jkpo;ehL rl;lkd;w nghJj;Nju;jy; neUq;fptpl;lJ

,j;Nju;jypd; NghJ ekJ fhty;Jiwapd; nray;ghL

kpfTk; Kf;fpakhdjhFk;.
fhtyß Fuä
ekJ

khj ,jæ
xNu fl;lkhf elf;f tpUf;Fk; ,e;jj; Nju;jypd; NghJ ve;-
jtpjkhd mrk;gh tpjq;fSk; epfohky; mikjpahf
eilngw xU yl;rk; fhtyu;fs;> fhty; gzpapy; <LgLj;-
jg;gl;Ls;sdu; Nju;jy; KbAk; tiu Njitaw;w tpLg;Gf;F
jil tpjpf;fg;gl;Ls;sJ. Nju;jy; Mizaj;Jld;
,ize;J jkpof fhty;Jiw nray; gLfpwJ.

jkpofk; KOtJk; thfdj; jzpf;if kpfTk; rpwg;ghf elj;jg;gLfpwJ ntsp khepyq;f-

spypUe;J jkpofk; tUk; thfdk; KOikahd gupNrhjidf;Fg; mDkjpf;fg;gLfpwJ.
jkpofj; Nju;jy; gpur;rhuj;jpw;fhf tUif jUk; Kf;fpa gpuKfu;fSf;F KOikahd
ghJfhg;Gg; gzp Nkw;nfhs;sg;gl;L tUfpwJ.

nfhNuhdh Neha; njhw;Wf; fhykhf ,Ug;gjhy; fhtyu;fspd; MNuhf;fpaj;jpy; tpopg;Gld;

nray;gl topAWj;jg;gl;Ls;sJ.

Kd;ndr;rupf;ifAld; ghJfhg;ghd fhty; gzp Nkw;nfhs;sTk; mwpTWj;jg;gl;Ls;sJ.

rl;lk; xOq;F ftdj;jpy;nfhz;L epiyikia fl;Lf;Nfhg;ghfnfhz;LtUtjw;F

jkpofk; KOtJk; fhtyUk; Jiz,uhZtKk; nfhb mzptFg;G elj;jg;gl;LtUfpwJ.
njhlu; Fw;wg; gpd;dzpapy; cs;s Fw;wthspfs;
Kd;ndr;rupf;if eltbf;ifahf ifJ nra;ag;gl;L rpiwapy; milf;fg;gl;Ls;sdu;.

jkpofk; KOtJk; ghJfhf;fg;gl;Ls;s thf;Fg; gjpT ve;jpuq;fs; cs;s ikaq;fSf;F

Jg;ghf;fp Ve;jpa fhtyu;fs; Row;rp Kiwapy; ghJfhg;G gzpapy; <LgLj;jg;gl;L cs;sdu;.

mrk;ghtpjq;fs; elf;ff; $Lk; vd fzpf;fg;gl;Ls;s thf;Fg;gjpT ikaq;fspy; thf;F-

g;gjpTf;F jFe;jhHNghy; fhty; ghJfhg;Gg; gzp Nkw;nfhs;sg;gltpUf;fpwJ. Nju;jy; gzp
KOikailAk;tiu 24 kzp Neu Row;rpapy; fhty; gzp jPtpug;gLj;jg;gl;Ls;sJ.

mikjpahd Nju;jy; mikjpahd jkpofk; vd;gij cWjpg;gLj;Jk; tifapy; ve;jnthU

rpW mrk;ghtpjKk; epfohky; rl;lk; xOq;if ghJfhf;Fk; gzpapy; tpopg;Gld;
,Ue;J nray;gl;L tUfpwJ. jkpof fhty;Jiw jkpo; ehL Gjpa rl;lkd;wj;jpw;fhd
Nju;jy; neUq;fptpl;lJ.

mikjpahd Nju;jy; mikjpahd jkpofk; vd;gij cWjpg;gLj;Jk; tifapy; ve;jnthU

rpW mrk;ghtpjKk;
epfohky; rl;lk; xOq;if ghJ fhf;Fk; gzpapy; tpopg;Gld; ,Ue;J nray;gl;L tUfpwJ
jkpof fhty;Jiw.

âU.knfêFkhß mAßthä
NAMATHU KAVALAR KURAL TAMIL MONTHLY. MARCH. 2021 NEWS , 194 Parisutha Avi Street,
S.J.Siddeerabia Building, Palayamkottai, Tirunelveli. (Applied RNI - No. 2019101769 Private Circulation Only)
 ïñ¶ ñ¼ˆ¶õ‹
è£õô˜ °ó™ ɶõ£¬÷ èŸð‹
Namathu Kavalar Kural
ñ£î Þî›
Monthly
õœ÷ô£˜ ñ¼ˆ¶õ‚èŸð‹
மலர்:1 இதழ்:3 மார்ச், 2021 விலை: ரூ.10/-
Vol:1 Issue:3 March, 2021 Price: Rs.10

அலுவலகம்: நமது காவலர் குரல்

S.J.சித்திராபியா 194. பரிசுத்த தெரு, திருசெந்தூர் ர�ோடு,
பாளையங்கோட்டை, திருநெல்வேலி - 627002
Mobail: 9994 757223
Mail:namathukavalarkural@gmail.com Cˆî˜ ð£ì™
Jaburulla0786@gmail.com õ½¬ñªò¡ù ãö£¬ùŠ ªðôº‡ì£°‹
ஆசிரியர் & வெளியிடுபவர்: õ‰îªî£¼ ɶõ¬÷„ Åó텪ꌶ
K.ஜபருல்லா ñ¬ôò£«î J¼õ¬è„ÅóíºƒÃ†®
ப�ொறுப்பாசிரியர்: ñù¶«ð£™ ªõ¼è®c ªè£œõ£òŠð£
DR. S.செய்யதுஅஹமது மீரான்ஜி Agri à¬ôò£ñ™ Í¡Á ñ‡ìôˆî£¡ ªè£œÀ
K.மஸ்தான், J.இப்ராஹிம்அஸ்ரப் BSC,
à躮‰¶ ñÁHøM J™¬ôòŠð£
துணைஆசிரியர்கள்: ܬôò£ñŸ Hø‚Aø¶… ê£õ‰î£¡
DR G.முத்துதாஸ் MSC Agri, M.க�ோபால், G.க�ோபால்
ÜõQîQ™ õö‚èªñ¡Á ªê£™ôô£«ñ.
நிர்வாக ஆசிரியர்கள்:
M.S.அசீம்கனி சென்னை, திண்டுக்கல் M. ராமலிங்கம் õœ÷ô£˜ ɶõ£¬÷ èŸð‹
A.சுரேஸ்ராஜா தென்காசி «ñŸªê£¡ù ë£ùÍL¬è ðŸP
ராமநாதபுரம் DR.D.கணேஷ்குமார், அப்துல்லா
சிறப்பு நிருபர்கள்:
õœ÷ô£˜ ÃPò ð£ìô£°‹
நெல்லை P.செல்வக்குமார்,C.செல்வராஜன் Þ‰î ð£ìL™ õL¬ñŠªðŸø ɶ
மதுரை D.கார்த்திகேயன், DCE. மதுரை S.சுந்தர், õ£¬÷ Åóíˆ¬î ªêŒ¶ (Åó투î
தலைமை நிருபர்கள்: ªêŒõ° 𣙫è£õ£ñ¼‰¶ ñ£„YQ»‹
R.துரைராஜ் மதுரை இப்ராஹிம்,திருப்பூர் P.கணபதி «î¬õŠð´‹) Fùº‹ Þó‡´ Í‚°ªð£®
J.ஆசிப்உசேன், S.P.இருதயராஜ் «õ¬÷ Í¡Á ñ‡ìôñ£è 144 
Fùº‹ ꣊Hì. ã¿ò£¬ùªðôº‹
நிருபர்கள்:
à‡ì£‹!«ñ½‹ àèªñ¡ø àôèˆF™
A.வடிவேல், R.கண்ணண், தென்காசி
àœ÷ ñ¬ò‚ ªè£‡´ ɶõ£¬÷
பக்கீர்மொகைதீன் M.கார்த்திகேயன் C.செல்வராஜன்
Þîòˆ¬î»‹ ã¬ùò àìL™ àœ÷
R.சிவக்குமார் தூத்துக்குடி A.பலவேசம் காயல்
Þó£ü ༊¹è¬÷»‹ ²ˆî‹ªêŒ¶
A.இம்ரான், M.குமரன், பால்துரை, N.பரமசிவன்,
Ý«ó£‚Aòˆ¬î õ½Šð´ˆF Þîò‹
ஜான்பிரிட்டோ, லெனின், M.முருகன், J ரபீக், ரபீக்
ñùŠð‚°õ‹ ܬ쉶 Üõ¡ ë£ùñ£˜‚è‹
நிழற்படம் & ஒருங்கினைப்பாளர்: S.செய்யதுஅலி ªê™õ£¡!Þ‰î àôèˆF™ ܼ¬÷
சட்டஆல�ோசகர்கள்: ï™ôõ¼‚°‹, Þ¼¬÷ ªè†ìõ¼‚°‹
ஜெ.ஹேதவ குமார் BA.LLB. MSW, HighCourt (Ch) HKˆ¶ Åö½‹ ê£ð‚«è´!ɶõ£¬÷
A.செல்வக்குமரன் B.COM, BL. b¬ñ ÜNˆ¶ ñ¬ò ªð¼‚°‹ ê…
M பாலசுந்தர் M.Sc., ML., PGDJMG., YMèŸð‹ Þ‰î ÌIJ™ ò¶ G¬ôò£è
பாளை P.பரமசிவன் B.COM, BL. EX.M.C.,. ïì‚°‹î£«ù!
Þ‰îð£ì™ ðó
N.Murugan. sundara vilasam offset press, «è£.üð¼™ô£
No.10.prasanna vinayahar kovil street
ÝCKò˜
Palayamkottai-627002
ïñ¶ è£õô˜ °ó™
񣘄. 2021 1
 õ£‚è£÷˜ MNŠ¹í˜¾ !
F ¼ªï™«õL ñ£õ†ì G˜õ£è‹,
F¼ªï™«õL ê†ìñ¡ø ªî£°F õ£‚è÷˜
MNŠ¹¬ó¾ G蛾 F¼ªï™«õL
ñ£õ†ì ݆Cò˜ «õ.Mwµ Þ.Ý.ð.
ÜP¾ÁˆîL¡ð® õ£‚è£÷˜ MNŠ¹í˜¾
CøŠ¹ G蛾 î„êï™ÖK™ ï¬ìªðŸø¶.
ñ£Â˜ õ†ì£†Cò˜ ó£«ü‰Fó¡
î¬ô¬ñ Aù£˜. 쾇 ¶¬í
õ†ì£†Cò˜ «ò²ó£ü¡ , ñ‚èœ ïô
ñ¡ø î¬ôõ˜ ï‹Hó£ü¡ ÝA«ò£˜
º¡Q¬ô õAˆîù˜. î„êï™Ö˜ ñ‚èœ
ïô ñ¡ø 弃A¬íŠð£÷˜ êÍè
ݘõô˜,ÜKýó Cõ¡ õó«õŸø£˜.
ªî£ì˜‰¶ ñ£Â˜ õ†ì£†Cò˜
ó£«ü‰Fó¡ 100%õ£‚èOŠð¶ °Pˆ¶‹,
ªð£¶ñ‚èO¡ ꉫîèƒè¬÷ Gõ˜ˆF
ªêŒ¶‹, CøŠ¹¬óò£ŸPù£˜.
ªî£ì˜‰¶ êƒè˜ «ñ™G¬ôŠðœO
°®ñ‚èœ ¸è˜«õ£˜ ñ¡ø F†ì
2 ïñ¶ è£õô˜ °ó™
񣘄. 2021
ܽõô˜ º¬ùõ˜ èMë˜ «è£ èíðF
²ŠóñEò¡, õ£‚è£÷˜ èì¬ñ, àK¬ñ
ðŸP CøŠ¹¬óò£ŸP»‹, õ£‚° ðF¾
Þò‰Fó‹ ñŸÁ‹ õ£‚è£÷˜ êK 𣘂è‚
îò è£Aî îE‚¬è Þò‰Fó‹,
ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ, 80 õò¶‚°
«ñŸð†ì ºF«ò£˜èœ õ£‚èOŠð¶
°Pˆî ªïPº¬øèœ ðŸP «ðCù£˜. \
«ïê‚èó‹ c†®ò ²°í£Cƒ!
ñ£FK õ£‚°ŠðF¾ ªêò™º¬ø
M÷‚è‹.Gè›M™, êºè ݘõô˜
².ºˆ¶ê£I õ£‚è£÷˜ àÁF ªñ£N¬ò
ªî ¡è£C ñ£õ†ì‹ ªêƒ«è£† ªè£´Šð° îò£ó£è àœ÷¶ â¡Á
ÃPù£˜èœ.
¬ìJ™ îIöè Üó², BANIYAN àì¡ «ñ½‹ ïñ¶ ñùïô ¬ñòˆFŸ°
õ£C‚è, ªð£¶ñ‚èœ Þ¬÷ë˜èœ,
ެ퉶 ïñ¶ ðCJ™ô£ îIöè‹ «î¬õò£ù ªî£¬ô‚裆C ªð†®(TV),
ܬùõ¼‹ àÁFªñ£N ãŸøù˜.
R-SOYA Íô‹ ¶õƒAò ECRC ÝîóõŸø
MNŠ¹í˜¾ ¶‡´ Hó²ó‹, õöƒèŠ ð£ˆFóƒèœ, ñŸÁ‹ Ü®Šð¬ìˆ
ñùïô‹ ð£F‚èŠð†ì ñÁõ£›¾
ð†ì¶. «î¬õè¬÷ ̘ˆF ªêŒò «î¬õò£ù
¬ñò‹ °Pˆ¶ ªî¡è£C ñ£õ†ì è£õ™ ªð£¼†èœ ܬùˆ¬î»‹ õöƒAù£˜èœ.
G蛾‚è£ù ܬùˆ¶ ãŸð£´è¬÷»‹ è‡è£EŠð£÷˜ ²°í£ Cƒ Üõ˜è¬÷
¶¬í ݆Cò˜ (ðJŸC) ñ裪ô†²I, «ïK™ ªê¡Á ê‰Fˆ«î£‹. ðCJ™ô£ îIöè‹ °¿Mù˜
F¼ªï™«õL õ†ì£†Cò˜ ðèõF Íôñ£è ªî¡è£C ñ£õ†ì è£õ™
ªî¡è£C ñ£õ†ì è£õ™ ¶¬ø ECRC ‚°
ªð¼ñ£œ ÝA«ò£˜ CøŠð£è ªêŒ¶ è‡è£EŠð£÷˜ Üõ˜èÀ‚° ñùñ£˜‰î
«î¬õò£ù ܬùˆ¶ 制¬öŠ¬ð»‹
Þ¼‰îù˜ ï¡P¬ò ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹.
ïñ¶ è£õô˜ °ó™
񣘄. 2021 3
 õ£‚è£÷˜
MNŠ¹í˜¾
G蛄C
êî‚舶™ô£ ÜŠð£
è™ÖKJ™ ï¬ìªðŸø¶!
°Pˆ¶ 輈¶¬ó õöƒAù£˜. G蛄CJ™
êÍè ð£¶è£Š¹ˆ F†ì õ†ì£†Cò˜
«è£ñF êƒèó ï£ó£òí¡, êÍè ݘõô˜
².ºˆ¶ê£I «ðó£CKò˜ ܉«î£E ²«ów
,F¼ñF Ýeù£ ð£Â Þê‚Aò‹ñ£œ
ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
G蛄CJ¡ G¬øM™ îI›ˆ¶¬ø
àîMŠ «ðó£CKò˜ â‹ ê£F‚ ÜL
ܬùõ¼‚°‹ ï¡P ÃPù£˜. G蛾‚è£ù
ãŸð£´è¬÷ ð£¬÷òƒ«è£†¬ì
«î˜î™ ï숶‹ ܽõô¼‹ ñŸÁ‹
ñ£ïèó£†C ݬíò¼ñ£ù T. è‡í¡
ð£¬÷òƒ«è£†¬ì õ†ì£†Cò˜ è.
ªê™õ‹ ÝA«ò£˜ õ£‚è£÷˜‚è£ù
G蛄CJ¡ «î˜î™ ðF¾è¬÷
MNŠ¹í˜¾ ªêŒîù˜.

F ¼ªï™«õL ñ£õ†ì G˜õ£è‹ «ð£†®J™ ªõŸP ªðŸøõ˜èÀ‚°

ðK²èœ õöƒA CøŠ¹¬óò£ŸPù£˜.
ñŸÁ‹ êî‚舶™ô£ ÜŠð£ è™ÖK
F¼ªï™«õL ñ£ïèó£†C ñ‡ìô
Þ¬÷ë˜ ïôˆ¶¬ø ñŸÁ‹ è™ÖK Ëôè‹
²è£î£ó ܽõô˜ ꣰™ ýe¶ MM
ެ퉶 õ£‚è£÷˜ MNŠ¹í˜¾ G蛾
«ð† ªêò™M÷‚è à¬ó ÝŸPù£˜. ðE
ï¬ìªðŸø¶. Gè›MŸ° Ëôèˆ ¶¬ø
G¬ø¾ ªðŸø ñ£õ†ì Ëôè ÝŒõ£÷˜
î¬ôõ˜ º¬ùõ˜.ݘ.ݘ. êóõí°ñ£˜
º¬ùõ˜ ºˆ¶A¼wí¡ õ£‚è£÷˜
õó«õŸ¹¬ó ÝŸPù£˜.
àÁFªñ£N õ£Cˆ¶, «î˜î™ Mù£®
è™ÖK ¶¬í ºî™õ˜ º¬ùõ˜ Mù£ «ð£†®¬ò ïìˆFù£˜.
âv.â‹.ã. ªêŒò¶ ºè‹ñ¶ è£ü£
F¼ªï™«õL ñ£õ†ì ¬ñò Ëôè
î¬ô¬ñ»¬ó ÝŸPù£˜. F¼ªï™«õL
õ£êè˜ õ†ì ¶¬íˆ î¬ôõ˜ º¬ùõ˜
ñ£õ†ì ¶¬í ݆Cò˜ ( ðJŸC) ñŸÁ‹
èMë˜ «è£ .èíðF ²ŠHóñEò¡
õ£‚è£÷˜ MNŠ¹í˜¾ ªð£ÁŠ¹ ܽõô˜
õ£‚è£÷˜ àK¬ñ, èì¬ñ, ñŸÁ‹
ªê™M ñè£ô†²I èô‰¶ªè£‡´
ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ,80 õò¶‚° «ñ™
õ£‚è£÷˜ MNŠ¹í˜¾ à¬óò£ŸP
͈«î£˜ õ£‚° ÜO‚°‹ ªïPº¬ø

4 ïñ¶ è£õô˜ °ó™

񣘄. 2021
ïñ¶ è£õô˜ °ó™
񣘄. 2021 5
 Þ¬íòî÷‹
Þ¬íòî÷ñ£ù â¡ø Þ¬íòî÷
ºèõK¬ò,*
ñ£õ†ì è£õ™ ¶¬í è‡è£EŠ
ð£÷˜.«è.Þó£ü𣇮ò¡ ªõOJì,
ÜPºè Mö£!
«îCòˆ î¬ôõ˜ Dr.T.R.èMòó² ªðŸÁ‚
ªè£‡ì£˜.
Üî¬ùò´ˆ¶, î˜ñ¹K ñ£õ†ì‹,
ÜÏK™ àœ÷ ÝîóõŸø ºF«ò£˜èœ
Þ™ôˆF™, ñ£Gô ªð£¼÷£÷˜
Ü
Aô Þ‰Fò F¼õœÀõ˜ ðˆFK¬èò£÷˜èœ êƒè‹ ꣘ð£è «îCòˆ Ü.C.ªî¡ùó² î¬ô¬ñJ™,
î¬ôõ˜èMòó² Hø‰îï£O™, A¼wíAK ñ£õ†ì‹, áˆîƒ è¬óJ™, ñ£õ†ì ñèOóE ñ£õ†ì„ ªêòô£÷˜ ðˆñ£
è£õ™ ¶¬í è‡è£EŠð£÷˜ ܽõôèˆF™, îèõ™ ªî£N™¸†ðŠ HK¾ ñ£KòŠð¡ º¡Q¬ôJ™, ÝîóõŸø
ñ£Gô„ ªêòô£÷˜ ñ£.Þó£ñ͘ˆF î¬ô¬ñJ™, ܬñŠH¡ ÜFè£óŠÌ˜õ ºF«ò£˜èÀ‚° ܬêõ àí¾èœ
õöƒèŠð†ì¶.* «ñ½‹,
ÝîóõŸø ºF«ò£˜èœ Þ™ôˆF™,
ܬñŠH¡ ªð£ÁŠð£÷˜èœ, «îCòˆ
î¬ôõ˜ Üõ˜èÀ‚° Hø‰î
ðKê£è ¹ˆîèƒè¬÷ õöƒA Ëôèƒèœ
ܬñ‚°‹ ñèˆî£ù F†ìƒè¬÷ˆ
¶õ‚A ¬õˆî£˜èœ.
6 ïñ¶ è£õô˜ °ó™
񣘄. 2021
°‚Aó£ñƒèœ, ñ¬ôAó£ñƒèO™
àœ÷ ã¬ö âOò ñ£í£‚è˜èœ
ð®ŠðîŸè£è à¼õ£‚èŠðìJ¼‚A¡ø
ËôèˆFŸ° "F¼õœÀõ˜ ð®Šðè‹"
âù ªðòKìŠð†´œ÷¶.
A¼wíAK ñ£õ†ì„ ªêòô£÷˜
î.è‰Fó¡, î˜ñ¹K ñ£õ†ì„
ªêòô£÷˜ °.CŸøó², F¼ŠðˆÉ˜
ñ£õ†ì„ ªêòô£÷˜ «è.F¼ï£¾‚èó²,
îQ„ ªêòô£÷˜ ÜFó® ñ£.Ýù‰ˆ,
ñ£õ†ìˆ ¶¬í 弃A¬íŠð£÷˜èœ
Þó£.²«ów, «è.C.ªð¼ñ£œ, C‰¬î
Í.²ó£, ªð£ÁŠð£÷˜èœ Þó£.êƒè˜,
Hói¡, óTQ,ð²ðF, ï‰î‚°ñ£˜,«î.
º¼è¡, îIööè¡,
ñŸÁ‹ A¼wíAK, î˜ñ¹K,
F¼ŠðˆÉ˜ ñ£õ†ìˆ¬î„ «ê˜‰î
G˜õ£Aèœ, àÁŠHù˜èœ èô‰¶ªè£‡´
õ£›ˆFù£˜èœ. ñ£õ†ì ¶¬í
è‡è£EŠð£÷˜ ÜAô Þ‰Fò F¼õœ
Àõ˜ ðˆFK¬èò£÷˜èœ êƒèˆ¬î.
ð£ó£†®ù£˜!
ïñ¶ è£õô˜ °ó™
񣘄. 2021 7
 ªè£ «ó£ù£ åNŠ¹ ñŸÁ‹ êÖ¡ è¬ì‚°
𣶠裊¹ 輈F™ ªè£‡´ º¡
è÷ŠðEò£÷˜èÀ‚è£ù ªè£ ܬöˆ¶ ªê¡Á
«ó£ù£ î´ŠÌC «ð£†´‚ ªè£‡ì
F¼ªï™«õL ñ£õ†ì è£õ™ è‡
º®F¼ˆî‹ ªêŒî
è£EŠð£÷˜ Hø° îñ¶ º¡è÷Š
ðEò£÷˜èÀ‚° ªè£«ó£ù£ î´ŠÌC
è£õ™ ÝŒõ£÷˜
«ð£´‹ F†ìˆF¡ ²è£î£ó ñ¼ˆ¶õ
ðò¡è¬÷ŠðŸPò MNŠ¹í˜¾ A ¼wíAK ñ£õ†ì‹ Ìê£KŠð†®
ªêŒî£˜! ð°FJ™ 裬ô ñýó£ü è¬ì
è£õ™G¬ôò ÝŒõ£÷˜ è«íw°ñ£˜
Þî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ (12.03.2021)
«ó£‰¶ ðEJ™ ß´ð†®¼‰î£˜.
F¼ªï™«õL ñ£õ†ì è£õ™
ÜŠ«ð£¶ è£F™ è´‚è¡
è‡è£EŠð£÷˜ ªï.ñEõ‡í‡,
ÜE‰¶ ªè£‡´, MˆFò£êñ£ù
Þ.è£.ð., F¼ªï™«õL ñ£õ†ì è£õ™
«è£N‚ªè£‡¬ì «ý˜v¬ì½ì¡
ܽõôèˆF™ ܬñ‚èŠð†´œ÷
15 õò¶ ñF‚èˆî‚è å¼ CÁõ¡
ªè£«ó£ù£ CøŠ¹ î´ŠÌC ¬ñòˆF™,
ÜŠð°FJ™ õ‰¶ªè£‡®¼‰î£¡.
ñ¼ˆ¶õ˜èOì‹ î‚è ñ¼ˆ¶õ
ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶ ªè£‡ì H¡ ܬîŠð£˜ˆî è£õ™ ÝŒõ£÷˜
ªè£«ó£ù£ î´ŠÌC «ð£†´‚ å¼õ˜ Ü„CÁõ¬ù ܬöˆ¶

î´ŠÌC «ð£†´‚ªè£‡ì
ªè£‡ì£˜. Mê£ó¬í ïìˆFù£˜. Mê£ó¬íJ™
CÁõ¡ èˆî£¬ö «ñ´ ð°F¬ò
H¡¹ ñ£õ†ì è£õ™ ܽ
«ê˜‰îõ˜ âùˆ ªîKò õ‰î¶. Þ‰î CÁ
õôèˆF™ ðE¹K»‹ ܬñ„²Š

è‡è£EŠð£÷˜ ñŸÁ‹
õòF™ ÞŠð®ªò£¼ Üôƒ«è£ôñ£ù
ðEò£÷˜èœ ñŸÁ‹ è£õ™¶¬øJù˜
«ý˜v¬ì™ «î¬õò£ â¡Á
ðK«ê£î¬ùªêŒ¶ î´ŠÌC «ð£†´‚
ªï£‰¶«ð£ù è£õ™ ÝŒõ£÷˜
ªè£‡ì£˜èœ.

è£õô˜èœ!
è«íw°ñ£˜, CÁõ¬ù ܼA™
«ñ½‹ º¡è÷Š ðEò£÷˜èœ Þ¼‰î êÖ¡ è¬ì‚° ܬöˆ¶„
ܬùõ¼‹ ªè£«ó£ù£ î´ŠÌC ªê¡Á, Yó£è º®F¼ˆî‹ ªêŒ¶
«ð£†´‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ âù¾‹ ÜŠH ¬õˆî£˜. «ñ½‹ ð®‚Aø
F¼ªï™«õL ñ£õ†ì è£õ™
è‡è£EŠð£÷˜ ÜP¾ÁˆFù£˜èœ.
ªð¼ñ£œ¹ó‹ ñ£ïèó è£õ™ ê†ì‹
心° ªð¼ñ£œ¹ó‹ Þ¡vªð‚ì˜
ñŸÁ‹ àîMÝŒõ£÷˜èÀì¡ C.
ªïŒù£˜ âv.âv.ä, è£õô˜èÀ‹
ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶ î´Š¹áC
«ð£†´‚ ªè£‡ì£˜èœ!
Üî¡ Hø° ªè£«ó£ù£ ¬õóv
åNŠ¹ ñŸÁ‹ î´Š¹ ð£¶è£Š¹ ðŸPò
²è£î£ó MNŠ¹í˜¾, î´Š¹ áC‚°
º¡¹ ðK«ê£î¬ùJ¡ M÷‚èƒèO¡
ªî£°Š¹ì,î´Š¹áCJ¡ õòF™ Þ¶«ð£¡Á «ý˜v¬ì™
ðò¡è¬÷»‹ M÷‚Aù£˜!ܼA™ ¬õˆF¼‚è‚Ã죶 âù¾‹ ð®ŠH™
è£õ˜èÀ‹ ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶ ñ†´‹ èõù‹ ªê½ˆî «õ‡´‹
«ð£†´‚ªè£‡ì£˜èœ! âù¾‹ Ü„CÁõ‚° ÜP¾¬ó
ªî£°Š¹ ªêŒò¶ÜL ÃPù£˜.

8 ïñ¶ è£õô˜ °ó™

񣘄. 2021
ïñ¶ è£õô˜ °ó™
񣘄. 2021 9
 - ñ£íõ˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ªï™¬ô
¹øïè˜ «ó£†ìK î¬ôõ˜ (ªð£ )A÷£®v
vªì™ô£ ð£Œ, ªêòô£÷˜ ªð£Pò£÷˜.
ºóOîó¡,º¡ù£œî¬ôõ˜.ªüò«êèó¡
, êÍè ݘõô˜ ².ºˆ¶ê£I,ñŸÁ‹ ðô˜
MNŠ¹í˜¾ Hó„ê£óˆF™ ß´ð†ìù˜.
õ£‚è£÷˜ MNŠ¹í˜¾ °¿¬õ„ ꣘‰î
¶¬í õ†ì£†Cò˜ ðöQ°ñ£˜, º¶G¬ô
õ¼õ£Œ ÝŒõ£÷˜ ñ£K¶¬ó, ÝA«ò£˜
õ£‚° ðF¾ Þò‰Fó‹, M.M.«ð† ðŸP
õ£‚è£÷˜èÀ‚° ªêò™º¬ø M÷‚è‹
ÜOˆîù˜. è¬ìiFJ™ àœ÷ õEè
õ÷£èƒèœ Ü´‚°ñ£® °®J¼Š¹èœ
Gò£ò M¬ô è¬ì ݆«ì£ «ð¼‰¶
«ð£¡ø õ£èùƒèœ º‚Aò ð°FèO™
憴 M™¬ô 冮»‹ ð°F ñ‚èœ
嚪õ£¼õ¬ó»‹ ê‰Fˆ¶ 100% õ£‚èOŠ¹
ï¬ìªðø «õ‡´‹ â¡Á «õ‡´«è£œ
M´‚èŠð†ì¶. G蛾‚è£ù ãŸð£´è¬÷
ð£¬÷òƒ«è£†¬ì «î˜î™ ï숶‹

ª ê ¡ Á ܽõô˜ ñŸÁ‹ ñ£ïèó£†C ݬíò˜

T è‡í¡, õ£‚è£÷˜ MNŠ¹í˜¾

i ì £ è „ ªð£ÁŠ¹ ܽõô˜ ñŸÁ‹ ¶¬í ݆Cò˜

(ªð£ÁŠ¹) ñ裪ô†²I ÝA«ò£˜ CøŠð£è

i´ £‚°ŠðF¾ £ó‹! ªêŒF¼‰î£˜.

õ H ó „ ê
Š ¹ í ˜ ¾
M N
F ¼ªï™«õL ñ£õ†ì G˜õ£è‹,
H.âv.â¡. ªð£PJò™ ñŸÁ‹
ªî£N™¸†ð è™ÖK ެ퉶 õ£‚è£÷˜
MNŠ¹í˜¾, õ£‚°ŠðF¾ â‰Fó‹
ªêò™º¬ø M÷‚è‹ ñŸÁ‹ °¬ø‰î
õ£‚°ŠðF¾ ï¬ìªðÁA¡ø ð°Fò£ù
ð£¬÷òƒ«è£†¬ì ªî£°F ñèó£ü ïè˜
ð°FJ™ i´ iì£è„ ªê¡Á ¶‡´
Hó²ó‹ ªè£´ˆ¶ 100% õ£‚èOŠ¹
ï¬ìªðø «õ‡´‹ â¡Á Hó„ê£ó‹
ï¬ìªðŸø¶.
Gè›M¬ù ð£¬÷òƒ«è£†¬ì õ¼õ£Œ
õ†ì£†Cò˜.è. ªê™õ¡ ªî£ìƒA ¬õˆ¶
MNŠ¹í˜¾ Hó„ê£ó‹, ªêŒî£˜èœ.
Gè›M™ õ£‚è£÷˜ MNŠ¹í˜¾
弃A¬íŠð£÷˜èœ. Ëôè˜ º¬ùõ˜.
ºˆ¶A¼wí¡, º¬ùõ˜. èMë˜.
«è£. èíðF ²ŠHóñEò¡, ÝA«ò£˜
î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø¶.
Þ‰Gè›M™ H.âv.â¡. ªð£PJò™
ñŸÁ‹ ªî£N™ ¸†ð‚ è™ÖK èEQˆ
¶¬ø î¬ôõ˜ º¬ùõ˜ õ˜Wv, «ðó£CKò˜
º¬ùõ˜ ï™ôCõ¡ î¬ô¬ñJ™ 30 ñ£íõ
ºèËL™ ï‡ðó£è ðöA
ªð‡Eì‹ 2.5 ô†ê‹ «ñ£ê® !
è ™L¬ì‚°P„C è£õ™ G¬ôò
♬ô‚°†ð†ì Wö ã˜ñ£œ¹ó‹ ð°F¬ò„
«ê˜‰î ðõ£Q(ªðò˜ ñ£ŸøŠð†´œ÷¶)
â¡ðõ˜ Ü‹¬ð ܼ«è îQò£˜ è™ÖKJ™
𮈶 õ¼Aø£˜. Þõ˜ õ£†v ÜŠ
Íô‹ ªõO®™ «õ¬ô 𣘈¶
õ¼‹ ªî¡è£C¬ò «ê˜‰î êƒèóLƒè‹
â¡ðõ¼ì¡ ï†ð£è ðöA àœ÷£˜.
Þõ˜ ªõO®™ Þ¼‰¶ ἂ°
õ¼õîŸè£è ÜŠªð‡Eì‹ ðí‹
«è†´œ÷£˜. ÜŠªð‡ ð투î Üõó¶
ºèË™ ï‡ðó£ù Ɉ¶‚°® ñ£õ†ì‹
õ™ô ð°F¬ò «ê˜‰î ªóƒèó£ü¡
(29) â¡ðõKì‹ ðí‹ «è†ì«ð£¶ Þ™¬ô
âù ÃP ÜŠªð‡Eì‹ ï¬èè¬÷ Üì°
¬õˆ¶ ðí‹ ªðŸÁ î¼õî£è ÃP 60.5
Aó£‹ îƒè ï¬èè¬÷ ªðŸÁ ï¬èè¬÷
MŸÁ «ñ£ê® ªêŒ¶ ãñ£ŸP»œ÷£˜. èì‰î
ñ£î‹ ï¬èè¬÷ ªð‡ F¼ŠH «è†ì«ð£¶
ªóƒèó£ü¡ ðí‹ Þ™¬ô âù ÃP»‹
ðíˆ¬î «è†ì£™ à¡ ¹¬èŠð숬î
Ýð£êñ£è CˆîKˆ¶ êÍèõ¬ôî÷ƒèO™
ªõOJ´õî£è ªð‡¬ù I󆮻œ÷£˜.
Þ¶ °Pˆ¶ ÜŠªð‡ è™L¬ì °P„C
è£õ™ G¬ôòˆF™ ¹è£˜ ÜOˆîî¡ð«ðK™
Mê£ó¬í «ñŸªè£‡ì ÝŒõ£÷˜ F¼
ܼœ ü£˜x êè£ò ꣉F Üõ˜èœ «ñ£ê®
ªêŒ¶ ãñ£ŸPò ªóƒèó£¬ü ¬è¶ ªêŒ¶
cFñ¡ø è£õ½‚° à†ð´ˆFù£˜.

10 ïñ¶ è£õô˜ °ó™

񣘄. 2021
ïñ¶ è£õô˜ °ó™
񣘄. 2021 11
 ªè£¬ô õö‚A™ õ£èù 憮èÀ‚° ÜP¾¬ó
ß´ð†ì ïð˜ õöƒAò è£õô˜èœ!
°‡ì˜ î´Š¹
ê†ìˆF¡ W› ¬è¶.

ªê¡¬ù ܇í£ïè˜ 2 õ¶ Üõ¡Î ð°FJ™

ªð£¶ñ‚èÀ‚° Þ¬ìÎø£è ï¬ìð£¬î¬ò
Ý‚AóIˆ¶ «ñ£†ì£˜ ¬ê‚A¬÷ GÁˆFò
õ£èù 憮èÀ‚° ÜP¾¬óèÀ‹ MNŠ¹í˜¾‹
«è.4 ܇í£ïè˜ «ð£‚°õóˆ¶ è£õ™ G¬ôò
ÜFè£Kè÷£™ õöƒèŠð†ì¶
«ñŸð® ïð¬ó HK¾

è£õ™¶¬ø
14 îI›ï£´ °‡ì˜
î´Š¹ è£õ™ ªð£¶ ñ‚èÀ‚° å¼ º‚Aò
ê†ìˆF¡ W› ¬è¶ ÜPMŠ¹* A / C XXXXXXXX6596
Ï .425000 õó¾ ¬õ‚èŠð†´œ÷¶.

º‚Ãì™ è£õ™G¬ôòˆF™ ªè£¬ô
õö‚A™ âFKò£ù F¼ªï™«õL
ñ£õ†ì‹, «êó¡ñ裫îM õ†ì‹,
º‚Ãì™, õì‚° ÜKòï£òA¹ó‹,
õ£Eòªî¼ ð°F¬ò «ê˜‰î ðöQ«õ™
â¡ø ó£²°†® â¡ðõK¡ ñè¡ äòŠð¡
(50) â¡ðõ˜ ªè£¬ô õö‚° ñŸÁ‹
ê†ì M«ó£î ªêò™èO™ ß´ð†´
õ¼õî£è F¼ªï™«õL ñ£õ†ì è£õ™
è‡è£EŠð£÷˜ F¼.ªï.ñEõ‡í¡
Þ.è£.ð.., Üõ˜èO¡ èõùˆFŸ° õ‰î
ÜPMŠ¹
ïìõ®‚¬è â´‚è
º‚Ãì™ è£õ™ ÞŠ«ð£¶ êK𣘂è! axe6n.me/
ÝŒõ£÷˜ F¼ñF 5jask4 ÞF™ àœ«÷ ªê™ô¾‹
«è£Aô£ Üõ˜èÀ‚° â¡Á õ¼‹. ò£ó£õ¶ ܈î¬èò
ÜP¾ÁˆFòî¡ ªêŒF¬òŠ ªðŸø£™, ެ특
«ðK™ «ñŸð® (õK) â¡ð¬î‚ AO‚ ªêŒ¶ ܬîˆ
ïð¬ó °‡ì˜ Fø‚è «õ‡ì£‹, Fø‰î£™ àƒèœ
î´Š¹ è£õ™ ê†ìˆF¡W› ïìõ®‚¬è ܬùˆ¶ õƒA Mõóƒè¬÷»‹
«ñŸªè£œ÷Šð†´ ñ£õ†ì è£õ™ â´ˆ¶, «ñ½‹ àƒèœ ªñ£¬ð½‹
è‡è£EŠð£÷˜ Üõ˜èO¡ ðK‰¶¬ó- «ý‚ ªêŒòŠð´‹! Üõ˜èœ
J¡ð® ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ôõ˜ Ý¡¬ôQ™ F¼´Aø£˜èœ,
Üõ˜èO¡ àˆîóM¡ «ðK™, âFK Þ‰î ªêŒF¬ò º®‰îõ¬ó
äòŠð¡ â¡ðõ¬ó °‡ì˜ î´Š¹ è£õ™ ðô¼‚° ÜŠ¹ƒèœ! Plz
ê†ìˆF¡ W› ¬è¶ ªêŒî î´Š¹‚è£õ™ àƒèœ ܼA™ àœ÷ Ü¡¹,
àˆîó¾ ݬí¬ò 09.03.2021 Ü¡Á ï‡ð˜èœ, àø¾, ñŸÁ‹
º‚Ãì™ ÝŒõ£÷˜ Üõ˜èœ ð£¬÷ ðEò£÷˜èœ àÁŠHù˜èÀ‚°
ñˆFò C¬øJ™ êñ˜ŠHˆî£˜ ºîL™ ÜŠð¾‹.

12 ïñ¶ è£õô˜ °ó™

񣘄. 2021
ïñ¶ è£õô˜ °ó™
񣘄. 2021 13
 F
ê†ìñ¡ø
¼ªï™«õL ñ£õ†ìˆF™ õ¼A¡ø
ê†ì ñ¡ø «î˜î™ ð£¶è£Š¬ð º¡Q†´
ªè£® ÜEõ°Š¹ F¼ªï™«õL
ñ£õ†ì è£õ™ è‡è£EŠð£÷˜ .
ªï. ñEõ‡í¡ àˆîóM¡ð® õœ
OΘ à†«è£†ì (ªð£ÁŠ¹) ¶¬í
è£õ™ è‡è£EŠð£÷˜ àîòÅKò¡ «î˜î™
º¡Q†´
î¬ô¬ñJ™ , è£õ™¶¬ø áóè à†«è£†ì
è£õô˜èÀ‹ , ¶¬íÞó£µõŠ ð¬ì-
Jù¼ì¡ ªè£® ÜEõ°Š¹ àõK,
Ã샰÷‹ è£õ™ G¬ôò ♬ô°†ð†ì
ð°FèO™ ï¬ìªðŸø¶.
Þ‰î ªè£® ÜEõ°Š¹ àõK è£õ™ ªè£®
ÜEõ°Š¹!
G¬ôò ♬ô‚°†ð†ì ðóî˜ àõK
ð°FJ™ ªî£ìƒA º‚Aò ð°Fèœ
õNò£è„ ªê¡Á H¡¹ ôö ñŸÁ‹

ê˜õ«îê ñèO˜ Fùˆ¬î

F¼ªï™«õL ñ£õ†ì è£õ™
ܽõôèˆF™ ªè£‡ì£ìŠð†ì¶!
ðóî˜ àõK

ôö
14 ïñ¶ è£õô˜ °ó™
񣘄. 2021
ïñ¶ è£õô˜ °ó™
񣘄. 2021 15
 Æìð¬ù Þ®‰îè¬ó

F¼ªï™«õL ñ£õ†ìˆF™ ñˆFò‌

¶¬í ð£¶è£Š¹ ð¬ìJù˜!
î Iöè ê†ìñ¡ø «î˜î™ õ¼Aø
ãŠó™ ñ£î‹ 6‹ «îF ï¬ìªðø Þ¼‚°‹
G¬ôJ™ îIöèˆF™ «î˜î™ ï숬î
ªê†®°÷‹ MFº¬øèœ Üñ½‚° õ‰¶œ÷,
«î˜î™ ð£¶è£ŠHŸè£è ñ£õ†ìˆF™
ð£¶è£Š¹ ðE‚è£è ñˆFò ¶¬í
ð£¶è£Š¹ ð¬ìJù˜ 28.02.2021 Ü¡Á
å¼ ¶¬í ó£µõˆ î¬ô¬ñJ™ 84

ÆìŠð¬ù ð°FJ™ º‚Aò õNò£è

ªê¡Á ªè£® ÜEõ°Š¹ G¬øõ¬ì‰î¶.
H¡ ñ£¬ô Ã샰÷‹ è£õ™ G¬ôò
♬ô‚°†ð†ì ÈN ð°FJ½œ÷
ð£ˆFñ£ ïèK™ Þ¼‰¶ ªî£ìƒA Íõóê˜
Ýôò‹ õNò£è «ð¼‰¶ G¬ôò‹ ªê¡Á
ܬ쉶 Üî¡ H¡¹ Þ®‰îè¬ó
ð°FJL¼‰¶ ªî£ìƒA Þ®‰îè¬ó
«ñŸ° ðv 죊 õ¬óJ½‹ H¡ Ã샰÷‹
Aö‚° üƒûQ™ ªî£ìƒA «ê£î¬ù
ê£õ® ð°F õNò£è ªê¡Á ªè£®
ÜEõ°Š¹ G¬ø¾ ªðŸø¶.
Þ‚ªè£® ÜEõ°ŠH™ è£õ™
ÝŒõ£÷˜èœ, àîM ÝŒõ£÷˜èœ,
♬ô ð£¶è£Š¹ ð¬ìJù˜ ñŸÁ‹
àœÙ˜ «ð£h꣘ à†ðì 100‚°
«ñŸð†ì è£õô˜èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜ Ã샰÷‹
16 ïñ¶ è£õô˜ °ó™
񣘄. 2021
ïñ¶ è£õô˜ °ó™
񣘄. 2021 17

«ð˜èœ F¼ªï™«õL ñ£õ†ìˆFŸ°
õ‰¶ ÞøƒAù£˜èœ. «ñ½‹ ð£¶è£Š¬ð
ðôŠð´ˆî F¼ªï™«õL ñ£õ†ì «î˜î™
ð£¶è£Š¹ ðE‚è£è åKú£ ñ£Gô‹ 151
ð†ì£Lò¬ù «ê˜‰î ñˆFò ♬ô
ð£¶è£Š¹ ð¬ìJù˜ àîM î÷õ£Œ
󣂫èw °ñ£˜ î¬ô¬ñJ™ 84 «ð˜èœ
F¼ªï™«õL ñ£õ†ìˆFŸ° õ‰¶
ÞøƒAù£˜èœ. Þõ˜èÀ‚° F¼ªï™«õL
ñ£õ†ì è£õ™ è‡è£EŠð£÷˜
ªï.ñEõ‡í¡ àˆîó¾ð® ñ£õ†ì‌
è£õ™¶¬ø ꣘H™ ñ£õ†ì Ý»îŠð¬ì
18 ïñ¶ è£õô˜ °ó™
񣘄. 2021
õ÷£èˆF™ ÝŒõ£÷˜ ñKò A÷£vì¡
«ü£v ªð£¡ù£¬ì ÜEMˆ¶ CøŠð£è ¹ô¡ Mê£ó¬í ªêŒî
è£õ™¶¬øJù¼‚° ñ£õ†ì
õó«õŸø£˜.H¡ Üõ˜èÀ‚° «îm˜ M¼‰¶
ÜO‚èŠð†´ ܬùõ¼‹ Ý»îŠð¬ì
õ÷£èˆF™ îƒè ¬õ‚èŠð†´ àœ÷ù˜.
«ñ½‹ ¶¬í ó£µõŠ ð¬ìJù¬ó
à†«è£†ì õ£Kò£è HKˆ¶ ðîŸøñ£ù
è£õ™ è‡è£EŠð£÷˜ ð£ó£†´
ð°FèO™ ð£¶è£Š¹ ðE‚è£è
ß´ð´ˆîŠð´õ£˜èœ âù ñ£õ†ì
è£õ™ è‡è£EŠð£÷˜ªï.ñEõ‡í¡
ªîKMˆ¶œ÷£˜.
Ɉ¶‚°® ñ£õ†ì‹ ñˆFòð£è‹ è£õ™ ÝŒõ£÷˜ iñó£x õö‚°ŠðF¾
è£õ™ G¬ôò ♬ô‚°†Šð†ì ªêŒ¶ âFK 󣋰ñ£˜ â¡ðõ¬ó ¬è¶
ð°FJ™ ªð‡Eì‹ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ¹ô¡ Mê£ó¬í «ñŸªè£‡´
ªêŒõî£è ݬê õ£˜î¬î ÃP ãñ£ŸP èì‰î 20.09.2010 Ü¡Á °ŸøŠðˆFK‚¬è
èŸðNˆî °Ÿøõ£O‚° Ɉ¶‚°® ñA÷£ î£‚è™ ªêŒî£˜.*
cFñ¡ø‹ 10 ݇´ C¬øî‡ì¬ù
Þšõö‚° Ɉ¶‚°® ñA÷£
ñŸÁ‹ Ï𣌠2,000/- Üðó£î‹ MFˆ¶
cFñ¡øˆF™ Mê£ó¬í ï¬ìªðŸÁ
b˜Š¹. Þšõö‚¬è CøŠð£è ¹ô¡
õ‰î¶. Þšõö‚¬è Mê£Kˆî ñFŠHŸ°Kò
Mê£ó¬í ªêŒî è£õ™¶¬øJù¼‚°
cFðF 𣇮òó£ü¡ (09.03.2021)
ñ£õ†ì è£õ™ è‡è£EŠð£÷˜ âv.
°Ÿøõ£O 󣋰ñ£˜ â¡ðõ¼‚° 10
ªüò‚°ñ£˜ ð£ó£†´‚è¬÷ ªîKMˆî£˜!
õ¼ì‹ C¬øî‡ì¬ù»‹, Ï𣌠2,000/-
«îQ ñ£õ†ìˆ¬î «ê˜‰îõ˜ îƒè«õ™ Üðó£îº‹ MFˆ¶ b˜Š¹ õöƒAù£˜.*
ñè¡ ó£‹°ñ£˜ (42). ó£µõˆF™
Þšõö‚¬è CøŠð£è ¹ôù£Œ¾
ýM™î£ó£è ðEò£ŸP õ¼‹ Þõ˜
ªêŒ¶, î‡ì¬ù ªðŸÁˆîó ïìõ®‚¬è
èì‰î 16.07.2009 Ü¡Á ñˆFòð£è‹
«ñŸªè£‡ì ÜŠ«ð£¬îò Ɉ¶‚°®
è£õ™ G¬ôò ♬ô°†ð†ì ð°FJ™,
ñ£õ†ì‹ ñˆFòð£è‹ è£õ™ G¬ôò
Ɉ¶‚°® ñ£õ†ì‹ æ†ìHì£ó‹
ÝŒõ£÷˜ iñó£x, Üó² õö‚èPë˜
ð°F¬ò «ê˜‰î å¼ ªð‡Eì‹
²ð£SE, ñˆFòð£è‹ è£õ™ G¬ôò
F¼ñí‹ ªêŒõî£è ݬêõ£˜ˆ¬î ÃP
cFñ¡ø ªð‡ î¬ô¬ñ è£õô˜.
èŸðNˆ¶ ãñ£ŸPM†´ ªê¡ÁM†ì£˜.
ðˆñHKò£ ÝA«ò£¬ó ñ£õ†ì è£õ™
Þ¶ °Pˆ¶ ð£F‚èŠð†ì ªð‡ ÜOˆî
è‡è£EŠð£÷˜. âv. ªüò‚°ñ£˜
¹è£K¡ «ðK™ ÜŠ«ð£¬îò ñˆFòð£è‹
ð£ó£†®ù£˜
ïñ¶ è£õô˜ °ó™
񣘄. 2021 19
 F¼ªï™«õLJ™ ï¬ìªðŸø è£õ™ ªè£® ÜEõ°Š¹!

îIöè ê†ìñ¡ø «î˜î¬ô º¡Q†´

ê†ìñ¡ø ªî£°F‚° à†ð†ì ð°FJ™
«î˜î™ ï¬ìªðø Þ¼Šð¬î º¡Q†´,
Üî¡ð®, ê†ìŠ«ðó¬õ ªî£°Fè÷£ù
嚪õ£¼ªî£°FJ½‹ ¶¬í Þó£µõ
ÜEõ°Š¹ ï쉶 õ¼Aø¶! Þî¡
Ü®Šð¬ìJ™ ¶¬í ó£µõŠð¬ì-
Jù˜ ðƒ«èŸø, «î˜î™ MNŠ¹í˜¾
ªè£® ÜEõ°Š¹ ªï™¬ô ê‰FŠ¹
ªóJ™ G¬ôòˆF™ Þ¼‰¶ ¶õƒAò
«ðóE, C‰¶Ì‰¶¬ø, eù£†C¹ó‹,
C.â¡. Aó£ñ‹, ¬èô£ê¹ó‹ ñŸÁ‹
ó£ü£ iF õNò£è õ‰¶, ªï™¬ô
ê‰FŠ¹ ªóJ™ G¬ôòˆF«ô«ò G¬ø¾
ªðŸø¶.TS Ü¡¹ IPS ñ£ïèóݬíò˜
î¬ô¬ñJ¡ W› ñ£ïèó è£õ™
ê†ì‹&心°, ¶¬í ݬíò˜ àîMÝŒõ£÷˜èœ à†ðì, àœÙ˜
M.ݘ.YQõ£ê¡ º¡Q¬ôJ™ , Þ‰î è£õô˜èÀ‹, ðƒ«èŸÁ ¶¬í Þó£µõ
ªè£® ÜEõ°Š¹ ¶õƒAò¶ ÞF™ ÜEõ°Š¹ F¼ªï™«õL ñ£ïèó
F¼ªï™«õL àîM ݬíò˜ Þ.êbw è£õ™¶¬ø ê†ì‹&心° à†ð†ì
°ñ£˜ ñŸÁ‹ è£õ™ÝŒõ£÷˜èœ, ªî£°FJ™ ï쉶õ¼Aø¶!

20 ïñ¶ è£õô˜ °ó™

񣘄. 2021
ïñ¶ è£õô˜ °ó™
񣘄. 2021 21
 ó J™èO¡ ðòí «ïóˆ¬î °¬øˆ¶
«ñ‹ð†ì ðòí ÜÂðõˆ¬î
õöƒ°õîŸè£ù ºòŸCèO™ Þ‰Fò
óJ™«õˆ ¶¬ø ªî£ì˜‰¶ ß´ð†´
õ¼Aø¶. ܉î õ¬èJ™, ó£xî£Q
óJ™èO™ ¹Fò ªî£N™¸†ðˆ¬î
óJ™«õˆ ¶¬ø ÜPºèŠð´ˆF õ¼Aø¶.
'¹w ¹™' â¡Á °PŠHìŠð´‹
º¬øJ™ Þó‡´ â…C¡èÀì¡ ó£x-
î£Q M¬ó¾ óJ™è¬÷ Þò‚°‹ F†ì‹
ªêò™ð£†´‚° õ‰¶œ÷¶. èì‰î üùõK
ñ£î‹ ºî™ ªì™L - º‹¬ð õNˆîìˆF™
¹w ¹™ ¸†ðˆ¶ì¡ ó£xî£Q óJ™èœ
Þò‚èŠð´A¡øù.
õö‚èñ£è º¡¹øˆF™ ñ†´«ñ
â…C¡ Þ¬í‚èŠð†´ óJ™èœ
Þò‚èŠð´A¡øù. °PŠH†ì ñ¬ôŠð°F
õNˆîìƒèO™ ñ†´‹ H¡¹øˆF½‹
óJ™ â…C¡ Þ¬í‚èŠð†´ ôî™
Fø¡ õöƒèŠð´A¡ø¶. ܈¶ì¡,
êó‚° óJ™èO™ H¡¹øˆF™ â…C¡
Þ¡«ù£õ£ «ð£¡Á ܽƒè™, °½ƒè™ Þ™ô£î ðòí‹...
Üꈶ‹ '¹w ¹™' ó£xî£Q óJ™èœ!
22 ïñ¶ è£õô˜ °ó™
񣘄. 2021
ªð£¼ˆîŠð†´ Þò‚èŠð´õ¶
õö‚èñ£ù Mûò‹î£¡.
Ýù£™, 𣶠ó£xî£Q óJ™èO™
º¡ù£™, H¡ù£™ âù Þó‡´
â…C¡èœ ªð£¼ˆîŠð†´ ¹w ¹™
º¬ø‚° ñ£ŸøŠð´Aø¶. H¡¹øˆF™
àœ÷ â…C¡ óJ™ ªð†®è¬÷
º¡«ù£‚A ªê½ˆ¶õîŸè£ù
ê ‚ F ¬ ò » ‹ (Pu s h ) , º ¡ ¹ ø ˆ F ™
Þ¼‚°‹ â…C¡ õö‚èñ£è Þ¿ˆ¶„
ªê™õîŸè£ù Þ¿¬õ Fø¬ù»‹(Pull)
õöƒ°‹.
Þ‰î Þó‡´ óJ™ â…C¡èÀ‹ å«ó
膴Šð£†®™ Þòƒ°‹ õ¬èJ™ Push
Pull ªî£N™¸†ðˆ¬î «ñ‹ð´ˆF ó£x-
î£Q óJ™èO™ ðò¡ð´ˆ¶A¡øù˜.
ªì™L - º‹¬ð, ªì™L - ªè£™èˆî£
àœO†ì c‡ì Éó õNˆîìƒèO™ ¹w
¹™ ªî£N™¸†ðˆ¶ì¡ îò ó£xî£Q
M¬ó¾ óJ™èœ Þò‚èŠðì àœ÷ù.
ÞîŸè£è 12 ¹w ¹™ ó£xî£Q óJ™èœ
Þ‰î ¹w ¹™ º¬øJ™ Iè º‚Aò
Ü‹êñ£è, óJ™èœ GÁˆ¶‹«ð£¶‹,
îò£ó£è àœ÷î£è óJ™«õˆ ¶¬ø
A÷‹¹‹«ð£¶‹ óJ™ ªð†®è¬÷
ެ킰‹ ªè£‚A ܬñŠH™ àœ÷
ªîKMˆ¶œ÷¶. ®™ Þò‚èŠð´‹
CÁ Þ¬ìªõO è£óíñ£è¾‹, Ü™ô¶
ܬùˆ¶ ó£xî£Q óJ™èÀ‹ Þ‰î
H«ó‚ H®‚°‹«ð£¶‹ ÜF˜¾èœ Ü™ô¶
º¬ø‚° ñ£ŸøŠðì àœ÷¶. âF˜è£ôˆF™
°½ƒè™ Þ¼‚°‹.
êF óJ™èÀ‹ Þ‰î º¬ø‚° ñ£Ÿø
óJ™«õ G˜õ£è‹ F†ìI†´œ÷¶. ï´GCJ™ óJL™ Ƀ°‹ ðòEèœ
Þ‰î ÜF˜õ£™ F´‚A†´ â¿õ‹,
༜õîŸè£ù õ£ŒŠ¹èÀ‹ Þ¼‚A¡øù.
Ýù£™, ¹w ¹™ º¬øJ™ Þò‚èŠð´‹
ó£xî£Q óJ™èO™ ÜF˜¾èœ, °½ƒè™
Þ™ô£î G¬ô ãŸð´‹. Þîù£™,
ªê£°ê£ù ðòí ÜÂðõˆ¬î ªðø
º®»‹.
Ü´ˆ¶, Þó‡´ â…C¡èœ Íôñ£è
Þò‚èŠð´õ, óJ™ G¬ôòˆFL¼‰¶
¹øŠð´‹«ð£¶ ãŸð´‹ î£ñî‹ ñŸÁ‹ Cô
óJ™ G¬ôòƒèO™ â…C¡ ñ£ŸÁ‹«ð£¶
ãŸð´‹ è£ô î£ñî‹ îM˜‚èŠð´‹.
Þîù£™, Þ‰î ¹w ¹™ â…C¡èœ
Íôñ£è ðòí «ïó‹ ªõ°õ£è °¬ø»‹.
ñE‚° 160 Ae «õè‹ õ¬ó âOî£è
Þò‚°õîŸè£ù õ£ŒŠ¬ð»‹ Þ‰î ¹w
¹™ ¸†ð‹ õöƒ°Aø¶.
º‹¬ð - ªì™L Þ¬ìJô£ù
õNˆîìˆF™ ñ†´‹ ðòí «ïó‹ å¡ø¬ó
ñE«ïó‹ °¬ø»‹ â¡Á óJ™«õ
ÜFè£Kèœ ªîKMˆ¶œ÷ù˜. ó£xî£Q
óJ™èO™ ªüù«ó†ì˜ Þ¬íŠðîŸè£ù
«î¬õ»‹ îM˜‚èŠð´‹. Þîù£™,
âKªð£¼œ C‚èù‹ ñŸÁ‹ Þò‚°î™
ªêô¾‹ ªõ°õ£è °¬ø»‹ â¡Á
óJ™«õˆ ¶¬øJù˜ ªîKMˆ¶œ÷ù˜.
ïñ¶ è£õô˜ °ó™
񣘄. 202123
 ð£ ì‹ ð®ŠðîŸè£è vÆìK™
ðœO‚ Ãì‹ ªê¡ø ñ£íõ˜è÷£™,
Üõ˜èO¡ ªðŸ«ø£˜èœ ð£ì‹ 蟰‹
G¬ô‚° îœ÷Šð†®¼‚A¡øù˜.
Üî£õ¶, «ð£hú£KìˆF™ «ð£‚°õóˆ¶
MFèœ ðŸPò ð£ìˆ¬î ªðŸ«ø£˜èœ
èŸP¼‚A¡øù˜.
èì‰î è£ôƒè¬÷‚ 裆®½‹
𣶠«ð£‚°õóˆ¶ MFeø™èÀ‚°
âFó£è è´‹ ïìõ®‚¬èèœ
â´‚èŠð†´ õ¼A¡øù. °PŠð£è,
MFeø™è¬÷ º¿¬ñò£è °¬ø‚°‹
«ï£‚A™ à„êð†ê Üðó£î‹ «ð£¡ø
è´¬ñò£ù MFèœ ï¬ìº¬ø‚°‚
ªè£‡´õóŠð†®¼‚A¡øù.
Þ‰î ñ£FKò£ù Å›G¬ôJ«ô«ò
å®ê£ ñ£GôˆF™ Þ‰î M«ï£î ê‹ðõ‹
Ç-iôK™ ðœO‚°
Üóƒ«èPJ¼‚A¡ø¶. 18 õò¶‚°‹
°¬ø‰îõ˜è¬÷ õ£èùƒè¬÷ Þò‚è «ð£ù ñ£íõ˜èœ...
«ð£‚°õóˆ¶ MFèœ ÜÂñFŠðF™¬ô.
°PŠð£è, æ†´ï˜ àKñ‹ Þ¡P
â‰îªõ£¼ ïð¬ó»‹ õ£èùƒè¬÷
ªðŸ«ø£˜èÀ‚° ð£ì‹
Þò‚è MFèœ ÜÂñFŠðF™¬ô.
Þ‰î G¬ôJ™, æ†´ï˜ àKñ‹ Þ¡P
èŸHˆî «ð£hv!
vÆìK™ ðœO‚Ãì‹ ªê¡Á õ‰î
ñ£íõ, ñ£íMòK¡ ªðŸ«ø£˜èÀ‚«è ï¬ìº¬ø‚°‚ ªè£‡´ õóŠð†ì
å®ê£ ñ£Gô «ð£hú£˜ à„êð†ê õ‡í‹ Þ¼‚A¡ø¶. Þ‰î G¬ôò£™
Üðó£îˆ¬î õöƒAJ¼‚A¡øù˜. ªð£¶«ð£‚°õóˆ¶ õ£èùƒè¬÷Š
° ñ£íõ˜èO¡ ªðŸ«ø£˜èÀ‚° ðò¡ð´ˆFù£™ ªè£«ó£ù£ ¬õóv
Üðó£î‹ õöƒèŠð†®¼Šðî£è èLƒè£ ð£F‚°«ñ£ â¡ø Ü„ê‹ ñ‚èœ ñˆFJ™
®M ªêŒF ªõOJ†´œ÷¶. A÷‹Hò õ‡í‹ Þ¼‚A¡ø¶.
° ñ£íõ˜èœ àKò àKñ‹ Þ¡P Þ‰î G¬ôJ«ô«ò Cô˜ îƒèO¡
vÃ†ì˜ ñŸÁ‹ «ñ£†ì£˜¬ê‚Aœè¬÷ Hœ¬÷è¬÷ ðœO‚ ÃìƒèÀ‚°
Þò‚AJ¼‚A¡øù˜. Þîù®Šð¬ìJ™, Üõ˜è«÷ ªê¡Á M†´ õ¼A¡øù˜.
܇¬ñJ™ Üõ˜èœ Þò‚A õ‰î Þ¼ŠH‹, å¼ Cô˜ êŸÁ‹ C‰F‚è£ñ™
Þ¼ê‚èó õ£èùƒè¬÷Š ðPºî™ CÁõ˜èOìˆF™ õ£èùˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶
ªêŒî «ð£hú£˜, ÜFèð†êñ£è ðœO‚° ÜŠH ¬õˆ¶ õ¼A¡øù˜. Þ¶
îô£ Ï. 25 ÝJó‹ â¡ø iîˆF™ CÁõ˜èÀ‚° «ðó£ðˆ¬î M¬÷M‚°‹
° ñ£íõ˜èO¡ ªðŸ«ø£KìˆF™ â¡ð¬î ðô˜ àí˜õF™¬ô.
Þ¼‰¶ Ï. 1 ô†ê‹ õ¬ó Üðó£îñ£è âù«õ Þ¶«ð£¡ø MFeø™è¬÷‚
âvH«÷ªù† ð°FJ™ å¼ «ð¼‰F™ îƒè ï¬èèœ F¼ìŠð†ìî£è õÅLˆF¼‚A¡øù˜. °¬ø‚°‹ «ï£‚A™ ðô ÜFó®
°Ÿø‹ ꣆ìŠð†ì Þ¼õ¬ó»‹ ¬è¶ ªêŒ¶ 24 êõó¡ îƒè ï¬èè¬÷ 𣶠ªè£«ó£ù£ ¬õóv ðóõ™ ïìõ®‚¬èè¬÷Š «ð£‚°õóˆ¶ ¶¬ø
ðPºî™ ªêŒîîŸè£è H - 2 âvŠ«÷«ù† «ð£hv °¿¬õ ªê¡¬ù ªð¼ïèó e‡´‹ bMó‹ ܬìò ªî£ìƒA- â´ˆ¶ õ¼A¡ø¶. ܉îõ¬èJ™, àKò
«ð£hv èIûù˜ ñ«èw°ñ£˜ Üè˜õ£™ è£õô˜èÀ‚° ꣡Pî›èÀ‹, J¼‚A¡øù. Þîù£™ ®¡ °PŠH†ì àKñ‹ Þ¡P Þ¼ê‚èó õ£èùƒè¬÷
ð£ó£†´‚è¬÷»‹ ªîKMˆî£˜ Cô ñ£GôƒèO™ e‡´‹ 'ð£v' º¬ø Þò‚Aò ªðŸ«ø£˜èÀ‚° ÜFèð†ê
Üðó£î‹ MF‚èŠð†®¼‚A¡ø¶.

24 ïñ¶ è£õô˜ °ó™

񣘄. 2021
ïñ¶ è£õô˜ °ó™
񣘄. 2021 25

ⶂèOˆî™
Hó„¬ù ã¡
õ¼Aø¶?
C ô¼‚° bMó ªï…² õL «ð£ô
Þ¼‚°‹. ß.C.T, â‚«è£ â´ˆ¶Š 𣘈
Þîò‹ ñô£è Þ¼‚°‹. Üî¡ Hø°
𣘈 ܶ bMó ⶂèOˆî™
Hó„¬ùò£è Þ¼‚°‹. ðô¼‹ õ£»ˆ
ªî£™¬ô Üîù£™ ÜŠð® Þ¼‚Aø¶
â¡Á Üü£‚Aó¬îò£è Þ¼‰¶M´õ£˜èœ.
â¶èOˆî™ Hó„¬ù ã¡ õ¼Aø¶. ܬî
îM˜‚è õN â¡ù?
«èv†«ó£ ß«ê£çdè™ ªó犪ô‚v
(Gastro esophageal Reflux Disease (GERD))
â¡ð¬î îIN™ ⶂèOˆî™ â¡Á
ÃÁA«ø£‹.  à†ªè£‡ì àí¾
àí¾‚ °ö£Œ õNò£è ðòEˆ¶
Þ¬óŠ¬ð¬ò ܬìAø¶. ܃°î£¡
àí¾ ªêKñ£ù‹ ÝAø¶. ðô ÜIôƒèœ
èô‰¶ àí¾ ªï£F‚èŠð´õ,
Þ‰î àí¾ e‡´‹ àí¾‚ °ö£Œ‚°
õ‰¶Mì£ñ™ Þ¼‚è õ£™¾ «ð£¡ø
ܬñŠ¹ ܃° àœ÷¶. Þ‰î õ£™¾
ð£F‚èŠð†´ ÜIô‹, ªï£Fèœ
èô‚èŠð†ì àí¾ àí¾‚ °ö£Œ‚°
26 ïñ¶ è£õô˜ °ó™
񣘄. 2021
õ¼‹«ð£¶ ܶ ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆ¶‹.
Þ¬î«ò ⶂèOˆî™ â¡A¡øù˜.
ªêKñ£ùˆ¶‚è£è Þ¬óŠ¬ðJ™
ªï£Fèœ, ÜIôƒèœ ²ó‚A¡øù. Þ‰î
ÜIôˆF¡ ð£FŠ¬ð °‹ õ¬èJ™
Þ¬óŠ¬ð ²õ˜ àœ÷¶. Ýù£™ Þ¬î
àí¾‚°ö£ò£™ î£ƒè º®ò£¶. Üîù£™
¹‡ àœO†ì ð£FŠ¹èœ ãŸð´A¡øù.
Cô «ïóƒèO™ ⶂèOŠH¡«ð£¶
¹OŠ¹, ¶õ˜Š¹ ²¬õ¬ò à혫õ£‹.
Þ¬óŠ¬ðJ™ Þ¼‰¶ àí¾Š ªð£¼œ
õ£Œ õ¬ó õ‰¶œ÷¶ â¡Á ܘˆî‹.
Ü®‚è® â¶‚èOˆî™ Hó„¬ù ãŸð†
죙 âîù£™ ÞŠð® õ¼Aø¶ â¡Á
ð£˜‚è «õ‡´‹. Ü´ˆî¶ àíM™
ñ£Áî™è¬÷„ ªêŒò «õ‡´‹.
è£ó‹, ñê£ô£ àí¾èœ ⶂèOˆî™
Hó„¬ù‚° è£óíñ£è Þ¼‚èô£‹.
âù«õ, Þˆî¬èò àí¾è¬÷ˆ îM˜‚è
«õ‡´‹. Í¡Á «õ¬÷ ꣊H´õ
ðF™ àí¬õŠ HKˆ¶ 6 «õ¬÷ò£è
â´ˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹.
„ꈶ I‚è àí¾èœ ⶂèOˆ
î¬ôˆ î´‚°‹. âù«õ, á†ì„ ꈶ
G¬ø‰î 裌èPè¬÷ ÜFè Ü÷M™
«ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹.
Þ…C ªêKñ£ùˆ¬îˆ ɇ´‹,
ªêKñ£ù ñ‡ìôˆ¬î ðôŠð´ˆ¶‹.
ⶂèOŠð£™ õ¼‹ ªï…² âK„ê™
àœO†ì ð£FŠ¹è¬÷Š «ð£‚°‹.
âù«õ, Þ…C¬ò CPî÷¾ àíM™
«ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹. Þ…C èû£ò‹,
Þ…C ¯ âù ãî£õ¶ å¼ õ¬èJ™ Þ…
C¬ò â´ˆ¶‚ªè£œõ¶ ï™ô¶.
ðöƒèœ ªï…² âK„ê¬ô‚ 膴Š
𴈶‹. âù«õ, C†óv îM˜ˆ¶
ñŸø ðöƒè¬÷„ êŸÁ ÜFè‹ â´ˆ¶‚
ªè£œ÷ô£‹.
º†¬ìJ¡ ªõœ¬÷Š ð°F
ªï…² âK„ê™ Hó„¬ù¬òŠ «ð£‚è
à. º†¬ìJ¡ ñ…êœ è¼M™
ÜFè Ü÷M™ ªè£¿Š¹ àœ÷¶. ܶ
ªêKñ£ùˆ¶‚° î£ñî‹ ÝA ªï…²
âK„ê¬ô ÜFèŠð´ˆîô£‹. âù«õ,
º†¬ìJ¡ ªõœ¬÷Š ð°F¬ò ñ†´‹
â´ˆ¶‚ªè£œõ¶ ï™ô¶.
ð´‚°‹«ð£¶, Þ춹ø‹ F¼‹HŠ
裘ð«ó† ð£ùƒèœ ܼ‰¶õ¶ ð´Šð¶î£¡ Cø‰î¶. 80, 90 êîMAî‹
îŸè£Lèñ£è ⶂèOŠ¹ Hó„¬ùJ™ Ü÷¾‚° õJÁ G󋹋 õ¬ó ꣊H†ì£™
Þ¼‰¶ M´ð†ì à혬õˆ îóô£‹. «ð£¶‹. Ü÷¾‚° ePù£™ Hó„¬ù.
Ýù£™ ܶ Hó„¬ù¬ò ÜFèñ£‚AM´‹. àí¾ ªêKñ£ù‹ Ýõ Í¡Á
âù«õ, Þ÷c˜, «ñ£˜, ü¨v, v͈F ñE «ïó‹ Ý°‹. âù«õ, ꣊H†´
«ð£¡øõŸ¬ø â´ˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹. Í¡Á ñE «ïó‹ èNˆ¶î£¡ è®ù
I™‚‚‌« û‚è£è ܼ‰î «õ‡ì£‹. àìŸðJŸCèœ ªêŒò «õ‡´‹.
ïñ¶ è£õô˜ °ó™
񣘄. 2021 27
 Þ ‰Fò£M™ ã¬ö ñŸÁ‹ ºFòõ˜èO¡
ïô‚è£è ñ£î‹ 300 Ï𣌠õöƒ°‹
F†ìˆ¬î «ñ£® Üó² ÜPMˆ¶œ÷¶.
Þ‰Fò£M™ ã¬ö ñŸÁ‹ ºFòõ˜
èÀ‚è£è ñˆFò Üó² Hóîñ ñ‰FK
wó‹ «ò£A ñ¡î¡ â¡ø F†ìˆ¬î
ÜPºè‹ ªêŒ¶œ÷¶. Ü‰îˆ F†ìˆF™
ܬñŠ¹ê£ó£ ¶¬øJ™ ðEò£ŸÁ‹
ªî£Nô£÷˜èÀ‚° 60 õòFŸ° Hø°
ñ£î‹ 3,000 Ï𣌠áFò‹ õöƒèŠð´‹.
Þ‰î F†ìˆ¬î ñˆFò Üó² èì‰î
2019Ý‹ ݇´ ªî£ìƒAò¶.
Þ‰îˆ F†ìˆF¡ W› ñ£˜„ 4
2021 Ý‹ ݇´‚°œ 44.90 ô†ê‹
ªî£Nô£÷˜èœ ðF¾ ªêŒ¶œ÷ù˜.
«ñ½‹ Þ‰î F†ìˆF™ 18 ºî™ 40
õò¶‚° à†ð†ì ªî£Nô£÷˜èœ
«ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´õ£˜èœ.
Þõ˜èO¡ ñ£î õ¼ñ£ù‹ 15
ÝJóˆFŸ°‹ °¬øõ£è Þ¼Šð¶
è†ì£ò‹. «ñ½‹ Þ‰îˆ F†ìˆF™
å¼ ñ£îˆFŸ° 55 Ï𣌠ºî™ 200
Ï𣌠õ¬ó ºîh´ ªêŒòô£‹. 15 õò¶
à¬ìòõ˜èœ ñ£îˆFŸ° 55 ªê½ˆî
«õ‡´‹. 30 õòF™ àœ÷õ˜èœ 100 Ïð£Œ
ªê½ˆî «õ‡´‹. 40 õò¶ àœ÷õ˜èœ
ñ£îˆFŸ° 200 Ï𣌠ªê½ˆî «õ‡´‹.
å¼ ªî£Nô£÷˜ îù¶ 18 õòF™ Þ‰î
F†ìˆF™ ðF¾ ªêŒF¼‰î£™, Üõ˜ å¼
õ¼ìˆF™ 660 Ï𣌠ñ†´«ñ ªìð£C†
ªêŒò «õ‡®J¼‚°‹.
28 ïñ¶ è£õô˜ °ó™
񣘄. 2021
ªð¡û¡
F†ì‹
ªîK»ñ£?
«ñ½‹ Ü‰î ªî£Nô£O 60 õò¶‚°œ
Ï.27,720 ºîh´ ªêŒò «õ‡®J¼‚°‹.
ªî£Nô£÷˜èœ 42 ݇´èÀ‚° ð투î
ºîh´ ªêŒò «õ‡´‹. Üõ˜èÀ‚°
60 õò¶ Ýù¾ì¡ 嚪õ£¼ ñ£îº‹
3000 Ï𣌠õöƒèŠð´‹.
Þ‰Fò ÜóC¡ Þ‰îˆ F†ì‹
Þ‰Fò Ý»œ 裊d†´‚ èöè‹ Íô‹
ªê½ˆîŠð´A¡ø¶. âù«õ ºF«ò£˜èœ
ñŸÁ‹ ã¬öèœ Þ‰î F†ìˆ¬î
îõøMì£ñ™ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œÀƒèœ.
ªð ‡èœ ÞQ«ñ™ A¡
õ£ƒ°‹«ð£¶ Þ¬îªò™ô£‹ ªè£…ê‹
èõQˆ¶ õ£ƒ°ƒèœ.
å¼ ªð‡ î¡ õ£›ï£O™ ²ñ£˜
15 ÝJ󈶂° «ñŸð†ì ê£Q†ìK
A¡è¬÷ ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜.
Þ‰î A¡èœ ð¼ˆFò£™
îò£K‚èŠð´A¡ø¶ âù  G¬ùˆ¶‚
ªè£‡®¼‚A«ø£‹. Ýù£™, à‡¬ñ «õÁ
Mîñ£è àœ÷¶. ªð¼‹ð£ô£ù A¡èœ
Mò£ð£ó «ï£‚èˆF™, àŸðˆF ªêô¬õ‚
°¬øŠðîŸè£è ñÁ²öŸC ªêŒòŠð†ì
è£Aîƒè÷£™ îò£K‚èŠð´A¡øù. ÞF™
ìò£‚R¡ â¡Â‹ «õFŠªð£¼À‹
ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶. AQ¡ ºî™
«ôò˜ H÷£v®‚裙 îò£ó£ù¶.
2- õ ¶ «ôò˜ ñÁ²öŸC ªêŒòŠð†ì
è£Aîˆî£™ à¼õ£ù Šk„ ªêŒòŠð†ì
®vÎ è£Aîˆî£™ îò£K‚èŠð´Aø¶.
3- õ ¶ «ôò˜ ßóŠðî î‚è¬õ‚°‹
ªü™ô£½‹, 4- õ ¶ «ôò˜ h‚ Ýè£ñ™
Þ¼ŠðîŸè£ù H÷£v®‚ «ôòó£™
îò£K‚èŠð´Aø¶.
A¡
ªð‡èO¡ èõùˆ¬î ߘŠðîŸè£è
c‡ì «ïó‹ c®‚è‚îò A¡,
Ü™†ó£ F¡, â‚v†ó£ ô£ƒ, ô£ƒ ¬ï†
Ýðˆ¶
èõù‹ ªð‡è«÷
âù M÷‹ðóŠð´ˆ¶A¡øù˜. Ýù£™
ÞõŸP™ àJ¼‚° Ýðˆ¬îˆ îó‚îò
ªèI‚è™èœ ðò¡ð´ˆîŠð´õî£è‚
ÃøŠð´Aø¶. A¡ õ£ƒ°‹ «ð£¶ ÜF™
«ê˜‚èŠð†®¼‚°‹ óê£òùƒè¬÷Š
𣘈¶ õ£ƒè«õ‡´‹. ÞF™ ìò£‚C¡
«ê˜‚èŠð†®¼‰î£™ îM˜Šð¶ ï™ô¶.
Þ‰î óê£òùˆF¡ Íô‹ ªð‡èÀ‚°
蘊ðŠ¬ð ð£FŠ¹, «ï£Œ î´Šð£Ÿø™
°¬ø¾, 輺†¬ì àŸðˆF Fø¡ ð£FŠ¹
àœO†ì¬õ ãŸð´Aø¶.
ïñ¶ è£õô˜ °ó™
񣘄. 2021 29
 ªè£«ó£ù£«ê£‹Qò£!
è ì‰î å¼ õ¼ìñ£è, ªè£«ó£ù£
¬õóv ªî£ŸÁ àôè‹ º¿õ¶‹,
ªêŒFèO™, êÍè áìèƒèO™,
Mõ£F‚èŠð†´ õ¼Aø¶. Þ¶ Cô¬ó
èõ¬ô»ì‹, ï‹H‚¬èòŸøõ˜è÷£è¾‹
õ£ö ¬õˆ¶œ÷¶
.ªè£ó£ù£¬õ Mì ªè£™½‹ Þ‰î
ªè£«ó£ù£«ê£‹Qò£¬õ êñ£O‚è Cô
õNè¬÷ ñ¼ˆ¶õ˜ ðK‰¶¬ó‚Aø£˜:
«õ¬ô, àí¾, àìŸðJŸC ñŸÁ‹
É‚èˆFŸè£ù å¼ Ü†ìõ¬í¬ò cƒèœ
¬õˆF¼ƒèœ. 嚪õ£¼  裬ôJ½‹
å«ó «ïóˆF™ ⿉F¼ƒèœ. cƒèœ
i†®L¼‰¶ «õ¬ô ªêŒî£½‹, I´‚è£è
,Üöè£è à¬ì ÜE‰¶ ªè£œÀƒèœ.
𴂬肰 ܬó ñE «ïóˆFŸ° º¡
裟Á õ£ƒè «ïó‹ 嶂°ƒèœ. àƒèœ
ñù¬î ܬñFŠð´ˆî ªñ¡¬ñò£ù
Þ¬ê¬ò‚ «èÀƒèœ. M÷‚°è¬÷
ñƒèô£è ¬õˆF¼ƒèœ. Þ¬ê¬ò‚
«è†ð¶, °Á‚ªè¿ˆ¶ ¹F˜èœ ªêŒõ¶
Ü™ô¶ ¹ˆîèˆ¬îŠ ð®Šð¶ «ð£¡ø
ªêòL™ ß´ð´ƒèœ. Ýöñ£ù ²õ£ê
30 ïñ¶ è£õô˜ °ó™
񣘄. 2021
ðJŸCèœ Iè„ Cø‰î¬õ. õ£óˆFŸ°
å¼ º¬ø ð´‚¬è ¶E¬ò ñ£Ÿø¾‹.
âô‚†ó£Q‚v ªð£¼†èœ ñù¬î
ð£F‚°‹ â¡ðîŸè£ù ꣡Áèœ
àœ÷ù, cƒèœ «ê£˜õ£è Þ¼‚°‹
«ð£¶ àƒèO¡ . ªñ£¬ð™ «ð£¡èœ
ñŸÁ‹ ñ®‚èEQèO™ Þ¼‰¶ MôA
Þ¼ƒèœ. 𴂬肰 êŸÁ º¡¹ ÜõŸ¬ø
àð«ò£AŠð¬î îM˜‚辋.
«îc˜ ñŸÁ‹ è£HJL¼‰¶ õ¼‹
è£çH¡ àìL™ ↴ ñE «ïó‹
õ¬ó Þ¼‰¶ ,àƒè¬÷ Ƀè M죶 . .
Ý™èý£½‹ àƒèœ à콂° ܬî«ò
ªêŒAø¶.Üîù£™ ÜõŸ¬ø îM˜Šð¶
ï™ô¶
àí¾‚°‹ É‚è «ïóˆFŸ°‹ Þ¬ìJ™
°¬ø‰î¶ Þó‡´ ñE«ïó‹ Þ¬ìªõO
Þ¼Šð¶ ï™ô¶. cƒèœ Ƀ°õ
º¡ àƒèœ àì™, àí¬õ póE‚è
Þ¶ ÜÂñF‚Aø¶.
Üô£ó‹ ¬õˆ¶M†´ , è®è£óˆ¬îˆ
ð£˜‚è º®ò£îð® Ƀ°ƒèœ. Ü®‚è®
ñE 𣘊ð¶ Ã´î™ ñù Ü¿ˆîñ£è
ñ£Á‹
ã¡ ªìð£C† ðíˆî
ÞŠð® 膴lƒè?
î IöèˆF™ ï¬ì ªðøM¼‚°‹
ê†ìñ¡ø «î˜îL™ «õ†¹ ñˆè™
ªêŒò ªê¡ø Þ‰¶ ñ‚èœ è†CJ¡
«õ†ð£÷˜ 10000 Ïð£¬ò 1 Ïð£Œ
ï£íòñ£è ªè£´ˆî ê‹ðõ‹ ð£¶
Þ¬íòî÷ƒèO™ ¬õóô£A õ¼Aø¶.
2021Ý‹ ݇´ ãŠó™ 6 Ý‹ «îF îIöè
ê†ìñ¡ø «î˜î™ ï¬ìªðøM¼‚°‹
G¬ôJ™ îIöè‹ º¿õ¶‹ «õ†¹ñÂ
î£‚è™ ªêŒ»‹ ðEèœ ¶õƒA»œ÷ù.
Þ‰G¬ôJ™ ÅÖ˜ ê†ìŠ«ðó¬õ
«î˜îL™ ñ‚èœ è†CJ¡ ꣘ð£è ªð£¡.
裘ˆF«èò¡ îù¶ «õ†¹ ñ¬õ
î£‚è™ ªêŒò F†ìIìŠð†®¼‰¶.
«î˜î™ ܽõô˜ ꣉F ñŸÁ‹
àîM «î˜î™ ܽõô˜ Cõ‚°ñ£˜
«õ†¹ñÂMŸè£ù ãŸð£´èœ ªêŒî
G¬ôJ™, è¼ñˆî‹ð†® ¶¬í
è£õ™ è‡è£EŠð£÷˜ ÅKò ͘ˆF
î¬ô¬ñJ™ ð£¶è£Š¹ ãŸð£´èœ
ªêŒòŠð†®¼‰îù.
Üî¡ H¡ î¡Â¬ìò «õ†¹ñÂ
î£‚è™ ªêŒò õ‰î ªð£¡ 裘ˆF«èò¡,
ªìð£C† ðíñ£è ²ñ£˜ Ï.10,000-ˆ¬î å¼
Ï𣌠ï£íòñ£è ªè£´ˆ¶ êôêôŠ¬ð
ãŸð´ˆF»œ÷£˜.
Þ¶°Pˆ¶ ÃPò Üõ˜, 'Þ¶õ¬ó 10,000
ªð£¶ñ‚èOì‹ îô£ å¼ Ï𣌠õÅ™
ªêŒ¶ «õ†¹ñÂˆî£‚è™ ð투î
C™ô¬ ø ò£ è î£ ‚è ™ ªêŒ¶œ«÷¡.
ªð£¶ñ‚èœ îƒèœ õ£‚°è¬÷
ð툶‚è£è MŸè‚Ã죶 â¡ø 輈F¡
Ü®Šð¬ìJ™ Þšõ£Á ªêŒ«î¡' âù‚
ÃP»œ÷£˜.
ܶñ†´I™ô£ñ™ ÅÖ˜ ê†ìŠ
«ðó¬õˆ ªî£°FJ™ 96 êîiî‹ Þ‰¶
ñ‚èœ õCŠðî£è¾‹, Üõ˜è÷£™ 
ªõ™ô «ð£õî£è ÃP»œ÷£˜.
ïñ¶ è£õô˜ °ó™
񣘄. 2021 31
 ¹¬èJ¬ô ªð£¼†è¬÷ ð¶‚A
¬õˆF¼‰î ï𘠬è¶!
î¬ì ªêŒòŠð†ì ¹¬èJ¬ô (09.03.2021) «ó£‰¶ ðEJ™ ß´ð†ì
ªð£¼†è¬÷ MŸð¬ùè£è i†®™ «ð£¶ ªê÷‰îóLƒè¹ó‹,îƒèŠHœ¬÷
ð¶‚A ¬õˆF¼‰î ïð¬ó ¬è¶ ªêŒî «î£†ì‹ ð°F¬ò„ «ê˜‰î
Ã샰÷‹ è£õ™¶¬øJù˜. «ñ½‹ 1 îƒèŠð£‡® ñè¡ è‡í¡ (42)
ô†êˆF 50ÝJó‹ ñFŠHô£ù ¹¬èJ¬ô â¡ðõ˜ îù¶ i†®Âœ ð¶‚A
ªð£¼†èœ ðPºî™ ªêŒîù˜! ¬õˆF¼‰î Üó꣙ î¬ìªêŒòŠð†ì
F¼ªï™«õL ñ£õ†ì è£õ™ ¹¬èJ¬ô ªð£¼†è¬÷ MŸð¬ù‚è£è
è‡è£EŠð£÷˜ªï.ñEõ‡í¡, ¬õˆF¼‰î¶ ªîKòõ‰î¶.
IPS. Ü õ ˜ è œ , ê † ì M « ó £ î Þ¶°Pˆ¶ Ã샰÷‹ è£õ™ G¬ôò
ªêò™èO™ ß´ð´«õ£˜ e¶ è´‹ ÝŒõ£÷˜ F¼. ü£¡HK†«ì£ Üõ˜èœ
ïìõ®‚¬è â´‚èŠðì «õ‡´‹ î¬ìªêŒòŠð†ì ¹¬èJ¬ô ¬õˆF¼‰î
âù ñ£õ†ì è£õ™¶¬øJù¼‚° è‡í¡ e¶ õö‚° ðF¾ ªêŒ¶ ¬è¶
àˆîóM†®¼‰î£˜èœ. ªêŒî£˜. «ñ½‹ ÜõKìI¼‰¶ *1
Þî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ Ã샰÷‹ è£õ™ ô†êˆF 50 ÝJó‹ Ï𣌠ñFŠHô£ù
G¬ôò àîM ÝŒõ£÷˜ F¼.ð£˜Fð¡ ¹¬èJ¬ô ªð£¼†èÀ‹ ðPºî™
Üõ˜èœ î¬ô¬ñJô£ù «ð£hú£˜ ªêŒòŠð†ì¶.

OWNED AND PUBLISED: K.JABURULLA FROM NAMATHU KAVALAR KURAL, Editor:K.Jaburulla

NO:194. PARISUTHA AVI STREET,SJSIDDEE RABIA BUILDING, TIRUCHENTHUR ROAD, PALAYAMKOTTAI POST
TIRUNELVELIE DIST,PIN 627002 PRINTED BY N.Murugan. sundara vilasam offset press,
No.10.prasanna vinayahar kovil street, Palayamkottai-627002
cell : 9994757223 mail namathukavalarkural@gmail.com

32 ïñ¶ è£õô˜ °ó™

񣘄. 2021
jhUy; `]dj; kju]h NtY}py; eilngw;w epfo;r;rpapy; NtY}H khtl;l Jiz Ml;rpaH
jpU fNzrd; I.V.v]; mtu;fs; K`k;kJ t]pk; ghup mtu;fSf;F Muha;r;rp Ma;Tfspy; xU
tphpTiuf;fhf miof;fg;gl;l Muha;r;rpg;gs;spfspy; rpwe;j Muha;r;rp Ma;Tfspy; xUtuhf
K`k;kJ t]pk; ghup mtHfSf;F ghuhl;Lr;rhd;wpjio jpU fNzrd; I.V.v]; mtu;fs; toq;fp-
dhH.

,uhZtmzptFg;G

ekJ fhtyu; Fuy; nra;jpj; njhFg;G:

Nju;jy; ghJfhg;G gzpapid gyg;gLj;j nrd;idapy; ,uhZtmzp tFg;G> nrd;id ngUefu
fhtyu;fSld; Nju;jy; gzpapid gyg;gLj;j nrd;id khtl;lj;jpw;F te;J ,wq;fpa kj;jpa Jiz
,uhZt ghJfhg;G gilapdu;.
jkpof rl;lkd;w Nju;jy; tUfpw Vg;uy; khjk; 6k; Njjp eilngw ,Uf;Fk; epiyapy; jkpofj;jpy;
nrd;id fhty; Mizau; thf;F rhtbfs; kpd;dZ thf;F ,ae;jpuq;fs; itf;fg;gl;l
Nju;jy; elj;ij tpjpKiwfs; mkYf;F te;Js;sjhy;> Nju;jy; ghJfhg;gpw;fhfTk; rl;l eltbf;if tshfq;fspy; ghJfhg;G Fwpj;J Neupy; Ma;T.
ghJfhg;G gzpf;fhfTk; 16.03.2021 md;W fhiy kj;jpa Jiz ,uhZt ghuh ghJfhg;G gilapdu;
fkp\;du; jiyikapy; nrd;id khefu rl;lk; xOq;F fhty; JiwapdH Nfhak;NgL fhty; epiya-
j;jpy; ,Ue;J Muk;gpj;J Ri vupf;fiu re;jp Kjy; myg;ghf;fk; gpujhd rhiy> eilngwtpUf;Fk; rl;lkd;w Nju;jy; thf;Fr; rhtbfs; kpd;dZ thf;F ,ae;jpuq;fs; itf;fg;gl;Ls;s
[Pth fhk;g;sf;];>
tshfj;jpy; kj;jpa Jiz uhZt gil jq;Fkplq;fspy; nrd;id ngUefu fhty; Mizahsu;
fz;zpak;kd; efu;> gp.vr;. rhiy> (b 4 gpv]; tuk;G)
fUzpfu; njU> jpU kNf\;Fkhu; mfu;thy; ,.fh.g mtu;fs; mjpfhupfSld; 15.3.2021 md;W khiy Neupy; nrd;W
ngUkhs; Nfhapy; nrapd;l;> Ma;T Nkw;nfhz;lhu;. jpU tp.f. efu; mk;Ngj;fu; fy;Y}upapy; cs;s thf;Fr;rhtbfspYk; kpd;dZ
Orn gpwe;j epWtdk;> ,ae;jpuq;fs; itf;fg;gl;l tshfq;fspy; cupa ghJfhg;G Fwpj;Jk; kw;Wk; Nju;jy; rhu;e;j eltbf;iffs;
rpd;kah efu; N[.vd;.> vLj;J tUk; mjpfhupfs; kw;Wk; fhty; mjpfhupfSld; fhty; MizaUk; Nju;jy; eltbf;iffSf;-
Al fhspak;kd; Nfhapy; nrapd;l; (Nf 10 gpv];) Fupa ghJfhg;gpd; mk;rq;fs; Fwpj;J MNyhridfis fye;J Nkw;nfhz;lhu;.
100 mb rhiy>
n[a; efu; 1 tJ gpujhd rhiy>
ts;Stu; njU> mrPk; fdp
Ri j;UtPjp mk;kd; Nfhapy; nrapd;l;> nrd;id nghWg;ghrpupau;
P. kw;Wk; P.H rhiyapy; (K11 PS tiu) rpwg;ghf ,uhZt mzptFg;G ele;J Kbe;jJ. ekJ fhtyH Fuy;