Published in ng ish, Sesuto, Xosa and Zulu

•
1,.--_ _ _ , •
rUMTETELI ALL THE
EOUCA TlOIIAL
IfiT

WA SPORTING

BANTU AND

IS THE • COUNTRT
\/\..
•• NEWS,
. .. "
.
UNION'S ~

, ALSO
lEADING ,
/ •
• •• WOMEN'S
.. FRICAN ,, •
•
tHWSPAPER, • SECTION
• •

WIDEST
I
•••
." -
I SUBSCRIPTION I
•••
IICULATION 16/· per Y.. ,
, POLITICALLY 1/1 por Hall It.,
• •
4
IIOI'INDEN
• The Mouthpiece of the African People /'_"_'Q_"rtor
1...- ____

AuthorIsed Ie. publish Government NotIces affectIng AfrIcans.

JOa.UHU9BUBU. An;n'T 10. 1940 Ra,lat.red at the G.P.O . . . . Naw.paper. Pri4:fl 3d

Vol. 21 No. 1039.

•
I

British People THE COMING ECLIPSE ON

Ready To Give Him OCTOBER 1
Hot Reception NOT AN OMEN: ONLY A NATURAL
ITALv's JACKAL PLANS HAPPENING
HE coming grut ~cljpse of the SUD 00 October 1, 1940, to be seen
IN NORTH AFRICA T in tbe KaFl"oo and tbe Western Province, is causing world wide iDlenet
among aslronomen. The more educated Africans, such _8 tbose we
numbn among Clur tUdUII, "ill rulisc tbat ao eclipse is caused by the
LL the Eigns ineJi('8le that Bitler and LUu890lini intend to launch auackll
• A on tbe British Empire very shortly.
Bitler may attempt to start hi8 lightning war (rapid iovasiou) lof
Eoglaod, Scotlaod. Ireland and Walee: also, p081;iblyan atlack 00 Gib·
moo~ ('Omiog in bdwuo the tun aod tbe earth and preventing the IIno'8
Ii@ht from ~hining 00 tbe earth. Ibi8 blotting out of tbe 8UO~8 light will
ooly lost for a few minutes aod i8 quite natural. It i8 Dot an omioo •• or
superuatural e:gent.
raltar, the hi, British fortren in tbe sonlh of SpaiD, and tbe key to tbe
MecJilerunun Sea: wbile holy allO may begin ao attack on Egypt with Astronomers wbo know the rate of movement o( the mooo, ca.n (oreteU
the dale and lime o( these edip8e8 to within 8 second They can study
tbe idea of getting command of tbe Sun Conal. We belteve tbat all tbese
atories of eclipse8 io the long ago and cao leU exactly tbe day aod hoor
attempts wiU be defeated. BRITAIN HOLDS TBESEAS ,.
To·day tbe Britisb Empire bllS lost little territory or pos8essions of Gune of a Britisb battleship roar wheo 8uch eclipees took pl'lce. Consequently, African8 mU8t oot be..
aDy kiod. MOIII is intact jU8t all wben the war begon. lieve 60h coluwni8ts and German propagandist8 who will try 10 pers.a.e
defiance at the enemy. tbem Ibat lhfo eclipRe bas 80melhing to do with the war.
Of tbe altaek8 likely to lake place sbortly tbat on England, Scotland,
helaod aDd Wales will be tbe mosl important.
-- h hu oOlbing \of> batt'ver to do with the war, or with Hitler. or CbDrc~
Bitler i!!J prepariog 0 great force for the iovasioo; big, troop-carrying Loyally Of Natives or Britain. or Germany, or aoybody or anything 88sociated wilh the
present stru@fl:le.
barges, a great air armada with troop-carryiog planes, indeed is getting
ready every device to make bis invasioo successful. !n Crisis Praised
00 the otbtr band, Britain bas made tremendous preparatione to stop Great Astronomer Tells Of Coming Eclipse
Biller's mea. Tbe Britisb notion is resolnte to 6gbt 10 tbe la l't man: tbe I -- SIR Frat k D'>Eon, former Astro· ]940. Many tons ~eight ofioetru·
Erili8b Navy i!!J at ils fun 8trength, 8troager, iudeed, Ib:HI IIDy l",o Davin
in Ibe world. Rigbt rouad the Briti8h coa8ts are IH"J.l,lIIfictol defences, OPEN1NG tbe third annual Con· nomH Roy~l, said in Hl33 tbat mellt s aDd equipmt'nt "ill bave to
witb beavy guo8, tank trapll and machine guo pl1f\te. All name8 bave ferellce c.( the Na.tal L( ca.tion th great fchpse to be 8('en in 1940 be orougbt aud ~rected , and Bilter·
been removed from railway 8tations, aU signposts frnm Ihf' roode. Anti· AdvifJof) BClards in Maritzburg, last will ~ e clearly vi~ible in Africa in fonte-in will have quite a settled
aircraft gon8 and searchlights are at every conceivable cornu. aDd trip. Saturday, by !otayor, A-Jr. A. T , the Karroo, aloLg a. belt 50 0 ' ile t co n.munity of a~tr o nomers before
'" ,ird straddle tbe 6elds to prHeutNa:z:i aeroplane landin~8 . Bitler would, Ahic;on, txpreseed the vifw tbat wide : tbe eclipse taketl place. It is an
no doubt, like to withdraw from bis iDva~ion of England. tbe congress would grow in Import- .. The eclipte ~ill last for four H euL of tremendous tmportaDoe_ , ..
Bot, be hl8 talbd so much of it that be ",'i11 bave to go oo-and suffer ance and wonld be tbe meaDS of minutes. WblCh, for astronomical WO~JEN PRAY IN STREET
~efeat aod loss. helping forward the progresa of the purpo"eH, 18 a loog period," Sir
Native people. Frank said. "1 understand it will When there was a great eclips6"
ITALIANS AIMS IN NORTH AFRICA It would give the Nativee them- be most clearly discernible at Bitter- of the sun in lfl05 visible at Burgos
selves the opportunity of being {ontein, in the Western Province_ in Spain, a writer described what
ITALY 'S desire to advance from it does, the British defences tbere able to co-operate aDd suggest how It is roost likely that astronomical he saw when brief darkness Came
Liby. into Egypt and to seize are immensely stflOg, and it is their own affairs could best be expeditions will come from Europe over the city. It must have been
e Suez Canal is evident now from difficult to believe t hat in administered and Improved upon. and from other parts of the world. aD awe-inspiring SIght. He wrote:
the steady assembly of Italian face of tbem, an attack on Gibraltar He expressed appreciation of tbe Parties will IUmost certainly come "00 the people there was a still-
forces in Libya. Against these, could succeed. loyalty of the Native people in the from England and, if possible, I ness of voice 8S well as of body.
however, are arrayed Britieh While, however, Britain may be put days of world criels. Tbey should like to be present myself. ODe or two women knelt in the
(inclnding Australian) troops, thus beavily engaged in defending were a"'lways ready to stand by the "The expedltioos will have to street. I heard "one of the reported
Egyptian and other forces, well bf'r possessions, Japan bas taken British Empire aDd all that it arrive fully a month before the cockcrowingl!l or other disturbances
armed and a resolute to 8tOP them _ advantage of her preoccupatioos by meant for freedom. eclipse, whioh is due on Ootober 1, (Continued in page fijtan)
The British airforce commands the ~rreating ce rtain British subjects
air in theee Tf gion8. It wonld be a 10 Japan. Britain has also arrested
mistake to UI der-rate the strength Japanese subjects in England and
of tbe ltalian forces which havs Singapore and bas threatened to
gained much from the collapse of close the Port of Hong Kong.

! France io the West, and there is Tbe United States, with her fine
little doubt:. that the Briti~h forces Beet, has indirectly let Japan know
opposing the Italians wiJ} have to t~at sbe will not allow any altera-
fight strenuously. Nevertheless, tion of the position in tho Pacific.
tbe Italian armies bave littlo en- Japan, almost exbausted by ber
thusiasm for the present war, and strnggle witb China, and afraid of
the people of HaJy would like to offending tbe United States is nOw
see it Over and Italy out of it. For cODsideriDg has sbe will act,' to gain
ltaly is Elbort of food, and living aome adv~~tage from the present
8tandards are very low _ :w~rld position wblle sufferiDg no
Wbetber sn atta.ck on Gibraltar IDJury.
will take place is doubtful but. if Ber prOblem will be DO light one.

Education And Hospitals For Africans

DURING tho recent Deb ate
In Cape Provincial Council, Mr.
Herbert. Burman, t\ative Represent·
ative, Eastern Electoral Division de -
pl~red tbe fact that the Budget still
failed to make adl'quate provillion
for Nalhre Education and HOllpital,
iZlation He drew the Adminllnrator'~
attentioo to tbe fact tbat the reo
£eot ahtement made by the Ad.
ministrator had rel'"ealed the fact
tbat for Native Eduoation, the Sum
of £300,000 was required to remove
the ~nomfllie ~ aod .place on a proper
footing lhose Native children who
we~e al re ady aU.eoding school,
"btJst tbe amount required to put
the whole of Native Education on fl.
sound footing in this Pro'\"ince
(Continued in page 3)
I , ,~_, __ ._ •• ~... • r_ ... ...- ....

01 .
 Problems Of Bantu Family Life
AU Commumcaiw1l8lo be addru6ed to
BUSINESS MANAGER,
P.O. Box 4S15,
JOH --.NNESBUR G .
PubliaW W",kly.
e"SSOJUPTION &,,,s-( By POST) still plans to
One Year _ ...
Six Months
••• _. 15/-
... 7/6
...
Three Monthe ... ... 4/6
10t h AUGU ST. 1940
WHY BRITAIN WILL
WIN
T has been the babit of
I many people in Africa to
look on Britain as being en-
gaged in a lone war with
Germany and Italy, two
powers bent on her destruc-
t ion . This, together with
the vulgar boasting. of Hitler
.and I\-lussolini to the effect
that Britain will be beaten
and forced to make peace by
the end of the year, has im-
pressed many Woo h d not
t hink.
Those who do~ see a very
d ifferent picture.
Britain is not fighting alone.
She bas on her side her SOilS
and her friends. She is being
helped with men and material
by Aus tralia and Ne. IV Zea-
. the Italian Colony take~ from
land, natIOns of splendid fight-
. bed
mg men; y ana a, no ess
1 I the Abyssiuians by Mussolini some
brave; by India, by SJuth
Africa_ She has on her side
the United States which is
making guns, munitions and
a,eroplanes for Britain and
which is refusing to allow oil
· The Italians were taken by sur- of vlta.hty In Ba.n~u famdy hfe.
I
or any war sUPP les to go to
Germany or Italy. She has
cut those countries oiI, as well
as Ja.pan, from her oil sup-
plies. She has hinted to
Japan that if she wishes to
avoid trouble with the United
States she must let things
remain as they are in the Far
East-which means that she
mus t no t t a k e a dvantage 0 f
Britain's preoccupation with
various enemies. She has
given Japan reason to pause.
If J t k t"
apan a "es ac IOn against
Hong 1Con6 or Shanghai, it
will bring the United States
into the war against her.
The United States, short of
actual fighting, hal3 thrown
h er great resources into the
war on the side of Britain.
he is a nation of 130,000,000
people and is the weal ~hiest
in the world. Inc,'dentally,
she has done much for the
d escen d ants of those 'Vest
African slaves who went to
the United States in the old
slave days: she has done
much for many of those
black men and women who
have become honoured mem-
ber:; of the professions, and
have left great names behind
them_ It seems quite clear
that before this year is over
the United States with her
.British ideas of fairplay a.nd
freedom, will throw her weight
actively into the war on the
side of Britain.
Fighting on the Bn
'tw'h
Iside, also, indi rectly, of course, Poverty And Expensive Cape Rejects
but yet against. Britain's
potential enemies, is Cbina.
M arriage Laws Have Bad Segregation
She has been battered by the
Japanese who hnve beeu un-
Effects On The People Ordinance
able to conquer her, and she
fight on to THE Draft Segregation Ordinance
~~e~~US:t. hd~i:;ro~~,nt.{:llo: Notable Address at Recent Conference was rejected by t he Cape
P rovincial Cou ncil by 29 votee to
damaging Japanese military 25 wben t he Co unoil met last week
HE Rev. S. S. Tema. delivered an impo rta.nt address a.t the recent T he Ordin a.nce was introduced. by
effort, and limiting the power
of these little robbers to
damage Britain.
T
general Mis3ioaary Conference on. :' Th~. Disintegration of Bantu
Family Life Uader Modern Conditions. .
-For reasons of apace, it has been necessary to give. a shortened
Mr . P. J. H . Hofmeyr ( Nat., B.I.
ville).
I n a 60 minu te rep ly to t he de-
It can by no means be said, Qccount of what the Rev_ genbleman aaid. T his acco unt IS 80S fo ll ows: bate, Mr. Hofmeyr said that the
therefore, that Britain is Adm inistrator , C ap t a i n F _ A.
fighting alone. On the British LOWER Sf ANDARDS OF BANTU HULTH Joubert, bad not discussed t he
Ordinance on ita merits, bat as It
side, too, are those small con~
quered nations in Europe THEBantu
problem of disintegration io
family life under modern
Par ty polit ical matter.
Mr. J. G. F . Moult (Native Re.
who in the midst of starva- conditio ns is a. distu rbing question presentative, Cape Westeru ) said
tion look to Britain as their to all thinking Africa.ns. Tbe Bao t.u that such a motion should never
last hope of getting their people, because of lack of strong have been iot roduced at a time
countries back from the cruel public opi nion, a.nd because they when t he coloured people were
Ger man invaders. can only act in au a dvisory capa- p rep ared to fi ght for their rights
city in these ma.tters, have been and liberties.
No, Britain does not stand unable to adjosb their aooial ioati - Mr. A. Bloomberg (U.P., Cap..
alone. She has the fri~ndsh ip, tutioD.S to ohange!j under modern
goodwill and help of powerful oonditions.
town Castle) sa id t hab the Ad minia-
trator had already indicated to the
friends. I auggest that Bantu family life, House how town Councils in t he
She will win in the end, before oootact with modern oondi - C~ p~ were t hemselves elimi nating
even though the war be a
tions, was not far from the idea.l
family life. But the whole 01 Bantu
the question of segregation throngh
their housing schemes.
long one. family life, as a result of modern General Hertzog himself had said
Do not believe al1 you hear, conditions, has been radically that this was the way to solve t be
therefore, about the coming changed. May I DOW get nearer to problem wit hout ca using friction.
defeat of Britain_ the question tabled? Aq factors The legisl&tion would cause un-
That will happen in bre.kiog up Bantu family li fe, I precedent ed bitterness a mong t he
never mention first the problem of the coloured people.
our time.
•
health of the Bantu family. There
can be no families in the true sense
of the word, where there il no
- •
Day Of Memories
African Soldiers health. We all know that tbe
--
· ht B
FIg rave y I standard of good hea.lth a.mongst
the Bantu people today is far from
what it was 0 few yea" book. The
(Commuea from page I i)
report of the Secretary for Public REV. S. S TE \lA, of the Du~c" thaokfuness of the life and work of
- Health hllos well shown. this fact. Reformed Churcb, Orlando. the old ma-n.
Force Invades Bantu family life is in great Geed . Mr. S. M. S Rakumakwe, speak-
of his denomination, pays a pound log On beha.lf of Ch ief fl. Makapane,
of medical services. There is 80
or so to compl~te the contract. who was unavoidably absent on
Abyssinia muoh ,aid about V.D. amongst
non-Ecropea.ns. Then there is a180 Then he has still to pay his tax. b?siaess in Pr~toria, a nd had S5ntJ
--- the burning quest.ion of malnutri. He has to call relaMves at his ex· him ~o represent Bamotsat, spoke in
EVENT'" . . Ab .. tion. Vital sta.tistics show that penae who ~ay be living in .the far glowln~ words of the many Iices o£
;:s are mOVIog In YBSlnla., infant.i1e mortality IS very high. corner of thl~ or thAt Native Re- progress tha.t the old m'i.O ha.d tried
serva: So much for European I to show to his people, by words
years ago.
In some areas along the Reef, 'lut
of every thoo!:;l\ni chilJreD u ...der
one yea.r, &8 high & fisure as 583
olotblDg an~ the rest of the modern and deeds, but wa.s Dot underatood.
parllph~rnaha, and of course, M a.nd it was said he "wai tryi ng to
African so:diersled by European d' muoh for food to feed everybody make himself some one" Th· was
officers have adva.nced over the leC' 'd' h 1 1 a.bout th~t day. I have sa.id m:r- b~cause the man was fifty ye:rs in
Southern border of Abyssinia along onsl erlng t e s e ew ach, rlage has become an expensive advance of the people of h' t '
the shores of Lake Rudolph. Here i how on e~rth . ca.n we ex pe c. t ·
h USlOess d f···· IS lme.
th tt k d F t W·I'-· . Ba.ntu family hfe to be wh~t It an a con UR.I~g InshtutlOO He moved ahead of them Bud t hey
ey a nc e
the hean of the da
or I II.lDSOIl In
when the s ou
h Id b
e?
M d d· .
o.ern con Itl?nS
un~er m~dern conditions. l\bny could oat ca.tch up to his ways of
Ita..lians were resting_ Y have.a g.ood .ahare tn the r?duot~on Afrloa.ns .In ~he Urba.a areas have thinking and doing. and 80 t hey
t~ought. lt wise to lessen aU these jeered at him. Stm he had awak ..
prise and Bed into the bU3hland. The extent and portIon of the sha~e dlffic~ltles and the results are eoed our tribe and left mally t races
Here the Italian officers mana.ged Ilea.ve tQ you to oonclllde. ~~IS s~ocklng to any man who has !he of his good works among us which
to persuade their men to rruly and much we know tba.t Ba.nt? famlhes
of Bantu fa.mIly hfe.
I
time to stud~ th.B whole question some of us were trying to fo llow.
A~Ain he ha.d left us (1) the first
counter-a.ttllck. a~e a.ffected: and sufferLog from
The African troops, however, diseases whICh w.ere not com~on ILLEGITIMATE CHILDREN educated minister of religion in this
met them with a. hot fire and they before they came l.n~o conta.ct WIth PROBLEM tribe, (2) the first tailor, (3) the first
retreated lef:l.ving 37 dead behind these modern condltIOn?_ qualified dressmaker a.nd cook, (4)
and a number of wounded. I ~uggest that the Ideal Bantu The people are fa.st becomi 19 de- the first nurse and midwife. These
The name of the Itaua.n post fami ly ahould p():;sess a.~d com- moralised. There is a high per- were his gifts -not only to t his
ca.ptured is Todenyang. The en. \ ml\ndthe~ecasila.ryeco_no~l~ means centEloge of children born outside trl be but to the Bantu race in gen-
m&rriage. F&thers of such chil- erst
ga.gem~nt has hea..rtened the Abys- of su~portlQg at;td m&lnta.mmg the
sinians greatly
•
I constituted famlly. In the past,
by the principle of the well known
dren are dead, or they live some- In thanking everybody who bad
where, or are just about. and ao come to this servioe, Mr. Wm.
• joint fa.mily system, the Bantu fortb. But they are not livillg with Sheko Maimane. the late heidman's
were able to support their families. child.an. In marria.ge, we should own brother, sa.id tha.t he lived and
Non-European Help Let us be • bit fraok, and pardoD
" m e for saying tba.t under modern
not forget the fact that the decid- grew at the ca.ttle post witb hiB
ing fa.ctor is the child. Well, under late brother. He never a.ttended
condItions, the Bantu family is modern conditinns, we bave mallY any school but; he knew how to
- becoming a mere labour unit for the children without homes. I am read a.nd Wt'ite, his teacher naving
NoN. EUROPEAN employe.. of the production 01 cheap labo·ur. sorry, they have homes but we caU being his brother &S they reared
the Langla.Q.g~e Estates during Poverty, yes poverty, is the houqe- them hostels and Re£ormatories. cattle.
tbe la.st few months have oollected maid of Bantu, familv life under May I remind you again tbat Ba.ntu
£43 from a bazaa.r, d&Doe and aale modern conditio0'3. Many fa.milies family life in the past did not need I N f L ..
of work held on behalf of the are daily broken up bec9.use of suob good institutions as a.ll these ~ a. Ive. aW8 . I am emphaslsmg
La.nglaagte Ambulance Fund. aome of these thing3. To-dllY, the These are the problems we have to. that . POlut repea t edl y, b eCaase It . 1S.
Mr_ J. S. Ford, general mana.ger cohesiveness of Bantu family life fa.ce because the Bantu, in their Just where t~e confus.ioo is seell at!
or the mine, thanking the employes under modern oonditions is fast fa.mily life, are fiuding it impossible work.. Loca.tlOnS~perl ntelldents arB
sa.id: "Your efforts go to show your pa.ssiog. or very ha.rd to establish good ~a.lle~ upo~ to deo ld.e mfitters of fam-
families under modern conditions y d~sruptlons as if they were t he
willingness to assist. in a great AR I . .. rela.tlves, parents, or Native cbiefa
ca.use, in whioh there can be no BANTU M R AGE LA WS
. One ~f the reasons of thIS dts- I Rympa.thiae with. them in t heir
oeutra-lzone for the oou.Europeao." B antu M' Bfnage Iaws differ prac- IDtegratloD may be the ~a.ct t~at difficult work of trying to stabilise
ticolly in all the Provioce. of th. there has been no defiDlte pohcy such positions
• Union. Under modern conditions, followed, either by the Sts.te, or •
Snake Fights Its Baotu f.milie, are regulated by
customary unions, some by civi l
the missiooary bodies. If aoy de. URGE TOWARDS CRIJIUNALIT\'
finite polioy had beell followed, may As long as Bantn social aod
Own Reflection marriage.othe" by ciuistiao mar· I suggest that there has been no
· . I t' h
co opera t Ion In re a Ion to t ese 1
mora.
I' t't t' .
IDS I U lOas are Ignore , as
th· t d-t-
d
. ted
_ riage. Bllt what ie very interest·
ing to me is tbe fact that aome between mission and mission. a.ad b~ngkas ellr ra I !IO I DdS. ~ret pa.lll .
A SNAKE
. Wh'10,h saw I't s reueou.o.On
.a I.: Africans have contra.cted m'i.rriage b t . .
e ween mISSions an
d S t 1 I
t~ e .
ac , 80 ollg WI ISID egra t Ion
n follow. T he mora l and t riba l sanC.
In & woman s bedroom mirror under aU these forms of oontracliS rural ar~as, the tendency 19 to ap- tions of the Bantu have been abelv-
broke glassware in the room in a at, or within the Same period of p.ly Native Law and Administra. ed bv m!lo ny who had to work with
fight with its own image. their ma.rried life. Wha.t a real tlon. In ~he Urban Area.s, Euro-, Afri;ans. T he rMoib is t bathe (the
Mrs. H. Wheeleg. of Gobo near confasion! You haTe oaly to be- pea.t;' .law .I~ the law. Tile Bantu Afrlca.ll) haa beoo me lax:. Cb.iefs
UmVUm&3 returned from town to come an African, then, and only famlhes liVing there must adjust aud relativd8 have no iaflllence and
~nd everything swept off her dreas- then will one re801i~e what a oonfui- theQ]~el~es to th.e European wa..ys coatrol over him The Commia-
109 table Bnd ma.ntlepiece and the ing business it is to get mllorried. It ~£ tbID.klng. In ~3ct what appltes iioner3 and superi ntendellts of
floor littered with broken glass_ A i~ not only oonfusing, in is ex-pen- nere, lS & good mlxtur.e of tbe two. Loca.~iolls are but wh.ite peGlple
Jarge snake was found, whioh, when sive. One Mnn.ot follow.N.at lve L1I.w a.ud who oare very little about his eon-
shot, was found to measure eight Amao pa.ya lobo la, pays something
feet and have a oircumference of like h&lf a.-oro WI! at the Commia-
eight inehe9. sioner's Office, goes to the minister
I
Cust~cn 111 & mUD1CJpa~ controlled duct, uoleslt he stumbles i nto the
lOCAtion, ci-nnob pOSSibly follow net of ur blloQ &nd loca l legisla tion .
(OomintUd in n.ext column ) ff e ca n es,s ily li ve between the two.
 UMTETELI WA BANTU, JOHANNESBURG, AUGUST 10. 1940. 3

Atteridgeville Opened Last Bishop Tel s

NOTICES
IZAZISO
TSEBISO
. . .rt N ode.. re(errlni to Domettlc
~.n.,.. or recordln, birth., d.ath.,
. . . . . nu m.nt o( enlagemant., mar-
rhe .. a,. I,...rt.clln "Umtetall" (or
' . H-loerown.
" ' ... Notle_. Record. or Announce-
.-.ea which m Ult b. either In wrltln,
_ ." a.rltten. mUlt b • •d dr.ned to
, •• BUlin . .. Manlaer ... Umtatell,"
'.0. 80x 4515, Johan nesbur.. and
",.1' be accompanied by POltal Order
f.,. 'alt-loerown. Stampl to that
alnount will b. accepted.
SEEKING BILLETS
READERS of .. Umt.teli" who
aDBwor ad.ertiBementa in its
DolumnB about offere of employment
are strongly urged when applying
10 Yriting, not to enclose original testi·
.....i.I.. Copies only of these should
be enola&ed. Tbere is always the
.. I,k of original testimonials beiog
m.iJl.id or Dot retur ned.
WANTED
---
W ANTED a Native Nurse. Apply
lliDICAL OFFICER, Haviland
Hos pit al, Box 6, Weenen, Natal ,
£ iTiog partioulars re q uali fioat ioDs,
....ee. ex peri enoe, eto. wit h teati-
monials. C3321
IN IllEMORIAM
T SE\VU- In loving memory of
Margaret Cecilia Notemba
Tsewu who pspsed away on the
j;,h Augu.t. 1931.
"~ufJer Hule children to come
unto me
For theirs IS the Kingdom of
BeaveD. "
Ever remem bered by ber parents
Smith and Violet , 81sters MAbel,
Sylvia and Trisle ~ brotbers Then·
phil us, Monroe and Sylvester ; tind
COUSla, Makwenkwe. 27~1
NGCEL-WANE. 10 lOVing mt:lUo ry
of our dear son (Johuson
Ludumo Ngcelwanel who dIed a~ a
re~ult of a stick fight at Healdtowo
(Lamyeoi Location) 00 tbe 11Sth
Augu1:lt 1937.
Your end was sudden, deaT son,
L udumo.
You made us weep aod cry;
But the saddest Pl:ut of all, you
never llaid good bye.
Our hearts alone know the pain
May God make U8 worthy
That we may 8(!e you again in
heaveu.
Ever rememberE'd by his grand-
father, fathe r, mother, brothers
and family.
INTENCISO
2i9J
I·VENKILE yo No ..,ha ka Nko,k.
81aters, 2 Carsel Road . uext
Wilsoo Sweet Factory, East London.
I suti 70a Madoda ezingo Noxe!;h8o
Ht/6: buti 70e Migcobo kunye ne
Rempe yokuhomba 25/-; lmithika
15/-;. Izivatbo z80ma Bhioqa 1.
ng8oslOye; hlhlaogu zamaokazan8o
1;· ngllzlbioi ; Ibillyi za Msnkazan80
J/6; Ibedi zentsimbi 151-: Imatrat:,1
10/ ; lmacbini "okuthunga t:! 108
1.Typewnter 15/·, IbbaYI ~ikile
yokutwaJa 3;); · - i2.iblal0 ze oak ~ (j
Uhadi oiuncloane t2.10s.; llampu
elellgayo 4/ 1 t ; Iotambo yezihla.o~u
okaoyb iahuzi Id . ngamblol; llile.
ngiso zebhatyi Id. nganye; Gr~mo­
Africans About
Monday I
Nicholso n are i:' pet'ia lly to bo hon -
oUI-ed by European and Bantu alike
for the !>pleondld work whil'h the-;e
men did t owan.l lJ t be SUCCI!!; of thi!'t
Nazism
scheme. Tbe new loea.tion, too,
What Hatler Thinks
Fine Scheme Of African after tbe unanimous vote of a meet·
ing of Afriean residents and the Of Africans
to· day so many dil'tinguishfd vi~i. Native Advi sory Board has heen
Housing tors who by tbt:lr presence 8bow named after a Lady t· ... unci llor
who was a pioneer of the scheme THE simile "Wheon a lion ha~ m"de
their keeo inte rest in Bantu Wei· and who is doing muc h for B~ntu its kill the jackal hope q to get
A T the opening of the Atteridge- fare wbich is the maio object and Welfare.
duty of myself ond my Depart.
snme of that meat-haly is that
\'1 Ie township last Monday All this co-operative effort IH\''1 j l\C" kal"-was used by the Bishop of
August 7-tbe new £700 ,000 Prt:· ooellt. I desire all:lo specially to achieved an aim, wbich all the o u t. J oL_lOo esburg , the Rt R ev. G. H.
set, was believed to be impossible C'I ,~·t·' n, wh en aJdre~~ine:
tona MUDicipnl Nat ive Location, thauk the Paramount Chief of the
Basutolaud, his District Chiefs and
-Mr H G. Lawrence. Minister of I refer to the fact th at the two ])1 I.'a~ao Native miss io nary CJn-
the loterior, who opened it, ~aid other Bantu Chiefs present,
s~e al80 the
for and three roomed sub.econom ic ter3nce at Benoni rfce ntlv.
that de~pile the war the GOY- their attendance. 1 houses, here, fall within the ccooo. Tb e Bi~hop 1:Iaid tbat not u'tti l
fllce~ of many Bantu leaders whom
ernment hKd mad e £2,000,000 mi!tts ideallhat the rent of a dwell- Germany had lleA.r1y conquered
1 am proud to number among my
available fl)r sub econo 111 it· hous- Ing with all servic&J and aruenitieq France did It aly j nin Gl.·rm" ny in
ing. He urj;(ed 611 partit's to pro- perl30lJal friends. sbould not exceed 20% of the W81le the War . The j1.cklil wa'1 DOt great.
ceed with tbe schemel!l for wbich
aruounts had been all('cated; for,
The
which
72U
you
sub·economic
see here
dwellings,
to·dliY , repre·
o f the worker housed in such It wa'i to bt' deil(l1 e, l
dwelliOg. honoured it. So no Ol,e
No one-
honour ed
he addt'd, if that money were oot 8~nt about One fifth of the full Italy. " Sitler ha:-! many friend!'! in
used it cou ld Dot be predicted how sc heme, wbicb owiug to wartime New St8odo.rd Of AWf"nitie!l this co untry. Tbey t ell' tb e Native
much longer it would continue to conditions has now to be t'arried The two-roomed dwellin~ -in- peo ple tbat If Gerrn'lny wins the
out ill sections, Nevertheless, all c1udiog sewerage, water laid on to, war tbe Native peo ple Will be better
be available.
Mrs. M. P. Atteridge, Chairman amenities such as schuols etc. are a bathroom and a w8shing area in off_ Rem ember that the GermaniJ
of the Native and A!!iotic Admin· hewg provided together With the each bouse. electric ligbt io every do not think it rigbt to speak the
houses. Tbe f:ir8~ three of the am- room, rubbish bins and a house- truth. They think it right to Si6Y
istration of the Pretori" (.Ity Coun
cit. officially welcomed the guests algamated scbools (one High and two to house rubbish removal services, what will help Germany.
pflmary SChools) are, With the free health and medica) services "In Hitler's books he says that
and said :
"In an age of bruhl destruction strong cooperation of the TraN' and a stove to each dwelling , is the negro is merely aa ape by birth ,
it is good to think we have done vaal Department of Native Edu- rented for 18/- per mouth-less and that it is a sin against reason
somet hing constructiv~ tbat will cation, already u Dder construction ; than 20% of the average wage of that he should become a lawyer, a
con t ribu te t o the uplift of a sec· wh ile The Child Care and H ome· ao Africfin worker (unfed a nd u n· trader or a pastor. If Hitler were
tioo of the people." crtSt Trainiug Centre has been housed by his employer) in this the ruler of this country you wou ld
Among those preseot were Mr. passed by ail the a uthorities con- urban a rea. The four· roomed be fa r worse off than you are today.
H. Priestman, who represented t he cerned aud IS shor tly to be built. dwelling. however , quite apprecia- If Germa.ny '" ins this war all the
High Commissioner for the United ltl i8sion aries Pra ieed bly exceeds this rent· ideal, even things tbat we hate Will grow
Kingdom ; Mr. D L. Smit. Secre , The local miSS ionary bodies ha.ve under a sub·economic building stronger.
tary for Native AHairs ; Mr. H. L. re~ p o nded nobly to tbe call of the 10lin. This fact constitutes a start- "I do not think Germaoy will
Aodreaseo, Native Labour Inspector Transvaal Department of Native ling iodictment of the sub-ecooomic win. In the end rigbteousnes~ will
to the Transvaal Chamber of Mines, Education and mYljelf to form aD wage rate of most African workers win. God has som"thing better for
members of the Pretoria City Coun- amalgamated Ban b u Schools' in our towns . Remember too, the world tban Hitler The Christ·
(' 11 and beads of munici pal depart- Scheme, here. Every local church where good furniture is found in illU f~ith is not fvr one nation, but.
ment-s, 8S well as leading citizens. body i~ participating in this scheme the home of an Arrica n worker, for all nationa. "
Among tbe Africans who attended as far 808 the High School is Con- here and elsewhere, such furniture
were Paramount Chi e f Seiso ceroed, while only oDe church ha ~ !s usually purchased at the appall-
.
Griffiths Mosboeshoe aod six dis- been unable to partic ipate in tbe 109 cost of the malnutrition of the
t flt·r.. Ch ltf:-l, with lhelf retinues primary bOho01s' seCllon of the worker and his family. You will , Education And
Prayers were led by the Bishop 1:icbeme. 1 do trust that all the however, be pleased to learn tha.t
of Pretoria, the l<.Jght Rev. Wilfrid authOrities concern ~d Will reahse so fac there has not heen any
Parker, and conCluding addresses the Importance of giving a much abuse by African~ of an,? of the
I Hospitals For Africans
~ere dehvpred by Mr. A. R . overdue pra cl ica l turn to Bliontu amenities provided. Tbe u; w huw" (ConlinU€d from page 1)
Sebloko. chairmsn of the Central Education lind wiJi push ahead bas meant a. new life to them . would be many tiro e8 that fignre.
"'ard Committee, and Me J .. R """ltb 1he Child Care and Hom e. On beba.1f of Mrs. Atter ld gf'l and He stated that whilst be realised
~rent, managt-r of the . hi unlclpal crafr.. Trainiug Centre, "hleh my~elf,I conclude by tbanking Mr H the present! burlget ~ould not be
N~I1\"e and ASiatiC Admlulduatlon ' among otber thlDgs will provide Wellbeloved, Capt. V. Barwood aud altered in any flub1:ltaotial wav, he
Department. I, our cl tize08 wltb a much needed the W.N L.A. Baod for their fr de trU'lted that the Adm1Dlstrator
Mr. Brent's Addre.s ~ upply of properly trained and reo s~rvices towards making thiS func. would keep in mind the need 3 of
IUj,bltl Bantu Domestic Servants. tlon a success aud all African the Native people wbeu future bud-
Mr J. R . Brent, maoager, Native friend s and readers of UmteLah get~ came to be drawn up .
a.nd Asiatic Administration De- Best Schewe In Union who camd from afar to witness the \" arious speake r~ on the Budget
partmeut, City Council of Pretoria F rom this you will gather tbat opeDlag ceremony To Mr s. had indica ted that it was impossible
said : nothiug ebsentlal has been omitted Atteridge who ~e name is associated to create sny new taxation, and
The Honourable the Minister d from this houling scheme for so prominently with the cew town- consequently only bare essentials
tbe Interior and Public Hellolth , Aflicaus and thaL It is tbe best in sh il? wbich bean ber namE', I also cou ld be met, but Mr Burmao sug·
Your Worship the Mayor, The the Union. The names of past desire to express the deep appreci- gested to the Administrator that in
:::'1 cret 8 ry of Native A ffaln,;;, Ladies Councillors W. H . Hofmeyr and ation of the Native co mmunity and view of tbe fidu oiary position of tbe-
aud Gtlotltmen It is with great Walton Jameson and the name of myself. Europeans, in view of the f.J.ct that
pleasure that I see in our midst our retired 'l owo Cltrk, Mr. M. G. it was Nath'e labour which enabled
IN DIE NA'l URELLE.
~GSKEIDINGSHOF
I KBOTLENG EA RLALO EA
AlANYALO A BA BATSO JF
FRESH, CLEAN MEALS
---
the Europeans to retain their high.
standard of living, that the Admin-
yon want clean, fresh meals istrator !:\hould consider the possi.
under ideal surroundings, come to bility of imposing a tax of say 10/-
( PBOVlNS IES NATAL EN TRANSVAAL)~ (SETREKE SA N:';AL.A LE TRANS \ ' A.AL) STELLA MANSIONS EATING HOUSE, per year on every employer of
10 Noord. Street (between Loveday Nath'e lahour for every Na.t.ive em-
Gehou in Pretoria E tIs ba Pretoria and Harrison Streets, opposite Plirk ployed by him, and that theamouot
-- Sta!i~n Milk Depot), Johannesburg. realised by sucb taxation should be
N.E H. 82/2/40 N ,D .C. 82 '2, 40 CIV1hty aDd prompt service our utilised for tbe advance of Nath-e
Tussen . Mahsreng a DDOttO. 2736 edu cation and hospitalisation.
ANNIE NDBLOVU (Gebo,. ANNl!!: NDHLOYU (ea taoal •.
Nkosi) ElSER hoeng ba Nkosl) M OQOSI
en
HOSEA NDHLOYU
Ie
HOSEA NDHLOVU, M OQOS IOA
\ " ERWEERDER Ho HOSEA NDHLOVU, Moqosioa
WRITE
•
Your Name
Aan HOSEA NDHLOVO, die
bogemelde verweerder.
as. lebitso Ie ka holimo.
ELELLOA hore ka taelo e~ mangolo
NEEM K ENNIS dat, per Dagvaring a nt~ltsoeng a ba a isoa polokoog
In the Space Below
and send it right away to
uitgegee eo bewaar met dte Griffier ~oa:;~fogO~1 b: :"ht~~l,a oeala!~:~~ ~~
a
van die NatureJle-EgAkeidinglhof. hi II

phone 30/-. !stavu 8e Blue l!""lame
15j - . lzlvat-o zangokuhlwa 26
nga.llye. C3323
UlIffiULELO
MNA ERIC Me MASIZA. pantFi
kwenexaki yonk.e eko)'!} pezu
komotu n~amnyt'1 kwel!k<ituba, tldl
ya-.oabuJela amanenE'kazi oamanene
ute andivelela lIdaku8hiy wa ngu
mtwana warn ngomh la WI?' 2.> .July
1940. Banllm z P. Duma !\lblJlaw~
Ra VOLPE
u gedagvaar is om La verl-lkyn voor a a. pels. Kbotla Ie Hl omphebi-
die bog .. melde Edele Bof, ~eb ou in leng le boletlloang ka hohmo , Ie tla
d Ie · Z A .~.a.
J.
" ! G t: boue, 4~9 , Ma.rk- lula M kBlock S 6, Z.A S.M. House, 49 9,
straat, P retoria. op die 23ste dag h ar Ph et tre~t, Pretoria, mohls. 23
van AugU!~tuq , 1940 om 10 uur v m 0 ato, 1040 ka 10 hos&sa . nyc· P.O. HILLSKRAAL, PORT ELIZABETH
in verband met 'n aanklag , waa.ri~ oeng eo mOMdi oa hao, Ano io
u vrouw, Auuie. Ndh)ovu Ndblovu, eoo noog 0 motlohele , A 11(1 gel full de1ai7,~
oj th l u'Qlulcrful
., .gevoJg van u moerl~ willige ver: kantle ho lebaka ka salemo f a 1919
I atl?ng van Ilaar op 191!J herbtt:lIillg:- a tse kang:-
'8n huwt'hk~regte vHlaug of in POke let'-l.o ea Iit~oanelo t<la Lcoya-
COLUMBIA
gebreke Wall.rVnD . 10 kapa ho seng joa lo, G RAM 0 P H 0 N E _
( .) ·n. Order. tot f'g,k,,· . ·,uo (a) Kbaolo ea. Lenyalo. 6 R d
..
(b) \ erbeurlDrr vall die ,00,,1.1. " (h) T hI b I I
a e eo eli lt~oanel0 tsoble
I eco . sand 400 Needles FREE
r

..,
wst uit di~ buwehk • ontllta,au toa I I'll y a I o. With your Gramophone.
£~., S. Mlaodu 10'-. ,J Ihlkotitll lu .,
B. ~gl)m~ "} , P .)la1/dll\ ..... M (el Koate V'l.Il!a.ak. (e) V I fe it"eDJ('hplo taft. nVE'"oe _ . . . . . . . . • • • • • • • • • • ••••
ltllflhula .. ) B J)'lnj! oi 1 • I YH,lt're buoudt rbed is verkrv_ Tab!l. t~e Iiug tee hlokebaog ii ka •
• FRICE CNLY£5C·
Mtomt III .! I " lUbe I ~ ~ hllar ""n (he ,::en eUlde ( nlll' - funtA.flM ho M, goli ea 1I a : PI aa n m •
I boh.t Of') • " • -20 D
I( MI nlnwa ., C. U"J"lHl
ftt':ul 01 t
A
SI.-."hl:.! Ii. lH \
1 di n 11 't"r/tUlm om t ,~ kVD
"Ion
~ ti o"k
.. f!. ed eo WI,rc1 1.\ die ~ Ha. 0 "hlahe ho II" et oa. k p l .
Co I { , (Ill
•• a a 10 ,"
MUlIl \1 'I." fJ M rnv .! I 1 ~t>f1 em Ie I'd:~ H f f"'1P (he I ho 1 botla Ie Hlumphehllcn Ie • 0 Ba R
Ii III K ng I I I (,let I ·,a' ' r n ldt'rlo holetbof"lli! ka holimo ko. t "I I. • ••
o luerbo to nj!' .e bolel hOle ho n : w
I i

lC.Wf'XW6 a
:-. It'!'

l"lqOIi:O j . 13
Q, tol. 3d.
J Mt.ll~
na.!
1 J
~ _ aku r;u.
t
t'lt
li 11.1 (' J rhltl hu~r It' ;!.Js!~ mOTla.
t&du "ao IQ ho raP"lloa·lg
L hOl no •
• dddr
• R c.o
fl _ .1 M;t1I. lJl :! li "-' :Sl~bubll " d,,~ 'rD.U J ~h(> 1 -lu. I I ILgot ,e Durban t atai 1108 13. ....... - _.... . • •
~~kll8z ••N Molcltl, S M@q~l~l~O I . :.~ ,1 ,J. L. PRFT('RIl',;
Grltiil:'t.
~,j l'hupll. 1)-10.
J. L. PRETOP.IU~ •
:
... ...
." , ......... . ..
•• •
Mongoh.
,
•

,
 BANTU, IOHAKNB8BUBG, AUGUST 10, 1940
4 UJlTBTBLI WA

en c 00 , •
I ren o alever e ost
}:IcofeuioD, where. bi~ zipe elper1_

For Education Is An Escape ...---Byr_- eaoe and ROll nd JUdgmellt ill their
meetinge were highly valued. lit
was capable and t'ffioieat, and hit
HAVE YOU A 1940 place io BObool would 00'be tIfIIiIJ

From Blind-Alley Other olub programmes are a5

MODEL MIND?
YOU'D Ilke to get abead. You Gossip Pen
fill.d H. loved tho people ..
ally the Bohool children. ' 1*1-
Other speakers were Mr. Mpu 0
~bstr of the Pimville A(lvis'o;
,
Existence
HEN I saw the large numbers
follow8:
Krugersdorp-Tuelday, August!
13 Address by Senator ibe Ron.
envy people who do .. . , peo-
ple wbo, starting from nothing.
reach the dazzling heIghts . 1£ only
your life were like tbat! But, of ANOTHER RESPECTED
Board, Rev. Mr. Mzimba aod!tey
A. P. 1ekane, all of whom
test.imony to his good life aad the
bor;
I

W of African children who eo-

trained OD Monday night! a t the
Jobanoes burg station for the di(.
fe reot traini ng institutions in Nata l,
I could not r ~ fra in fr om feelin g
that what ever fa ctofs bam per their
advance t oward ~ a h igber a nd
better ex istence, th e Ba ot u parents
J. D. Rbeioallt Joae8.
Benoai - Friday, Angutt 16:
course, it can't be. For you n ~ver
have the break.s No matter how
AFRICAN DIES exemplary influence he exerted ba
the commonity.
Social eveaiog. hard you work , sometbing or some- The commltal rite& were per.
Vao Modder - Friday, August 16: body is always holdiog you baok. YETtheaootber respec ted member of
African commuoity paS8ed formed by Rev. H. Mdel••
local mook trial. So here you ar&-ai tbirty or forty away la.st week on Saturday and Blongwane of tbe Bantu Meth. I
Luipaa rdRvlei- Tuesday, August
or fifty - just about where you was buried on Wedn e~day . He Was Churc h. C
13 Addr... by Mr J . R . aat hebe
00 u lol y Trip Overseas ..
~ tarte d
Di! m!ttl outlook, ill n't it ? And it
Mr. P eter W. Moah loh, a teac her in
tbe Government! Native so bool at
The locatio.J superinteodent of
Pimville also attended. ,
I

Modder Bee- Wed o e~day. Aug· will keep 0 0 belD g di ~ mal 8 0 long a ~ Pimville aud formerly a member of Wreatbs were eeot by tbe Pim-
of J ohan nesburg a re ri'liug s pl end i- u, t 14 Social evtm iog
dly to their responsibility. yo u oootiou e to place the blame the loc al Advi sory B oard He was ville Manyaoo WOfben, Mr. Goodwi:a.
Roodepoor t.-Wed oe!4da.y, Aug- ,.bere you're pl!1.oing it now-on a leadiag member of t be \Ietbodi'lt (Sunday Scbool teacher), Mr. aDd
Th ere they were-boys a nd g irls u ~ t 14 Ad d res~ by Profe!!4o r R . }"'.
of al1 a ges a nd fr o m all ~o rt8 of t he ou ts id B world - on ot her peo ple. Church of Soutb Afric$ at Plm vill e Mrs . Moeti, Plmville A.~1.E. Church
A Hoerale But supPI')!Se, just for once, yo u and a steward me mbers, Governmeot Nati,e
homes-aolls a n d da ugh tera of Geduld Thursday, August 15 :
parents who s train mU 'Ic le and s ine w fo r~ o t "II that and tr \ce your 2,000 peo ple includin'{ sohool Rchf>ol staff, l-1r . Antipas Moahloli
Local programme. trouble to its sou roe. Wbers's that ~ children attended the fun eral 00 PlmviUs rt<sidenh per Mr. Mpa'
digging the r08 d~ or st!l.od over the
was htub all d ay in order to eafD WE WANT MORE In vour"lelf. Wednesday afternoon pupl15l, Glvernroeut School. aod
the money with which to give their What is the reMon you oao't From his house in Moabloli street tbe loca.l Methodist Womeo',
c hildren sn eduoation and training SPORTS GROUNDS Jleb ahead 1 You're the rea! on. the corp!e was borne by relativ e8 Maoyaoo.
for a better start in life. Some biod in yonr owo oharacte r. to the Metbodist Church, where
These were Bome of the thoughts COMM&NTING on the inadequaoy Some troublesome little trait, some Re'1 . Me. Mpitso and other African THINGS DONE
that came to me as I watched tbat of sporta grounds for the Bantu petty prejudice holds you baok . mioisters oouduoted a memorial THE Basutoland Adminiatratiol
seethi ng buoy ant maM of Afric&n population of Jobaoo&8burg, The Have you ever seen one of the 8drvlce, has donI;) a fioe thing, eays ~
children crowding into the Darban Star says: early automobile8-those old hear- Mr. Mpitso said Mr. Moahloli was S. A Outlook A former studeo.
mail train. Except on the mines and at the ses that orawled alon~ at 10 miles a devout Christian, sim ple in faith of Fort Hare who had given eo ...
It occurred to me then, as surely Bantu Booial Cent.re, in municipal an hour t Wbat delaved them? and of unque8tiooiog loyalty. As a veare to the Agrioultural Deput.
it must have done to the p&renta compounds and io Bome of the Their own gadgete. They were c hurch 8teward he was conscienti. m~Dt of the temtory and had be-
of tho.e ohildren also, that for a Native townahipa little or no eo· oovered with many do·d.ds and ous in the performance of hie duty. come alm ost to~aUy bUnd, . .
loog time to come education wiU tertainment is provided for the kiokshaws, which bucked tbe wind , By his death the Methodist Church invalided out of the I8rvice with a
continue to be regarded as an leisure hoora of tbe teos of thou· consumed energy and slowed up had l08t . stannch and loyal memo amall pension. The yoong mM
escape from a blind-aUey existeoce, 8ands of African. em ployed on the &otion. Every year the manu- ber. however was net inoJioed. to M
.and ooe's achievement in thab Rand. To take the case of the faoturers have been eliminatiol?; Another speaker said he was .. down belpleSdly under hie affiioiioa
sphere will al ",,&ys be reckoned in Nortbern Suburb!. Between Auck- l!I~me of those gadJlete. Eliminat- very peaceful mao, patient Mnd and now we Jearn tb.at the Govern-
terms of the advautages a nd money land Park and Bedford Farm there ing angles-Qmoothing ont the line,. kind. H e was an efficient churcb ment has prl')vlded. the COlt of
it oan bri 1&, especially when it is is a. very large Afrioan p JPulatioo, Now look at the 1940 models! officer. travel and education for two
rewed tha.t th ~ great majority of the reason of who.ie pre~eooe i8 to No more do· funnies ! Evervthinlt Mr. S. P. Mqubuli .poke on be- years to e nab 1 e him to
our pAople fail to see tbe sense of serve the needs of the European simp1ified~lear, clean, sleek and half of the etaff of tbe Govern- receive Ins truction in Bra.ille, type-
" waattng " time learning, largely yeb, though tbe facilities for enter· swift. Notbing to stop them any· ment School. He said he first met writing and bandicraft at lba
because at prese nt tbe viiible ~ains tainment afforded them have im. more, because they've gone stream· Mr. Moahloli in 1917 . His death training centre for the bli.nda~ Er..e.
..acoruing to the eduoa.ted Native proved to 80me ext.ent, they are lined. was a great loss to tbe teaohing Dzeleni, RJod "poort
are, for many, few :For, does not st.ill quite inadequate to tbe Dum-
ber of people involved.
1940 MODELS AND
tbe boust:boy in Park".owo-with
due deference to th e work be does- STREAMLI.VED MINDS
VA CANT GRGUND Minds are like that. Some of
command as mucb money at tbe
month-ead &3 the average educated NEAR ALEXANDRA them cao do 10 miles an hour-
Native teacher, minus \the latter's There is a oonsiderable area rattling and wheezing every iucb
responsibility ? of vacant grouod in the vicinity of the way. Some do a hundred
THIi STRUGGLE of Alexandra TownShip, part of with never a squeak. Where's tbe
FOR RECOGNITION whiob migb\) be utilised for the diffioulty ~ Outside cooditionB ? No
- for the IOO-mile mind ofteo has
Today the struggle for recogni tioD purposes referred to. The younger to buok amidst bad traffio, and
tIInd a place in the t'conomlC aDd African, like the Eu ropean, needs make diffioult sb.ifte evenM the 10-
sooial scale is just beginning. And Bome outlet for hie eoergiee, and a mile mind. The difficulty really ia
for some time progress will almost sports ground would pruvide this in the Model-in the mind itself.
be nil. But 'here can be no doubt outlet, and to tb", exteat would Take yourseU for iostaoce. No -
that eventually barriers of race and prevent bim getting into misohief. let's take me. I'll be horrible dX,
oolour in the economio sphere will As it is, be has nothing better to ample N o I tbis time. I, too, want
faU away and Afrioans, as they do in his leisure time but loaf about action. And I'v"J got the makings.
forge ahead, will carve a place for the streets or visit his frieDd ~, with But--there's biod in my machinery.
themselves in society. as signs underground fa cilitie3 everywhere Trouble with home ie, I'm always
already show. for indulgence in drinking, and the
rarin' to gO-And hd.e to atop, look
What, then, should be done in most poidonoll9 kind of drinkiog ab
the meantime ?
The answer is to be found in the
'hot.
Some yeats ago a proposal to
and listen. So--l'm always leap.
ing 1101001;, burning np tbe road be·
neath me. And then having to go
' VV
'1. 7HY are some women mote attractive than othen?
Why is their complexion clearer and their skin softer?
scene witnes8ed on Monda.y nigbt. establish a hostel for African baok and pick up the wreckage. Because these women usc PALMOLIVE Beauty Soap every
Educate the ohildren a.t all coate. women in DOe of the northern If I'd take things a little slower day. They know the secret of the nanual beauty oils of olive,
80 that, when tbe door of opport- saburbs provoked loud protest; aod palm and coconut trees, and they use only PALMOUVE
.t fi1"8' ••• If I'd get rid of th.t
unity opens, young men and youog the project feU through. Yet in tendency to reckJe9sness . . . my Soap because it is made from these precious oils alone,
women of the race will bd able to this partioular suburb "here is 'a eventual performance would be" blended with the pleasant perfume of fresh Bowers. PALM·
take their proper place in the new great demand for African nurses. wow. Bot I have to waste half my OLIVE Beauty Soap nOl: only cleans away dust and dirt &om
life among their people. Yet the people who object to the your face, it also nourishes the skin and keeps it fresh , healthy
energy doing things over.
It i. better '" be prepared boo preeence of an institut.ion which and lovely.
forehand than to buten to prepare would at least be 80me sort of a ARE YOU CAUTIOUS ? TRY THIS PALMOLIVE WAY TO BEAUTY
haphazardly at beet, only when the guarantee of the g()od oharaoter of Now its your torn. What's your
ohance for whioh one has been its inmates, and Berve the iU$ereebs bind? Cowardice, may be. Hate Try the PALMOLIVE beauty treatment every night
lookiog forward to haa already both of the Enropean and of the to take c hances-hate to make every moming. It is very simple, it costs only a few pennies,
arrived . Bantu oommunity, do nob mind changes.Ooly, of course, yon ':Iontt .and it will give lasting freshness aDd beauty to yow skiD.
That is the secret upon whioh entrusting their children to a muoh call ib by such a crude nam.e as Make a rich bubbly lather with PALMOliVE Soap and rub
the greato888 of other races hIM leas demable type of domestic cowardice. Caution-thatts yoar this lather into yoW' b.ee, neck and
been founded. eervanb. They do not mind crowds nluue for ib. Nice Dame. Makes shoulders. The lather will sink iDlO
Send the children to school, of Natives, madY of whom are you feel proud of being that way. the skin, make it clean and tcircsh it.
therefore, whatever the cost. obviously nndeau-able, loitering in GiYes you a ohance to 8neer ab reck· Rinse tbe lather off with warm Wflter
the atreats and Iiviug on tbeir lea guys like me. So you ~o on and dry yourself gently. Remem~r f
GAMMA SIGMA There is nothing like PALMOUVE
CLUB MEETINGS
premises. but they would strongly being uoautious"-and wondering
object to the establishmeot of a why you never get ahead.
..-'-
Soap to keep your complexion lovely. 1
hostel or a sporta ground any.
NEXT Monday, at Orlando, the where in their nwghbourhood.
Or Maybe it's conceit. You do-
n' t like that either. You say you're PRlCH
d I
Nigel Gamma Sigma Clnb will There it a suitable,..grouDd iD the "sensitive." Anotber awell title-- per
defend the negative in the debate northern suburbs nob in the Qe&r and alibi. People can openly d88- tlblet
against the local olub on the 8ub· vioinity of Europeans; and the pi.ae a conceited per80n but they feel
jeot; "Resolved: Thab African recent opening up of direcb road they should be nioe to a sensiti ve
TeltoObers have failed to train ou[ commanic~tion betwoen these perBOn-ooddJe and protect suoh-
children for citizeoahip." And at 8uburbs woaJd enable Africans refrain from oriticising them. So by
Nigel, the local team will stage a over a wide area to reach. re- being sensitive, you e9Cape a lot of
mock trial. creation
. . ground without undue rough stufL But you alao shut
lnconvemence. yourself oub cf the big, jostling
parade. Then you t hink they should
StUFFY HEAD
A low ~ ••• """
ONE TENNIS COURT
AT ORLANDO have waited for you-and .. he n yo u
wonder why the world is suob a
On the otber band, there is ooly cruel place.
- ~ .plnl one tenni8 court in Orlando 'rown- Cowardioe, Conceit. Lazines8,
Oean dogging mu- ship where live 40,000 Bantu peo. Bad temper, Jealousy, Love' of a
CUI, m!uca .woUm pie. And the ooly plaoe witb a good time.
tnembrane.-hdpe Desire for comfo rt.
k«p 010_ open. semblaoce of adequate sporta faoi. They are all bindl-like tbe use-
liMes- the Bantu Sports Clab- less gadgets on t be old automobiles PALMOLIVE - THE GREAT BEAUTY SOAP
VICKS has nearly 400 players on its books, that kept them orawling at 10 mil~

VA-TRO-HOL
and only four courts.
Orlando, surely, should be pro--
vided with more tennis courts.
an hour.
If you want to get ahead go
streamlined. !-ANONYMOUS. '
TRY THE NEW GIANT SIZE
.PALMOLIVE BATH TABLET 6 D

--
•
NEWS
A Visit To The Mines
An African Observer's Description
"
Conditions UDder Which Natives Work
We have f'eceit'ed, UlI,solicilcd, from on ~!~ican a s"",ies of a.Tlid~.! pit'ill(J ~n
oc.cou nt o/what he saw on the mint'''' he visiled. Thefolknot1lg 18 ..he th,Ttl
i1l8talm~.
(BY EXPLORER)
HE ioterest shown by tbe miDing
T authorities in the Bantu em·
ployees caD be gaugtd io 8~Ddry
•• y.. For f'38mplt', tbe~e IS l,be
question of warmth. Dutln~ WID ·
ter, the buge grates placed In tbe
central portion cf each room, b18z,
iog 8 8 1 bey do, keep E'8.cb f(\? m
warm aDd cosy. The cold" bleh
maDY Natives outside the com-
pound have to face is, unknown to
tbe miDe employees to l,be com·
pounds. The miDe .s\~pphe8 Ihem
with free coal 10 addItion to plenty
(If wood . .' t sented a flketcb "lngxikela yo
Furtber proof of thIS IDteres
sbown in the Baotu employees by
the mining authorities is to be found
in what one may can "~1terDal
· ' t' " Sports ot all kIDda are
8C t IVl les. I what was coming. With blankets
encouraged. The mines. !lUpP Y
their Bantu employees With the
material Decesslry for. sport.
Ground8 fQr f~otball,. crIcket rO~
tt'Dnie are provided WIth pleas u e .
aDd jerseys, oete, wickets,. balls,
and other necessary e~U1pment
I may be bad for the a:ak1D~. The
value of t!porton tbe mlOt'S IS gnat.
Not ooly is it & pa.stl~e for the
participants, but also It mt'ans
entertaiumeot for Fpectatofs most
.of wboJD are Bantu .
I Usually. team8 ot~E'.r than com-
pound teatrul, in a~dttlOD to finan·
cing tbeir own equtpment, have to
I font the bill forotberclub expenst's,
jncluding tbe cost of tr8nsp~rt.
-- "This, however, is not the case With
the mine teams who are allowed
the nse of a mine lorry or wagon 8S
the case may be.
Every effort !leems to be made to
please or cater for all ta<;te8.1 Apart
from recreation on the field, there
is opportunity for. the boys to en-
joy themselves 10 war da~ces.
which are very mucb Apprec iated
by Europeans. At tbe!'e dances
tbe mines @pend money generously
to ensure maximum IJUCCeR8, and
tbf're ia always feasting. A glance
at the faces of the hundreds of peo~
pIe congrega.ted at a war danc.e in-
dicates the comfort and bl:lopplDeSfI
that the Bantu employees on the
mines enjoy. This joy js the re-
6ult of the efforts of the mining
compaoies and tbe-ir officials. who
go to great lengths to make the f'm·
ployeee comfortable and contented.
Other Amenitiell
Life on the mint's is not dull, as
uninformed perl'ons migbt be ru&de
to believe. There i~ real" Life"
jo the compound~. The Wbite man RECENTLY a number of prie~tA
looKa for\\ard to fecreation at the
hioscope with his ftlmily once a camp. Remarkabl~ ~cenes followed
-week, if he can afford to do 80, but
he mu~t of course pay for thiq plea· were put aboard a bus for Kokstad.
flare. On tbe othel band tbe N~tive They started to Aiolot-not hymns,
00 tbe mine!'! doE'S not pay a bean
for this entt-rtaioment, and this women, evidently
vebicle of education.
For the benefit of tbose who are
taken up with Europeao modes of ternet's raised tbeir bands-oot in a
.danoiog and sooial entertain mente benedi ction, but in the Nazi salute.
in geneml, some mioes have erected They exclaimed "Heil ! Heil !"
hath where concerts and dances are
held. and where folk from adjacent priests resumed their marchiog 8Ong.
-muolcipal locations may al80 have
.. pteasanteveotog at lobe c~pound like to listen to,-;specially over the
bail. Then there is the "WIreless, week -enda.
... hich the men in the compound also for broadcasting anthentic war
Ccmlinw.a in n~%l column
-TAKE (ARE -
OF YOUR
YES!
EXAMINATION
BY QUALIFIED
OPTICIANS
SlIPPLlED1Cof. .A ~Ith t~e care of bringing in incom_
/rolft ~
r the ~oWp(\und~. lu thi'''ay l\ativeR
.ETWEEN FIt4Sr" 4ND SAUER STREETS
• of Artll from Yale Univt:rsity .
FROM
TIL
Imilozi Group Sings
With Distinction
---
At LaDga
I.u~hter
ROARS of
young aDd old,
by bolh
rang through-
out lobe Jarge and spacIOus Lango.
Civic Hall on Saturday night, lallt
week, when the] miJozi Group pre-
Mtsbato." Mr. J. Bam (jnT) dres.
sed in kraal style, and "'ith a pipe
a8 long at'! the stick be held iu hie
hand, gave the bouse aD idea of
over sbouldtre Mr. Stuurman, the
leader, sod tbe whole presented a
primitive air and appearance. Mr.
Mat8hiqi. did well io a Xhosa
dance. The style which he put io
the uplift of arms and the step to
rhythm put the houes in JaughtE'T
and evoked praie8 for the good
sbows of 1 he tUDes l f old. The
leader, Mr Stuurwan, carried the
house with him in bl8 simple and
business EngliSh. and Mr. J. Bam
did well with his deep and well-
controlled bass. Mr E. Bam and
the bappy sportsman, Mr. S, Siz6ni.
8S well liS Mr. N. Mehlomakulu,
played their parts to tbe full. The
show ended with the National
Anthem.
Lang. Peraon"lia
The Paramount Cbief of the Ama
XhoCl8, Chief Zwelidumiie Sigcllu.
bSfI arch-ed at the Cape. He was
called to tbe Somerset. We~t Ex.
plosive Works to address BlI.ntu
WorkE'Tf'l on the preeent world situ-
ation. He Was accompanied by
Chief Gwebinkumbi.
Mr. I. D. Mkize, B.A., wbose ap-
poi~t01ent to the Cape Peniosula
Native Secondary School is welcom-
ed, h.as 8~rived for duty. A reoep.
tlon In bl~ bonour is beiot! held.
Re.s. S. B. p, Koti , Moderflltor ,
and L J. Tshblata., genE'ral secre_
tary, Arricau United Natiooa.l
Baptist Church, have left for Pre-
toria.
• dependenta.
Once A German
Always A German
--
left Umtata for An int .. rnment
The men, \tho were German s',
but a German marching song. Two
well.wisbers
applauded tbem.
When tbe bus moved off tbe jn~
!'S the bus lumbered awtly the
- -
The wireless is used
oewa to the .maoy thousands of miue
employ~es 10 order to counteraot
the pOlSon of Nazigaoda (( refuse
to call these German lies "Naz'
propaganda" ).
~heu . there is the poetal service
w~lcb l.S orgao.ised so well On the
mInes that no difficulty ari888 wben
a b?y ~ants to post a lett~r. to ds-
p~Slt b,s money, to boy atamps, to
WOlre home, to change money In tbe
(arm o~ pO~1.al notet!, aod 80 forth
.speCial police hoy is entru'Ited
~D~ mads, and of depo!<itin.ll tbese
In letter bo,:vfI; at variolJi'I parta or
("om log (ff "'hlft can set their I~."
"b
Wl~ out
h '
"vlng er'"
to go to the... post
office for them.
WA
VARIOUS
African and Development Of Reserves
Government's Call Spineless Cactus (1).
Representations for
Married Men are
beiog Made
SINCE the bfgiuning of hostilitiea
teo months ago, the bead com-
mittee of the African ex·Service-
men's League has been working in
close collaborstion with executive
offict'rs of the Department of Native
Affairs in an eHort to secure, from
the Department of Df'fence, better
condition9 of service for Africans.
'lhe conditions under whicb the
Afri cans will now serve are bighly
satisfactory, more particularly for
single meu, 8S compared with COn-
ditluns of service in the first Great
Waf. The present conditiuns have
bt'en made more attract.ive by 8
concession, on the part of the De-
partment of Defence, namely, the
attestalion 0 Africaos enlisting
wit b the Native military guard8
brigade.
'1 he importance of thi8 conoession
to Africans win be appreciated alf
the more cODsidering the cooditioDs
in the Great War of 1914.1918.
80,000 who enlisted for service in
the variou8 theatres of that war
were not. attested and fOf that
reasoo were not regarded, from a
military point of view, as members
of tbe Union Defeoce Forces or of
tbe British Expeditionary Forces.
The removal of the colour bar in
thiS iostance is due largely to pres-
sure brought to bear by the head
committee of tbe League. In ex·
pressing our sincere gralitude to
and deep appreciation of the deoi-
sion of the Boo. Minister of
Defence, we now call on all patrio-
tic members of our nation to
reqpond to the Goveornment's caB for
recruits to make up the required
strength of the Native mllitary
guards brigade.
The ca"le of matTied men's allow -
ances to wives and children is beiD~
taken up with the Department of
Native Affair8 by the Bead Com-
mittee and there is no doubt that \Vould )'ou like to get a better Job? Of
lIomething will be don e for their COllrse you would! But HI order to get a
dependents.
Under these new conditions it
meaDS tbat Africans serving with
the Native military guard s brigade
will be elie-ihle for war peosion in
case of di sablement io terms of the
New Defence Pensions Act, relating
to the payment of pensions to Non.
European volunteers and tbeir
The aforee:oing is contained in a
st atement signed by Mr. S. M.
Bennett NcwanA. pr~!!ident, African
ex· Servicemen's Leagoe.
-
Cape Social Items
MRS, L. N . Ndabambi. wbo ba s
been with her son and dau.lZhter
atCapetowD for holidayR nearly five
m,onths , bas returned to Port
' Elizabeth.
Mr. S. Lim ba has arrived at the
Cape and is stayillg with his father
at Simonstown .
•
Mr. Selby B. Ngcobo
Returns 10 Nalal
THE people of M.a ritzhurg are
pleased to see 10 their midst
once alZain Mr. Selby B . Ngcobo,
M A . (Yale) , B.l:ooo. (8 A), who
I went to the UDlted States of
America to stndy at Yale University
under the late Dr. O. T . Loram.
His manyfrieod8 athomc andin the
rest of South Africa were anxious
about his voyage to the States. for
when the ....ar broke out last Sept-
ember Mr. Ngcobo, was still on tbe
higb seas. After being five weeks at
sea. be disembarked at Ea!'!t London
wbere he wa~ met by his Wife, and
wbere he met Profe@sor D . D. T.
la bavu Rod Mr. R. GodIo, M RO.
We are all plea!!;ed to see tbt
Mr. Ngcobo a dded to hi .~ academic
qualifications tbe degTee of Master
AUGUST 19tO
(By REY. BERNARD H uss, MARlAZELL, MATATIELB)
ANOTHER new subjeot here
introduced, and it is bOllod
to play its put later on I II t be
tremendous task of develo} IIL.(
your Reserve8. At present )0 11
may know nothing about the su b-
ject and therefore not care about
It at aU, and perhaps no one of
the farmers in tbe Reserves ever
did something in this matter.
You may therefore read this
article with more or less interest,
put the paper aside and forget all
about it, But in course of time
you may slowly discover how use-
ful tbis subject would be for you
in more than one way. YOU" ill
certainly feel the need for it.
T/l en your interest will be aroused,
and your heart, bead and hand
will tackle the subject which will
cost you practically nothing.
The ot\w subject being introdu-
ced i8 the Spineless Cactus. This
is & cultivated plant desoending
from the well-known plantpesb
called Prickly Pear, known by the
Bantu under the Dame itolofio on
account of its edible fruit.
The Wild Plant
The anceator of the spineless
cactus is the prickly pear. It be-
longs to the large family of cacti
which has about 1,500 different
kinda of great variety. The origi-
nal bome or native place is the
Argentine in South America.
Cacti Jive in arid laods., Some
varieties bave developed their
8tems to an enormous size to store
moisture for uae during dry periods.
The plant was introduced in Europe
to be kept in flower pots. It was
introdu ced in the Cape Province in
1878 a9 a. garden plaot, and it is
better Job ),ou
must be EDU ..
CATED. If ) 'oU
take a Umon
College COlnse
you call Improve
educatlOll
stud)'ll1g AT
HOME, In your
SPIIKE TIME.
Choose from 'hos list the Course
Standards IV, V, VI , VII, VIII
Junior Certlflcate
MatrIculation
Business Correspondence
Bookkeeping
Shorthand and Typewriting
:
To the secretary, Dept. UWB , lO iB40
:
E P.O . Bo x 354 1, Johannesburg.
Please tell me about ),our H ome Stud)' Cour5e~.
I am mterested It1 the ~ublect stat ed here:
SubJeot ., . .. ....
: Name ."
"
~ Address .,
5
CENTRES
A New Subject
i~ believed that the introduced plants
"re the parentD of all lobe other
hinds of cacti now found in South-
ern Africa .
.\ 1 'nrding to another olJinioo,
jl Inl.ed caotus was introduced as liD
( I namental plAot and the prickly
pC'ar as a stock feed for the drier
areas afflicted with periods of
drought.
The common prickly pear has
@pread terriblr and develo ped iuto
a pest, e~ppcia1ly ID tbe Eastero
Cape ProvlDce. It ill also in Natal ,
Free State aud Transvaal. In the
Eastern districts of tbe Cape Pro-
Vince the plant bas flpread to sucb
an extent tbat about two millio!}
acres of farming Jand became in-
fested. Thus many farms have
DOW become useless.
The prickly pear has large leaves
like tems. 10 these the plant
stores much water which i8 drawn
from the soil, and it. is nry useful in
arid places io times of drought.
The Jeaves would be a valuable
food for cattle, but they cannot. be
eaten 00 account of the dangerous
epine8 with which they are covered
and which would kiU tbe oattle.
These spines are nothing but modi-
fied leaves prodUCed by the wild
plant, specially to ward off animals
which would u~e the plant as food
and drluk.
Some farm era, io times of drought,
singed the spines With hot irons,
thus makiog it possible fo r the
cattle to eat the lea ves. but this a.
tedious process.
The wild fruit of tbe prickly
pear , wbic n bM tho size of an egg,
{Ccmti1lued in page 17) -
(
•
,
Act NOW!Choose your Course
and post the coupon
to the College.
yOIl Ulould "he to study
Nallve Languages
Native Teachers' Exams
Native Law
Native Administration
Agriculture
Needlecraft and Dressmaking
, URlon COllege,
.... .. .... ..... .... ..
.. "
 tJIIIT&TBLl WA BANTU, IOHANNBSBURG, AUGUST 10, 1940
6

NEWS • FROM VARIOUS CENl'RES

Bantu Trained
Nurses
Inspiring Addresses At
Alice
- montblv meetiD~
ON Julv 20 the
of the Yictoria Eao.;t· Branch of
the Dantu Trtuntd Nur8u -"!l8ocia.-
tioa met at the Victoria H OE-pit ai
Alice. t\ Ur8(1 N~oet&nE'. 1O tb e abseD-
ce of the cbairm o.n NUTse Mabla!<eJa,
pre"ided. In ad dlt.lon to tbe mem-
bers there were present tbe Matron
(Mis8 James), Mrs _ W. G. Bennie,
and Dr. Neil Mac\'icar.
Mrs. Bennie gave aD addtes"
d weUing mainly on tbe voaatioD of
8. Duree, the duties aDd the responsi-
bility, that reel. no ber. She said
tbat service, more than merely
earniog a Jiving, was the only ideal
worthy of a nuree.
Dr. Neil Macvicor, theoextepeak-
er,aftercongratulating the members
on the formation of the bracob said
that the work of a nur8e was one
of great rCflpon81bility and he was
glad to note tha.t t he public wae be-
ginning to appreoiate the services
rendered by Bantu nurses. Before,
Mr. B. Cebindevu DAGGAFONTE'N - Miss Ro..liooh
Retires
Tyawa. lady teacher here
being traosferred elsewhere, and
will be missed bere. Her place is
--- heiog taken by Mis9 R. Nkwelo,
whose bome is at TabflHe Mission,
AFTER thirty fiveycars of con tin- Umtata. Mr. Simon Ma kwet ll , of
uout< s, rvice on the Railwtlvs. Centane, bas returned from hi'i t.wo
Mr. B. M Cebindcvu retired last months' leave.-From R. H. O.
month. In the ab~ence of Mr.
Roquet, )le .. sr~ :\1. Melka Bod S. R. BRAKPAN.-On behalf of Mr. R.
Brislow addreAlied Mr. Cebintievu Wani a farewell dinner p~I ty wa9
and made prceentalionfl on bebalf beld on Suoday,.July 2 1, at the re-
(If the MIdland Railway St.afl Mr. sideoce of Mr. A. Soabl, 2nd street,
Mr. Cebindcvu euitably replied. Brakpao Location. Monsoon Ja7.Z
Band rendered musio. Mr. R . L .
M08ameleng Dinaka officiated, and
Mr. 1aritoma tashi took an aolive
part.
AmoDjZst those present were
Messrs K. Soabi, W. Thasi, (Nigel)
Misses Jane Rali Spiwowo (Springe)
aod Snanem Booi Twatwaton
(Beoooi). M.r S Wani has left to
resume teaching at Laogkop ThOBe
who saw bim off at the Station
were Miases M. Make, B. Soma, and
C. Kuma.ni.
STERKSPRUIT.-A, • lorgely
attended meeting by headmen,
oounoillors and people, the Native
Commissioner, Mr. E. W. Wilkins,
in his address to thE' audience, said
that tbe Africans could now help by
enlisting 88 guards with the South
African Defence Force. Tbe llfri-
The Message of Dunkirk
The Editor, "Uroteteli."
REV H. M MAIMANE, L. d Y
Sci borne, Pretoria, writes: Sir,-
In you r ill.'we of 27 July you gllve
you r reade rs wh \t General Smnts
think" i:-l tbe Mt8~Bge 01 Dunkirk
to U8, Yeti it i ~ po, hut it is some·
thing more. We werA all bopele~s
about the flBfety of tbe B.E ..f. in
Northern France. A 11 the reports
about the situation breathed a n ex·
)lectation of the annihilation of the
B.E }i'. Tben the King called for a
IZIKALA Zincedwa
Day of Prayer for the war, through -
out the Empire. Many leaders, in- Ngoku Kauleza
cluding General Smuts, gave in-
QallJ. Nanthla U6ebenzise
spiring speecbes in connection with
the call, and I believe the wlRlie
• ZAM· BUK Njau,
Em pire accepted th" caU.
After that we beard tbat the SHES'XISA mtlungu noku buls-
entire B E.F. bad been B3ved. I, Irk. okudalwa yilonkat.awet.yafi..yo
myselfhreatbed hard and exclaimed: IZlk&la. Dyobbo. i.aithambl!lO sarna:
hJoruvu 11(0 Zllm-Buk kabLDi okaoye
"Uod still loves Britain; His hand
ImtAtu op;{'mllli waye uyakufumaoa
is yet over tbe British Empire and ulIl'ffio oIuoqwenelckayo. I ·Zam-Bllk
blesses the course for whicb the l5ebenZA ogoku fiDyer.a kWlmltambo
Empire is fighting." Thot is the {"'uwkih'Y o , rtlalo ukupuhlukn kuyo.
message of Dunkirk to me, and I n(·It.shiswo. oenthmgu l"Zuumayo z.uia..
oJlswa nlo;oku ka"leUl. I·Zam·Buk
believe to many orhers-t a.tI God Il}r('f la ekunqandl'ol llkhopbn yenzo
still cares for the existence of the iZ lkll.l" ukuba z. ye z.jpbela. Ayina_
British Empire in spite of its short- ntAnj;!IL I Zam·Uuk kWI1lJlninda. uku_
comings, for we are not able to hunh. uku,lIk wa •• .:;ilonda. njaloDJ310.
explain how thie force was able to
be saved from such a .cat.as~ropbe

it was difficulb to make the public
believe that Bantu nurses could be
efficient and competent, but reports
from various centres proved now
that they were worthy of trus~. At
Windhoek an African nuree from
the Union-Sieter Pieterse-was in
chlU"ge of 8 hospital as Matron with
seven or eight nurses under ber and
sbe was doing the work efficiently.
Several otber instances could be
quoted. Dr. Macvicar, in conclus-
ion, said that the s~andard bad
been set up, and all nurses should
strive to maintain it.
Miss James was elected an honor-
ary member of the branch, and Mrs.
Bennie as the representative of the
T .N A to the branch. Dr. R . T.
Bokwe was elected as advleCJry
member.
Among those pre..'lent were :
N urees Gqomo, Jolobe, Sto61e,
Ngcetane and Nt.'lhona.
Alice: Peraoualia
We regret to report tbe death of
Mr. Masego Raditladi, a Fort Hare
student, on July 18 at the Yictoria
HOApital. The fonerlll service
which was conducted by Rev.
Mungo Carrick was held on the
mo r~lTlgof Joly 20. To the parents,
relallves and friends we Express
our deepest sympathy.
Among the new members of the
staff at Lovedale are Mr. J. Arosi,
for training school ; l\1iss Susan
Moss, for the one-teachit school;
and Mrs. Mosese a!l assistant to the
superintendent, girls' department.
m- u
oan Bantu io the Hersohel Dist riot, except that God worked a mlracle.
Mr. Cebindevu is a virile sports received this newe with dd1ight. It So we would adviee oor great
mao aod is. member of the Cape is clear tbat the Bantu people of kadere not to give so much tribute
Peninsula Cricket Union and of tbe Hersohel Dietrict take thie offer as Itf'DglIW& II keu.I~U all nllktl ..
to their wisdom and might but to wDke Die I t oun,.e 3 9 e"ollu.1
Cape Peniosula Baotu Football a caU to them to do their duty to God. It is of nO use for us to ask
Club (Soccer). He is also a Preach· tbe King and country. Among
er of longstanding membersbip of those who have enlieted are several
God to help us and afrer He h&8 Isithambiso sa Mahlamvu
to boast of wbat we have achieved
the Methodist Churcb of South headmen, amongst tbem H . Hinana, without saying a word of grateful-
Africa, and vice President of the M. Mehlomakulo, K. Bhebeza and ness to Him who made our achieve·
Young men's Methodist Christian
Assooiation.
Lantoor. A young mao earning a ment possible. MY BABIES ARE
I
good living (of about £14 per month) I have waited in vain for our
The good wishes of all readers of haa also enlisted. Already tbere
"Ur:~.teteli" in the Peninsula go out
General and otber leaders to oall U9 NEVER ILL
are no fewer than 85 men in Sterk· toa day of thanksgiVing for the
to hIm and his family in hid well
Apruit camp, awaiting the word deliverance of the B.E F. and so of
earned retirement.
.-
WHAT OUR READERS TRINK
ugo ."
Over and above this volunteering,
a sum of £1000 was voted by tbe
the Empire so far. Neither Genera l
Smuts nor Lord Halifax has said [
anything about the gratitude due
people, supported by the Council
or Bhunga. from the Council fands
What Is Wrong With Tun,vaal in aid of the Governor-General' s
I to God.
[Deep and moving as are the
rev. gentleman's words, yet it
African Teacher's A88ocialiOD ? Fund.-From L D. N. should be remembered that the safe
~ithdT3wal, fine as it was, of the
(Continued from page 10)
WINBURG.-Mrs. Johonn.h Z B E.F. from Dunkirk was but one
to spring up in as many comruunities Makgothi, one of the oldest resid- ph,se of a long· drawn out war : and
as there are in the Province. ]n ents of Win burg, pas~ed away peace· both General Smuts and Lord
each community with more than fully at the house of ber daugbter Halifax have in tbeir broadcasts
twenty teachers to form a Branch Miss Harriet J . P . ?tIakgothi, on made it clear that they trust to
affiliated to the T A T.A , such a Saturday, July L3 at the age of74. God's guidance and His help as to INCUMBE FOOD
Bcheme would make even the She was born in Win burg. Sbe was the outco me of the Whole con-
remotely placed teachers feel that tbe dau~hter of Ezekiel and Sarah Riol.-Ed J makes Ba bies strong
they co~ ld take an important Poho. The latter passed away in Well fcd babies are a.IWl1yt ttroag md!
constructive part in tbelr OWO 1918 Ilt the age of 112 years. Mrs ROSE DEEP, GERMISTON- bc:lJthy. B:lblcs wbo are wc::a.k, or thin. oc
~sociation ; keeping all tbe teacbers Makgothi (tben Poho) was married \fro Hallett, chief compound mana - IllW:lYS c:rymg. a.re nOt getting c::DOIZIlr
noun,bment (rom their mothct's milk. oc
In the province active ' and a.t fixed to Mr. Zaccheus J. Makgothi ia the ger, has returned from hi~ long
times of tbe year, at' a conferenoe, eighteen-eighties. Other food, Feed them with INOJMBE,.
Rer husbllnd leave, and his return has released and they will very 1000 grow be:altby .ad
reports from all these branohes was the first teacher to teach Eng- Mr A. 1. Mjwara, chief iaduna 'trong.
could be received and resolutions lish io Winburg. They later moved who entrained last ~aturday fo; Incumbe is • very """;rbi,,1. food I. t .
colleoted. These resolutions coming to Krooostad, where her husband his home in Nstal. There was a wby It LS 50 gcxxt for babies.
as they would from all corOtrs was a muoh .Ioved teaoher. They gathering at the station to see bim
of the ProvlDce would be truly went to K offiefontein Shortly be-

Mr. J. Macquarrie, principal
Training Scbool ; Mr. J. P. Benyon:
Mr. E. N. Brown, and Mr, E . R .
McAllister ba'Ve VOlunteered and
been accepted, Bnd military teave
has been granted to them by the
Education Department, Bubject to
the appointment of suitable substi·
tutes.
Mr, W. J . Barker, a retired in-
spector, will act as bead of the
training scbool d uri D g Mr.
'Macquarrle's absence.
•
A Seventeen Years Old
Date: Canadians To Keep It
S EVENTEEN years ogo when
Chief Scout Lord Baden'. Powell
made an official tour of Canada
eight wolf cub flag bearers at
Toronto told him of their ambition
to visit England The ohief scout
-expreased his ho pe that the boys
would one day hav.e the opportunity
and added that if ever they did
they were to call on him and join
him in a real Enghsh tea. To·day,
six of those eight wolf cubs are
serving with the Canadian Ex-
peditionary Forceio England. None
has forgotten the inntation made
to tb~m seventeen ye~rs ago. They
are gOlDg to pet thelr Engli ~ h tea as
soon as they get ICIIo ve to go to Lon-
don . But It will not be with Lord
Baden-P owell. His place as host
will be take n by ~ir Percy Everett
tbe deputy chief comm iA810ner wh~
. gOlDg. '
to see that these ex·wolf
1::1
(lubA are given the be:;t Eng lish tea
po6~ible.
INCU MBE
off. Mr. J. S'. Thos. Hlongwane
rep~esentative of all the teach ere' fore the Anglo Boer War. Here Mr.
has. beell appOinted acting iadnna
feeltngs a':ld would reflect tbeir pro· Makgothi was teacher and evangelist dutlng Mr. Mj wara's abaence. As
gress, achievements and difficulties of the Wesleyan Methodist Church. a ~tudent of the University of the
There is indeed no reason why eacb and he w~s assisted io hig good Witwatersrand, under the Depart. FOOD FOR BABIES
towo on tbe reef should not be a work by bls beloved wifb, the de· ment of Bantu Studies, and haVing
Branch by itself. . The fewer ceased. In 1907 they moved to ~aken the subjectsofsociology. Nat- Price 113 per tin
~embers in a sooiety, the more Theunissen, where be was evange-
lve law and administration Mr
vigorously ~ould they apply them- list and teacher. Later on they HI.o ngwana ~ hould make an a'ppro:
FREE.• Tbt makU'l of lNCUMSE wiI . . .
you a free book. wilb plduftf,. ~
selves to thetr tasks, and less fruit- were transferroo to Whites, where
less criticism there would be. her husband died. Mrs. Makgothi
prtate subslltute. Mr. H. Majozi
has taken the place of Mr.
BfOI. Gt Co. Ud.. . Oq,1. 1. Umbiio. Natal ill,....
.... u telL you bow to usc lJrrICUMaE.. Wril~ ......
~Uft .... \1 wbtlbu )'0\1 -.lei tikI a booII: ;. diE
,
Mr. Liebenberg, the inspector, was respeoted by all as a God ·fear- Hlongwane as assistant head clerk
Zuh&, X .... f.boaA or Scsu10 Ia.&r.8I1&ft.
.N89<'W
has demonstrated what [ mean here . 109 woman
The faneral was con· as has Mr. H. Rodwell Ranthak~
~ach. of " his Board of Examiners .. duoted from the Wesleyan Churob Don' t forgeL It.. and don't. del.y-
lS qUIte enough for a Branoh. by Rev. Z R . Mahabane, assisted
. They have all in common, being hy Rev. N. S. Motshumi, Thob.
that of Mr. Majezi in the offices Get thAt. bot.tle you need to·da.y !
We ~re looking forward to th~ Whale Croupy coughs aDd colds prevail.,.
opemng of our new tennis court You·lI. sure regret. If YOIJ fall.
In the eame comm unities. This, of Nchu, and Rev. Mr. Ratbebe, of the
all, is the key note to the T .A.T.A.'s A M.E.
Thi~ will be the second oourt fo; Tht" klddu~8 now ro"y 8f"(:m alight.
coughs And colds may come to. night,.
Natlves ~n tbe p roperty for the But Make a memo to make It. sure
success. Amongst those present were Rose sectIOQ.-From D.G.M. Get. t.hat Woods' Great Peppermint Clift!..
4. Raoialism. Perhaps Ioannot Messrs I. T . and John Makgothi and
myself solve this, beca use I had Mrs. S. Molisaotsile from Tbaba
never known it before I came here. Nohu, Rev. and Mrs S . M. •
To me, a qualified teaoher who is Makgothi aDd Mrs. Moloantsa,
c~pable of doing his work well is all Kierkdorp, Mr. and Mrs. J. W . J.
Over 1,500 Natives Use
rlght, regardJess of his or her tribe. Makgothi, snr., Pimville, Misa
,!he soho:ol of his or her training is Stello. M. J. Mokgothi, City Deep
lmmatellal, unlesa it i. noted for Hospital (grand.daughter). Miss A. SINGER
producing dunce teachers. If we A. B Mokgothi (doughter) Sophio.
are democrats we are bound to town, Mrs. Julia Umkize (sister)
acoept the common fellowship and O~lando, Rev. and Mrs. A. Pobo'
citenship of tribes and raoep. MI88 Ray Poho, Heilbron, Mrs E
MACH
.A teacher who ie able to fit in S. Molisapodi. Bloemfontein MISS
WIth the Traos\·6al·Basnto com- E . Ma~gothi and Miss E. Molitle,
munity and respect their traditions TheuDlssen "nd other fri ends who
and customs, whether he or she be oame from afar.
Why?
a Zulu from Natal or a Xosa from The .late Mra. Makgothi leaves
the Cape is aU right. two Sisters, Mrs. Julia U mkize,
In One sentence, Transvaal Bantu Orla~do, ~rs. Sarab Tlale, Winburg
Because they are the very best and give
tea chers will be well advised where- She IS survived by her tbree ohild- no trouble
ever a "strange tribal teaoher" in- ren Miss A. A. B. Makgotbi of DOD't be humbugged buy Singer ONLY. Call at. aoy S'Dgel Sbop or see
va~68 their province to base their Sophiatown, Mr.J. W, J . Makgothl Soe or our .ageote-ror Prices and Terms. "Beware of 80 ealled s .. cood hand
LOge~ I18Wlng machmea advertised by dealers. Theile are mostly badly woro
a.ttltude on: " He or she ie as good of. Pimville Goverment SChool, and
as I am," and not I am as good as MI8s H. J. Makgothi of WlOburg .- machines built up wit.h f~relgo patte a.nd cannot be cl&aaed as geouioe
Smger Ewing machines."
be or she is. From P.R.P.
 ,

UldTRTELI WA llANTU, JOHANNESBURG, AUOUST 10, 194U 7

Amanqaku ase Colesberg No.3", SOlltbe,) Avenue. Nflwclare.

Izijungqe zase Bhai Ute hi k~t'lili z",e ngemic imbi.
Kopaulwa ke ngumzl wa.ma Ngqika..
ngokukodwa ityahka ukuba iLabQwe -
(NOU QALAZI VE)
MZ[ ujooge enkal\\en1 kwelase kbayeoi lakhe. N~oku amaqaba[le
(soow,-\. KONA)
b~6k~.
U Nkosk. Nobantu kazi eli Hogumotuwokuqala, wegazi
lobukollli waeetyiol ukuza kwelJliz we~
U Dbai njeDJZ,okubal:'ekuvakele uku· nkbe azamQ ukumenzela umbuliso IZ1KOLO zivuliweotitsbala
Ie, sipawula ukubo. urubloh ZI- Sandile u tapa e inkokeli nUO zikholo ukubona
ba u Mnu. (~riffitbs Motalfloa. woo obaozi u Ntlane 10 pbambi tkokuba kolo ngati uza kungena kwe 'Zo.be i Z I n t 0 ezioje kub9 oambla-
dumo lwase Rbantioi, neqela lakhe abambe ukugoduka mpela. Uya·
labavumi eliyi "Do Pitch Blaok kulahlekelw8 yindoda eluDgileyo
Bala. ESt.
Nkon. B .
Jl'rancid' ~o hool
Antonie
u
akakapiJj, ke Rautini oje ku6ke umzalikazi we Sizwe
ma.eifakaoe imilomo noxa kwazi.
p

Folliea" kuoye ne Merry Blackbird~ umZl wase New Rri~bton ngoku· ogoko akafikanga, inda.wo yake istl·
Band yabo. izakuba se Bbai ese- mka kwaleododa ebiluDoedo emzi. baojwe agu Nkosz. V R. Mangou .
-- wayo ukuba uze ogemic imbi fjku·
luoeka tpeluke wahuyels kW8Be
mtsha u September oZ&~o. Eli- 01 ngeodlela ezininzi. Kwave eibulela ur.o~ebenzi ka MOH .
A. ]): l\:Iaogcu, kubaogoku osi eikolo
Ah! Nobantu! kaya ngenxa yeminye, zoti noko
qela IIka MOll. Mot.sieloa lagqibela io lI:okeli zipakamiee imilenze ziyenze
Bokukho iqt:la elibaozi laruakho- si~e tits hal a t17intatu, ngemiza mo
apa imioyakf\ emitbatbu edluleyo, lodawo yazoo
.awushiya uUlzi ukbamieile kupba-
sikazi a Mhlope ~ New I:!righton yake n{&.ogomoUlle wake. U Titahala
ngomhlB we 30 July, xa abantwaoa G. Petro'! no Nko~z. Sotatshe Aebe- L
0 ngu nkoRikazi ka M leka7.i Aroa Tiyopiya Oda, sele kokele
kama kwe n20ma ),&10, e~ivuy8yo Faku (A Albert! int.o kA. Nko!l\i -spina amaRabe Deziol'e inkonzo?
bezikolo zamablelo aphambili kwe
ngoku ukuthi u Mnu. Moteieloa uu lase Bbai beqlale Sunbeams bebetya- fikile. Sivuya ukllvakahsa ukuba. Gonya unyana ka Nkosi ~aodile ItyaIJka8eyiqaJile oje utiDies umzi '
neqela t-ligqugqisileyo ogokuvuma la imiti eogama 600 kwi New Brigbt- ulnt-wana. ka. Mlu . Pieter,le, wa.ma (Ab Mp'olornhtUle !) umzukulwao'\ Ukwenjeojeaeihekinto pambi komzi
e stejini kwelase Rbautioi eliyi on Park oakwenye i park kwase Metbodi ~t. ebeke eambika kule ka Mhltkazl ~gqika (Ah Lwa ~a nda l ) tlOa into ekoyiyo eivuseJeia usapo
Pitoh Blaok :Follies. Singaleo'l& New Brighton, pbaotsi kwe mpem - miblati, bai betu ubetels kakulu . U Mhlekazi Faku lowo akueko Iwame. Ngqika ukuha lusbukume
e10kuba kweli qela kukho abavumi belelo l.e Suobeams. U MUll. S'lontuel Nkowane aka.p 18- emva kokuba bapiwa oaleotomba.·
U Nko8k. ngeoxa yonina walo lumbone oobe
abaphllokamileyo elioaba Numz J. T. C. Wbite ubazll~e ukuba kuza uga uyaguls.; no Mou. Jobn Nyaka zaoR uoyaoa omnye 10 upete ama JUD'l:8ms.zi ubuso. Aseleko ama-
MaEoleog 00 Smilo Mkize oyinzala kwakhlwl\ illolo entle kunene yeH wagilwa zi lorry zadibaua ogaYd Ngqika ooke epel" ehlabatini,
ngqaodende ase ziokomponi ate
yalapba e Sbai ose ltbautini, ekwa.. qela Ie ::iuubeamll ebubanzi buzi wenzakala kumileo ze Jomlbioi. sitabo kuoa ubuea ada aye kuma ukot-uka kwtIowo ema. ngeoyawo,
kulo t>loqela 00 Nkol!k. Liodie nyawo ezio!ama 2() age 36. 8~isi­ U Titsbala J . Mokai , ingqonyela oge Kapa no Ceotan~ . I.owo ke
sitsbo kambe umgweoye, kodwa
Makaoya. hsziEO ogeliqela aisa etl~a sokutyalwa kwemithi ibeseso· yase W6811e, ebeke samkaukt:r.nya o~u Mblekazi Archie (Ab Velile r ) ayintonina kuaapooluogaka Iwakwa
kubonakala kulemihlatbi kwaka ku bekwa k wei i tye lesisakhiwo. kuJemlh lati. hayi noko 1I titRba.l.t. "gu nina ke 10 ugamalaogaeeotl 'apa;
Nobanlu olulapa e Rautioi ? Ngo-
m.einyaoe. amalungiselelo Bseundle- K wabebekbo sibalula ama Kosk . ,vakiti ube wapangela wasingenisa intombl ka Siuo Tahaka, i Tshawe
koke mzi kuyakuba yinto eotle
oi zo Mou 'V 'V , Jabavu, wase MoLleliand, Egao, Lister, Mabin, isikolo lakwa Rieke okwa ogummi epo e
New Brighton, osazisa ukuba kobo.· Curry 00 Mnu Naude neba Numz. Sivuyile kakul\! ukupawula uku· Cwaru. Inko"likazi Ie ifike apa e ukuba nazi ukuba umka Sandi Ie (u-
no Archie) ulapa oamhlanje pakati
ko l..'1Ipbela ikonsathi eziotatbu zell- Loog no Cook, ababonise abaot.wa· ba into 1.0 Mpaku no l'e.p'a, itohki Raulioi, o~omhla we 14 July,
qe1. kwelase Bbai. ye mautyi ekwali go'!a la ~e tyalikeni ifikela kwa Mou . Alexaoder Tsbaka, kwenu aogabi ogati ufiibliwe. SIYa.-
na iodlela yokut.yala imitbi. U wazi omzi ka P~lo, amagalelo enn
Iqela Ie Spring: Rose R. F. C., Mnu. Long uyaleze ukuba abantwa- e St. Philip's namanye aman~ne. ezinkos loi ezifika yonke lemibla aps.
linduluke apa ogo Mgqibelo odlule- na bayinceocesbele imitbi yabo ake ahambela i !:oino.la yase Mt.waku U titsba weLu , u Mou. J . Mokai, -ke )0 ubooakala esiti tehe-tshe-
yo oge lorry naoge moto ezi pba.- kanye ogeveki booke uku7.e iblume ngtmicimbi kwe1.ioyanga zidluli- si~a ukuba u Rulu mente we Mfu - tabe pakatl kwenu noko kuojalo ogo-
kamileyo 28 ba. Ntsuodu belase kakuhle, lomiti iyakukhula kuoye lero, abonn. no Canon Jingi'lo . U odo U'l.& kumfumaDisa umdla· ndile· moya umotu ehuknmani ke; libonile
Bbai lasioga kwa Gompo ngoku nabo bazi oaxa 8ebeogaba fazi Tltsbe.la Smith, Ibolide zobu ~ ika. Ie. U Mou Smith ogoku sipawula iliso Ivlle indlebe "Nanko·ke-uoyo-
dlala i match ye Rugby De Black emizini yabo ibe eisikbumbuzo so· uzicitele apha. U Nkoaz. Mzimba. ukuba iotambo zibaojwe nguye e ko-mwetu .-A. M. M Sa:AM.
Lion ya.khona kwa oeqela Ie nteoe· buntwaoa babo. Lonkonzo yotya- eyake ibohde uyiClteJe ekayeni lake W('sile no Mnu. Reredoffer uyaoce-
tya. 10 lwemithi ivalwe nge 'three cheers' e Dikeni eebe wabuya wangeoa di~a Sixelelwa ukuba u Mlu W.
kW!\'le okomtoi. U Muu John S Hall, Director of Mi8Sion'l, nguye
Unyulo Iwuiphatha otambo ze kumakb09ikBZi a Mbtope no Nkosi Mofokeng naye ubebambe loeqel .10. · oyake abambele 1 warden )'ase St. Subscribe to
Algoa L. T. C., luqutywe DJZ;e Cawa. Sikelela i Arrika. ba shumayeh ukuya e Naauwpoort. Mat.thew 's college. "Umteteli"
28 July kwa Mou. Mpuntsba. e
Ngomsebenzi wokuya kumisela i
McNamee Village Jwapbumelela arenta entsha e Monti yeJiphepba,
Dgoluhlobo okonvak8 1940· HI4l :
1I Mou. " . W . Jabavu owoogamele
Pre.ident, Mou. W . Mpuntsba; Vice lomseb"'ozi kwelase hi pumalaoga
Preaident, Moo . J. T Sallie; Secre- noduluke apa ngeoq welo yake oge
tary. Mnu. Jobn Bukaui ; isekela
lika nobbala ; Nkosz. Mabel Mathe;
Ndyebo, Nkosz. V. Matndlao& ; 6 August.
cap t ai n : Mno. S. S. Go~aoi;
ntsQ.-:ls ye -l August. wasinga e l\tonti
Vphindele emziui wake e Bhal oge HIS URSE
isekela Ie captain ogu Mnu. J . Phaotai kwe mpem belelo ze Joint
Maogala. I Lady capta.io o~u Couooil YBba Ntsuodu naba Mhlope
Nkoez. Ebb. Mavosi. isekela lake kwelase Bbai kwi T C. White Hall
ngu Nkosz. E. Mgubha. Abatu- ogobu~uku be 29 July kul}ooiswe
Dywa e Bbodini ye ntenetya ogaba ogu Gqira Laubscber imiIan rl.I:-'}
ELPED RIE 0
Numoz. W. Mpunt ~ ba., J . Sallie, 00 e8hukumayo yentlalo ka Ntu )uLu·
S. S. Gosaoi. qaba ema Xboseot oakwela.ae Traos.
kei, kwabooiswa nendlela aziphete
Emva kokugula itbuba lenyan~a
ogayo amageza aselugciaweni lakwa
ezimbini ehospitili yalapba. sl~uya
ukuthi u Mlu. Elkana Tseu , wase Rulumeote kwelase KoJooi, ya:flmi-
Korsten, uyschacha emzioi wake fanekiso encomekayo. Kulembu-
tbo ba.beliqela elimnandi aba ~1hlo­
ngoku U Mou. Alex<> nder Dick
pe, i"(." 0 t i yokubuleJa u (;qlt~
wase Hillskraal, KorsteD, undulu ·
Laubscher yen 1. i w e ngn Mnu.
ke ap~ oge 19 J uly wa8ing~ e Mooti
Pendla, imifanekiso icbazwe ogu
ngokunga phili koyise. Umbutbo
wabavumi oyi P . .E. Philharmonic Mon Mbaogeni walapa.
Happy Strutters wase Bbai une- Sivuyieana no Mnu. RpE'IlCH
ngxikels yekon@ati no mdaniso e Nbose, wtl~ e Koarten. obh ~te k~ I
T. C. White Hall, New Brighton, nyallga epbelileyo e Mpon ~o no
ngobusuku be 5 September looya- Nkolilz. Grace Nootombi Time wa·
I
Nu ~ M<!rla : ~by are you ctyu]~.
I..
1
rll
:hccrlul .
A
you
nurse
know!
mU~1
Nurse
aJways
H e
be
lena:
2
M.1.ria: "\ ~ (here IS • lot o( hard
~urk In (hl<; h OSf Ita!. H rL, dnn!!:
thlli Tea ( ~ ..I \ IU~' n.. Ie h v. II nuke
How CAn I be cheerful •.\I.o.(13? Allred you (eel \:...;nef. I ",",wan d n a!!: Tea
ka, ekuvakala ukuba ulungiselela kwelo. behbatiqwa ngu Mlu Brig~8 d,_ n.,1 \l,rlll: ro me: llV more. He uys I when I fe:d tired Tea ~'\'~ u, eneI..,-v Vcry
ukuya kuvuma naae Rhini kwaka.- wase Ncemerba. Umtsbato une am 'H~ -.0 urcd .In<1 dull. He d()('Sn't qUlckl)· vou know. H ele na: y~, Tca IS
kamsioyaoe. yingrikela engatbetbekiyo ngobuba- (c.1117 h. W h~ ld I work. Il: X><.l. I Will ~"".1V' drmk Tea in (UIUn:.
Ekubeoi engaphiJaoga kaoobom nzi kukbo nabe. Mhlope abebeze
e Tioarba u Nkosk. Mabel Nginza et~ekweoi elo, kwa:wa izipho ezini.
walapa, ama Kosk. A. Ximiya, N 01.1 kunene zemab oezinto ezipba..
Mopbetbe, E. \ - e 0 t f 0 I, M. J . thekayo. Ukufika kwabo e Bhai
Maqanda no Louiaa. Saogotsha. no benzelwe esinye isisusa e8ibanzi
Mou. Jossie Saogotsha no W . ,,'. kunene sokuba mokelela ekhaya
Jabavu ba .. inge oge moto yowoku- yayimbotho ezole kunene. I

gqibela e TlUarha nge Caws, :?H

July, apo kofikwe izinto zimbhi ~ekokho .. i?tabixibela yomdaoiso
kWI T. C. WhIte Hall e New Bright-
kanye lenkollikazi igula ogokupba-
on eyeoziwe oguoohutho we Eastern
mbili b~oza nomthandazo. eimyaleza
~. JP. C., nge 26 July owenzelwe
emitbaodazweni yezihlobo 1. a k e
IDgxowa ya lombUlho. Izil!elo ziha-
ukuba apakanyiswengu Nkulukulu.
ojl8we .ogama Kosz. 6. Booi, L . Next week - Helena: It is my Alfred: Hdetl2-bow nice: you look I

3
Imaeisi (measles) irhole inqaba Mogot"ll, no S. William s nama. Kosk .
e New Brigbton, ivele kwi creche K. Mlonyeni, P . Mkize 00 E.
yabantwaoa e McNamee ViUage, Yake ; onozakuzBku io ~aba Numz.
kwanyaozeleka ukuba u Gqira K. Teyise, P. 8 . BlslI.uw C
Te;;J..
tualf holiday this a.f~roooo. 1 wish
Alfred would come. I fod much
better since I took your advlcc about
Tea. Mari ... : Hurry up and finish your
There 15 a nicc surprise for you, out-
4Marta wrote and told me tbat you
were well and full of eoerltY. again.
You do look luppy I Helena.: I
am h2ppy. I must thank Mui:l for brinJting
om k u I u wempilo makawuvale Ngqekeza no G. Tabaogana' ko: you Dack to me-and for tdling me bow
Side I gOf,.d Tea is. You will 6nd that I have JOts
10m 1. i okwentduku ezisixbeoxe dlale i Yankee Lads ' Baod yodumo of energy, DOW that I dnnk Tca WIth every
(7 days) . U Sibooda Jobn Maqandi. lwa lapba.
oogomnye wezibonda ezidala zase ~ r--------------,
New Brightoo, ekubeoi ecbitbe itu. Ngeojikalanga yo mhla. we 11 TEA IS GOOD FOR US
tyaoa ekhaya lake e Dikeni ngeboll- August 1940, kwi T .C. White HaU, To is easy to make and CQ6t$ .cry linle. When we are tired, a cup of Tea soon I Would Love
de yonyaka ngempilo eokeneokeoe, kuyakubakbo impuog& eyeoziwa restolU our energy. and makes us fresh and strong again. Tea IS good for
abuye waoela kwi ziphatha ma.ndla ngum~utho we Civic LT C., ukon- a Tea Set for
everyone. childreo as well as older people. Drink It with every meal.
zake ukuba maka khululwe emae- geza logxowa yombuto 10. U a Wedding
benzini wobubonda ngesizatbu se- Nko9Z. E. SiyotJgwaoa, waee Mc-
Present
mpilo yake, afumanise ukuba ube- Namc~ ~iUage, ufike apa. ukuvela e
nobunchooo obukbulu akube ese- Rbau~t~1 ~ase I?ikeni apo ebeye
~e':ll,lolmbl. UYlbambe itshisa. i
~al1 ng~mbla we 31 July , u
Nk~Rk . Vice Masa la ukusinga eka. ,•

Jones & Rice Ply

Ltdkublazlya I~pllo yake esivuya uku.
ABAl'I"GOW.&.BJ
110, (lUEfN STREET, 'Pbon. 3211
43, RU~SElL ROAD, 'Pbon. 'lU
POuT XLUABETB .
Yb,q,elo Yomngo•• oo &upel.
- RfumlUlekajo u If.nt"
Ibhokiai yokungo •• b. bpeJa
- E1umaoebyo n Hanet••
yent la~e e. Di~eni ; ebeze apa ogo.
" . · 00"
•
.'
• .'
.' who If ,OU know a young woman
is going to get lTUlTied, give
her a nice tea-pot. with cups to
tt ugoduka lhlaziyekile. match. h 'Would nOf enst much.
and It would be usd'ul ve~
T.? Nkosz_ E. Tana no Nkosk. K. times a day. for everybody like:;
Ndlyane bafike apa nge 30 July Mr. and Mrs. TEA-DRINKER and their family 10 drink lea oflen.
u~u.vel~ e B~ofolo, apo bebeye oge- always drink TEA. They say:
o:!lclmbt eleh lsayo. U Mnu. Aaron
Kb~t ha, walapba uthe gxada ekba. IT IS VERY EASY TO
yem Inkht!'.e. Debe ngomhla "e 26 M I(E TEA
July U.!otl'u· lclmhi. KUI duluke a a Bu \.
oJ!omlJla we"- Augn.' umL. P L
E u 0 we

~O/"
Q "rll R. F. C wasin~a e Rhini

!IIGBN.!. clJl Booaylll,.,.

YOhngC3.abtl.
----
ngezombboxo. I Bhai lihanjelwe yi
Swallows R. F. C. ysse Mootl rgp_
(Kangela kupepa II )
"
COPYRIGHT BY THE TEA MARKET EXPANSION BUREAU, P.O. BOX ,
TSHA YA I OFFICRRS ~~o
.'>U><>S ClOAB.1I:1TK~
 8 UMTBTBLI WA BANTU, JOHANNESBURG, AUGUST 10, 19'0.

Indaba lase Qonce I Ezase Tinarba Isifo Somgqeku Umsiki we Bunda

Umbuliso ka Mou.
w. M. NtuJi
I (SOU OOINU.. " )
Kumzi Ka "Ntu"
LEMPI yabelungo iaibam'>e ago·
___ EMVA kwetuba elide ide yaoa maodW. nangamasu abonska- SUKU BITVA
N GOMHLA we 26 July e Temper- I imvulll apba yalaba iroini
c Hotel kubeko imbuto oka ego Lwe' Ta~lI Iwe caws.
YO",
NKOSK ELLEN J. TEBG, bucat.9bangwe umnntu.
lisa ubuqili bokulwa obungaz&nge
K~p.a
UBAND EZELEKE
a.~: ogn mbuto wabadlali be epbelileyo. Sllum ..... l . kl'v"ipbepba .Joveoil6 Courll, Auckland Doma ama Jalimane 8s8nqobe LZI-
:~;b;1 ukubulisa u Mao. W. M. labll~~lophe uku~a ika~ijile yala~ Park,. J~~anne9b.urg. ubbalela U zwe ezillingi nge8i~ati esjfu~b~De
Ntuli, walapa ofudukayo ape. uk~ya. pba lDlk.ele landlu l~ambl ko NoJah Mbleh eslba: Nkos.t- Ukuva .ogoku. aliko oakaoo.oe Item ba klmlna
kuba ngu Nobala·toliki kwi 0fJ.91 ye ~kub&. lb.e 0 wn, R I ndela X"elelwa akufa-nt oo~uz,booel~ 10kQti angage aubuie wonke umbla-
Mantyi yaba Nteundu 0 Sbayi. locwad,.(hbrary) "udawanl y:a1o wa ngawako am~b1o. Urnz, OtUQIOZI ba ubuseka. Ukubu9B ngeokemba
Babeliqela elible .b3.otu .. babeye use BalDS Road. Kambe Iba.she wakowetu uytva ngame.hamba..oa- akuoayo inhle.lo eoble ogob~ e.b.ar;atu
kuzimasa eloteko, koowatywa. apo olipiweyo ~ko1ioqiki mlo~o uka.- ndlela imb~ubbo, oeogozi eyo~ga abdobuswe. ksojalo baba oezto.h~IZ1Y.0
Ilgenteto oomjiko. U Mou. E. T. n~ele am~zlDYo £1010; xa 8ttihovo,/ o;:'ele umzl ontsuoc.lu kulemlhla ezigaya. izibozi ngasosonke 18lkatl.
Vanqa oyi President ye Rugby akukooto tbetele kulang-uqulo, kub~ 8lOayo. Nclaye moa ndlfaoa 00· ••
Uoioo' yala.pa, ute ngoboblt9Uku len~lu i88lunY8~eni l~edolopu, o~o-I mntu osembonisei-:,"eni kulendawo • Fum."a Ama·dla Amak~lu, U bll-
babuli"l;l. u Mou. Ntuli omkayo kunJ~lo n~ 06s1 yelah, oe bola.tlOO od!kuyo. Ewe odlb~na oga.mehlo. Kulukuni kabi ukuhlanganisa ... :Elm. 110 Komel.l. "10k .. TABATA I
pakati kwabo; ute ogen Ito yokuqu- bOSpl.ta.l, fudumba ama'twelekukuva ndlve :agend.lebe, ndltete ngomlo: izilWd ukuba zib~ sizw.e si~ye esi- Dr. WILLIAMS' PINK PILLS
b6beoze isikau. ke ogoko 8b~nt;u I
bu1iseka kolubambo, Ie mbuto nabo kweZlodawo... . . 00.0, ndlze o.dlbbale o.g63a.ndla, kaotl b(1iWa nk03ioye. Aliko 13U ~h~~lula
Kw~kon~ IkaO'llle yenze ISlph.o ndtyakucebl'la og es l8"webo:. kumll- elama Ngisi elokaba. .k~tl IZltWe
abaniozi a.banga.zifuma.aaaga iZl[ne- sepontt eZlDtlanu ukoogen kWI- tyala obu n~q\IV<ln'ta.nglWth bl.ba.- ezisembuiweni wawo zlOlkwe ama.-
"\hnin:ri Amador! 1 Q'l.rn>lOku.an6
orna. Arrik.lla\wkllde ebandeoz..le_
kit,., t'bllt.taka fOb tyiJe ngoku
mo ZIolembuto ze baxole. Uoaze ngx.o~a yok~teQgela u'J~pb.o I~ezi- otw!l.oa batu Umzi wakowetu I luogelo okUDa zineibilike kokuDingi ftphililt"ol1lt"lele: kwakoon. og ku
indima ebanzi eyenziwe ngu Mau. kolo ll~rnunl, pbofu SLide zl6ke: wokumb~la kaloku ukubB ndaoY~t- ukuze kuncipe ukublala ngokuko· 6<f!loko etrba t'fumana iodlela
,. [Opilo entsha nokoowaha
Ntuli kwisituba s~lLlOy&ka .ami 5 Ukuhl,~ kwenltuku. n~o Iwe!! lelwa kWI nkunl.la y.a.mltyala a'Je 0001 nhlo K~p. p,~u k""alel03U NfJowe Dgokunjalo. ungomel:.la
abala.pa e Q.:>nce kWI cala Is mldlalo, Hla~~ ... ~ ku .J.uly, sl"Ibtywe n'!u ngokub1. so.adlclZlle oga~entla, eogiliooJm ,yo akurekt uku lola. J ukhangelekf" j Ilnlabl\ nesiqu
kuba uogu mdla.1i we rugby, ne Nozlltlo, In~mb.1 k~ Jo~b~ ya'le n':l~~e ~e nrllnyulelwe u~~'Hnga.t.a. • ud@ ube Ylo,lod. oka lye inka-
kriketi ne teoois uzibalu1e kak:ulu M(l.mp'J.Ddleol ebtkwl 67 lmloy:a.ka. tmlclmbt yaba.Dbw!l.oa bezlzlzwe ZI- •• :t.an'l. etYe-bil··yo oed1amkileyo
n~eokutaloekuPJmbelelenilmidlalo; ubu,hl. ydiblwa 01iC0 Mgqibelo landelayo: Untu, am' China, amI N~iti kWlblyini u'tub. kuti ku- n~ev('ki t"zLmbatw I-

isituba esizakuvuleke. ekumkeni kwaku~a. Iokonzo iqutywe nq"- [odill, n1om'\ L'\wu_ Ekuti ke ngabakona impi be3e kwandj, ubu- Th"n~. iholil ye Dr. William.'
Pink' Pill. nlt.mhla kwivenlriJ ...
kwake kobaaz.iwi uku'livala. m!J.gos!l. 8"1e Tiyopiya. 0;181, ab!l. Kona kwakufika Ie ya.klwatu iadlll, gebengu. Kuletio:luku ab.:loliu okanye ikelOUlti yakuru ,..kuf!lpi.
Am8zwi eziyal0 enziwe ngaba NUIll7. ~')o, .l\lelw~ 00 J J. Jonn. iti ey~yo imlcimbi iihwa.qi"io~wiql. bagabeng!l.oa ngezindhlel8 e"i[1i[1gi Ziya kukhaw'O'z& ukukuo,ka. I~a·
Numz. M. DIO'l:iswayo, G D. ~~fik8ZI uiblya abazukulwAOl ab1o- ewe Idale uhl1otuouabuou obuoga- Llko k.ll'~b') ukuti U'lluntu wad!t.le- ri f'libomvu eiatVf'bilevo, ehlu_
owa n~nbo bonk,. abantu shabu_
Gcilishe A A. M. VaQaoda base biOI. tetekiyo. :'II~ke nJi 8iQgi~ele kWl- Iwa. ukuba ab1J.le ngokwa!uiwl nje-
tatak&bebltyile. Ztva kukw.. nza
Native' Athira, aba.,-uyiseo8 no . Kuh:J.ta.lldi beogoml'l. flioga.bl oe- blkulu ablotu Ylntortio" ete m lii- ngeziokom, ukuz;e izinto zime ukubn. uty(>be, lIpile kalrubl p •
Mou.Ntulingonyuseloalufumeoeyo, b'~.a. ukub\ ba.bbaleltt.ne 00 Mfu- z-3kele iiiko nlmkwa wdl.iajl, uleu- kihls ngomteto; siti singaxegl isa- won .....be yonke iroibls oanglZO
bemyala kunene ngeodlela ama.ze Odl~1 D Z. DBft'l,. N, I, 4th ~.pn.jli am!l.k!J.Y", uti wa.kufum3.nllo ndhl" somteto urnuo.ta ap30d'lke zOllke indlt'!a.
azipate ngayo, kWd neodlela amaze Avenu~,. K"bill, .Ulteaba~e, 10 I NO'D;.rwe IjHpl ululiblle Ui"P', i:iilwlne at. Ilale ab:t.nye ogilpandhle
abaplte nga.yo abaotu ng:lkumbi Mf~ad'~t ungumblh weogJCD!I. ore- uyi~lelc ap"l uqubi'tene oaro kona} kwe.sono.
abaotu abaogaqoodiyo, nab.lplotsi 7ektleyo,
nabadah, pofu agcioe i~idiml
UIllI,O lWJ.m \otDmbu'l.oa emitisw&
KU'lwel~k() ngomhh wi,20 .July o~() no~gcana zebe.wasbiye ete nca
••
•
seod!lowo abekwe kuyo, ang,\iblli u ~'1u P. ~ding:'M, "tu'te BUY3 izi"ini blo:,::oodli, banganiki yen S ~"Iin"?: ,zi 8ihleli nje Uk'lti abe-
Dokuy" cziokollzweoi Zl C"W1. Klolf e l!ova.menl. wafiblwil. nga· bl.nfP ngcwllbi ~ Lisiko nomkwa luo~u baoemibaogo eogaka ngooa
Ega.meoi Ie < Ooity Club', u Nko9k. nkoDzo Y:l.se T:tb'JtJbi. O:liboplt.~ w~zioj1. ke l.lwo, k!J.obi akuko oa.- beti n"lku~h~
Mildred Buzo uncotD.' impeombelelo ~i,pb) lw::Io'-l;~. Dg1.0l.1~Wt at~1 ntla.ulo
tinl A.bl.mnYl.m 1
kll\t)mratwao'1. woodliw.1. silw, ~OrjWl ngen 'to yokub, ~in(p­
ILUNGE
OWlkw1m fu "lrli~i W" fl1 ~i iif"q: ~ ;'-0'11. ,,'U 1 It)1 \V ,
zo IUnu. Ntuli kwi ru~u.to ze Unity Kh~ngah~1 Dl.zlbJne u:tb:lle ZI- wa.fua,li:lwa. kOWlb:l.
Club. oakwezentlalojikelele. P~ka.tl ng!ltkl-ndlwu'ltkeh kuwe B1.90 orqu m)n~'m)1t we offi') Vltu, n'lmllh s,,~iDa.mb~ oo~@zan~i kule- NCAM
kwabaniozi siplule l1'>U 'J:O b3.mJ.. uillpi.efum\o w'l.rn." Ab3.ll t a. beb9 '!au. J. J. rebu. e.ti ukawbiz!t. mpi elwa klnzim1. o~')k NiH!ltb~kayo
Delle aogo ~ol. Ruhibeo, R. D yi 123 eDiPwab;lrll w"ke. '\'ro-lola.'l Dltm' loli" D~U '·Uncle kulwa. WilDl am,kli;v1.llm,kJ 'J.
- EVASINI
GUihman, B. S.,kop), D. G ·jli, E
~okopo, W.
. Ude.w.:.6k'l.ut~t~b!l.hS$rldiok!!lt:v' .IGueJ," u~w..,l~ nelokutya is:e-
\. a n 'i Il, G. M. hie RI?I utate lodlWO h. MIl'I. N. Rb"1. ep.lhpuh i7.ik~la7."), etut(..lZ~la •••
Nhlhanyan[\, C. Mag1.Dli, \l. Kobi, F. N. Stnuka ~ph~ e BUVi Kloof, I unlotomluzu:l.1. "ltlehu yilemi. kwejw1.yelek, "kUiab'lt,h!lt;:WI luto
J. T. Lambata, namaneoekazi a.ngo yen~ u \~~u Sinuu lIye kUllgen~I'I. ~pkWd eYdOl.IW' o~1.b)m. ur.ub'" oluv~layt,). Ygi'lu"l1t ngoku8we'"b,
Uk:ooltkah. kw~zW"e !l:ekw.'lze
YAKHO!
M. Kopo, ,1. Setl. L. Mllkehle P. ubufllO"II"1 e Rlutini non.Vl\b nj'". llm~to uagJ.vumi kumooeJL'IJ. na.- kwenhlooipl kubaotu b"'zl~d. .) .. Igcina impahla
Hermaou!<i, W. 3,f:l.jol!t. n'l.lnn"e: N;omb.la. ~e 19 .J~ly ibiyill£txi- wi,iJdl tHuke ake Ilmk..t.nya. zonke z~7.izwe ngeziz·,ve, ez'\bonw'\
intl.'1ongll oi-:.o ye kela. vetlml.tl ~alll"l.OIOq, l~ltweD"Z!I.
Iber mD!t.ndi
m(uadi ebihlaogene e Pel am H)tel amloab) k;9I"n'ilw.J S3 'rYlhk'l eYl- lomonakalo
Umbuto uh Utitlinlt umzi ng!lt- ng~mfl "f\6'1eli e~ootile Uml ngiti
ab!\ntu b~7.i~lbl uge;r.igab.i o~i'ihQ
ZINGE
wal80s!!. n~e C.i ....-a. 2-.; July, eblqwa kiw" Ogfl M\'"aTH:;eli :\fov"ke n~o­
la~eL\ uku~eka um':H1h wokupak!lt kwa.ke_ Ngo Iwe'li HIa.Il(1 kwi
•
abi·h,la kD-nva n'lblotwang, blbl):
AbadlllfIt sebik"lblw.l ioblonip) yo-
ZINTSHA! I~
mi!!a umzi kWizinto zenthio o~oku- C!ltw")' ep!llileyo ibiyi kOIl'lati ejo-
kud"buka kwati abakulavo ben"Zll
banzi. nokul.tqllb la pllmbili nge. og@~e n")ku~ulwa kWfltld Tye.lik'"
mfulldo yezinto n~ezinto. L~ otta.- as"'y,zl k'lJqttyW.1.. KW"J'e sir.te- Pantsi kwe Ntaba ab"lkuhoo!lt kub!tnli wauvafa n\'S

.'.
umh1i.ba. -
nganiso iyakubuye idiba'l" nll:OOO 0 b.illlgO lokwellH umlmkp!o l!tk1.
Caw.i, 11 AugU.>it) ngl)ntsimbi ka 3 tlt3h:l.b, II Sloil. ~iytloh .. mba apb'\ e yase Ka!la
me.lan,e:a. I Buvq Kloof. jy~qhllb~ into k ~ Iziayembf!zi ~eZ!loze zom} nBknlB-
U Mnu. W. :\1. Xtuli, walap.. ~1tbi Ile~ikolo sayo Base We3ile e
unduluke o~olwesi Bini kuyo Jevaki N1Mgl.. _
--- bo ab,bek"lela. ukooakala. knmhla-
yO~G.~"'Y6:r.W~ n~u M,u. c.~ ba. Is·k&ti kupBla esohamb3< si7.e
ukuiioga e Bhayi apJ AovakusebeoZi UbuYlle e X~·u u "\Io.u S. M h sifike eob.tini eyocaba.ngisa. nez.i-
kona kwi ofi:li ye ~hntyi ya.bs. ob)te g:od, koo!lt ngokuk1,tazwl . Ci.t!lt"'lb~, W3 b''lilt tHe Tty)-
pip. lollbl.'l'J y<J'((1~ lliH n'li.c:fl- tuotuiba ukubl zibuke nga.m"nye
Ntaundu. U \{nu. N. Sinuka, n..~a.m~hlo, ubuve eoeomQ ooko. am~blo ngezinto ezim ~nza umuntu
b)Q!lt01. ekllhleni 0) \I)V\mlli E
ofuoriela ubufJodigj be Lizwi e Ylmpllo fe Nln~k. S Mle nok)
Rosetteo'Villa kwelase Ra.utini sale- en.{lIo~ioikiyo ubnwab" kooka y>O'1
, N K'lti, n) ~,b'l"\l'l. ;"1 KlmrJ. ab3mkulu
U:leo lhle. Iziolio
ogapezu kwezilwa.ne
ezilungiiWl.YO
buyele kwalapo emva kOkucita ~ewa.rozi'!li1e ameblo ama "r~h'lt- u \lfuolisi u L. J. Tothl1J.tl blb"lo-
ezoo!l.k~le emvelli kokubl. ablr:lini-
ibolide apa ekaya a Tama.ra. ~hl ukuk,~~ah. u Y£uQdi~i WJ.w,) bioi ba'le Hudill!. N\t!ltl. ba African zo S-3b~bJ'lil~ uku'i k)Olk.~le lap}
U Miriam i\Ifecane, wJtlapa a IO tO ka Ltm3,<~ya u Tb'Jodor Uoited Nltionlll Bltpti.3t Charch.
B ,fikele kwllo Mou J. N lllis~ 01]1"1'11- o~laplya.
Rode, ukwele apa kwiveki ep!llilevo ovela a Mtl.cub3D1.
m}IUii weUb!l.odb kw~ll'l~ 'Klpl. •
ngokutyelela izihlobo e Orlando
kwelf\se Rautioi. U Nurse Hanoab • U ~lna. Nd\li'1o uva.kaliie u"l1yo . Izikolo ezikbula apl e Tra.llivl'11
I Iwake oelabltl"odeli blk'3 ukub:m'l zlvule k(11eveki, ablofuodi blWaibiye
Mkutshulwa Riyavuya ukuti ugq ibile
ukufuoda ngoku, waya elap!). ekaya
Ulwamkelo 10 Mvangeli oyi~e be tva.like ::l.lekukaie b;,ble- amlk:!itya kUie moaodi. Sibanqwe_
kwa ng.lma BJ.ndla oglmablndla oeleta impum'310 ezimviweoi za.b.:>
e ~1dizeni. S. Ngena kubuzW.l ukubl leoto yab~ yod.~ b:>nke.
Uiaba lokugwelek1 ko Mia J. R.
K?tta, w~se Tshetshi e D ebe ngll<;e
--- ib~ nioina okoko kwemiu a Mfu-
E Western Nltive Township n\i,i wab, ob.b,m\onil kun.ne u Imv(1la isemk.ile apl e Tran.3V8at
•
MldditJdrlft, lotu ~e abantu abanioti
___ Mlu. S PlpU. U)urn"le umoik~lo ooko bekh9 latembisa limkile.
&p:l. U You. Malcom Sebe, oogll
Nobh'l.la apa. e Native Afflirl; u~e (Nou T. Mol'l) oQncwadi u ~fundisi J. Bolm,
lifini ye veki ezinhtu, aVicitela' ap!lt I wlitm!), M~thoint, 00 Mfundisi E.
UUEf~O\ we 28 July ngonga'loze Gqom'l, we Blrntu lIAholiit
ekaya a Breidbacb. U Mlu. G.
Ngcakaai, wase Herschel, udlule
ap1. kwiveki epelileyo ebuyela. e F<Jrt
Hue, evela k(1bamba kwi Sekete Top~ya.
uhb!lolek~ kwa Tulaniivila ku- Cburch, utum31e incwa.di.
mzi. W!lt96 St. G,bnel, Western nuisi J. Sibhenyl., W3 Blodls. lika
Nat~va Township kwi Order ya.m" Kre3tu (Sig:nbbayi) utam~le umni-
Uqale kunsa. Gmzi wa.ma.. kelo weocwad i. Wateta. wa.shiya
U Mfu.
MOKOKOTlO 0 BOHlOKO
ya:ie Mouot Arbhur nglue Lltdy
Frere. TOPIYl uvela kwirnbombo zooke anga.laziyo unyana k" MOllaameli
zo~blaba: eSt. Ja.mM Pimville, C_ Sigxabhayi 11 Elliobt. Umtu-
U ~nu. D D ZJod~ki, w.J.IJ.P\ e Khptown nage Orlanda. Itlhe ibetha oywa ka Mrundiii E. Mllhhikwe
:rareDI uSltum '3la indabl eziti: ~ka. 11 &.M iohimbi yabs izele ibe ngu oyana wake, 0 Ebenezer,
NgsaYll.oga.. kll Juoe 00 July ap!l. lodl.u KU.3humlyele u Mou A. wat'lho ngomtlikelo opilisayo kuba-
kwa Rblloyl na'1e Tshoxa sibe ~'.t.1~ ngezw~elith},: H N"ikela ku Tixo tyeleli. Ut~te agJba. imioqonqo
nenyhwebl. eakulu yokub!)'ojelwa.
1~1?1 lo.cnnl~eto. Sooke sip hume amldodg, u Nk'J'Ik. A Vum,zooke
n~u Mva.ogelikazi ()ogu Nko~k. A
slvlvu·nth 1 Topiya into eyiyo. on~umltokelik!l.ti we Bllltu M~tb­
H Stengile WJ"Ie H~wu oluoge kwi H, ektl thipa. bs bo
Ku~be ogo 2 p.m s!ltnleo, ezioia- odlst Church b3Q'J NkHk. Enily
B""...lla laqa Blotu, evelB og"'Js benl . zsmbumb\ YdID\lJiQ\ ebi!ie Mlbhote. Aba NUalz. M1I!l.hui u blajoatileka8B.laooa blaba banoeng:
mo.
eeoe bolela Ie baku-
lIaoaog methapoog Ie
BoIJ\o. Un~''le e T.t.feni kwi
M")QtIZ&ndziwln~.ltb'lthuoyw""am' Muoti 01 Arf.lQi~e bltete k:J.k:ul~ kokotloog_ba mot<aa. mokokotlo Ie tueal
B.lDdl!l ll'le Blntu, nela..ie DiPMda mao oa bao oble 0 ho aaog metbapo bohlo·
K,)'3k .. G. P Toyaoa no E. 0 ngovuvo Iwa B\ndli eli. U'IlbuliiO
n~b3B ~llvJ.tioa Army e Tdh'lx\. GJ3"OL, b,tsh'l ngeoto emlnodi Iowa UpUID'3 n owlik 10 OO5: ge. blabiaetae bobloko- ko. Felisa uQeoyebo
~aloog ea eonA-e 18~
ZLt~ eZlmvugeleio wa.zix'asl. kJ.k:ulu yeod1ob.\ e1ike yanglthi i Topiya. pJoti eztnt&tu eziaomv.>. an ba mabIaba a ho hlo.
hphieoog.
kisa boroko-Liph.ieo
u TIKJ n~o Moya. wake OyiogHvele, na:n 81ulelwe kuy.> nj ~ kumhla. ~aa hao lia ait.oa ho .De Wit.t.'e Pills li tla
z!ltha oeslqamo 8sthle ne~ikulll, kub!lt bufi~nyo ubumo. .. odi obu.
ab,otu abaklliu b"guquke kakulo 3.3') p.m kw-\vu!wa ulwa.mkelo 10
am.ldodlt nabafazi. WODa am'lt ~fva.og:eli S. Ngeoa abapheteyo ibs '
Ngo
•sioibJo~)ZI. m 'wetu
pbet.hiAa moaebet-ai 06
taooa 0 mobolo. Ho
teog ho hoog bo 8(1
bo etaetga, booa, I.e
booa Ii tla bo et.sa a I.
ka 'oete ka bo pbak:i80
lokaog ba.r'a likete_ ho feta kamoo n tbo
Kre.3tu uwaibiye epilile ka.kulu. Chairmlo, E. A. \hhom'3t; secre: uku~\. nita?dJ.Ze oio~lyeki ukub~_ kete t.aa mebIotla e tse liog Ii ka eWleog.
AblotU. bebJ~ke ablguqukileyo tary, Nk!>sk. 0 D Mutio Kwa.- kilo Imlkbosl ydtm 1 Nge'Ji kule mfa- meoyeol"a.ne eo e leog Hobaoa t.eoea Ii eebe·
babe hkulu ehne~huml elina.Qye' b~bekbo siba lula .. ba FU'ldiei S. M. zwe, kwa nok.ub3. ayipbelisa u mosebetai oa eona. ho ba BON'" LIPEOBOSQ.
ak:a'lokulibaleka eziogqoodweni ze~ hloekiaa mali k.a ho Kemisi taohle li re _
H"b~.ni no Z. M M~tsie, umtbunywa Soa;a"ndla, ku~,:u ingapbeliyo hie- nta'a ta'ila eobla e kiaa De Witt.'a Pi lls ka.
tu, ~uba. sifumene oabaQtu ebesi- we Bishop. Kwizith'thi sibil iula u l:!J lngeowe ylnto yooke won'l.kalc kaog uric aoid. botlolo t..a 3/4 Ie 6/8.
ngllozl ukuba. boze baguquke. kaoti B G ,do.be, P. W. Toyona, L. umhlaba, sekulumez&. Nts'a t.s'ila eo 'me. Se seoye Ie ba e Ie
uTI 0 uyokubltumela ikalipakazi Mfeka, Iluo~u Ie bodi nezioye. US1- leng; bloekiaa meblo. motsot3oaoa fec la -li-
tenene. Ua ea lipbieo e ail"fe_ phieo tae bloeki leog I
hlalo uwuphetbe umsebenti we.khe aba Numz. R. SaJeni no R. MnwaoQ bolela tokolobo ae b~
U .Mou. X. ;)lbao~e, wa'le Tsomo, age £10. Kwanikwa ithuba ku '&en&:; ntsa. iIIeoyeoi
loboog Be bobloko.
?b~yt demonstrator yo Limo ap' mvaogeli. ngenthetbo yabo. Imali inikelwe
lmloyak.a emininzi utsbinhhelwe e
.. Xarllnt ngase Monti ekuqalekeni w~tb~ yon~e leoto ithetbwa zizibhe.
k walen yaoga.
ku Mvangeli age.ba Numz. M. BU80
U . MvangeJi S. Ngen& ubnlele DO S. Z"'Dtsi, we.vala u Mfuadisi Z
M. Me.teie ngomtbaodazQ emva'
thl ylle ebltbethw8 6 Bhai, ".bulela kokweo..za. na.ye umbulclo.
DEWITT'S
F4383
KIDNEY
AND
BLADDER PILLS
BUy U)1ION LOAN CERTIFICATES

,
She Did Not Know
Him
BY TU.! :&DITRESS
.. Sbe turoed herself back, and
sa,.. Jesu8 standing. aod knew
Dot that it was Jesus." John
13':. 14.
HE .tory of Abry of Magdala i,
T ooe of Yery tcnder jolene!.
Jelu. b.d wrought for her B 'fery
wonderful deHveuocf', caBling out
tbe ,even demone lhst pOIBelied ber.
FroID tbal time btr devotion to Him
,... locb that ehe followed Him
wherever He wcnt, mioisleriog to
Him. Sbe wu oDe of tbole who
watched by His crOI8 and Jomb aod
came early to do honour to His bod)'.
In rdurn for ber 10"108 devotion
Je.uB .ppeared fir.l to ber tbe
morning Ue arole.
Bot wben she saw Him abe did
001 know Him, tbough ber beart
waa crying oul for Him witb iote?,e
yuroing. A. she 8tOO. talkiol
with the aogcl ,be beard a .tep
behind ber, and tlltDed, aDd tbere
Je.us stood. Yet she did Dot
recognise Uim, Ibough sbe loyed
)!im 10 mucb , aDd tbough ber heart
'\\ aa hUDgeriog for Him. She Wat
IbiDking of alDl as dead, and .be
did Dot know Dim wbeD He Ilood
beCore her alive. Aootbee reason
ehe did nol koow Him W8I, tba,
her eYeI were 10 Cull of tUtl she
could Dot lee Him. Maoy a time
it is the .. me witb U!l: we need
thri.l, aDd our heartl are ctying
out for Him; yet when He comet to
u. we do Dot kao,,", Him, aDd tbeee-
forelait to receive comfortirom His
pruflDcc.
There is a pictuee whioh repre-
eeotl a mother in deep dishell!! ; yet
cion by ber is an angel bending
over her to comfort ber, his 6ngen
touching at tbe same time tbe
tiring. of the barp io hie bande.
But sbe ie 10 ab.orhed iD her own
grief that .be otlther aees tbe aagtJ
DGt' bear. his celeetial mUlic. So
her be art goCII uncomforted and
elill IIreaking wbile tbe comfort i,
.0 close at band. We sbould look
up when we are ia lorrow; if we
look down only we eban nevu see
tbe beautiu and glorite of tbe face
of leaus, and our he.rll sball be
uocomforted tbough Be ia clole
belide 1lJ,.
BR'~~,T1,R
"' ,
BRASS /
/ She turned to diatraot.edly.
---
,
--
. How To Relieve
. Misery of Your
, 18 necessary.
UMTETELI WA
NOTES ON COOKERY J.ND
THE NECKLACE BY GUY DE MAUPASSANT
(Tbird ID8talmeDt)
HE day of the reoeption arrived.
T M.dome Loisel bod • triumpb .
She was prettier than aU the otber
I.dies, eleg'Dt, graoious, smiliDg,
and mad with joy. AU the lUeD
were looking at her, aeking her name,
seeking to he introduced to her . All
the men of the Ministry Were want.
iog to dloce with ber. The Minis·
ter hims If noticed ber.
Sbe daDoed madly, with abandon,
overwhelmed with pleasure; think-
ing of nothing, in the triumph of
her beauty, in the glory of her
SUCCe8l1, in a 80rt of oloud of bap-
pioes8, made up of all tbeee oompli.
ments, .U this admiration , a I those
awakened desires, tbis victory 10
complete, and so sweet to women'!
beart.
She left io the early hour of the
morning. Her husband , since mid .
night, had been asleep in a little dee·
erted foom with three other men
wbose wives were having a good
time.
He threw on hPr shoulders the
garments he had brought for going
home, modest. garments of every
day, whose po,~erty contrasted
horribly with beaut.y of her ball
dreM. She felt it and ~ auted to
8ee, so as oat to be seeu by the
other women who were wrapping
tbemsolvell in deb furs.
lIt:r husband detained her.
'Wait a bit. You'U catoh a cold
outside . I'm goiog to call a cab.'
But she didn't list..n to him, and
quickly ran down the ataita. When
they were in the street, they
couldn't find a cab : and tht'y be-
gao to look for ooe, shouting after
the cab-drivers that they sa" in
the distance. They weot towarde the
river Seine, desperate shivering.
Finally they found an old CBo b of the
kind that are oat seen eJ:cept when
night f!\lls, a& if they are ashamed
of their wretched appearance duro
iog the day.
It took them to the door of their
house. It was all over for her.
And he was thinking that he ha.d
to be at the Ministry at ten o'clock.
She took off the garments in
which she had wrapped ber should-
ers, before the mirror, so that abe
could see berself oooe again in her
glory. But suddenly she cried out.
, She had no longer her string of
diamonds round ber neck.
Her husband, already half un-
drellsed, asked :
'What's the matter with you I'
'I h&ve . . .. I have . . . . I
have nob got Madarue Forestier's
oecklace. '
He sat up agbast,
'What ~ How ~ It isn't possible.'
And they looked in the folds of
her dress, io the folds of her coat,
in the pooket.e, everywhere. They
did not fird it.
He a!lk(d :
•Are you sure you bad it stiLI
"beD YOD III, tbe b.U !
'Yes. 1 t)uched it in the poroh
. of the Ministry.'
'But if you had lost it in street.
we should have heard it fall. lL
must be in the cab.
'YbB That's likely. Did you
notice the Dumber 1 'No.'
They looked at oue snotber,
overWhelmed. Fioally Loiltlel put
on his olothell again.
'1 am going,' he said, 'to retrace
aU the walk we did au fJot to lee
if I shall oat find it." ' or custard ; a baked apple, or 8.
. And he we.nt out. She stayed
In ber eveDlD@; dress, without
streogt~ to g~ to bed. collapsed io
& chair, Wlthout fire, without
tbougbt.
(To be Continued)
• of water to drink, bub: do oob ' let
TEA £6 35· A POUND
r EA is beoomiug al precioull 18
silver in Germany.
A GermaD newspaper reportl that
in Vienna £6 3s. was paid for a
pound of tea.
SMOKE OFFIOERS' MESS OIG ARETTES
BANTU, JOHANNESBURG, AUGUST
CHILD WELFARE ~ Knitting Hints
--------------
Sweets Are Good
For ......,fl
11Lt"Ldr"n 1:.
AFEW years ago we were told
that chidren should not eat
eweets, and tbat ilweet.eating reo
sulted in bad teeth and digestive
troubles, as well at a Ipotty skin.
Now we kuow that sweet-eating io
moderation is good.
01 course, to allow a chiJd to io-
dulge ID aD unlimited number o(
sweet9, especially between meals, is
harmful. The ch ild 'e appetite for
plain food will be affected, and theo
hiB health will suffer. The sweets
must be pure and wholesome, too.
There are no finer sweets for chil-
dren, aod grown·upl, than barley
sugars, wb icb oootalO pure sugar.
As moat people know, sugar is
used by the body a& fuel; it is co n-
verted ioto glucose, whicb gives the
body energy. The purer the sugar,
such as boney or barley Bugar, the
quicker is it broken down by the
gastric juicee absorbed into the
blood stream, and carrind to every
port 01 tbe body.
If the sugar obt~iQed from food
is not suffioient for tbe body's needs,
the body wil1 obtain it from its own
tissues, and if this goes on too long,
exhaustion and stsrvation will be
the results. The body mUlt have
sugar, for without it there cau be
no energy.
So let the children have some bar.
ley sugar or glucose drops, plain
boiled sweets or toffees, butter-
scotch or plain chocolate, every
ditoY. The beet time to let them
ellt sweets, and two or three at a
time are enough, is immediately
after a meal, for the sugar in the
sweets helpe to make the other
food more digestible.
Children who suffer from lravel
sickness, or are highly nervous,
beo<!fit from plenty of glucose. It
is only when too many sweets are
taken that thecompleJ:l0n is marred
by spote and blemishes. That is a
sure sign that the body is he.ving
too muoh suge.r.
•
Diet For An 18-
Months- Old Baby
---
WHEN baby reaches the age of 11
year and a balf, he can take
q uita 8 mixed diet, although, of
course, milk must still be the chief
food. Before breakfltost baby should
have the juice of 8 whole orange '
occasionally he may have a feV:
grapes (s"inned and stoned), or
tomato juice instead of the orange.
At. breakfastl baby Oan have a
oupful of Warm milk, toast or rusks
spread witl! good butter and honey
or treaole.
For dinner, ba~y can have an egg,
scrambled or hghtly boiled or
steamed fish ; or a good gravy , \\ ith
potatoee (eteamed and mas bed)
carrots or cauliftower ste8.med. and
mashed to a puree. For hii second
co urae be can have a milk jelly,
little stewed apples, dates or pruD68.
The fruit must, of course, be well
washed before being cooked, freed
from skin, ltones and pips. It
Ihould iloilO be nicely sweetened
and thoroughly tender.
Between meals give baby plenty
him etart the habit of drinking at
meals. At teatime, he can starb by
having bis oupful of milk to drink
and then be given toast or ruek~
spread with butler. or a IitLle home-
made jelly or honey, oatmeal
bi8ouit. or sponge cake. Baby
should go to bed 8000 after tea 80
~o further meal or drink ab bedtime
10, 19'0. 9
USEFUL HINTS
-
ASH your hot· wa tt r bottle'" rp-
THE old metbod of casting off W
gularly with am monia ar,(l
does oot alway. eive sati.· water. This will keep the ru l.lbtlr
faotory results . It is e88ential to from getting bard.
have a firm but loose finieh to all
knitted garments & reswb aobie ved Yorkshire pudding is occasionally
by tbe followiDg method : cooked in the &amo tiu iu which"
If so, the mett.t>
Knit two togetber, pas8 the right joint is baked.
hand stitoh bac k 00 the left-hand must be r aised on a trm:~t a nd tho
needle, and repeab to end of row. batter should not be poured in un-
Wben castiog on, a firmer edge will til the meat htu been Plrtly cookt rl
be obtained if instead of ODe etraDd The objection to thi 'i melhou I~ tbat
of wool two strands are Uf:Ied. much of the gra,"" a.nu d.ripplrl~
Tbis idea has been found pa.rti. from the meat is aL.urbud oy th ~
cularly satisfa.otory when oasting on batter. T o prevent tLilS, a portiun
for men's and children's sooks. of the drippiug may be p)ured liT
Before attempting to knit wool t hat before the bat.ter is pJt iu.
has formed a garment and been Woollen garments ~hich have
unravelled, it is beet to make it been knitted at home I'IhoulcJ. 110
into a. skein. ironed on the wrong side in order tu
The skein should tben be firmly ensure that there are no little lump:!
tied at the halves and qua.rters, ned to the skin . This is pa.rtioular-
p1aced in a kltohen steamer and ly nsoeBBary when ironing vesta to
eteamed for a few minutel, tben be worn by tiny babies.
dried in the open·air as quickly u If you havtI to unra vel sorno
possible. knitbiog, take for picki ng up I1lt.l
This process renders the wool
quite even and fresh, a.nd ready to (Oontin.ued in previous colI In,!)
be knitted up aga.in. It is a waste
of t ime and money to kni t any
garment with inferior woo l. In
faot it pays to buy tbe best r )s::.ible
wool for a hl)nd· knitted article.
So much time has to be fpent on
the work that one must blV d the
satisfa.ction of knowing th it when Here's 3 quick way to cure pirnp le ~
once it is made it will last for "::lome blackh e .. ds and get .. smoot h, clear
time . .kfo-use Rexall Blood Purifier-S ol d
by .. II Rtlxa ll Chem ists.
etitches a smaller needle th 'lI tbe Price 1{6 sm .. l1 size, 4/6 lar, slu
ooe you have been using. Tben (rom a ny Rex .. 11 ChemISt, I ( not
knit the stitches off on to the larger obtainable write to United Drug Co.
needle again . You oan do it muoh (Pty.) ltd., P.O, Box 984, "ORT
ELIZABETH.
more quiokly this way, and sioce
the row was originally knitted on
larger needles, it will not make any
diHerence iri the size of the pattern.
Haricot and butter beans will
cook in half the time if salt is not
added until the beans are nearly
done. 80111-1
This baby gains correct
weight every week!
"For the first 3 months," said his
mother, "my baby was very thin ,
and cried a fot. My milk was not
nourishing enough .••• n
.. Thtn "'.7 Jrund. Afn. Ngibt. dill
tbrtt thildrt/,. aa.;w/ "" to ~J h"" ""llh
/JQJ
HE HAS THE RIGHT FOOD
NUTRJNE. II.1IIlI IHr ill Jot ~NI
Jtro"J." -Babies, who are thin, and cry
a lot even after they bave been
fed, nced more nouri.shing food .
Doctors and nurses tell mothers
to give their babies NUTRINE,
if they cannot breast feed their
babies, or if their breast milk
does not give haby enough
nourishment. I\iLTRINE soon
makes babies Mrong an d " ell.
You can bu y Nutri ne at the
" L I()l: ~t m.J IMb.J "".,. a/I" a f( ths
Olf N UTRIN E. I adgh hi", al 'N 1" S chemist {lr store, and it is very
IMp, a"" hf gailf' rrlrrw • ((&h, tKrJ 4 A: , .. easy to rtcpare.
I
BABY FOOD
Vyou camlor hrlar1lud ba~ ftlfJII him" NUlrUut," tIu lood tt~X'
but 10 "'''I!ter's milk
Writeatoncefora h
FREESirnpU-
"'g you
fled Die-t .C~a.n S·:e~l~nd the
bow tQ mIX <N1;1tr1 Available iD
bUI time t~ iP,,-e ~~IIU or Se~ut'1.
I• EnJtlt,h, ()I~. r ncd. Wnlc
5OS'H' l~f~fU81~~~e&e CO., LTD.
'0 U bOlo Natal
Depa.llnu;"nt PI!. en I ,
PN8'il'I s...
•
 1940.
10

"TIME IS NOr RIPE"
Tbe Editor, f'Umtetoli.'t
R. EZRA L. MOORAN, Laog·
M laagte, 'fransva~I, writes; ISlr,
.the above saying 18 u~ed, and
uied nghtly, by many eduoated and
welt-read "'lute and Black people.
hCIlD sen e l~ purpo~e In Illany ways
In our ipe"chc~. 'l'he saying "time
III not ripe," !lila never ridiculed
our progr"lj8 nor has it lost lhi
WIlSIC t:t1eot ali Mr. Nhlapo put,:! It.
\\" ben ,\ e do anyLhmg 01 Illlport·
ance and when we acbieve aome-
thmg that needs broad precautlo08
and out.look.s, we generally say Lt.
U BOllle oDe aska. ··Why doo·t. we
do It l.bi~ or that way, the reply jj
made; .. rime is not yet. ripe,
In other words there are difficulties
ahead that we shall ha\e to fac"
aud surmouoL. '1'bu~ prematurb
action is gaardtKl against.
All the saille we do not mean to
• baodou whtlo we are ddtermioed
to ach ieve. It ouly means. acting
oorrect.lyand determioed to aoh.leve.
it ouly w eans, acting correctly and
oppuft.unely. 1 lOtaJly didagree,
wlloh Mr. ~blapo '" u. :0 he says thIS
sayIDg has Clwoulcd our progr&!s.
\""\Ihat. we have uut yet got toget·
*------------------------------~
THE TER:\I '4 JAGWAS .. carry them out without training . this time at Queenstown. What ure of their people'a education Can
. . .. Train yourself to use your Mind, to do you say, African 1 Ingratitude fees tb80li they h ad been on IeTer,
The Editor, "Umteteh. think for yourself, and to depend 00 and prejudice Beem to have spu r- occatl.ons made to feel that they
R NKOSANA MZAMO Prud. yourself. Train youraelf to be tol- red him 00 to grea~r ~ork. Of had Brat to be prinoipals of 8ohool.
M . . CP "t' S· erant, helpful to others, 8 good theso, colour, quahficatlons aod
Wb boe, ~edd!e. 'J." ~~I e~: t1r·u oomrade and a good citizen. Learn ability, which should be discarded 1
before their viewe could be listened
to. An assistant teacher bere baa
r
tb at a, 8s8 t g e \lea l~r ~~ho: to control your desires and CearH. And which is the basis in accom·
e natlOn~ 0 ,t he. wor a a It will not be ea8Y to learn to do aU plishiog undertakings ~
to be very careful that hie or her
ideas are the same as those of his
l.J:d aod,evll t~lngh It CBn I~~o~: tt this, but tbe effort to train your· Son of AfricaD, think of what or her "not always belOved lord' ~
t (} natloni 0 t e wor s self will be helpful to your health, Browning wrote ~ "One who never and must of necesaity be expreased
u~ne:ell~ar1 to lw~e ev~n a eur~:y for good bealth is not merely a turned his back but m&l'ched in the language and manner tha.t
o. tt ~ et~ II 0 ucallOD or ~ matter of bodily health. It is some· breast forward, . . . . . . . never wiU not excite the h little boas."
v~ 'fbal~' ~t. dec I' neved to havel thing deeper than tbat. ; it also dreamed, though rigbt were worst· EventoaUy the ~nfortunately plac.
ee e y p.) g mean", health of the mind. Good ed, wrong would triumph ; held we ad teacher (asalst9nt) )OS85 his or
t~ eayhthat, 803 a ~e8UI: o} ~~uc~tlo:·lbea1tb will help you in lifo. Wltb· faU to nee, are baffled to figbt her "vision" and his or her creat-
t ere a~ emtrge ~u a I e T~~r:lout it you cannot do your work, better ...... u ive abdity and naturally become.
race t\\O sec 10118 a peop e. nor can you effectively fulfil your a puppet. 10 this way it will be
are thot:ducated aod tbe uneducated d t · ·t· --
" b
or rather ,. J agwae, as t ey are u les as a CI 12on. eeen how iDeffective and unprogree.
sive the teacher,' association must
unfort~nately tlpoken of by sowe of -- WHAT 15 WRONG WITH
be. For the truth ie, not until
tbo '0 .alled ""u•• ted Bantu. It MOSHESH'S LANGUAGE TRANSVAAL AFRICAN
the T. A. T. A. has won the coo-
"on tbIS term "J8gwa." tbat 1 r E d · " U Ii" TEACHER'S ASSOCIATION? fidence of aU conoerned will that
Wlf..h to make comments. It ill not he Itor, mtete.
wy Intentlon.to argue wh~ther or MISS JEMI~A KROMARl, Ali. Importance of tbe Right AUitude body ever hope to aspire to be fu.Uy
representative, as such will haTe to
not this IS a Xhosa word meaolOg wal Norali, wntes . Slr,-As a The Editor "UmteteIi"
an uneducated pereon, what 1 wi~b i:3esotho·speaklog pereon, I always ' . break the barrier thatl divides the
to do is. to reuDite .the Bantu race become annoyed when my language
whioh IS very rapidly belDg spht 18 not properly used. 1 somet.lmes
MR. PHILLIP J. O. NTULI,
Mod de r Bee. TraD8vaal,
two olasses. before being able to
bring oat the real merit that there
is in tbe lower clasa.
iuto two unfriendlY sets of people. hear some Sesotho· speaking people writes: Sir,-Whatis wrong with the
The uneducatbd,-" Jagwas" are who are not ashamed of saylDg: " I T. A. T. A. ? If the statement that 2 This is a thorny oause. It 8tri.k:&I
me that an average teacher here
quite opposed to this tqrm , they amdetribalised," It isagreatshame, only 700 out of ~,500 teachers io
bate ill. 10 a word, thBy nghtly because among EuropeaDB you the Traosvaal are members of the does not v e r y m u c h worry
abo u t self.efficiency" before
assume that they are being despised. never hear such a tbing. Of course, Transvaal African Teachers' Asso· II

her to such a way lOtiot we should
be able to overcuUlU these Impedi·
ments and ob~t& c1t::l, aud tbat. we
have Dot yet found the proper way
at how to get OD to tbe3e tbiogtl,
successfully, swoothly and harm ·
ODIously, lB_.true. but we shOUld
fight 00 tor our Rights. We should
UBe deduction and co mwon·sense
and find out wbere we went wrong,
aDd put It rigbt.
"TOT SIENS" KLERh.SDORP !
Tbe .1l:dllor, " Umteteli."
Cootlequently tbo uneduotlted feellsome are not to be blamed tor belDg!ciatlf)n is correct, what might be be or she clamours for aalary
increments. There is muoh talk
very UI at. ease 10 the world of th" detnbaliged; because they have ithe pOSSible hindrances to the other
educated, and have a tendenoy to beeo born and brougbt up in cos· 1,800 teacbers from coming within about tbo .maIIne.. of .alary bol
almoat nothlDg said about how weil
flee from thl3 world. Th~y e~cap~ mopotitan towos, where there is ' their owy rightful and essential
to a world where their Ideas wdl 00 reallaoguage spoken ; but evenlorganisatlon t one does his or her job and appar-
ent shaUowneas in methods and
not be despL:led and at timeo tben tbey should not speak so free·i Can it be, as G. W. X. seemed to
annulled eductloted Bantu. Iyas to state that they are detn- suggestl, that the su bscriptions principles of teaching various sub.
jects on the curriCulum. Disooaa.
By now everybody will bave balised. Very Soon thIS membersbip fees, etc., are too high i
resli.;t!d that using names of people ('Suto) will no more be spoken. Or is it because the teachers are ions beari?$ on these. vital aspects
are COOEIPICIOUS by tbeIr om.i.seion in
which are hated by the people coming generat.lon W1U know not prepared to pay for tbe services
co ncerned, swtable or uDBWtable,llttJe of 'Suto. Even now we rendered for tbem - officials al. practically all teachers' gatheriogs
and conferences. I ha ve touohed
often enda in 8trile. not speaking proper Sesotho, lowances-wbich I take not to be
1 sometimes fear that. jf this term (a) Ak'u mpbe plat€;. eo. but travelling expenses upon this because it may be one of
is not banished soon, this wonderful (b) Ke rata ho ea oofeing exeoutive CommIttee memo the reaaona keeping some teaohers
gift. of education wiU ultLlD,ately kea tsoafa. away from their aSSOCiation. Thoee
turn IUtO the greatost eVil ever (c) Ke 16Q.8lig kea kantorong. possibly, may be tbe ex.. who are ieachers because of the
hoard of. Instead of belOg con· (d) Ba ite ba gonda hare ha causes, but not, as I have oalling and not beoa use tbey want-
Of

MR. E ., G: THAGAN E,. Edenville.
O.li .:s.) wrlWS l::ilr,-PJbabe
aUow me to m6otion somethIng
about my bolidays sptint.at .b..terkB·
dorp.
lJohke olher urban Airicans,
Klerkbdocp Afrlcaos have retalDed
t.he qUblIt.les of lo\'e and fneodlJ·
ness. lhese quahues are prtjvalent
not only amongat the people thelll·
selves, but are shown and !Dade
felt towards strangers.
For tbe firat tlwe in my travels,
I felt. at home while at Klerksdorp.
In cinemas and everYWhere, 1 was
met and greeted Wlt.h broad-big
smiles typIcal of t.be Bantu ot old.
Like the American Negroes, they
addre8s their fellow-moo. "brothe r"
or "sIBter." You see. it is more in-
timate tuan Mr. or .M.itlS So-and·so.
Surely It is tbeso httle thlUgs we
seem to overlook, tbat w111 help
us Africans to love oneaoother, and
ihe Editor, U Omteteh."
structive,lt will be destruotlve. Ye!,. ba tseoha. the internal teeth biting in~ ed to escape the power of the chleCt
tbe firdt and foremost {um of (e) Moruti 0 tla chakela and around the Af:ican Teaoh. may find no sufficient entertain.
education is to brlOg Utl lUtO oloser ea rona. Assooiatlons of this Province ment where salary 80ales are the
relation, eympathy and understand- When such language becomes following observations are my only 8ubject matter for discussion
109 it I.; tor lhe oommon good, not indoor U8e. the IDBtructlon cO~;I:!"; I:~:f' if I as a member of the publio at the teaoher's meetings.
something to breed 111-teeh ng 01' Sesotho laoguage has a 81 8n ex· teacher in the Province Those who can, DON'T;
mlsundt'lrstandingamoog the people. opponent. entitled to make tbem. ' Tho.. wbo .an't, TEACH.
I am, though to a very tlmaU 1 hope that some of the e"hgl","I ObservatioD' Snmmarised 3. The l88t bat one hindrance is
extent, educaltld. and I KnoW the ened ::;eauto apeaking people WL" ' the uneven, forced, and therefore
at.tltuue of some o( the educated support thL8 le~ter. 1. Firat and foremost of tbe dif· unnaturaJ distribution of the
people towards the uoeducated of tbe rank and file of fI Branohes." It we agree that
.. Jagwae, " as tbey call them. teacbers", here is what I choose to there are no two schools which
So our countrymen let us make a the position or status complex." however cloeely established tbsy
completo resolut.lon and baDlsh ABOUT INGRATITUDE head te.h a eu or principals may be, experlenoe the same kind
tUis bad teem IIJagwas " . Thus rhe Editor, "Umteteli." general known here, are glonfied of problelll8 in their life we will
there will be better uoderatandlOg, lor d ~ inclined not only readiJy 8ee that, what' we oall
sympathy unity and co.operalion
among th~ Bantu.
m R • BUR LIN G TON
. G~ABAZA, CHdara, Middle-
I~tl~o,:•.~oii~.rreot then .unfortunate assist.
In the schoolrooms but also
.. The Rand ~r~n~h I I is far too big
for a Bran~h; It IS lD fact big enough
drift, C.il., Writes. Slr,-U the latters' inclinations to to be an Independent association.
-- 'you cannot but condemn have known briJliant yo ung tea-
It would do a lot of good for the
T.A.T.A. if Branohes were allowed
YOUR DUn AS A CITIZEN I and remember th18 full of ambitions for the fut.
(Conlinued in page 6)
KEEP HEALTHY (from Hurns); "Inhumanity
mao makee co untless
mourn." This Can also be

thus achieve our objecth e of creat·
ing a uOlted frout.
As a reward from God, Klecka-
dorplane, you have a Magistrate
who does nob only style IlllnseU a
feieod ot the Bantu but. wlH see to
It that he giv(:$ you daily, correct.
uniormatlon ahout the IQternatlon~
al blt-ualion, and th1..8 keep you im.
mune from the deceit.ful gObpel of
the notolious Fifth Col umn. Tot
811508 I
R. REX R. S. MPEPHU. D ...
M patch, writes: t;)lf,-Your
tirst duty as a citizen is to keep
your health. The co untry h~ n
use for eick people tbey ~re a worr,)
and an expense, a~d they might b~
a danger to thetr fellow CltlZens .
But there are otber duties wblcb
you must Dot negleot. In order to
carry out these duties you must
train yourself for it is not easy to
HE POPULAR GIRL
aptly, too, to the .n·
grat.ltude . s.h 0 ~ n ~ . Mr. L.
..llaJomboz,1 Jar hla mentonous Her·
vices for tbe. upltft and progress
hl..9 people In opeDlng up easier
Admired For Her Clear Smooth Skin
cha nnel." in Ji';duca tlou ill urba.n
.!!oreas tor the .Ba~t.u youth. Is thl~
not Bon accompbshed feat t 18 • No girl can be beautiful
with rough, blemished skin.
not W~)fth wbtle fo r I
,::,urely It ~ an Ideal and BLOTCHES, PIMPLES,
worth while acwevlOg. BLACKHEADS, ENLAR.

~~===~~~~i==l~~~~:~rT'
~ 4 ·~}Ii~~~;=~1 GED PORES, ERUP.
r.; . ~.~ I U
an'fhis qUiet yetB.A.
iotermedl&te
G aato that ho taught mo
_ 'II S
I was
act.lve fortu·
African
10
.l:iealdtown. Me. Majom bozi 1.8
TIONS and oth~r blemiBhe.
must be banished if you
...." a.bJe teaoher. HaVing leh Heald want to have a beautifnl
Lawn he started a ~~~~"~~'~~ and attractive skin.
School at Esst London, which
rapid strides in attalDing the re o A SMOOTH-SOFT
ILL qUlred standard. Soon they
CLEAR SKIN
SKIN
E R U P T IHEAL
0 NS IV
bJ.m a 8uperlOr. Is an able or
learned Am.aa laferior to a Eoro·
peanl HOW l I. h. Incapable 01
r
BU.TON"l-J CREAM (Ilad Bu
tone "oap) is a beauty <0.1'

QUICK .. • management { Can he not run a

bchoot ~ Dr. Aggrey says "GIve
bLllation wbil:h dean the skin
of all Impurities and blemi9bes
This wonderful liquid healer has the power of us a chance and you will e~ .... II penetratea the pores, and pro.
sinking. deep i?to the .skin wh~r~ the disease MlHunderst&Ilwng crept in and duces a lovely skin, smooth 119
germs and acts like magic, attacking and killing the germs the hard· working African for tbe v eh·et. and attractively soft.
and was~g out th~ poison. Itching and ~aio stop ins~tly. cause ot his people was dismissed .
Ulcers, BOils, Erupnons, Craw~Craw, Weeplflg Eczema, Ring. 1s this not untbankfu1ness on the
wo~m, etc., ~Y up and. disappear. Chr.oDic itching skin diseases part of the Afrkans in the midst PRICE.• 'RE'~
SOAP
pt r jar ;! •
peruke l .tI
which. n':lthing else will ~re a~e q~ckly healed br ~.D.D. whom Mr. Majombozi was
Prescnpnon. Your cure will begm WIth the first applicanon, so ing t Why was there Dot even A FRESH - CLEAR
why. not ~tart to·day? Also en':luir~ about D .D .D. Soap, group of men to say "thanks"
speClally made for sufferers from skin disease. him I - LIGHTER SKIN
1.he roughest sld n ('an be made perfectly
Sold by all Chemists and Store,. Wholesale througb aU Now, a.ble man, working :'~~~: smooth , fresh and olear by using BU.TONE
Indent Houses. ever devoted to his people's c CREAM (e.nd Bu·tone Soap). You will
ev~r watohing & chance whereby Illao find them Il prot..ection to your sklO

PRESCRIPTION
STOPS TORTURING
ho might uplight them through
ea.ier ohan.nel. to progr... , h. ha.
I tarted another Seoondary Sohool
in all \"eathers. BU·TONE CREAM ,viJl
hghten the wn.

LD BY ALL CHEMISTS-AND AT ALL N.R.C. STO

ITCH
 -
UIITETELI WA BANTU. JOHANNESBURG. AUGUST 10. 19010 11
•

Ezase Tekwini " .~.

--
(NOU NGCiOlL..\.)
.kuti tapa sesiti liyitwasa
,ea.i..,. kumakaZ8 futi iogani
Dow&valeka okokupela. emijahweni
yamabasbi kabasa.tenga. ?8ogubo
~~:.:s,.~ ngesinoDO ox&. hpenuule
" useyo pumelela . . ~a88zike
solotwasa. ngaYlpl loyaoge.
kula.maksu ala.odehma. . nati kulsli
nkooyaoe. Nglsb.oke ogo-
nasebekatele ba6ka. lapa ba.qBl-
I~;~~!'~te okwet!!lbe elifikelwe umln-
••
Ubalapl. u
•
Mou. J . S. Maseko.
1~(~~:;.~L~~~lie, Tran'HT8.!ll, ehllmb, ne·
II yake. u Ab3alom Babe·
ele kwamollwake u Muu. A. C.
'),~eko. lapo ba.blala ngentokoz.o
loke isooto elidblule emn kwemt·
bagoiosoa kwelakubo e
Bagoduke ngo M90m·
walelisonto.
•••
ZiYll>volwa. p"la izikolo... kule!i
. oabl.fuoda ema. KohJI Sesl,
f ~~: kulomzi lapo ba.6ke bablaka-
r kona sebe p'lma. ngezitimela
beya ngez.inda.wo ub().
SOkU\-lllwa kwez.ikolo nati
agikoblwll> yiso ngob.l
tl8.nga. eke aizituDte ngal~
simiayane nazo izit.qbudeol
~ ,,'a em.
... "
Ke 'I. into e!o;i'lblloudayo kuleli la-
~esi ukwaoda kwa l\1a.qola.
, wena oogazi, Yalaba. /
tu aba.zibambelayo
im~1i ng~nkani. Nonga·
a.m~po~i.5l& uyawaS"a ox~
maqola e~erupete ngez.andbla
uti uma bekukutute qede baku·
ngempama. yodwa., ubooge
ngoba. im"amfl umunt.u
kolwa. izinduku kuqala..
•••
Kwezebholll !liuunyazwa abase
oli okutiwa ~-i Rhodesian- ntsa.ql\ ye 3 Augu .. t. ogoku:.-., kudlala.
~.~.~~:.e;.~:," e~a . . i bahheke ngabo- oe Voion R. F. C. ),alal'&. e~ibeno·
., siti nokusho l.:1tokO tlibuke 'nn'o ukubona u M n u. J. F .
~~~o':'~ lwa!le Jozi loku idumela. Mabbeku oyi Brente yeliphepha
~ ~a<;Je siluzw il.,. Kepa ke habe t'phakamileyo kwela;)e Monti. obeze
,lutel:O olunenkume kuma ~atal neliqela Ie Swallows alilunC-1I lalo.
BI>lck" ogoba. n&WO a\·ut3o
• ••
Indaba ze Mfazwe
Ingxelo Ekutshwa Lisebe Le Micimbi Yabantsundu
phakela Abantu Abantsundu bo Manyano Lo Mzantsi Afrika
I NGXELO NO . 26 (Yevekl ephele
I1NGXAKI
H[TLER kudala eseadza am'),·
U qobiso esithi uyaku t.sh&b&lali!a.
i Ngilaoi, euma uku'loyikisa..
Kuthiwa bssekuluogiswe nee zitrata
e Berlin apho bekuva kwendziwa
umboniao wogwagwiso. w.oku~uy~
kwee mikhosi evela. kOf-lsa I Ngllanl
Beseku miselwe nee mihla zizakwe·
nd~eka ogaya ez.izinto: okwoyi'Jwa
kwe Ngilani nokub~ya ~we~
mikbosi vama Jaml.nt ekoynenl
kwawo i 'Ngilani. Ewe ngamlZwi
aoa.m,odla aphuOl90 kwi z.isu ezibu-
thathaka.
Leyo mihla iOliselwe uku~la. ~~ezi
zioto idluUle kodwa. I Ngllaol Isa·
hleli ichophele ukuhlanga.be~ana.
na.mlgalelo am,khulu as~nokwe­
ndziwa. kuyo ngam!l. Ja.manl.
Ngaso esositbllba zikhona ezioye
izioto ezlsa.thlmbfl iogqondo :ve
Jama.ni. Kukho imbhuthumbhutbu
phakathi kwama zwaoa Q'ie JObi-
ndioi we Yuropu, akaziq ondi, oka·
nye ayaziqonda iinjoogo i Jamll.oi
inazo ogazo, yaye kwelinye ioal~
ibleli ibha~uma De Bhere enkulu. I
Rashiya, enezinto ezilu~ge na~~o
kulawo maz~aoa. eog~fuDl)'o ukuba
kubekbooto lpbazaml.9&na oazo. I
IZljungqe zase
Bhai
(Ziqala ku prl'" 7)
Em-veni kokublsllelwa ozima rile
Ce ina egq ugqi~i1e'yo p~katl komzi.
~i~u,"a u kilt i u Mou. Ka.YFler
Ndiyaoe, walapa uoobuncbono: Si.
"go 2.8.40)
o,\flgonoedo lWBzioto ezibekelwe
Bhere eokulu i1ikbupbile ngoku
inqino. layo oo x~ iindz;ipo in~ek~7.i­ ukuyi noed, yi Uaited States of
velisi zonl. hakbuphe inqioa iii- Amerioa.-i Marik •.
kbupbele e S weden ~pbo 'l!:ukbo
r-la.k.ube kungenx<\ yazo ezongxaki
iotsimbi efuows ngam~odla yi u Hitler aogade aleodze elogalelo
mbttlu. I Jam~ni ioavo iotsimbi
kodws 89iyiyo eluogileYo. bafuna
--
Jamani ukwendz;~ i~ixh obo nembu· ekud!l.la. eqobisa og&10.
lNDLELA ASEBE~DZA NGAYO
A~IA JUIANI
"Umlomo wam ucoceke
ngokupeleleyo"-
eoindz;i ogaphez;u koko nelun~e
ngapbezu kwalevo inayo. Uku U Mnqamlezo 0 B'JIDVQ un~u
vuogams kwe Rnbiya kuthetb) mqondiso ovuoywe zizizwe zonka
ukutbi .. mela kude" ne Sweden. wokuba wllatba okhu~elo kwaba
gul&yo noooedo kwaba zingxwelera., Amazinyo Aldal(J Kakuhle
KUm&X6iJh& adlulavo i Jam'\ni kanjeogokuba ne bbanile emhlopbe -OkWCXMl14
ibiveli9a ukutya kwayo okunindzi. ivuaywe ukuba iqondisa. ukuzioikela.
Uku.~e""'M:i9o. njl\loi KOLYNOS
Kuthe ngoku ngokwakha umkhosi okanye ukuveza ama.cebo oxolo. Y·"07.o. D~oku Ilgllphr:z:ulu ekwe.
omkhulu wathath& wa fllka emkho· Lemiqondiso ibigoiniwe ibbotyelwe
sioi waJlO abo bantu abebe valin zizizwe zonke ukuzs.kuthi ga kwi
nz"o.i SlDal'OrO nkszimle n~oku
mhlope nn.ottoku kangelek:ileyo.
YI"IlU. umovs I'Hulon.VAni. ubo
okokutya. I Jamsni yand~e impo- aiganga esitbile. Ngoku kubhaqwe
nevumba rlit"ha netipiliJe.ve.
aiso ngokweodza um&tshini omkhulu enye into eodziwe ogama. Ja.maoi.
Zlqf'It~", lIkll~nben%isa ke.bi.ni
wokulwa ayaoings.oto oge cebo loku Ane eropleni ezikwa zii nqaoawa
thambis& 10 matshini oge tels. a.bazi qabe mhlopbe kwa zotywa.
n~mini i KOLYNOS enCOlly.orA
kakulu n~"balll'~zioyo. ltbMgi_
.W& %.1 KAmiati 110 Vtmkile zonke.
okanye n~ama.ruths.. Ngamaoye umoqa.mlezo 0 bomvu kuzo zipha- J/3 inkOOXfl,.
amazwi i Jamaoi ayicingisisa.nga pba kufuphi ne N'ti1aoi kanti
kakuble indlela yokondla imikhosi zithwele iintlola ezizikhusele nga.lo YENZIWE e NGILANI.
yayo. Ngaphandle kwaho bantu mqondiso. Zizo kuhlola ukuma KOLYNOS
a.bafakwe emikhosioi aba.be fudula kwezikanisi zase Ngilani. Ngohlobo
.kungabo a.ha~elisa ukutva, abaninzi Iwawo lomqondiso ezo eropleni zii UCAMBU lWA MAZINYO
bah.) hafakwe em!ebeodzioi wokwe· eropteni ebezizo ku sindisa. aba.ntn Intlama Yamazinyo
ndza iimbumbulu. izinto ke ezo E'zio· a.bee nqaoawa 8zitshooisiweyo
'teoa. kutyiwa. Eio cabo beliyakuyi ok&nve abanta bee eropleni ezidu- ngabiziyo.
l4Dgela imfazwe ekhaulezayo nebu· tyulelwe pbanhi emaodz.ioi. Ku
khilli. N,e:e nk&ngeleko Ie ayikbs.- funyenwe nento yokub~ eZl eropleni
ngeleki nje age mfazwe ezakuba zoloblobo um. Ja.mani ziooo
bukhali namfutshane. Kule ngxa.ki matsbioi' be wavalesi abatbetha
yokntya ikuyo i Jama.ni hawela nga.wo bebhekisa. 'emikhosini yawo
amasimi awe ngqolowa ase Ukraine yama Jamaoi abaku bonayo okwe-
inqili akumhlaba wa.'ie Rashiya. :r.ika.ni~i zama Nge..~i. Yonke leot.o
Iwafunela ukondla imikho~i yayo. ifuoyenwe kwi ncwa.daoa egeinwa.
I Rasbiya avizimisele ukwablukana engxoweoi ye bbantyi. Lencwa.da.
nengqolowa 'yayo okanye nayiphina na ibikwi eropleoi eoye yama Diso wase South Africa izile e
into anayo, kuba ziaeooku funeka Jamaoi ethinj we ogama Ngesi.
E"so Africa ukuza.ku ncedisa-
ezozint.o Dakuyiphina ingxushane na oamanye amaluogu awe
eookuhl. ph.k.thi kwe Roshiy. ne I 'IFAZWE E NTLA E AFRIKA Zizwe %0 Mbuso waee Maogeaini
Jamani. Bavakaliaile abomhuso ukub&
ekulweleni ilizwe Jabo Doktl
Izizwe Z8F1e Yuropu ziwa jongile !i.m~kho3i .. yeli 10m Za.nt~i Afrika lwela. ukbuRelo lwe zizwe ezi-
lamazwe. I Ngilani yoGa eseYi_!ltikde.e Kenya. NgokuSka kwayo tanda inkululeko.
qioile kakade, iya izomeleza nga. yeya tfuodelwa oluda~a lulandel~. Njengoknba oingena ngoko .pho
kumbi ago ncado oluvela ku yo oluvela ku Mhlekazl u KumkaOl: ibambene khona imfazwe, ndini
Ma'Zwaoa ayo apheshey& kolwaodle ,. KW.lkh'loa imikho~i yom DibJ. _ (Kangda kup. l'" 13)
•

Imidhlalo vezinkomi . . bi aytba· vuyi",ana DO Mill. Ephriam M.

Lbao~a. kshlo ngob&. kuze k;lpple Hopa, wase New Brigbtoo, ngoku·
J ulv nje ayiko inkomi'lbi esidhla· beokws. kwake iUDdla kuhnfuodisi
·Iwe· pezu kobooingi bazo olu· Ob!lZeleyo behlelo lase Topiya.Oda
zaka; oku~ho ukuti sezodhlalelwa kUb-ha oje. esivuy& ukuva. ukuba
1/
gomkulu umjaho wena owaboaa u :\I/u. Hopv walathel we kwi8ekete
naba.~hi esigodlni.
ya~e Debe laka. Marele: yinquhela
levo kwela ,;e Bha.i kubl\ u Mlu.
I 6l.A ()
•
Ezase Rhini
Hopa ubeyititsba.la kwizikolo zase
New Brighton ithuba. elide pbambi
kokufumana. ubizo lobufundisi. eyi-
ndoda et&ndwa kakulu ngumzi
, ---- T AT I ASKED
wa,e Bb~i ogokululama kwake,
a-bufa.oele ogokur.eleyo ubufundi:ti
asi oa.loyiko ukutsho.
(1"(;0 :E.RETSHE)
Ugaleleke e Rbioi oge 1 Augast
NGQELE igaleleke Dg&maodla u Nkosk. ~r. Kale ukuvela. e Bloem-
kuleveki nomoya kwaogokunjalo. fontein apo ayichithele kudade
National Road idale into enUe wabo iholide yake yeveki eziotathu.
sekulapho kuphunyelwa kbooa Ufike aps. oge 2i July u Nkosk.
luhha. 19qityiwe imidlalo ye A. Matodlana. uku~ela e Qborha • THEY
ugby kwi cup yokuqala epbambili apo ebetyelele kbona ekayeoi lake.
Winter ROtie, kulandele i Uoduluke" ap'), kwiveki edluleyo u

ale i Lily Wbite.

kulaodeJe i Eastero Mou. Samuel T . Nongogo ngokuya
kufuodisa e Dikeni. H VE LASTED
I Ntla.ngano yetitebala ze Albany- AbathuDywa bama Metbodist
athuret di!'>tricts iya.kuba lapha e kwi Sioodi yawo eblangane e GraslI
bioi kulequarter. Ngathi iogxelo Reioet nge 6 August lonyaka ba·
komfa. ye Cape African Teachera oduluke apa. nge 5 August; uku8ioga
WITHOUT TROUBl.E
..(,6.tion ebiee Mtata, iyakwenzi· khona. ogololiwe. Sivuya ukwa.zisa.
kulonthogano. Ndikbe ndavi. ukuba u Ra.debe, u Mlu. K. K. \
into etbi zitbi ititahala. oathi Ncwaoa, walapa upha.ks.mile kwi-
singaya kuphula·phula. okatazo yesifoba. ebeaimze ka.kubi,
FOR 50 lONG!N
Amadoda.na age Tahetshi awalali ogoku uyabamba·hamba emZIOl

1 .. wake. Uk be wabona.kala e Bhai u

::I~~~o ".~I~~uOgiselela i Mvu'JeJelo Mlu . Irvioe Dya~i oeokoeikazi yake
e Bhai. Kumke iqel.
mpi ye ukuyakuquba i lorry kwioyanga edluleyo betyeJele eka-
lmkhosi. yeni labo kwa Mlu. K.K. Newana e
Bbai.
Bekubuliewa u MIn. J. Ma.huto Selenethuba engekbo mpilweni u If you see that the name Xa ubona Igama DUNLOP
3 Nkoeikazi kule Caws. phaya eSt. Nkosk. Ethel Nqarh(), walapa. eso. DUNLOP Is on the next lewl taya oyakuzlthenga ung.
Iillip's. yazala loholo zikho zooke vuya. okumbooa ehamba.hamba tyres you buy you can be qlnlseSca okokuba :ziy. kugqi.
yaJike, esihlalweni ingu Canon J. njengesikhutalikazi esikhulo eama
sure that they will last loneer ba ixesha elide :zikusebenzele
.. Mather esekelwe ngaba Numz. Tempile kweJa.~e Bbai. Pantsi
gxizele. Mani , Mtyeku no MIu. kwempembelelo zo Mou. W. C. aod elve you better service. kakuhle. Oku kuya kwe~
.atshak., ebekwe eeiblalweni se· Adcock owayeyi 'mayor' yase Bbai This will save you mooll!lY and ukuba ugeine ImaU y.aJc:o •
.beko u Mlu. J. Mabutho nenkosi· mzuzu, kwakbiwa e MoNamee trouble. It Is well worth Kufanelekile okokuba ubbe
:a.zi. Emva kwe ntetbo ezenziwe Village imizi yokuhla.la imbendle. while to ask for DUNLOP , Taya, Tubes nem~hla. Ztr
galamaoene nanga. makhosikazl e nge zama.xbego oaruaxhegokazi Tyres, Tubes aod accessories. I)UNLOP.
-~oyaoo zooke kweoziwe umpbako
aogaseoa. bani ebudaleni ba.wo a.po
tyalike oe maoya.oo naoga.ba.otu : ayakugcinwa kbona atyiawe deli.
"Yon ke nmphako ube zi ponti ezili· tsbone Hanga lawo lobomi. Nabe. •
Dba.. bala na.bamhlope bayakbel wa e
U Mlu. Mbata.. we Ba.ntu Metho- Koraten oasedolophini. Nga leojo- ,
t, uzingenise e Ngqushwa iokoozo ngo kuzanywa okllba. kupbele
"Jawa. ye 28 July; ogokunjalo u aba.ntu abaoqh.ib&yo ezitalatweni
!. J. J. Jorha.. zaee Bhai.
BUY UNION LOAN CERTIFICATES
 12
Tsa Ph iritona
Mor. Hlabane
N TLO ('a HlabaoEl a it hoctse meli
hlobong Sal omiua, w o roe ~dana
.,. liIa UlO t~e 20, 0 taoa tlwel~
omora ho kula nako e kaka kboeh
tee one. K e nlasoabi ke meaarelo
e aparetseng otlo ea Blabaoe.
'moho Ie baabi ba mOUl;e oona.
Moroetsana enoa ke morali 080 au
Laz.ru~ Hlabane. e roong 0& baoDa
ba ba bolo ba wotse oooa., eaita Ie
kerekeog ea }"ota moo akileug a
khetboa ke bt\J'uti bB bae Ie lekbotla
Ja. keteke boba mobolo, kapa leja·
kane ka nak.;) e telele. Na.koog e
ka fetaog lilemo tae 10 Mong
Blahane e Ie mobabi oa motse oooa,
o 8e a lablebeteoe ke baoa babararo
ba .a tooa.oa, eare oa booe a kula
....
hoo a bileng a teloa, atbe DJ.oreo.a 0
tla mokhutlisa a se okametse lobttla
I I
joalo, empa eeele 8~bo e, e e lee e·
tutu. alamina 0 de a fetoha ke
hooa moroeteaoa _ mohlankana 080
utl0 ea au Hlabaoe eo a ileog a e
u'oara Ie ho sebelstea Ita makhethe
Ie bote'epehi bo boholo. Mokhoa "00
• ileng a t8'oara otlo eabo Ie ho
ba.alla ntabe ea fokolloang ke
"mole 0 iJe 01' kbabla baabi ba
mot.se, ka hooa ba rata Salam ina
ho mo hlonepha. joalekaba eka esele ,
motbo e moholo. Bn. ae bo feela
ha a aile ntlo . eohle ea Blahane e
itb<!et~eng moti ~Iohoog. Mofu 0
patiloe ke baruti ba kereke ea hae
Mooeri J, W. Kok Ie Moev. E.
Mahla18i. Bopaki ba bona ba
bopbelo ba khabane ena bo lume-
tBoe Ie bo ti180a ke baahi boble ba
mo tsebilsng. Bopaki ba hore 0
ne a ratoa a blompbuoa ke moue
bo iponahalitee ele booa Ita bongatl
ba batho ba ileng ba mo felebet8a ,
ba Wile ba tlala kerekehali ea Fora
e fetaog t~oble ka boholo motaeng
oooa, e eltae ba ef;soa ba ea mabi.REBILE Ie piteo e kbolo mOna.
tleng , ka bo keoe11a ba oeog ba sa
ka. ba ea kerekeog, Ie ba fihlaog
ho teoa mesebetsing eo. hla ea eba Native Commissioner Ie Maoki
sephipbitba ea batbo. Banababo
Ie ba mali ko.pa. Ie Joke ba. V ·jMle·
put80a Ie bakeng h i Iff>g Ie hll nd.
ba bile teng polokong t'ft. ~ u hllll i na .
Ho paka blompho ea mofu a
neng s blonepbuoa k& wn 8. . Ie bo
supa. kutloelo·bobloko t o wotse 0 Bohle s& roa-Afrika. 'Me Iitoloko e
utluelan't ntlo ea Hla.hane bohloko De Mong. S. S. Kbecbaoe Ie Moog. M &n , soe
ka eona baholo·holo ntata mofu
eleng 8u Lazaru8 Blabane. Ma·
nya.lo a bo Mat eoso a bileng teng Cullingworth (Native Commission!:r) ts'oanals bo loanela ho eireletsa
ha a ka bjoa lipins tea tbabo Ie
monvaka leha It oe Ii lokiselitaoe
bande eka bsha Maseko, ba. i1e ba
lumeUoa ho nka mosali 0& booa Ie
bo tsamaea Ie eena, hoba ba tsoe
kerekeng feela. Ke 10 pele otho ea
mofuta 0 joaJo e ehahala mona
PhUitooa. Molee 0 lis Ie otlo ea
Hlabaoe.
Makakallaoe sera sen a sa 'mele
ea ba.tbo 8e boetse se itahletl!e
ka matla har'a baahi ba motse,
har ·a ba robalitsoeng ke SODa re ka
boJela Petroee Motebele, Piet
Mooamane, Petrose Mot8~pe, Miriam
Radebe, Maria Moblakolane. Moruti
A. Mochubi esi.ta Ie Moruti D. T.
Mogooa 0 se a tsoha lipbatetlg.
Le au Talitha MapaWe 0 ot6e 0 00 0
hatelet6e hampenyaoa. Mof. Lyd ia
:Mamphooko Maduna 0 ts 'oarebile
hoo moooana. oa letsobo 0 mo
tlamileng ho ea sepetlele.
Mor. M. Sello, eo e neog e Ie
moeti oa ha Moog. P. I. Mankoe, 0
.. chaketse Kopjes pt!1e a kutlela
sekoleng Stofberg. Mof. Harrieta
MabJoog, Ie aetloholo Tanti Mhluli
be 8A cbaketee Crown Mines,
Jobannesburg, JooasNteli Mabab.le
o 8A oh&ketse Lejoelputeoa, vekeng
en&. Beng. Phineas Moloofane Ie
Ariel Khetbe ba sa ohaket&e Orlando
"Vekeng ena. Beng. Joho Maburu
M08ibi Ie Ko08 Modibedi ba 8a
chaketse Heidelberg Ie Germiaton
k80 sebebaoe; Mof. Elizabeth Mesebi etet8eng Ma·Africa. 'Me Ie hore a fofaoe tae 326 tBa Germaoy mane
o sa itRe kbalo hoea bona boreoa
ba bae Piet M08ebi mane Gaudeng
moo a otsang atsoere m08ebetBi
te'iuOR h·e n&..
Beng. P a.ul lIoteepe. Johannes Jekhotla la Motse Ie la Baruti Ie
IDahboe, Ktleopas Morake ba kile
K .ATI N6'S
P O W D ER
,. I ULALA
I.. U1U. tnJIlVM ,llg U
11111' !luf, ut fU 1110 lau
OQO.iI 01W ..
.SUIOW KUPE ..1
_____________-:..:.tlo'la hI' ,Maohoba mooa.
UMTETELI WA BANl'U, JOHANNESBURG, AUGUST 10, 1940.
-
oemo a c a toeng
o Timetse -
Tsa Frankfort urope
(K £ MQ N(IO Ll 0 .& R ONA )
Tse Boleloang Ka Mafals' e A Loanang
(KE METLAKHOLA)
LIKOLO Ii buteoe ' me knmoo
tsnalle Ia. bana Ie leng kateng MATSATSI a veke t . . e tharo tse mane a tla batos a bolsoeloe bona
ntlo ea 51ekolo e nyaoe hoo bo hloke- tlang hothoe eo tla hlabiaa pepe· mono s 80ka a fihla har 'a oaba ea
hang bore e ka hoilsoaog ka Iipha. neneng seo Majeremane a. ikaeJle- England.
tseng sooa mab.pi Ie ntoa ea oona Hotboe bonf/;ata ba Iiteela t8a
PU8! tee ka bang tharo kapa Ula e teog Ii tlets., tolo taeo ho
ba 4 lenaoe 180 bana Ie ka fibla bo Ie Man~esemane.
700 , me mesuoe e khutlile pbomo· Bar'a Dako eo botb06 MaJere· taona ho patiloeng lit.bunya tEla
long ea. eona. Re bile re fumane mane a tla leka ho fut.ubela. uaba mefuta -futa , ·me har 'a naha. ho
mMuoebat ~i e mecba e lellloC C. Molefe eo. Eogland, 'me ba bo pelaelo hore eotaoe matamo ao bo oon" ho kll
(Vrede ) Ie A . MakbatiQ1 (Durban). a. tla bloloa ket~on~ eo , bo seng bheoloaog rnasole ka hfJfao8 tse
joalo, a tla thola feela a Sa etee mathaog meteing.
Maf. Ad . S. Lipboko Ie L. Nblapo letho, 'me boo ho tlo bonte'a lic ba.ba Europe
ba kile ba re kbalo ho eli Lejoele· !sa mafatl'e a maog, babolo Ame·
., Koraota ea America, .. Boston
putsua. Mof. Liphoko 0 na be a I e rica, hore Majereruane a ts'aba ho
Globe," e ogotse e hlaloBa kamoo
b Orlaodo ka moreto os bo ea ota'a leka, hob8.og a tseba bore math~
likobo t8a moholoane (180 rona, mofu nab 8 ee. Europe. babolo·holo
a Maoge8emaoe a mabolo bo feti"a
mafats'e a nkllOt'"ng ke Hitler, e
haaka Liphoko , aotbe Mof L. Ie hore ba ho kam oo naha eo e ka
aparetsoeng ke tlllia e861e Hitler a
Nblapo eeoa 0 na be a lie SophIa· futuheloaog. • nka Iinaba teeo.
town baneog ba ha.e. Spatn Koraota eo ere Poland, oaha e
Mof. Paulina Litbako 0 ile a tloba hlabiqa tH '~ oy~h) e khol).
Eaale"M8ojeremaoe- Ie Manta.ri8ooa tumileng mafats'eog oble ka baka
wona ka lepbablapbahla ho ea bonala hor'" mKnt") AbYol"i[lia
a qopheUa General } 'raoco oa Spain la oala. masimong a e009, e eitos ho
lefung la khaitseli ea hae mofu Noe Eritrea luofaoe t~a
bore a kene otoa eoa ka b.lahoreng pbelisa eechaba sa teng esale e II hillt! Ii 8ttny .,ttl~ \1ui~ohn i
Kau (NaDcefield) 'me re utla 8 pheta.
Ia. oona, ho booaha.b. bore General nkuoa ke Hitlet ogoahola. La naha
hore moeebetsi 01' kepelo 0 t&amaile t me ma.ts:atsiog a f~tlleog 0 Qa
Franco 0 letsoalo, ka baka 180 bo 5e ea Denmark, e t8E."joaog haholo ka
bantle. ts'epe bantle hore a ka. loanle'ana bo rekisetsa lichaba tea mafats'e R ho ipberf-'lIl:t~~ eUlpa a hl,I.t!
Bataua.li ba bana hlokomelang Ie hkepe t8a Man,.a:eflemaoe nqeng mang ntho tae kaog Iebe8e Ie themi - Mantariaoa a lekile ho lr·an~
bana lipaoleng , ha e 8& Ie martha !ifofalle tse n~ata. leoat Ie ka
eoo ea leoads Ie hore ba na matla len~, mahe, Ie otho tSA lio~, joale
a qala bo obele banI' bs babeli e a ho emeJana Ie l~ona boo a ke.. bo bon ala hore e tletee tlala feela . he tflamaeaog kilo lIas's
hlile a leka bro fplis& matla a
m.""
moog 0 bile 0 falletss leholimong ka. baog Ie booa bo aireletsa. tulo tse Hoholo ba Iijo tsa. naha ea France land leoatle I" :\tediternoeall,
bake. 1& pa.ola teena. ke tablehelo e kang Ceota, Tangier Ie Majorea..
mpe ka 'oete ba Ie keke II' b.loko- bo okiloeke Ma.jeremane ba romeloa hofibleJa IDOtsOt900g ooa a eitilOfo.
mela eona batauali. Germany Germany bo ea fepa :lu~sole a teng: Mohala 0 hla.haog mane
HiUer joale hot hoe 0 fib1ile moo 'me sechaba sa tolo t<.te nkiloeng ke York, Americ .. , 0 boltla
a ho seog ho felile hnahana teeo & Hitler fats'eog leo, sa romeloa mane
• ka Ii futubelang a 11 biola habonolo. Vichy moo 'Muso oa :\1ar8hal Petaio (Li je1w. qephew,i I. JJ)
Athe, . ka hlakoreog Ie leng, essie o leng tf'"ng joale oona 0 sitoa ho
Tsa Mopbatbe mohlang 00 Mafora a. ineelang, fepa sechah& 8eo kA.ofpla hobane
Mangesemaoe a ila .. fumana oako lijo teo.2 Ii De li lekaue beng ba
ea. bo itukisa hantle bo loaots'a hlakore leo Ia. nab". Uyakha Na?
sebata seHitler. ' Me joale England 'Me, leba Hitler flo amnbile lichaba
motaeng 0& Mopbatbe, ka li ho fiblile moo liblomo tsa eona Ii beo kaoff'l .... Hjo t~a .mafats'e ao,
28 July. PltSO e De atsoaroa ke lekaneng hoo ho sa hloieog ho ba bot hoe eQitft. Ie teng Germany Uala
e kholo. Ho bile bo hopoloa bore
(Magistrate) . Pel's baa hOOD ho qeteliong licbaba t · " "nf,t..'e ao
emB Mong. S. S. Khecbane. A8Si8t~
A.ot Location Superintendent Ie ENO'S li tla tsobela Majetd Jl'\ l\p 11\ L·In..
Africa I, .",1 yoku
•
~. .
Messenger ea Native Commissioner's
Court. Hole teng Iithotea Advisory I
Board, BBruti, 1i Tichere Ie secbaba
FRUIT SALT Vekeog e fctileng Maotariaoq,
hothoe a lekile ka matla bo holo· Hansford &Hansford
Eetsa hare uphele han tIe rat,a ka lifolano mokbo,i o loa nang
Off,CI, T.mber Verd • • nd Won;.-Johll,..
... ,don Wbarl.
" E '
n08 " I e "F .,
nll Sa \, ,, ,
... /Ie oona malle . North Afrie'a Emp"
. Phonn ' 61111 ' 1 P.O. Bu 974, D,r\I.
P. Tampisa. khopotso e. Let8080 1. Kboebo leha ho Ie Joalo, a hlolehtle bo
Moaehetei 0& buloa ke Moog.
'me 8 bua ka Jetllatsi 1& khotEO, naba ea bona, empa joale ba na Ie
kapa 1& phomolo 'me leo ce tlame- hona. ho ka ea h1asela Majeremane
bileng bo bua ka tea oloa e kbolo fats'eog II' oona.
Bolim'a taba tsena kaofela, ho
..-.."..
e loao8og Europe Je North
Africa, bore 010& eo e Ii maele- tae utloala hore Majeremane a hloka
baloBog ka likete bohole ba eona batsamaisi ba hfofane ba nang Ie
empa e haufi Ie rooa hobane ea re t8ebo e tiet8eng. boogata ba banna
lE YINDLElA ...
u •••• II
ama, hobaoe e ama bJobo ea ba ts'oeroeng lifofaneng tse ntseog •
'Muso 0 rebuBang, 0 loaoelang li thungoa mane England, ke babla-
tokoloho ea hchabe.. Mefuta eoble okaoa bao ho bonalang ba sa tso&
JOHN ASE8ENZA
e otse e ntsa litbu80 tea licbelete, ithuta ho fofi88 Iinooyana. teeo tsa
Ie hphahlo me Ie babang ba ken a ntoa.
pit-song e kholo ea bo:;ole kaho ratA, London
PAKATI KWEVEKI
me hahoeobe batho be. qobelloang E sale he tloba Ma jeremane a
bo ea thusa ntoeng. futuhelang linaha tsa Bolland Ie
' MuElo 0 bJe.hi!o<itse hore Ma. Beligium, hothoe Mangesemane a
Afrika 4000 aka fumana mosebehi, aa He a bolaea luofane lsa lUajere.
'me baka @eo leboja boble be. laka· mane tae ka bang 1252, ·me 00080
Iitl'le ho nka m01<ebetE!i 00, bose ho (Mangesemane) ba tbungoa Mofane
tlet.·e bat ~o aD g t ulong t!:'e Iiog b e t~a oon8 tEe ka bang 506
kholo, 'me .Muso 0 tse pi8itl!e hore Mahareog a khoeh ea Pbul>ja.ne
Ie babal e ba Mopbathe baa mabitso Ie veke tee kapele, bot hoe lifofaoe
kapa kopo ea boo a e seng e Ie tea Englaod Ii ne Ii eo tbus8 mane
mat so hong a 'muso he. n8ko e ka be. Fora., ka bake. la bo fokola ha lifo-
lumella ba ke. amobeloa ka nako fane tea teng , 'me mat8atsing ao
tse tlang. 'Me a leboba botsepehi Mallgesemane a He a t huoya lifofane
bo Ma·Africa a leng bona 'me tsa Majeremaoe tee 900 'me oooa
Ie boo antaeng a bo booha, ke. nako a lableloa ke tse 300 ; 'me palo taeoa
... ukanti ud la
tsobte ho Morena 080 bona, Kiog Iibonta 'a bokhaba.ne boo England e
George.
Libui tse bileng teng ene Ie bo
10an8.ng ka bona. moeeog.
Maoe Englaod ho utloa.la bore ibhola njalo
Mong. Breakfast, Key Ie Wm. Mangeaemaoe a se a thuotse lifofane
Honono ka mantsoe a mona.te hore tsa Bitler tee ka.. baog 236, atbe
ban&. boble ba batooa ke masole. oa.kong eona eo England e lablehe· Cawe
'me leaole Ie 080 kapele ho Morena te:oe ke lifofaoe tee 49 feela. Esale
03 lona. 'me ha. leboba Mongbali ea ntoa e qala., ho 80 ile bo thuogoa li-
tsebise Morena kapa a blahisetse Eogland, 'me tse bolailoeng lintoeng U-John yiodlali epeleleyo kwi
Morena hlompho ea rona. t8eoo tS& Maogesemaoe Ii bile 69 ceotre eyake yafuoyanwa ogumbuto wake,
Mong. M. O. Melk 0 ile a arabela r.. la. kubo. "uyazilahla" ngawo wonke a.maxesba..
puo sa Mohlomphehi bakeog 880 England
U-John unokuzibalula. kaogaka njanioa
Vekeng e fetileog bangoUi ba phezu kokuba esebeoza nzima. ide ipele
bakeng sa aaobab8o sa Mophatbe.
likoraot& t Ba maf"'s'e a. m08e ba
ile ba. bontsoa kamoo 'Muso 0& iveki 1 Uzigcina epilue uefe.nelekile" nge
bare khalo bo t la hlaha. koaoo ba England 0 hlommeog ka. teng ho Phosferine etyebisa igazi yomeleze imita.m boo
et..soa Lejoeleputaoa. Mor. Justina itukisetsa moblang 00 Httler a. ka
Moleofane Je mota b8 fih lile ho tsoa bopolaog bo futuhela oaba eo.
Gaudeng. Klaas Maotoro , Ie eena Dihlomo tee bocba..bela. be. Eog-
Iya.kukunceda ukuba. UBE ngumntu opele.
eyo k uyo YONKE imil'imbi sako.
o kile are k balo ho tla booa baoa land tee sireleaitseng lebopo 10.
PROS
a ets08 Vereeniging. Morut i Levi naba eo ke tae ma.t la tse kholo hoo
Moshanyalla, oa F rankfort, Ie eena bothoeng haeba Majeremane a ka
o kile a ba mona vekeng en8. lIong. leka ho ea keno. kn. mekb08i ea 00 0 0.
Maoha.ba Mazawelttle, mofumahali Engla.nd e tla. bolaoa 6 sa fibla
Ie ban&. b8 faUetBe Krooosta.d. Ke feela.
The Greatest of fill
bo.a.hi ba khale ba mot8e oooa Masole a teng a Htditseng oqeog Lltenge ekemlstl okanye evenkileni iliyeza. okanye
mot e 0 18hJebeteoe baholo ka bo eo a hlomile ka libetsa be ncba. ttltj A Danml . Pho" ft:ril1(, (Ashton &: rar"on~) Limit ed, Wa tf(.rd EI
matla ha ho pelaelo hore Majere-
 10, 1940. 13
UMTKTKLI WI. BANTU; JOHANNESBURG, AUGUST

Boemo ba Lichaba Ind a b a · ze Mf azwe hvandle Iwase Mediterranean.

Sekulituba.hdheDgokuiJamaoi
isonge1e ukuyaku hlasela i Ngilaoi.
Tsa Petrus-Steyn
NaheDg ea Europe (Zlqala eupepa. 11 )
.. . . ...
ron eroplenl ze.tbu e~ lwlSel~ I1mbu-
Nama Ngesi 'DaWO abe 8010ko --
- mbba pba.ntsl. EZIDye zihlaaele e
eziluogiselela
nama Jamani.
ukuhlaogabeze.na (KB: MOOA IillO'rL\ )
(Liqala ""rolong ,a 11) nqweoelela okuhl6. ogetbembB O"oabruek... kwa hlaselw~ .nee nqa- j Ama Ngesi aka8ayi kwaoeliewa BILE letaatsi Ie tla lebaleha
moruti ea teos. fibls. teng a blaba 10ku ba, ngoncedo Iwenu, looto OQwa e ZUlder Zee ne mlZl .1 ee e.ro- kuku hlala tu alindele okuzayo. E khale lali 27 Pbupu ho haruti
nabang e a. Spain, 0 halala bore siyilwelayo iyakweyisa." pleoi e ~olani oase ~am.a01. Slla- Kuba oaoku u Mou. Amery oogu ba likoJo mooa Petrus·Steyn Ie
seobaba. sa Italy 88 S8~? k~a.t~etse • • • blek,;e .ZII ~r~pleDi eZlmb l~l. Mpbatwswa kubu Rulumente bama maflboko. Baruti ba likolo mona
ke nto& eoa. ; 'me Ie hJo 11 hIlle ha. Ama Tahyaoa e.wisele iimbum- . uKWl .mml engapb~1I!bl k.~aleyo Ngesi, utw, ngoncedo 10 MkhO'li ba ne ba phutbebile ho tla ceri.:laoa
Ii eo t~!\ bo rep" '16cbaba hore bba e A.deo kwafll aba. Ntsundu 1 eropl~nl ya.ae me.n~ZI~l y' e Suod- wllSe Moyeni nolwee Nqaoawa zoku ka taa mosebetsi os. booa, Ie ho
S8 khore. Moruti eo 0 bolela Ie abane, bendzakala aba 15. Akwa· edand' ya.Be d.U'ltraha lcluthe ama- Iwa umkhosi wokulwa souza kulu- iPOPB ka ho etsB lekbotla Ie etlaba
bore esita Ie maDe Spain tlala e bikbo monakalo wendzekayo. h I a s e I 0 amatbathu aw?~shaba ngela ukuyaku blasela utBhaba la bOOB. Ba He ba lumellana bore
kbolo. kuwrozo . we~. oqaoawa e.blZl ~ba- emhlabeoi, nalondawo isitbooga lekbotla. 1110 booa Ie be teng, kilo boo
Rumania • • • tsbwa ylyo ~bukhal~ balama siyakutsho khona yioto eyakunyu- lekbotla la baruti ba likolo mooa
Baetapele be. sechaba sa. Rumania Abakomkbulu bu:ela ezokuba u hlaselo e Jamanl buboDlswa nge- Iwa oguwo u mkbol51 wokulwa. Petrus Steyn 1e 8e Ie hloogoe h9ope.
hothoa be. eme ke. maoto be. etetu mkboai \Vase Moyeoi ubhsele iimbu- otetbo ebooakele kuma pbepba. Beng. Seeeo Ie Mutona ba neog
mbha. pbezu kwe ruikbosi yotsbab9 ndaba. ase Jamani etbi lamablaselo INQANAWA YAMA JA~lANI ba lie Thaba Nehu ka. matss.tsi a
' Mu8ct 0& tang bore 0 bane ho ne·
ebiWanganiselwe ndawouye n90pbezu endziwa ebusuku yooke imibla a EHAMB~ IZU~lA KU LWANDLE phomolo, ba tlile b90 baDatsEio
ell' t ulo he ling tsa nabs. eo ho
1icbaba tae tsekisanang Ie teona . kwee Kamale ezitbwele impabla wublalise kakubi umZI wase Jamaoi. LWASE SOUTH ATLANTIC monBte oa. mosebetai 0 nong 0
Bare e ka khana be. I08.nele naba. yemikbosi kufupi De Moyale.
Utsbaba )weodze incaso ngokulwa.
• • •
Beku soloko ku raoelwa ukuba
sebetso& mata:atsing ao. Ba ile ba
ea bODa ho na Ie hore ba e neele ho re ngoe.thela hBoyane bohobe boo
(I Moya.le j semdeoi opbake.t.i kwe UKUHLASELWA KWE NGILANI kukho ioqanawa yama Jamaoi booa ba bo jeleog ka bo tlata ha
Maforeo&. Ba bile ba eletsa 'Musn E MOYENI
bore 0 hie 0 leke bo tiiaa ~etaoaUe Bbesioiya ne Kenya .) exhotyiswe ogee nkanuou ezinindzi Moroka. Matooa 0 ile a bua ka..
etbwele ibhaoile yon ndilele ipbu- Sesotbo s60 seneng se ruto. k&
pakeng taa Rumania le England.
Qlnnye
• • •
udaba Iwakomkhulu lu·
I Ngilani iblaselwe kwakbons.
ogo 27. Bezi 70 ii eropleoi ezilwa· mile ikwelo lwaodle Iwaee Atlantio Mong. Ramoteeare (Mora Lerotholi)
America iziogela ukuk.hauJela iinqanawa koaDl~ Tbaba Ncbu. Kopaoo eD
tbi: .. Ngakwi Jiputa 8ngasentsho- yo apho u Mkboei waae Moyeni we.-
Monna-mabala Genen.) Pershing ma Ngesi uye wablangabezana n8ZO zama Ngeei EO rhwebo. Kudala ebile tbuto e kboh ho ro~a.
oalang. iqedlaDa leotIola ebeliba-
Olio America 0 teo. eIetl& ' Muso oa mba ogee motokari zokul w& ezilula tab.ba. Zagxothwa ezotshabe.. navo izioge1wa zinqanaw. zokulw& Moog. Phiteaoe, molula sstulo;
teng hore 0 hlo 0 potlake ho hlab. ebeseli gqoboze layakuma ngomva Kwa dutyulelwa phaotei ezi 5 zo· zama Ngeei ngoku kuxeJwa ezokuba Mor. Kooyane. motlatei; Moog. J_
1daogeaemaoe thu80 ntoeng ea oona ko lublu 10 tebaba. liye lablasehva tehaba. inqanawa yo rhwebo yam. Ngesi Matona. moogoli; Mong. Seeco.
exhotyiaiweyo eyi Aloaote.ca iyi motlatei; Moog: Maine, moloki oa.-
Ie Hitler Ie Mussolini.
Kamoo a bonang k& teng, baeba
ogee mbumbba kllbekho amadoda
abuleweyo, kwa bulawa nee nqwelo
• • • bbaqe ku Iwaodle lwase South me.tlotlo; Mor. L. Mokgobu, 'Motla·
..America e 8a phtikise ho thusa Ngombla wama 29 kuhlaeele ama Atlantic, kumgame. ozi ma.yile eloi tsi.
zawo."
England, ntoa. e tla. ea e eo tibla Ie 80 awee &ropleni zotshaba kwi zi- 700 uku auka kunxweme Iwaae
.America. Ka ho thusa. England e • • • buko 19se Dover. Abaqbubi bee South Ameriee.. Ya~ho Ie eyama
ea ba. ba thusa eechaba 8& America, U rukbosi W8se Moyeni wama ero pleni zame. Jamani bui pb08ele Ngesi ioqanawa yazi vulela iinka-
hoba ee kotal a kholo boemong be.
Jitaba tsalefats'e la Europe mebleng
Ngeai khe waqhuba. ukuhlola e
Libya ogase mpumale.o ga. Kwa
ngamandla. kubuabusbu bokudubula
kwee nkaounu zama Ngesi. K wa-
Dunu zayo ikumgama oloi mayile
ezi 51 ukuya kuyo. Isukile yaba- MATlAFATSA NYOKO
ena.
Aby.slnla
dutyulelwa pha.ntsi i eropleni yama
Taliyana. Enye kwezet hu ayibu.
yanga. Xabe ku blolwa. ojalo ku-
wa zambini kwa oko.
Idabi libe Hkulu libukhaH. Zi-
zonke ezotsbaba iireopleni ezidutyu-
leka eyotebaba yavulela inkuogu
yomsi ukuzi sit.belisa.
Yasukela i Alcantara ada ame.
EA SEBETE SA HAOI-
Kantle ho Calomel-mme u
Mane Abyssinia ho otloala hore bonwe ii eropleni loam. Taliyane. lelwe pbantsi zibe 20. ndu ayo ancipha kuku ehanwa tla rahoha diphateng u tletse
masole a mats'o 8. mane Kenya a pbe.Dtsi, zabulawa. lsendzo e80kugqibela eeendziwII yileyo yotehaba ebalekayo. Kwa mafolofolo Ie matla.
kene naheng ea Abyssinia, moo bo ngama Jamani aesoku laWela ama- ba kuku einda kwayo njalo. Iinqa-
utloalang bore a futuhetee mekhosi • •
A baq hu bi be eropleoi bam a
• pbepha pbantsi e Ngllaoi. Lama- n.a wa zokulwa za.me. Nge.si ziyayi S~bete sa hao se tshuanetse ho
ea Mautariana ha bohlok08n&. Tlllo phepba angame. oqaku a cats bu· lolDgela 10nqaoawa yama Jamani. tshollela diphaene tse pedi tsa nyoko
ea e nkileng hotboe ke Fort Frentsbl Aba sebendza kuoye no nwe entetbweni ka Hitler ayendzi- m31eng a hao ka letsatsl. Ha nyoko
M.k.hosi wase Moyeni wama Ngeei e IDUTYULWE YATSHONA ~na esa tsamae ke tshuanelo. dijo
Wilkinson, moo bo kop&nang linaha leyo kwi P&1amente yama Jamani.
Libye. beodze uncedo oluxabieeke INQANAWA YOKULWA YAMA tsa hao ha disllehi. Di bolda
tea Kenya, Sudan Ie Abyseinia. Lentetho ka Hitler ibikhut.shwe maleng. Moea a kokomose mp3 ea
kakhulu. ngokuzeleyo e N@ilani kwanga
HI taDg. NGESI h30. U ea blpeloa. Mmele oa hao
Muo]e 800 a mata'o botboe a futo- • • • phambili. Nakuwo lamapbepba oh le 0 kenoe ke che6 mme u
ikutlue u Ie bodila, u tenehile mme
hetae mono ka lilori motseare, a sa Ii eropleni zotsbaba ezitbwala e.ma Jamani ayala ama Ngesi ukuba Aba Lauli bee nqBnBwa zok u
lebelloa 'me eitae ha Ii qala bo iimbumbbe. ziblasele e Aden, ze- ama Ngesi makayeke ukulwa kwa· Lwa zams. Ngesi bavaka.liaa ukube. lelatshe Ie bonale Ie sena mosebetsL
bola mabla, ba bo bo lis. setbu nya ndzakalise ioqauawa enye ke.oeinci. ngoku phe.mbi kokuba ablaselwe. iinqanawa yokulwa eyi Wreo Ho etsa feela hore mala a sikmyehe
ieela.. Mekboei ea masole a Manta- EkukhweleD1 kwe mikbosi yethu Ama Ngesi wona akazimisele ukwe- icbe.nwe yilDbumbha yot~baba ha ho thUSI. Ke feela Carter's
rlana e neng e Ie mono, ea balebela yeli 10 Manyano isioga e East ndz.a. Ion to. Azimisele ukulwa ade iaemsebendlaoi woku hlola yatsbo- LIttle Liver Pills, tse tumileng tse
tboteog. moo e ileng ea leka bo A{ctca, i Nkulu Mbuso u General oy •lse. Da. etS3ng hore diphaene tsena tse pedi
tsa nyoko dl sebetse ka tshuanelo
loana, em pa. ha bon \ha.1a hore ea. J. C. Smuts, wendze in t.etbo eshu- Ama Jamaoi ephosela pbe.ntei
hloleha eaba. e e .. t s'aba. kumisayo yokuyibu1isa; uthe: aO"lapbepba njalo, Ii eropleoi zabo • mme dl etse hore u ikutlue u
phaphame. Ha dl na kotsi, di bonolo
anthe (11 ea makatsa kamoo di sebe-
I.e hoja tulo eo ea Tondenyang "Napbine. a.pbo niyakuba kbona. bezi pbosel. pbantsi ii mbumbha KllVepbelileyo sike saboQ!to u Mtn.
kwezinye indawo e NgiJani. C. Mpulll wa~e Orlando e.:tedo lopio.i to;ang nyoko. Sheba lebltso Ie reng
(Fort Wilkinson) e sena thuso b .. nayi phina into niyakuyeDdzQ., Carter's Little Liver Pills lepakeog
kaalo mabapi lentoa ma.ne Nortbern nikbumbule ukuba oiogabeli UKUKHUSELWA KWE ng~imbi, eoklioug~lelt~eui ooko a ,i ~ Ie lehubeclu. Hana ho reka tsco
Africa, ho nkooa ha eona. ke Mange- )om Zantsi Afrika. nokuthi zlblk:ioYO 001(0 Bk"nJeoalkl ba31 eseng tsona. Theko 1/3.
NGILANI
semane ho hlile bo kbothats& Ma-
.Abyssinia ao h 1 tsejoang hore a
Wile a eme ka linao ho loansla
igama lethu o endili yetbu zise·
Iu gcinweni lwenu . Ligcioeni
kakuble igam'l lethu, oilipba.
I Nkulu Mbuso u Mou Winston
Cburchill uke waY6ku hlola izika-
I m'loa sl mbilt". D !nage B.l.wo

, kbololeho ea fats's leo la bona. kamiae Ndlelantle 'l.iblobo oisi eloi tbde ezendziweyo e Ngilani
zam. U Thixo aoi sikelele, 00- waneliseka ngumsebeodzi oweodzi- o
Zurich kulunga kuchume." weyo. Utbethe wa bhekisa kwa-
Mohala 0 hlabaog mane Zuricb
.o bolela. bore masole a Majeremane • •
E Nairobi abakomkhulo baxela
matsatsing ana ha S9 lumelJoa bo ukutbi ngo 3 1 July "Siqubieene no
•
banye Bba. ~e beodzi apho wathi
HAndazi nokuba u B:iller u pho-
swe yi BHASI, kodwske nokuba
MINE BOYS
ea pbom olong. Ie bore mekbosi e tsbaba e Dobel, imayll e ezi 30 kuhle ntooi akasayi kufumaoa 010
mebolo ea Majerema.ne e tsamaela ngue zantsi kwe Moyale. Emva
nqeng ea lsoatle, moo bo utloalang kokulwa sibulele into eniodzi yo-
hore lituki so taa ho futubela tsbaba imikbosi yetbu ibuyile
bambo olumnandi lokuze. kuhla~el&
i Ngilanl abeyaku lufumaoa ukuba
ubetbe weza kwezi c.yanga zimba-
I
England Ii kholo. Iwa zidluleyo."
Emvakoku kuye ii eropleni loetbu
apho ukuya kublola . Iioql\nawa ze.se Norwayezibukbu-
Libya lu zidibene bufika kwi toos ezi
Mane Nortbern Africa (Libya) • • •
Imikbosiyama Te.liyaoa ihutbele·
4,500,000 ezazinga thinj wanga
botboe Ie teng Mantariana a ntse a
bokella masole a booA. bo lokieetsa
ne e Moyale. Makube ama Taliyaoa
akhathazwa ylnto yokufika kwe
ogama Jamaoi ziyasetyeodziswa e
Ngilani, zith wala impabla nezixbobo
zemfazwe Zixbotyisiwe ukuzivekela
,
ho loanteaoa Ie mekbosi ea Mange- mikbosi yase Soutb Afriea e Kenya.
semane e teng. ' Me mekhosi ea :x.a z i h I a s e I w e zii eropleni
Umkbosi wams. Tali yao8 Oth8- nee nkwili zotsbaba .
.oona Maatariaoa. mono. e ka. e tbe indawo e Sudan ekuthiwa yl
mengata, boo ho bonalaog bore a Kwezo nqanawa USe Norway
Gallabatt uVillel we a usenaku kukho ezitllW&lal i oyile ne pbetbo
86 a qetiJe litukiso tea ho loana
dibana no mkhosi omkhulu. Uvi- 10 ezibuodzima. bufika kwi tona ezi
• mooo.
ngcel we yimilambo ezeleyo, lont.o 2,700,000 Lo mkhosi woluhlobo
H otima. moo, bo utloala hore yendza nokuthi imixesho yawo
IIJ~ mekbosi ea Ma.ngesemane e ntseog
Iwe oqan9owa uxabisekile kakbulu
iphungulwe. emhlabeni, ogakumbi ku Ngllani
yu. a loaoa nqeng ea boobabele. ba
Libya e loane bantJe habolo, Ie boj a • • • nam", Zwaoa ayo.
e ne e tea.ne Ie masole a Mussolini U Rulumeote waSe Ngilani ugqi-
I . -a mangafla mouo. I JA~[ANIISAIlLASELWE
NJALO E MOYENI
be ekubeni al&ule zonke iinqanawe
6zit.bwalele e Yuropu. Inj ongo
Esale Maotariana a kena oooeng
e na, bothoe setrekeog geo 8a Libya kuku valela impabla nemi xhesbo
a sa laWeheteoe ke banDa bs. 800 ba
taoeroeng ke Mangese man e, Ie
Umkbosi wase Moyeni wam90
Nge.si usa tbe roqo ukllhJase1a i Ja-
mani e moyeni, kwa nezinye iiDda.
ioga6kelelj kumazwe ase J&mani ne
hall I yavunyelw8 impaWa uku-
LEARN FIRST AID
litbunya tse 16 Ie litanka tsa nOOa wo e Holaoi nase Beljam, FraWli yaku ngeoa emazweni a ngalwiyo
tse 15; ' me palo ea masole a oona nase Norway, ngamaz we lawn a.tu- kodwa nayo lompabla ivuoyelwayo
• bolailoeng bothos e fihJa makho · thwa ngam.a. Jamani. LamaWaselo kube yeye liogene abantu belolowe
long a mangata. Ebile Ie pbablo endziwa. kakbulu ebuBuku. Kodwa isiwa kula. Iniodzi kakbulu i oyile
tee nga.fla tea nOOa tea oooa Ii
okiloe.
Botboe ha ho pelaeJo mono bore
kule veki akhona e.maWaselo endzi-
we e~ni. Lo mbiko ulandelayo
ubODl8& okuhlayo yonke imihla.
oe phethol0 ebipbuma e Merika
isiya e Spew ne.kweiama Phuthu-
kezi, ngamazwe angoodilele woma-
Basebenzi Migodi
Mangeesooane a t1. hlola Mantariana,
ao bo booalang bore a tlet.se ts'abo
• • • bini lawo. Kodwa kuthe xaku
bonwa ukuba ubunindzi bazo i
]e hona ba ['uOOa mekboa ea ntoa Ngo July 31 i Sebe lezo Moya oyile oe phetholo budllllile
FUDdani Uneedo loku Qala.
I
ka tlalo.
- . lithe:
"holo u MkOSl waae Moyeoi wendze
amablaselo emini emizioi yemikbosi
e Jamani nakwii nqa08.wa eziku.
Ama Ngeai eelese Topiya apo ayo manxweme &se Holani ne Jamaui
emgceni kwaranelwa ukube. lDindzi
i oyile ne pbetbolo lawo maz lVe
azidlulisela e Jamani oase !tali.
I Ngilaoi ithabathe amaoyathelo
okuyiphelisa lonto.
kukhupba ama Taliyana.
Ku..Ia.m~ ~Ia~elo b~ eropleni zetbu
• ezithwe elm um a. ziqubi..~ene nee
Ukutbinjwa, ookuotywiliswa
oka.nye ukwenzakali9wa kwee nkwi- Basebetsi Merafo
:;:1!~:e eZ~::!Sf z:!~~ab~:i ekz~~~~
Nangayipioa imiai
ngoku 9om9o
J~~ani aEimiselo ukuziphoas kwi I nye eyet b u enge kb o.
Ii zama Jama.ni nama Taliyaoa
akus90 bbeogezwa ngokoYlkela
ukuba lonto iyakuba luocedo ezi-
I
m181be yams Ngesi ogelokuba aya
blasela. Lento ke imaeikizi kuba.
"lndawo apbo kk'fhlazelwa khoDa
i 0) He e Misburg u upi ne Hanover
otsbabeoi. Kodwa mvanje kuxe-
Iwe Ilkuba iiokwilf ezimbioi zama.
Ithutheng Thuso ea Pele.
yimbhubho le-imbbawula ayaku- nase Emmericb, zombiai ezindawo T a ,.Iya~a bezihlaselwe n~e mpume-
I
yo ama Jamaoi ogelUa yeratsbi. zise Ja.mani bezib aselwe phezolo lelo Zll eropleoi zam" Ngeai ku
.
TSHAYA I OFFICERS' MESS CIGARETTES
 It UKTETELI WI. BANTU, 10HANNESBURG, AUGUST 10, 1940

DOES YOUR BACK Tsa Whites

RELIGIOUS AND SOCIAL SERVICE ACHE ON WASHING
(KE LERrrU)
Relation<l, gl\'en to St. James DAY?
A City Pastor Church by the New York Presby-
brought back North by L'nion
@oldiers &8 contraband of war. 10 -- HOPATALEliG •• Whit.. k. _
tery in Htt3, On the riide table are 31 Phupu, ho timehe Moog
Oberlin she secured the equi\'alent s the mU'Ot'les of the lowe-r part Luc8" Poonyane. 1I0fu ha 'moho I~
THERE were a hundred boy'B and piles of folders and leaflets. Many
~rl. of five ra, ea in the eeted
of these are such as come to all
of a bigh school education. Pre-
!:lentil' tbis couple were sent dowo
A of the @pine are subjected to a hohle ba otio fOB hae en 'ele baiulIleli
~re8ter straio than any ot.her group
chOlt that um('l marching in pro- live <-"ity churcbes: material from to Memphis, Tenue ee, a!'l bome of mu~cle8 in the body, i~ follows
be. kereke t"a Wrbele. MotsotsO&na
celilsionaJ down the aisle of a ,IiIreat city, state and nationeJ federations missionaries under the American hoba setrpo se tib le kereke[lg
that, 10 the general fatigue of the
city ehurch. The oldeflt of them of churches; mi8sion study folders Mis810nary AR.<;ocl&tioo. Here Mookameh on Kompone a eoa Ie
Was Dot over eighteen yeare old. (rom the oational church head· whole sYlltem, the musoles are the Moog. Btm Seook08oe, Mongoli
William Lloyd lmea was born. The
They were in group~, eaob wearing quarters: announcements libout the father W8S put in charge of a tiny fir!lt to give out. . e moholo oa Office ea borena 1>&
the chOir rohee of its owo church. Emergency Peace Campaign and Wben the tired mother IS half. kompon6, Ie nt ate Elias J, Mafu
mi~8ion ohapel for Negroes , and in
One group w." wearing aU black, tbe Amerioan Youth Act. Other ~welve years made it a self.support.
way througb washing.day It is not
armacbe or legache, but backaobe,
Nduoa ea kompooe, a bua k~
aDd another wore white 8urplicea. papers reflect the special interests 109 cburch. "He did·t believe in ~oita'oaro bo bode be. mofu, ka.
Thee came a group weariop: dark of tbis church: there are publica· permanent missions," sa.ys bis 8On; that is the greatess trial. If sbe lilemo tse 20 ~e-o a sebelitaeog
blue with light blue, aoother in tioos of the United Aid for Ethiopia " - t h e kin d tbat keep a say8 to herseU. "My kidneys d~ komponiog, ea Whites k&. taona
wblte wool with abort 6tted capes, and the National Negro Congress: oburoh dependent on someooe ache," she is on the wrong tack ; If A hlaisa mautsoe a tlt-'eliso he molu.
and finally a ~oup in dlUk red there is the bulletin of National higher up." she says, " The muscl~s oC my mabah Ie haDa ba mofu. M(lsebetai
... ith white. Theee J.p.n~e.lta1i.n. Negro Week and a pampWet en· back do aohe, " sbe is right. oa ktopelo on'o qhojo .. ke mOt\'a_
CzecboeJovakian, Negro, and otber titled "Young Black America Looke After this experience came a The best way to cure this variety ngeli 080 tlebak a, Mong. Samson
American cbildren came marchiDg at Fascism:' A trWlt cee' report
succession of psstorates through of backache iii to lie ftdot on the M&t~iptt.. Mohoklalle oa mofu t'&
tbe Soutb. all poorly paid, and all
and flinging together ,'Joyful. Joy- flhow8 a budget balancfd by a bair. back: in this position all the cor-ds ttloallg Maugauug a nale teo}!
ful, We Adore Thee." EiRht cit v The mooey W8~ raised largely by
crueUy difficult under po"t.war and tendoos ustd to support. the Ie el'1I8 'm(,bo Ie mofumabalt
conditions. "But J am glad I had
churches werf> uniliDj:l: in the annu&! the every·member caova~!I, but a spine are plac~d out oC actiou. oa hae. Hape ht)le teng mokboe.
&. bome miSSionary bringinR'up,"
9b;ervance of Race Relation" Sun- poster of the .. Win One" Bible Achs and Acbts nyana oa bac. MOllg. Jon.~
says Dr. Imes. "TLere wrre alway!!
day in the Madison Avenue Church class shows how part of the money Rubbing the back witb liniment Mokhobo Ie moful.l.lahalt 00 bae.
The Negro was raieed in anotber way. That books, you see, and a high standard
In New York Cily.
oC life, a~d tra.ine~ parants. My is uselul, becaufle It incre8~es .the Malum 'a mora t!.:liol~ 'l' lhotlb.ale majoe
g roup was one of the si.s: children's class put on an entertainment tbat circulation; the flow of blood brlO~s o n'ale teng Ie eeu a. Mafumah.1i
choirs oC St. James Presbyterian was good enough by professional father halDed me 10 preparation
for college." 8ustenance to tbe muscles alld car- a 79 Ie baDD a. be. 6'l , ba ne b&
Churoh. standards to warrant being given ries awa y waste products. Baths, pbut.behile ho rna rdebetsa..
A reporter who was interested in a public auditorium.
enough to make & trip to St. James All this time t he minister bas (Coutinwi from !Yom,n', pagtl
m&88age, cold sprays to the sp ioe
all assist, but you will be doing
•
Churoh that week had to wo.it for been seeing one person after another
nearly two hou1'8 before he could in his study or in any unocoupied
wrong if you try to oure an aobe Pieo Ea Barolong
ENJOY TH ESE WITH due to fatigue by Violent exercise.
--
oC&toh the busy miniater and get spot that he cao find. More people
some information about those form a waiting·line io tbe ohurch
famous oholrs. Be was DeYer bored peW8. Half of tbem have come
for. moment while he waited in s bout getting job.. Several are
YOUR TEA --
SAVING SOAP
LE comane y8 Cw- elelo pele l.a
Tsbire leco ea Ba rolong Ie lalet.Aa.
B.rolong ba e leog di toko)oJo Ie b.
the ohuroh office, for he eOOD real. young people in trouble of 80me Butter Bi8eui~ SCRAPS ba ratang go tsena mo go lODe @ore
Ued that the life of a church of a sort. One distinguished Jooking gotla Dna Ie Pioo kWA tlung 45{J't
tbousand members W&8 flowing man is a visiting minister. One has THES~ keep well in air.tight tiDS, Orlando ka II August ka nako ea
tlhrough it. come to oollect a bill. Another is a
Th.ie eight - by- ten room with 8&leeman; and yet anotber bringe a
but if smaUer quantities are pre.
~erred . use only half quantity of
IT[is surprising how much soap Ie shome moshong ( 10 a JD.). go II.
10 dlwa BanDa Ie Basadi b. e leng
stained gl&88 windows and panelled report of the milk co·operative in Ingredients. you ! can wa~te by Dot takiDg
care j f oddments. Bere is a very Barolong.
door is orowded with two office tbe Dunbar Apartments, of whioh 3lh,8our, lib, .ug.r, jib, butter, • •
desks, a filing oabinet and an over- we shall hear more later. No one simple lmethod of usiog L"P soap
5 egga, /j level teaspoons baking scra ps. Ama Rabe syasandies ieikolo.
flOWing table. The h:.lephone rings could watch this prooession of per· powder, 2 tablespoo ns carawa y sawo e Orlando. se8lqu lunqwa in-
constantly. If it is an inquiry 800 S without wanting to know Wash out aoy f' mpt y cocoa tiu-
seeds, slightly bruised. 1 tum bier !ee that it has a firm base. Make kiwo sawo eso sit:.ba, sioetemba 10-
about a job, the secretary has the more about the minister, t.he eo- cold wat er. Jf caraw ay seedf4 are kuba ke eqalioje lamadoda 88e
name and addrelfS of maDY em· gineer who keeps all tbebe cu rrents 8 bole in the lid and whenever yo u
not popular then s ubstitute c urran ts save Ec raps of Eoap pop theDl in Sootland ajooge kude.
ploymf'ot offices on a bulletin of power in action. Bis name is or chopped rais ios.
board beSid e her, and she kno?r's William Ll oyd Jrues. TIllS name is hhe tiu. Put just a liLtle water •
that the pastor stands ready to aot in Who'" Wllo in ilm/riw for 1936; Whisk the eggs and mix with the tn tbe tin and place on the stove KUllamblaoje iuto ebisako tetwa
as sponsor and reference. She gets it. has been 10 Who'" II ho in Col· butter and sugar which ba ve been to melt the soap. 'ILis makes a og" mfi u Bawo J , T. Ja.bavu iesoe
the date for ber eod le1l8 letter. ound A maim for 80me yea rs. beaten to a cream . Add tbe . . e to tin tf @ofl. eoe p a lw ays ready to kuho booke abantu abaclOgayo.
writing from a calendar g iven by Dr, ]me's falhft and grandfather tb.e flour very gradually until baod which only nefdlJ shak ing iu ukuba imfulldo ep hakamil eyo mayi
tbe American uague agalost War were farmers io P90nsylvania, born !ltlff dougb rt:sults. Knl!sd well the wabblng.u p water. nl1alungi ~e l eh.q. awadodaoa kupela
aod }"'asci@m or from One given by free, thougb 10 the time of slavery. roll out IIgbtly, prick With a fork: ashiywe ng semva aruantombazana.
tbe Doobo.r National Bank, Damed The father worked bis wav wesl.
uiler Paul La ureoce Dunbar and ~ard to Oberlin College ~in the
and cut ioto rounds or othft tlhapee
With biscuit cutters. Place on
• N jengoko ke longcaman go yapbu-
melelayo u Ntu utbembisa ukuti
the only bank in New York City In seventiee, aod tbere in nine years bnttered tins and bake for half ao Mr aod .Mrs,r C. A. L~huru, kwisltbubo. I!eminyaka ema!!humi
I hour in steady 0\'80.
\\hich Negroes are employed as he worked hiS way through c(.ih:·ge
clerks, tellen and officers. Above s,?d ~eminary. 1'here, too, he met
one det-k hangs t he Award for hIS Wife, who bad been 0. slave in
I , The cold water is ulled for mixing
J~ tbe eggs and LuttH are IDbUfh.
8cc(jDIIHfJil'd h.Y ~Ir and J _Nko~i, mabhwu tZ~yo uyakuba Helebo Dl ~ a.
returned toJohuor-.e~hur-g 00 .Fridav imlkw8z1 eyaneleyo ukuba nollsni
la~t l\~('k from thldr two '\eek~ I1vume ukuba zlkho imfundl nakwl-
DlstlDguished Service in Race West rilginia, "sold South but. tour in hululand 611U Natal. The\ udlu e 1\tt-ondu. ::& wa amakbaya.
(,Irot to bold the flour. ~pent a ",eek in Durban. . uentlalo kuwo yoteta incubeko.
-

• • •
Zl angu Zl ungl eyo
ZAKO-
, -.1/'i::,i171a ngu
e::[,10 Iz ljJ a u -Lo l'()e bo
•
.,
Olupau luy isi qiniaelo Eokoodleka, ukonwaba obu lllknni
neIabi80 elipaot4li ngohlobo lwazo.
{ E'l.ihlaogu zirlhlangu ezondlekayo' zikbuaela ngempela
inyawo :raye 1itiotela jngo'li yamatye awayo.
Jsihlangu 8e N.R.C. 8sinaku fun)anwa naplD. ngapand1e
kw-. Zinkompom.

fsihlanguSaba Sebenzi Migodi

1!1lhlangu cCllnoJ'uu,lurwebo Iwezi 4.~komp)ui

- TSIUY£ J oJ,VFICBBS' )(.B~~ OlGABETTI!9


The Coming Eclipse Alice Health Society Vegetables And Their
~9~ber 1 --
~CorUinu-.dJr_ 'P'IJe \)
among aoimab; but there may
bave been few within earehot
"Then oame the 1a.eb and ~08t
ll.. utiful ph ... of the gr .. t BIght.
AU round the riog the .hi~ gave
pi Ice, io a Hash, to a Harmg rose
-colour .hioh lasted for a seoond or
-two, ~od then, with incredible
"8wiftnese the first lioe of the sun
,escaped .from the moon's olutch,
and tbere was a hearty burst of
.-cheering from the hill as the suo
gave back light and warmth and,
I think, courage to BurgoR. The
.clouds which hAd threatened . to
blot out the sight an the morolOg,
.Bood had only moved aside during
the pbase of totality, slowly reo
turned again, and all WaS normal.
Except for a gra.du~lIy strengthen.
ing sense of sun behlDd tbe stret~b
ed banks of oloud there was noth lDg
more to see and notbing more to
-do but to re turn to tbe hotel and
its deeply impressed guests.".
Tbe very first known eclipse of
the suo was seen in China on
..october 22, 2136 years before
C hrist.. The people of tbat d~y
-took it as & waroiog of the diS·
-pleasure of the gods. They ran
here and there and prayed loudlr
in the open streets. Central Afn-
.c::an tribesmen similarly have been
known to COD8ult wise men and
beat tom-toms to drive awar the
~ 'demoD eating up the frlendly
suo. "
Another interesting eoI'Iplle .-
......0 k
!place 763 yea13 before Christ on
..June 15 in that year. A~ ~oont
.of it waS found in old wfltmgs at
Ninevab, tht> ancient capital of
Assyria . On that occasion the
shadow path of the moon orossed
Asia Minor ; and tbe town of
Ninevah, beiog in tbe middle ,of. the
9hadow track, saw the sun e hght
blotted out for a minute or two.
It 80 happeoed tba.t the Assyri-
aos were in great distress at tbat
time. AU kinds of troubles had
....come upon them . Tbey had been
badly defeated in war, and large
numbers had been oarried away as
prisooers. Their King, too, bad
ied, and then came plague and
,ci.U war.
The eolipse was taken-quite
wrongly, of couree, as a sign of the
-wrath of the gada.
We, therefore, poiot out to our
~eadere, to cbiefs, he.~lIen and
,.,thers, that wben the echpse comes
they must tell tbeir peopJe, that i'
is a nltural thing, that it has no·
thing to do with war, or anything
dike tbat, but that is due to the
:moon in ite course, coming be-
"toW66n the 88rth and the sun and in·
urrupling the How of light from
the suo to the earth.
Thus people can watch the
~clipse withoot fear, and in perfect
.-c:onfideooe tbat it is a natural and
--
harmJe.o thiDg.
Natal vs. O.F.S.
THEtbematch between Natal and
Free State, which was to
l!.ave been played at Bloemfootein
1asl Mooday, Augusb 5, did Dot IN the Cape Provinoial Conncil, at
~me off a& Natal failed to attend.
• able the Administrator whether he
Italians EDter
Somaliland
HE ItaJiatll have invlded Bri- in this Provioce on a proper
T tish Somalilaod io t h r e e footi ng-{a) in ree1)8ot of
. coiumos. They are being oppoeed childreo attending sobool ; (b) in
and held np by the British a.mel respect of Native ohildren who Ire
Corpo.
Thsy are believed to be attemp~ owing to lack of proper facilities ?
iog to pDsh through to the ~ut
aDd to captore Berbera and Zelia: enable the Departmenb to rectify
..lao to geb oommand of the gulf anomalies in regard to tbe appli .
of Aden.
Their chances of doing 60 are scales to staff aU aided Nativeacbools
emall.
O'l'A.Ouu. } f . 1
THE NATAL HERBS ditional to the amonnt of the grant
(llWA T . e. KUMALO)
".0. 10. lilt. 111, Hallo... r Str..t,
c.a,..T...... e.~To ....
Uma Gfuna imit) epilieayo, nom.
ohlut.eb"a yizifo umabekelo (ama.
Jumbo) inhlobo ogeoblobo, noma
ohlut.b". yiWo ezit.eba, bhalela
inyanp eyelapayo; nacti ikeli 1 -
Tha Natal Herbt, P.O. 80 • • 819 .
Cape Town
Wowl_ am ...,.edo mum,.,
O1ITSTSLI WA BANTU. JOHANNSSBURG.
~Iture
(BY SPEOTATOR)
THE committee meetina of the
Health Society was held on
Auguab 2 in tbe committee room at
Corona, Loved.&1e, Dc. GoioeB8 in
the cbair. Correspondence from
various oentres applying for the
Health Magazine WAS read and the
finAnoial 8tatement was made by
the treasurer. Me. J. T. Mohapeloa.
As the aooual conference of the
sooiety was due to meet duriog t~e
opeoiog oftbe Maovioar tuberowo818
Hospital but was abaodoned, the
reaeODS for tbe taking of the step
were given by tbe chairman. aod
were oonfirmed by the commIttee.
It was, however, resolved that in
future the conferenoe should always
be beld at ita appointed time.
Among those preaent were Dr.
Guiness, Dr. Cooper, Mr J Nyoka,
Rev. J. Jolob., Mr. B. B. Mdledle,
Mr. J. T. Mobapeloa, Mr. van
Niekerk, Mr. MOllhloh and Prof. Z.
K. Mattbews.
Coloured Housing Scheme Being
Proceeded With
The town council of Alicd, in
spite of the report of thtt s pecia.l
committee dealing with the Coloured
Housing Scheme that the Central
Housing Board was una.ble to
increase the amount for the work
to £3,000, have decided. to begin
the scheme with the small funds
in hand amounting to only £1,900
becaose of the uogeocy of the need
for aocommodation.
Alice: Persooalia
Rev. E . W. GraDt, of the Bible
Sobool, who has been away for
about two weeka ' in Basutoland to
hold courses in Bible study for Jay
preachers, has arrived ba.ok home.
Mr. Samuel Nongogo, of Porb
Elizabet.h, is in Lovedale co ntinuing
th e work of the Ia.te Mr. Tyamzasbe
in connection with tbe Interpreters '
Course recently started at Fort
Hare .
Mr. and Mrs. Dyasi, of Butter·
worth , are in Lovedale on account
of the serious illness of their
daughter, Miss Dyasi, at Macvicar
Hospital.
Dr. Colin Steyo, Minister of
Justice, WIS in Ahce on August 2.
A represeotative group met him
and message, of loyal support to
the Prime Minister were made.
Mrs. F. T. Jabavu, wife of Prof.
D. D. T. Jabava, was io Alioe 00
August 3, on a business visit.
• (BY SEA-DEE-OEE)
Native Education
At Cape
Mr. H. Burman's
Question
Capetown, on Friday, July 19, Mr.
Herbert Burman asked the Honour-
wonld inform the House what
amount tbe Native I EduoatioD
Department estimate would be
required to place Native eduoation
not attending sohool at present
Mr. vao Breda replied : (a) To
oatioo of Native teaohers' 8&lary
in &CO~[dance with Departmental
regula~10n8, a~d to graot aid to
deservlOg unaided Native ecbools
it is estimated that approximately
£300,000 would be required ad.
authorized by the MinisterofNative
Affairs f(,pr expenditure On Native we hopo tbab things will be bette;
education in tbe ourrent financial
year. (b) The Department.. does
not possess sufficient information
to enable it to make a relia ble
eetima~e of the co.at of prOViding
educalloo for Native children of
SChOol.goin g age who are not at mane ba Olympio R . F. C. Ngoana
\ "resent in attendanoe It sohooL
SMOKE
AUGUST
--
Some Useful Hints
--
(BY C. C. H ., KiDgwiUiAlIIlItowD)
THE importance of fresh vegetables
io our diet and the oecessity of
maintaining an adequate eopply for
the home throughout the year is
fully realised.
SITE.-A sbeltered site is Deces·
sary for tbe vegetable garden, and
water supply within carrying
distance.
SOrL.-A variety of soils oan be
used in the vegetable garden
provided they are of fair depth ,
not too beavy in texture, and have
good drainage.
MA .... URINo.-The cropping of tbe
vt>getable Jrarden is continuous, so
that however rich the soi l may be
iu plant foods at the start, it is
only & matter of time beCore the
soi l becomes exhausted in certain
elements uule!Js its fertility is maio-
tained by tbe applioation of
manures. Manures also will help
to improve the physicaloondition
of the soil. The best for tbe pur·
pose is the manure from the cattle
kraal. It must be thoroughly
decomposed before it is used.
Poultry and sheep manure are al80
valuable.
ROTATION.-It is essential to
praotice a syatem of crop rotation
in the vegetable garden, 80 thab the
same piece of ground is not oropped
time after time with the same kind
of vegetable. Tbe exact rotation to
follow will depend upon the kind of
vegetables to be grown. Vegetables
that require a freshly manured aoil,
e g., oabbage, oauliflower, onions,
marrnws, pumpkins and potatoes,
can be followed by beaos, peas,
broadbesns, curots, beetroot and
parsnips After these a rops have
been harvested, t.he ground should
again be heavily manured for
cabbages. caulifiower and potatoes.
SOWING -The time of sowing,
the chOice of euitable vtt.rieties, aod
tht:t procuriog of reliable seeds are
of great importance.
•
Sport At Kalenhof
A VVord About the
Olympic R.F.C.
--
EARLY in 1938. rugby clob wa.
formed bere by M888re E. A.
Maok, J. M. Peter and C. B.
Goliath. It w .. Domed the Happy
H ..rt, R.F.C. by E. A. Hook.
The seasons of 1931·9 was played
under tbe Coronation R.F. Union
of Stellen bosoh.
At the end 1939 season tbe
Africans tbought about something
new, and that W&8 to forlD a team
of tbeir own. The team was to be
named. and this was done by!J.
M. Peter, who gave tbe name ;:as
ihe Olympio RF.C.
A lett-er was now to be written
to tbe CorooatioD R .F. Union of
StelJenbosch this "as turned down
mainly becluse the team wa.e only
of Afrioans. It waa then decided
to write to tho W.P. (Bantu) R.F.
Union at Llnga.
Here the Africans were received
whole-heartedly aud told to make
themselves at home. As secretary
I o&n aay that ib is good to b~
amongsb your fellowmen.
The offioers were n01J to be
elected and the election reeulted:
President land vice. president :
Measrs W. Many&Ji and F. Rami
respectively ; Chairman and vice.
ohairmao , Messrs. G. W. BenniE'
and M. July, respectively; hon.
8ecretary Mr. C. B. Goliatb.
Seei~g (that many of oar players
are still young and need training
in the forthooming S8880n We
never lost confidence io the old
saying: If at first you don't suo-
ceed, try, try. try again.
Ke Ie lakalletsa boelo pele basbe -
u qala ka ho khasa pele a nto lea.
maea.
ornca:as' HBBS CIG!R&TTES
10, 11140 15
Indaba Zase
Cookhouse
LECAWA ibe yic."a yemitaodazo
ku:oo woke iokoDZO zalapha.
Nama Topiya ebehanjelwe ogu
Mfundiai Antoni ezokutyiaa umte.
ndeleko.
U Mnu. T. L. Njombnsa DO
Nk08k. Stephen, omkoluwakazi
wake bebehambele apha kwamku.
luwa oyi Polt Officer porler. Aba.
fuodisi oteapo babuyile emakayeni:
u MOD. MakaJima, nama Koaz.
Tyamzasbe no Mangala hahuye
bekangeleka behlaziyekile am pi.
lwenl.
U Moo. Moya ubenendwendwe
eziogaba NoolZ. J. W. Nxele no
W. F. Xipu ba.se Rautini. e Springs.
•
Uyaquba u Zenzele e
Rhafu HO LlKEHISE KAO.fELA
UBEMRLE kakulu umbuJiso wo
Mlu. Rudge e Tshetshi. Ine
kana born imvula e Rhafu . Ndi.
bhala nje kuya phitbizeJa abefundisi
base Wesile pakati komzi. Indlela
zonke zosinga e Weeile ngolwssi
Hlokomela
Hlaou em80mkelweni wabefundisi
kotsholoza ikwayaJa yesi kol~
oetitsbala zakwa Nonzwakazi.
Chelete
Uquba ngamandla 0 ZenzeJe, izolo
ibi yimini yokweoziwa kwe cakes
zodidi. Iotambo bezibaojwe ngu
ea Hao.
Nkosk. Nkowaoe, obe fondiea
indlela zokwenza i cakes. Iodla ka
Nk08k. Mbete nale akwabiko nd.awo
ngamaluo~Q ka Zenzele. Sitye Soloka chelete ea hao
samunoa intopa, ogamana. Debe. -
lapo 0 Nkosk. Nkowane, Bekwa, Post Office Savings Bank.
Mbethe, Mhlomi Giyose, Bastyana,
Nqobongwana ; nama Kosz. Ntlama U ka e boloka hantle teng
00 Mgudlwa.
U~~ye epbila u Mnu. Mnyakama, ---eba Ie phaello ha e
kumJlkelo wakhe wokublola izikolo.
Uya ncomeka. um3ebenzi ka Norse ntse ele moo Bankeng--
\lcaoyangwa pakati komzi. Baye
babuya aba N umz. Nkowaoe no U ka eots'a ka naleo eo u
Futahe.ne kwintianganiso yama
lun~seleJo e tumente entenetya e
rataog Posoog e hau6 Ie
Bbal Mahle kakulu amalungiselelo
aw enze~we indwendwe ngu Mlu. haena,
Mhloall ne ramente yase Wesile
X&9we ngumzi wonke Wase Rhafa .
Ke basali f..lo bo ka bol.long kamoo bo .ng ba ikutloe bakula 'hobo
ba qet he 0 blat&oa ma.sela. Ba tlamehiJe ho ema kamaoto.l ke 'peko
eogoe mongobong ho qa]a
ka Mandaha hoisa ho Moq
eOOlo 'me hona. ha ba 8a
hlokomele, bo ka ba seoye-
tao bophelo hampe. B.
baog mesifa es. satalla e be
bobloko, ba baDg ba ope-
loe Ie mahlaha a ba kene
ka baka la ho hlateoa, esita
ba bang ba kenoa ke rbeu-
matism, ho satalla ba
manonyollo Ie matetetso .
Empa ha ho leboka la hor.
motho a tsoeoyebe ha a
taeba Mhlare ee lokileng.
Ho naIe lihlar. tee ngata
tsoo hothoeng Ii \okjJe
bakeng .. ho pilotla empa
tee sitoang ho I h\a\iea.
th1l8O. Seblare 8e 8eIl&
leela Be nepaheteeng Be 8e
kokobatseDg mablaba e I.
kapel. feola empa .. hoJ..
eng taabakA & bJabieeng.
bohloko bona.
•
Sloan's Liniment ke 80Da aeblare Be aepa.oetBeDg. Ho
pikitla ka Ilona moO
bobloko bo Ieng teng,
thUllO ko • khothatsang
e b1ahisang ho Iotho·
mal&; ka morao ho me-
Ulotsonyana lehlaba Ie
ea fela, manonyoUo Ie
mesif& e opang e ea 110.
kobela. 'me pele 'Q ele.
lloa hore u entseog, u
ikut10a 11 pbet8e hape.
Leba 6 ba u .ebetsa
LOerafong, lifeketerlDg,
kichineng kapa. mapola-
sing, eba Ie botJolo e&
Sloan's Liniment ke
meWa. Sloao"s Lini·
roeot e fumanos. mabe-
nkebeleng obJe toro·
pong, mapola.e ng Ie bona. hae heD().
Holellang metsoalle ea lana elhle hare e S1!belise Sloan's Liniment
bakeng sa Mateletso Ie Phobelo.
Hopola hore Sloan's Liniment ha e nooe, e e. pikilloa.
 IG UMTETELI WA BANTU, JOHANNESBURG, AUGUST 10, 1940.
•
-
JOHA ESBURG DAY==::::::- -
entertained the au dit'Dce for the Ntintili of City Deep.

I~ ~I
first part of the pr( p:rBffi '"O~, t be
ABOUT PEOPLE Tbe death of ~h ~. ~hr.v Ea.'!twood
daoce mU91C W8t9 suppliw by ,f~l: tookp lace at her re~iderce at KI.ip.
Ma.oiac~ Swing Band.
" COLUMBIA"
town, 18~t f'rldu..v, afrer a hngenug
R. K L, MONY ANE. of Kue- Portable Gramophone
Mr. H. Sikumbulo, of Crarlnok, illness. Tbe obseq"{]ie~ were COD-
M nellp: Cottage, Sophiatown.
Mahie, of Crown l1lDe'l, Bod her
daughter Paulif', have retoroed to C. P. after tlaree weeks 00 the na.nd ducted a t PlmVllle ceme t ery on can 11& bR.ri on terms of
wbo bas been at! r.beCape for three Jobanneaburg from Eal't London, left 00 Sunday for bomp. flCCOru p · Sunday hv the Rev Fr. A. Winter,
""ceka, returned to Johannesburg . where they @pent their "inter only 10, · p( r month.
aoied by bisso n,Mr. Z. Sikumbuzo. C.H., before a larg" number of
accompanied by ber daughter holidays. mourners.
JeaDnelt. Mr . and Mrs. B. Nthan ~a, who
Mr. H. B. Pitiso, of Crown MinE'S, spont a month at Win burg, Free The death took place a.t Pieter-
Mr. Ben Ng01L of Western Native has happily recovtlred froru his ill State, have returned to Johannes· m8ritzburg, last Sunday. of Mr~ .
TOWDRbip, hal! left Johannesburg nelilS. burg. )Iark Radebe, tbe wife of the late
for Bast Lonoon. 6
Mr. Mark . Radebe .
Mr. W. W. \.atO'!i, vice. president. Mrs. C. MODare, of Orlando, will Records
Mrs. J. Fi~baDe returned to and (" B. AfakAlima, secretary, of leave J ohannesburg to morrow Mr. and Mrs. O. A. LeburD , aC- and
Queeo"towD aftf.l:r s pending a month the T.N RF_ Union, were among I (Sunday) for Ladyhrancl, O ..F. S. companlCd by ~lr. Bnd }Ir~. J .
in Johanne8burg. the spectator>! in the Queena Park
and OJ:vmplc match at Western
I .. .
Nko.. i. Teturned to J(lhanne~bu r ~
Mr. P. Taoh we, (l~ Brskpan Mille, on .Friday, I!lst I.eek from their two
200 Needles
Mrs. N. Kota. who bas l'et;D on
Nati,·e 'rowDship, whicb re8ulted
the Rand for tbe Iu."t three months, io a wio fo r (JueenRpark.
has ~e!t I fO~e Peddle (Ctlpe) 00 a "cek~' tour in Zulll ia nd and Katal, FREE
mon h s eo. . they ~Pt'Dt a week in Durbao.
haa left. for Marit zLu rg.
A.. delightful par t y Waq held Mr. S. Stem pile, of The Suh Nigel,
Mr. and Mr~, V. . Qupe. after
@pending three weE'b aD tbe Rand at No. 21-j, f.ith AvenuE', Lower
Houghton, Johannesbufg, 00 Sun-
bas gODe to Buttlfworth On two
months ' lea~e .
•
bas returned to th e Transkei. CHURCH SERVICES
day, August 4, in honour of Miss
Mrs . G. W. Mokgoko haa arrived Molly Emmanu el, on the occasion Mr . and Mra . F . M. Legodi, wbo CHURCH OF 'IHE PROV1NCE
in Johannesburg from Port Eliza- of her birthday. Refreshments has been on a visit to Johaunesburg
beth and is !:Itaying with Mr. and were served . and t be , arty co nclud- as guest of Mr. and Mrs. L . Motsos. T RIKITY Xil
Mrs. V. T. Mokuena, of Orlando. ed witb dan cing. Amoog thoee pres . kae, of Orlando, bave returned to ST CYPRIAN'S lll SS ION
ent were - Mesdamt'8 G. L. their home at Bloemfontein . CB URCa, J o bannesburg : !.I.30 Now Ut your challc8 to
Mrs . M. Majozi, who bas been Oliphant, K. S. M. Martin, Misses obtain a 6rat class Gramo-
~peDdiDg ber bolirlays in Johannes- Mias Daisy Mol efe, of Pary , kfter Sunday Scbool, 11 a.m Solemn
Eva Mothu ba, Eva Moloto, Sarah spending three weeks in Johannes- Mass (Zulu), 4 p.m . Evensong phone from us at & low
burg with Mr. and Mra. F. B . Setehele, Messrs J. Mokoans , B. price and on the easIest of
Ngcayiya of Western Native ~own ­ Setero, C. Radebe, N . Nteimana , burg has retucoed home. (Sech08na) ; 7 p .m. Evensong
terms.
ahip, has returned to Ladyamlth. S. Porter, D. Seoteu&; Misses D.
NUfse Estber, of CrOWD Mines, Fisher, J. S. Jacoba. M r a. J.
Mr. Shadr~oh Ngqe~gele)e, of
Western NatIve Township, bas left
I (English and Afrikaans).
y
St. Aidan 's ChurCh, Regpnt Street,
'11 ' 6 H Iy Co m iOD '
Write to tL8 NOW and ad:
,.lor U m t a t a , C• P " on a mon th's eoVI e . 8 . m . 0 m un , (or a Grumoph01le Priu
Jobannesburg, who bas beeo 00 8 Kumuza, Messrs. P . Baloy, W. T. leave.
4 E.
p.m. ven ong. Lut and Particular, .
visit to her grandmother at Pim- Xakana , Miss Hannah Math080a ;
ville, has resumed hospital duty. Messrs L. P. Takaoa, M. B. St. Genrge's Church, Sherborne
Mr . Ismael Motetsane, N.A .D.,
Kubheka and J. T. MabizeJa.
Mr. G. Motsieloa and bis troupe,
Mr. M. Kabanyana, after spend·
ing three weeks in Johannesburg,
Road , ParktowQ: 345 p.m. Even-
80ng. DEACON & CO.
Heidelberg, is leaving OD holiday as guest of Mr. and Mrs . H. NkoYI , St Ad ' Ch ch P ' '11 ' P.O, BOX 2934, CAPETOWN,
to-day, Saturday. De Pitch F Ol lies, gave a COnoert o f noty es t
ernN TOW05 h'IP, h 8S f
alive -
. n rew
11.1 • 8 ur ,
d B 1 Co ImVl e.
and dance at the CommuDal Hall, 1f ' L db ' a .m . a a s aD 0 y mmu -
e t J( r a ysmH . .
Ulon ; 9 30 a m. un ay c 00 1, 1 1
S d S b
.Mr. N. Tsoyi, bas arrived in Orlando, last Saturday, before leav-
Johaonesburg from Bloemfontein ing on their Free State and Cape Mis s D. Mting ant>, of Ventera- a m . Solemn Ma.!I~- 4 p 01. E,-e osong.
on a few weeks' visit as guest of tour. The Jazz Maniacs rendered post, paid a visit to Germ ialon dur- St. Phillip '@ , K liptown - 10 a .w.
Mr . and Mrs. M. Mbambiaa. the music. ing the week · end, a cco Dlpanied by Sunday ~cboo l . 11 8 . UJ . Mattins ,
Mrs. ,T. H . Makgotbi, who with The Bantu Train ed Nursea' aS80'
Miss L. Ntuli and Itllss G. Mbata. 7 p .m. Evensong. , Air Pilot in Caravan
her daujZbter Jea.n bas been visiting ciat ion had a well ·attended meetjn~ Mr. A. Ntut ". ,.fter spe nding
So me weeks on I he Rand, baa reo
UNITED APOSTOL rc FAITB CBUROB - --
ber m,otber, Mr':! . B . Moseleng, in
the Free fall.te for tbree weeks,
at Sherwell Street, D . R. G.
Kuzwayo presided. turned to Newcastle, where be itl a Eastern Native Township, Zoo I They Remember Tea
has returned to Johannesburg. teacher. nrlani Street - !) 0. m. Sunda\" School; _._
~
Mr . Sbadrack Mkwa y i, who has
l1r. L . PBL:adt'l, who hAS been
SpendlOl! holiday In Johannesbug Mr. B. Mbolekwa. who haq ani\"'-
11 a .m . preacher i\lr T. Ml' 'o luga
'1 ami 7 pm preacher Mr E IA .
NU'TRFR of pllnts of ao R.! F.
fi~hter . sqwHlro n ~t8tiolltri
.-
been on a "iait to Kimberley, bas asguestof Mr. aod Mr~ . L . l\1akubo, ed on a visit to th e Rand from East )Iolokame. · '.
returned to Johannesburg . of Alexandra Townflh ip, left at the Londou. is the guest of !!IIr. and "f:omElw here In t bt'l north of En,g-
week· end for Klerk sdorp. Mr,j. G. S. Basoni, of ,"Vesteru .Nat. Isnd" ha,-e their billet io a carano
lfrs. P. Mpulwana , of Springs Ive Township. pit (' he rl npar their aircraft. "It'
Mine, bas It:ft. JohaDnesburg for Mr . C. W. J. Malio,R'a, wbo has EAST GEtLD -Thecompouod bas
Mr. W . Makbalake, of Pretoria, added four new buildings for the vrf>A.t fun," paid oneof tbtm. "W
the Cape, been spend iog a holiday in Joha n- tn-ke it in turns to prepare meak
nesburg as guest of Mr. and Mrs . Lady SelborDe, was in ,Johannes- Native msrried q uarters and th t'!:le
M18'! N. Nabe, who bas been The prin cipal it em on tbe meou i~
Ntuli, of Orlando, left la .. t ~und&y burg during the wet'k-end a'l ~uest have been built in the modern
e-rll:!.~ o n ('hi ps and tea ." Te. ill OD
spending a holiday in Johannes - for Waschbtt.ok, Natal, where he is of Mr aDd Mrs. B. Pooko , of East. fa sh ion . Th e Prin('e$s (f tbe ma-
burg, ha s returned to Kokstad, ern Nativ e Town~hip. NjZqika tri be paid U'l a vi ~ i t 00 th .. go all the time.
at the hea4 of seven teachers. To ~ee the young pilots SE'ated
CP' Friday, August2 ; andoD Salurday,
lUr. and Mrs. G. Kgopane , wbo . 1\I j"s Dorothy Npo7. i, o f R oode- August. ]7, the compou nd is to outside th eir Caral""8n, pipes gOiDg
Mrs. W. Mputeng, bas arrived bave been Visiting Johannesburg to poort West , hs!'I left for Port .h.1 iza.. pleao;;:antly and sipping mugs of
;n Johanne!iburg on a sbort visit, have a mu@i cal entertainment.
attend tbe marriage of their daugh . hetb, accom panied by her young Two BE'n oni musi('nl groups' Bantu !,I teamin!,!: hot fell, one might aleo
ac("ompaniE'd by her daughter, to ter, have returned to Rustenburg. brother Steven. take it for a pre· war boliday pceDt',
VJl~it heJ parents, Mr. and Mrs. B.
~rti!ilts n-nd Vid n \ -ita will perform.
'] hA stafT membf'fi. esp f'c ia lly'Chit'f ",pre it not for tJlf~ R oyal Air Forclt
NtoDgoa. Mrs . M. Nodada, who has been A Dlongst those wh o lE' 11 ,Jobannes- hlu e lIoiformR which replaced tbe
B 1\Ipo ndo , nliss Mr. R . ~J g u d lwt\
in Johannesburg for the last three burg during tbe week· end on bola- once popular daks 8 1d sports sbirt •.
Mr. B. Moabloli, and his daughter who has goue bome 01) leavE!_ East
month s, left last Saturday for dav, for Natal were Mr. and .I\Irfl. Notc hes on the Caravan eide tell 8
Miss Besuty Moahloli, wbo have KingwilJiamstown . C. P. B. "Kunene, Mr. and Mre. S. Mly81i, Geduld tenni", club beat Mnrlder
been to Vrybeid, bave returned to East tennHI dub last Sunday. _ gri m slory of tbe num ber of enemy
Miss DoriA Mbikwana, Mis.a raidH't wbo venturE'd too far aDd
Johannesburg. Misa Fl ora Matebula, after Rama ilaDe, Miss P Banzl, Mrs }"'. From P. N.
flpeoding a holiday On tbe Rand, Dblamini, MISS B. Kodlsang, Mr. wt're c1 am ed by these pilota~
Mrs. E . Ramanamane and her bas returned t o Vryheid, ~here she aod M.rs . A. Mtet wa, Mr and ~trs.
Jittle grand daughter bave arrived is a tuChfC.
in Jobannesburg: from Thaba ' Nchu J (le Botba, Mrs. S. S"6artz, Mr$. D.
on a Tit-it to Mrs. C. Mohale 's son A well·attenrled holida:r attract_ Fr edm a ll, .Mi ~s Mad a t &e/a, Mrtl. M.
and da~ghter .j n - Jaw, Mr. and Mrs. ion (It Get · to·getht'r ") too k place Maj ozi, Mr . A. Ntutu, Mr . T.
Y. Ramanomane. at the Bantu &1 E' O'S Socia l Centre Mokue n6, Miss Mir iam. Gat.!lit'3ioe,
Mrs. Natzie, wife of Re ,. Mr. '
aSSisted by Darktown Opbeum s.
.
Jal!t Mo nd ay. Da rkt own StrultE'rs Miss Z. Mdaweni aod IllTS. B. Mbuli.
Mr. Jacob Mahlaba, who spent
FREE
three weeks in J ohannesburg has RAllA6E
returD ed to Dann hauser , Nattol. ' " THO

"MONEY TO LEND" The following left for the Cape

and Free State during the weE'k_
UN10li

(On First Mortgage) elIJ- Mr. Temba Boya, Mr. Joe

EQUI.TY BUILDING SOCIETY Maz.inye, M' s. D . Makubalo, Mr. BOOK
Ben Ndiza, Mrs. F . Monaheng, Mr. POST
(PERMANENT) \V Fd.k u, }1issFloren("eBellu. MI ,"~ FIlEJi
, NO RAISI NG FEES. Paul ina Pdaue, Mr. and Mrs. S. O~
B. (.Jasa, Mr_ and Mrs. G. Mava, BEQUEST
,
Invest Mr. T. Dhlarubulo, Mr. and 1\Ira:8.
MOfflS, Mr . T. ~801.,., lIr. A . B.
. Your Money Subscription Sbog u, Mrs. s. ~Ihlauli, Mi~ .i p
'\lgole and Mr. tt.nd .\Jr_;. ~,S. Tafeni.
Shares I Mi 'ls Gloria Xtl~bi left on Sun~
cl"y for Fick"burg, aftt.:r a WObl h
On Daily nslt to Johannesburg.

Balance. IT "sr··. ltr. D. DeOlllanp and

A H. '1Udt e ntllroed On Tues I~y
fl Q1 Bloemfontein.
Brochures Free. DIRECTORS Brochures Free. 44 PLEI STREET
Mr \1. W. Somtunz, . t K(' . JOH NNE -BURG
i1 O. r 0 . A'l, ESQ., (Chairman) k ,ma Hoek, SP"lt thtl ltt-st \\-eek (0 p .. I • V CI rIa Hou)
T LA I: Q., ~1.C Q.S .• lIJ.A., (VIC' '":'hBirman) end With Mr and \V r
1\ O>"ES L Q,

J O.
o ,EsQ.,
U~. M.P. Esc"..
S. GOtlDVIS, ESQ.,
J ~] w E~Q,
E . , M.u'I]t).v, R Q
,h ve b'ld CJld h • ,
PHOII/E 222204
POBOX 1670 FURNISHERS LTD.
T
" , ·.It,. '" I ~
BRANCHES'
HEAD OFFI~ -99. FOX STREET,JOHANNESBURG.
r. A 'ONALDSON. F.e.I.S ~h"ACBB.
,
I h,\
,d
1 P'
•
291 M ~IN STREET. JEPPE 35 CINTRH A'E~LE
•
B ANCH OFFIC
1 'p.m .
-309 Main ROdd, MARTINDALE.
S",~· .
I
-nl BDd e'!Ie 0
L CODtall r 1:1
.. n
0'
( ear Jepp.-. St
Phone ;!l·l 9'.
·00

. .............
'fA1FAlI.
Phone 3:;.. J JOO
..... --. -,
r \\'"oo.aGr P n l ~~" ~.- ~ ::'"_-

Broadcasting War News
In Bloemfontein
(BY AHBMET)
T HE first broadoast for residents
of the Bloemfontein locations
-of the war news was given by Mr.
4. R. Cooper, manager ortbe Native
Administra.tion Departmeot of the
Municipality. on Sunday, July 28.
There was a big gathering at the
Batho market, The broadoast.
Issted &bout three-qu&rters nf an
hour. It waS given in acoordance
with the Government's polioy of
providing Afrioans with a reliable
news service as a counter to the
many malicious r~moure 8p~ead
among Afrioans by Fifth columwsts.
The br J8doast was to have been
given by the Native Commissioner,
Mr. Humpbreys, but he W8.9 unable
to be preilent, and Mr. Cooper
therefore deputieed for him. The
Commissioner had bro&doa.st. to
about 1,800 Afrioans 10 the Ra.ilway·
Compound the preceding Saturday.
St. Joho Ambulance Progress
Thill organisation i~ pushing its
work among Africalls io Bloemfon-
tein. Arrangement-s ha.ve been made
whereby memben who have pas~ed
"their First Aid and home nursing
will be able to gain further
sxperience by bein~ ~n ~ut.y at ~e
Dispeosary and assisting In dreSSing
injuries. Two such members . are
to be on duty from time to hme.
The work j" voluntary, and the
keenness of tbe 1ll9mberil is appr e·
.Jiated. Members now at.tend sports
competitions and render 8s'Jistance
'n Case of accidents.
The organisation i!'l preparatiog
for the annual inspection.
• BloemCootrio Health Record
.. It can again be said, n?t with·
out pride. tbat Bloemfontem l.e8d~
the Union as a ~afe town for blrtb!1l
and infant surviva.l rflote," states
the M.O.H . of the town, Dr. D ..H.
Pieiffer, in hi'l annual report. which
discl08&8 a ~"ti~faotory health PO:!I-
tion ~enera.l1y.
The report show~ that the Son·
European dl'ath1 number'>u the
lowest. vet recorded (1i.')0). Tbe
combined number of ue~ths wall
also the I,)west on record. namely,
i94:. Wb"'n expre.:;ged all death-
rates the European 6.'ture wao,! 5.79
per l,OIlU anr! the Non.European
21tU, per 1,000 both bl'iag a new
record tor Bloemfontein
An increase in the Non· Et1rope~n
birthq over deatbi was recor 1ed fur
t he seeood 8ucce"i:ii~e year. Tbe
.... oQ.Europljan infantile mortality
Rings of every
Description
Write for CAtalog'l8 No.6
No. 600
[ NO.1552 Engrav@d Ke!'p!'r
Solid Gold, 8f't. ,..itb g·earat gold 26/ .
Bural"'a8 Diamonds, 301-. 40/. aDd up·
18 18 and 21/. ward.. 8uppli!!d
witb buckle
No. 1382 Solid
No. 10600
Solid Gold
I Gold ."t. Burm!?MI
12/6,15/6. 17/6.
up 1;0 £3.
Diamonds 21 f-
We bave ma.y other patterns
No. 93~O No . 2"9
E~v~d Keepeors
IS·carat ,rold.
{ RIIUl .carat g<>ld aet But';J1a Dia.
25/ .. 30'-. 40 . an,1
mond. aod
upwurd •. Rubie •• 60/ .•
No. 66
Wedchog RiDgI,
10 varioull at,lea
nd wtdtha.
- 10/6 to £7.
WOLF BROS. (PTY.j LTO. '
41 St. George St.. CAPE TOWN
UMTETELI WA BANTU, JOHANNESBURG
Day of Memories I Lady Selborne A
At Kontant,Buffelsdrift Claremont Want:
was 204.03 being lower than tbe
previous lowest rate of 226.7
(BY" AN EYE"\lT1'>E"~)
ON.J uly 2S, ali Kootant.
Autonomy Within Their Townships
(reoorded last year). While not so near Ma.
striking 88 the Budden drop last
year, tbe further reduot-ioll in the
k8panstad, tbe unveiliog of a
tomb::Jtooe (the first of its kind in
Hercules Municipality Petitions Minister For
. this area) of the late Morena Job
Non-European infantile mort-allty .
rate to its new 10wel,1lt level of
Moer!t.ne MaiOlane took place. Be Native Affairs
204 .03 shows that the Healtb was heau.man of Kontaot, Buffels-
D t t' J" tb I c tioOl~ drift 131. and the ~rea.te!l t perso nal - DEPUTATION hlEETS NATIVE COMMISSIONER
. epar ;en 8 po lOY In eo. ity that hlt.q yet lived iu the Bak-
(FRO'f A l·I)RRE~PO"'Dr.S'T) ment, a" experience bad taagkb
IS 80UO. • ,. gatla b",-Mosetlha Tribe. He was
Methodist Young Mcn 8 GUild
00 July 23 a meeting of this I a lea.der aod a warrior.
The servioe was c? nducted. by L IKE all Native townshipJ in the culties
Unioo, with the exception of
guild took place io the Ehenel.er the Rev. J. Mokgabudl . of M"tblbe- Ale andra Township .ear Johan- be found in the ('reation of separat.t
them that "a f;lolution of tbe tIiIi ..
of admioilltration is 0_11 t.
Hall, Bloemfontein, presided oyer atad, .who said that thi~ wa9. ~o~ a n6IJburg, Lldy Sal borne and Clare- 101'a l authoritie~ bllt rather in tile
by Rev. J. Mohau, presidenb of ~he weepml{ dly but a day of reJol clOg mont town!hipi situ .. ted in th' incorporation of the smaller looal
Guild. The meeting was to receive as we bad not com:J to bury the municipal area. of Hercu""~, Pre· authoritie'" with Ia.rger uait!.t
the report of tho delegate wbo mao bub to unveil a memorial in toriQ" are without. & duly appointed poq~e~~i()~ &d"quate m'lchinery and:
attended the Convention 'fbis hi 'J honour. H e said that the de- and reoognised 'fi~ilanoe Commit- finanoia l "tabili ty."
report was read by Mr. P. M. Kotsi , ceased's ~bi ldre n h8ld shown Ui that tee. The m&nagement and control They promlqed, however, to opes
and was in detail. Mr. Z. P. they beheve that the dead are yet of the towll'Jbip'l ia in the ha'lrl~ of oorreApondeooe with the Her.alas
Selebano seoonded it, aod was alive and neeu our respect. Munidln lity . m til" advisability of
the Heronles Town Counci l. and in
supported hy Rev. A. P. Pit.ao. Rev. H. M. I'thim 'ne. e ld e~t "00 this bod\' tbe re'Jidents of L:t.dv the PI~tabli~hmeDt of an Ad.-woIY
Tbe report was most enoouraging, of tbe late headman, iBid th'j,b the Selb"rne 'and CI .. rem')nt h~ve no Board fo r the L ..dy Selborne aDd
and after disoussion it wa!l accepted dead were ali" e and thab we w-)ultl dirflct re presentation. Clarerooot town'lbipi. After e.E.&Dl-
unanimou!lly. The m eeting wa~ lueet t hem some day when we al.m illation of thi'J letter the s peoi.al
RepeateJ re'lueit'l and app"a.I.'I
olosed by the prosident. who go beyo nd the vei l, but ad Jed that to bhe CouDc II by the residenti of ('omDlittee d~c ided to prooe9d "ibb.
thanked the ministers, \-Vom en's if we trulv believed tbi..: Ch ri9 tian the town~hip, to ha~e thf'l ir elected the nntter. It w,., felt that an
Manyano: leaders and ppaoberB, faf)t-wbich i'l al'Jo an Arru'ln one "igilance C(')mmitt.,~ l'eMg'niied. Advi!orv Board would serve woU,
and membera of the Guild who had - then we would take ("(\re of our ha .. ", h~en rejeoted and fin,,!!\" "I; a perhap~, ai & mouthpiece for Afri.
come long distanoe:! to attend. grave yardi. II [ regrat th'llt it d les Jlublic mOPJtin.g beld la."t. ~hv a 0&09 liviD\( in &n urbao locliotio o. or
IBloemronlc'n Personal not seem to me that th~ p,:,ople in rlraft petition to the MlOiiter for village, bit dA6 0ibely not for Afti-
• I this village b"lieve that their rei It- N,tive Alhir~ raflull"tio~ thA'Iia- Clln'! wh, al'e ~talliI:tQld,n ia: 8,
Mr. T . M. Mapikela, M.R.C., and i\',:H Who sleep here aTe VAt "live, iitAr to proclaim L'\rlv S£'lhorne freehold towoihip. subject to ike
Mr. J. F. Modise spent tbe laqt for they have neglected this rll~~e. and ClaremoDt. towa'hip~ a'l Sative monthly I\n-f yearly plym"at:s of
week-eod visitiog a pFJort of tbe The grave yard ou~ht t.o be f.,n(' ~ l the u'Ju'll ratM and ta 83. n "as
townibip~ tl~:der th., full ru'\n"~~·
formeu' large oonstituently iu the rou nd. ~'.) that cattle and ,l!Ol,t, tbo1J~bt thlt preferably a. ("ovacil
m"nt anri coatr')l of a Helllith Bnrd
westero Free State. shall Dot play havoc On the graves to blJ ellX'tefl by the re~ident'l, w j"l of :'Jorn~ snt '1b mifi b;, e'Vot~ad for
Mr . S. Moahioli spent the week· a't tbey' do now. It i-J a '1hlm" t., submitted bv a special committee
a pla'--'e such a'l thi.;.
end in Johannesburg on business. your beli f about the .J~a(1 tbat It Wa') on tlli:J ~core tht.tI & de-
an,1 received the U'l.nIlD)U3 "'ppro-
Mr. S. Mao Lepolesa h'l'J tendered your grave yard is left to the lll"U,i"
val of thA mAetlO~ . Tui~ p"tition p'ltatlon t"on"iiting of Me:lsra H.
his resignation to the Education oftheanimaloJ,a9 if tb"'1ep"ople hMe Ma,w.n~&nve, G. E 8 au, G. S.
Department, and will now go into were thrown away. Y.JIl b&~o} well
Wl\~ 'IPlnb to th"" Minliter for N"lj,tilid
KIa-pane, ~. M'Jng!lolo, J. Koaama
bu'line:!s. He had acquired a build· fenced the y~rd~ of vonr home'l, Art lir" throul{h the Native Com - and S. P. &lat'Jeke, (co-opbedt,
mi,,·doner in Pretoria.
ing for the purp0>'le. but thia y"rd, the bom~ of vour After a P"rjorl of a. litMe over a waited on tbe Nltiva ColllmissioD.er
Mr. R. Cingo, S.!, paid a brief lo~ed Oll~'t, you 11",-e left op . . o to
~i~it to Bloemfonteill last week- be a plByground for the llnim IIi," received, month, a reply to the petition wa'l at hi:! offi. '6 in Pretoria. 00 July 25_
1'111 aQl r)Q~ other tbing~ Tb~ deput.tJ.tiQQ 'If ere gi.-an a
end. he said . He spoke RO clearly and the Dep~rtm --mb fur Nltive Air .liri 'Jympatl.tatir a.nd p:\tient heariog by
-. 110 convincingly that some one after pr)inted out thlj,t they could nl)t th" C.lmmis"ioner. \lr LiniagtoQ,
Development Of the e.rvic•••id to him "You IIupport the idol, of es:clqioo and the whlJ aftarwlirdi f"_ pre~i!led t.lle feel.
have opened a oew page; we had creation of .. Bunller lOG \1 govern· (Cc.m.tin.I£e4 in column 3)
Reserves never thouilht about the ~rave
---
(Conlin/l ed from. P"1' ,j)
ya.rd In thii light.-' He added- thiit
bi~ father had for WanV'vears ex.
horted the villager~ to' fen ce tbl!t
i'i edible aorl mueb liked by N&tive~.
Dllnger to Stock
grave yard and before he died had
bought tw!') rolh of harbed wire aud LAHLA LOMITI y I{O
The prickly P""U iii! daog.,.rou'l to two of nettio~, for tbe purpo"'e.
Fotock. Goat!! , .Hbeep 8n.1 C'~ttla like Mr. Matthias Hal'edl. ftttbt'r uf YOKUNGCILEZA N N TONGA
the fruit. When the tiower~ appflar Mr. A. T. Hahedi B A, "peaking
on the lea.ves the anilD"l~ begin to On bebl\lf of the new h8Bdm'ln who
nibble them and tht>ir lip.oJ becom~ WI\!I ab"'ent, said thl1t He&!im 'n .J.
coverell with tioy ~pine" of the M ~him .ne's belief was t b ,t, Black
voun@' fruit~. Their 1ip~ becom~ in- though we are, we cou\(1 achieve
lI~med AO that. tbev are unBblt) to what tbe EuropeR.o~ had achieved
61\t, and they fa.pi(lIr 1013"1 condi. in th~ W I.y of progr~:!ltond dtH' clop_
tion. When the fruits ripen the mant, thlt God bad endawt!red UM
cattle ea.t them ~reedily. with the Hame power", it W>l~ f.)r
I
The smn.J1 Rpioe~ on tbe fruih Ui to u ~e tbem So he ba.-l ru"de
pierce and irritate the mem braoes many Buropean friends to learn fro m
of the dig{'''Ith-e tra" t. Thii rO'mlti them the way of pro,:tre~q ivene ~.
in ~f'OVer6 inflammation whif'b in. He !taw that they farm e(l in c"ttie I ntlung I ,1 ' U pa n 0 n je
terferes with di~eitioll and death anfi were keen agric ulturi~t .. &n ,l he u ub.. u!'O~ben'Z'Jse I 10 J. • RH'EL \rI(L RO.
ofteo follows. The animals call ac- did tbe Rame, in dO mn. b a 'l he ate E yc dl; nih. kunene Ii} kl. Iblh I q I u E L73 -
qUIre such a. craving for prickly bread in his house, wbich h8 did ~
peat that dunnll tbe fruit Rea'on n~t Luy from a shop but ploughod it Zlr Em Ip i na e Ma l un~wi nl. l u: m ute nqo
(February_ \larcb) they do DQt wanb hlm ~e lf-but fools "laid he is tr ving kot I l kubaOI\\3 sis ifo Jq qamba k n laOlLoo,
to eat anything el:ole. to mak~ blmqelf a Whit eman . Then K I:ZI y ,,"0. K\\c:. .yollga, N 01) kuy u uze
If priCkly pp!lr ia eaten ill he ob~erved that the Wbit&l send bl ) c: u be } ·n d oc. m h la umbi u:-:lf zi ~ ,khul e II kwa-
~arge qU'lntitie.'lonr Jong period~ their children to college9, and he k na.
..
It . Ca.ll~ea p"'r~I'ltent diarrhoea , tlld the S&llll ', and hl'J chil ,Jren t.o-
whICh weakens the constitution of d"y bad professio n~ . The reat (l
t koba n1 10 npmatuba t e Hh ,
the animal'J, thin/o!; with him wo<J that , wbe ~eve r I c Jones'
Rheum hCUf ,uze ngalonc:'JeJa u'lOge.; k u b na k we
(To bl conf"'1U· '/) he saw or tLought of anything
which he thougbt would lead to L rlc d d, 3ume1we k ukuzo\ ii.; C:,dLI. .b. 01 n u.
• progreflg, be always showed it. to bi s
Sunday School Association people and Mked tbem to come I }O ES' R HLL Ix
--- a.loog with him to try to d o it,
He struggled alone whee nobody
luATICURO
I base be n-
,n en uku ezi n-
Results of Bantu Scripture Exam. lietened . He t.hAn saw that Euro- ee inc m n) lk I, )kuba bc fu-
eng:. pcz~ kv. a.ma
THE S.A. Nationa l Suoda.y
peans bad individua l owneri bip of
School AQ!'Iociation announc es land, and he gathered a ft: w men
alld hou~ht thi,.; farm wh ere to-day
I 60 iten
c S'lU h Afiu..
I " 3 apa
." m.l t ham
ku ala . }O. ·FS'
re~ults of the third Bantu ,"criptute he \"a9 IiIleeping. ~ A TI-
examinati.on held on Sunday Ma.y Iqat cI" ngoku- o
I~. Certificates are being !'l ent to \1r.
all candidBt.es Who ha~e Becured statement. marie by Fath~r H
Habedi corroborated t hp
ba I
punbil
Ion , .-
Ab3Ptu
u plO.a
q -;r- n Ke mi sti
40% or m<lre markll ; and all who Maimane th""t the old man had Jtft. b., kukux cl cla
w~ote but failed will receive oon'lol_ "Irei for th e fen oe bere, but Wills bab k de belele kuba IIt.; ngil e.
atlon cards. Prize'J awarded to fan ('irg. had not been forth coming to do the l\'ek l eunlnzi.
B ) ".J a b c \\ az i
the candidates in each grade \\ ho bcnrcnako ukun-
Mr. Kgwathe a 1 so s poke in Jmsebc ozJ \\ ayo
sent in the beBt paperR go to yatel.a pantef,
G~ade 1. (Teac-hers) ._1st, Mi ~s (ro nt l nwd m p!Jl]e 2 ) Oluobrlle, ').
Clarice SOll:axa, WiJlow,-ale C P K ~.'" ......e
8U-01 • I9
10 equa _ndi. Mr. Wa",bin~ton
' • , ~n8, that, f~om what be had beard, d, .0 .."
Mphako, Fort Hare Alice 83~ It W&8 eVident that co.opera ti on nl""'"
Mr. Reg~nald Gasel;, Clarkebur;< between tho residents of Lady
C.P,~3Y•. Selborne and Claremont townehips
Grade 2.-lBt., Edwin Makoti aod the To.wo Council of Herc ules
Jones'
Beason vale, C.P, 100CX' "ad' did n.0~ ex lAt. He ga~e the de-
Headman Mapbongo,
S. Rhodesia, 93%.
P.o.' He~ny' putation the assuraeoe tha.t their
' requeAts would be submitted to his RHEUMATIC RO
Grade 3.-1ab., .Janet Mao",na authorities.
Korsten. Port Ehzabeth, 0,:)% ~ The m"tter is proceed ing (lnd r JO N ES' RH E UMATIC URO ithengt!lwa L.uzo zonke
,
equal 2nda., Babhethile Ml\pbu_ the reliidentl!l of Lady Selbor~e alld Jod .. .... o " t::c ~/t, ib h o tlle mhl au nb np.qo ku PO. BOX 938,
mulo, Appelboa, Natal, 93%; Emma Cla~t'mont townships will not refi t A "I T O\X. '\,; ngtJkwa m kdwOI kwexabiao.
'
Mblongo, Appelbos. Natal, \13%. ~nt'l liome mea~ure of autonomy
ld graoted them .
XJ31·2
SHOKlt OJl'JI'I(,II:R'S HESS
C1GABurE8
 .,, '"*

•
....
-- -
....
NEW ••

WO"ZWi

-
I

The Mouthpiece 01 the

18 UMTBT:lILI w. BA~TU, JOHA.!HUBBUBG. AUGU ST 10, 1\440.

Rugby Tournament At East London I East Rand Tennis Soccer at Kroonstad

More Impressions Queenstown Tennis ( BY S OL. A. R . T.r NOA NE)
( BY A CORBESPONDENT)

AN interestillg football match took:

OLLOWING are tbe result s of
(BY H. M. JN O.· MASIZA) Players F match es in A. Divieion played pIece on Tueeday July 30 in
tbe Loc&.ti<.. D Sports ground, between
Now for the different positions. P erLa ps
it wi11 be best to begin on Sunday, Au gust 4, in tbe ladie~
th e ((,bcbers of the local Remau
with the rearguard 8Dd work u p to the vang uard. Are Looking Forward to d oub les trorby Van RJ n Deep
beat WeBt Springs by 13 ga.mes. Ca tbolie School and Zt'ppelin8 F.C.~
Fullbacks fla foh t hrough 8 gap, and, but for a. Summer (74-61 ). llbpucuko (a b)e ). bdc.. ra a fDirly big crowd of
TRANGELY enough if I were lo fo ul he would have ~cor e d a --- spectators compo~ed of teachers
S allot marks (or the standards of ppectaeulaT try. Fan cy having to (BY THE ONLOOKER )
Tomorrow Sunday. August 11 ,
lmpucuko vs . Van Ryn Deep at
and cbildren from tbe schools, 88
effiCiency in each department the :- a1 8 0 little of 8 player of Gitywa's AT Queenstown , both the local Van Ryn Deep Court.
w('1l as a good number of young
and old iohs bitants of the Location.
full·backa would ea sily top t be calibre, who ba s speed and 8D clubs-the K 0msoi and the
list. It is Dot often one comes \merrin g eye for 80 opening. and Fear Not Lawn Tennis Club-bave B. Division July 22 :- Benoni Tbe teachers were represented by
acroes such a galaxy of talented in addition is one of the best kickers bad icter· town mat cbes. First tbe Boys beat Van Ryn Deep, by 56 Meesn Moshesb, Pokay, BleliJ
ex.,:onents of full · baok play 8S 1\'as (toucb , place, or drop) p1aying Fear Nots were at home to Sterk· games (l11-55) ' Ro!:e Buds bf'at Thloloe, J. Morae, H. Mokbomo
seen at•the East London tournam ent. today . And what I hnve sad of stroom, t his being the official Perseverence by 31 games (98-67 ): and L e bin B, K boa I i,
Why we were not treated to more him covers the others. opening of their newly renovated Ea st Ooduld beat Hurricane by 55 Selokisa, Mndaweni, Kosli and
spectacular play by teams with
nch r eliable last lines of defence is
• . . court. Stcrkstroom weut down by
a margin of 20 games. But Sterk-
~ames (110-55 ); and Impucuko
beat Napoleon by 31 games (98-
Setjeo. Zeppelin" were rrpreeented
by Hans, ~J... ckay. KholokoaDe,
puzzling. Their fielding was well-
Digh perfect, positional play good,
Winter Rose stroom took revenge in the return
fixture, wben they beat the local
67). West Spring. (a bye).
August 4 Benoni Boys beat
Khobotle, David, Nthaba, Twapa.
Mokbobo , Mokoteli and Teatei.
Perseverence by 7 games. The teachers were the first to scor&
and tackling all that could be
expected. Where, perhaps, I could Win Maxhagana team by 24 games. Komani had
their first taste of ioter·town The trophy will be presented at
the V.R.D. Courts to-day Saturday,
and at half-time the score was 2- 2.
After half· time, Teachers' defence
point a doubtful finger is-their matches when they travelled to
touoh.kicking. It was in this Cup East London, 1\ here tbey lost by 12 August 10, at 2 p.m. all are invited ;
admission free.
was heavily taxed. but the vetereOS'
held their own to the last. The
department and in his unoanny
anticipation that Kolisi, whom I -- games. On the same day Fear Nots
were at home to Blue BeUs of East final score was : Teaohers 4 gOUt
dub prince of full·backc; , (l 11l~h ( nl'
1J.is younger OppOSJt~ Iluw l f'r'"
Champions for 1940 London. This Wf\S a closely 0 00'
tested game and 78 games eaoh js 8
• Z ' Tp'· li n ~ .=i. Thus the 'old bones·
1 I('eut. down by one goal. Mr. S.
Actually the ball eet lJ.l( d 10 look CONGRATULATIONS are due to
for him! A versatile pJ&~ tr. Be Winter Rose R.F.C. on winning
reflection of the play. To crown
tbe programme a concert and dance
Lawn Tennis At Mahoko is to be congratuJated OB
handling the match so well.
was always the on6 to detl c b a the GrahamstowD championShip in honour of the visitors was held
weakness in tbe oppositi LD hud to cup (A Division). viz., Maxhsgao8
exploit it. A word to his fly.half, a Cup. The team is one of the best
in the Mallett Hall. Music was
rendered by the ladies of the club,
Van Ryn Deep •
quick exchange of positions, and be sides in the Eastern Province for
was manoeuvring a blind side move- combination, tactics and 'he open
led by Miss Blanche NkwaDoa and
the Higber Mission School under
---
(BY J J . L.)
T.R,N.F. Union
----
ment, or baving a pot at the goal- game. Their back division consists
posts. Never rattled. It is no of some of the Stars of the Eastern
Mr. Nomogqokwana, f\nd Mr.
Masabalala 's epeoial t roupe also THE contest for the Yao Ryn AT New State Arears tomono,,",..
discredit to EasterDs to say he Province team, in C. B. Manana, Deep Bantu teonis inter- Sundav, August] I, tbe Second
gave it ems. 0 n Aug us t 5,
virtually carried them on his ex· Province skipper who distin- this club played Blue Bells in olu~ trophy, which was begun on Round Fixtures (jumora) are :
sboulders. Hsd he not forgotten guished himself at the East London a return match r..t East London, Apr!l6, IS now over, and tbe Lions 0 ' Brien Rangers B vs. Nourse-
his kicking boots at home, Easterns tourney ; in Len, Cetu, the versatile one of the 3 competing teams in Mines 12 noon; O'Brien Rangers A
aod another concert and dance was
"Woula have won both tropbies. the club, were the proud holders of vs. Queenspark 1 pm; and Boiling:
wiDger who scored in four consecutive beld. This clu b has opened a junior
Border, Griquas, N. Essterns and matches this season ; in C. M. Yili, the trophy. At the commenoement Waters vs. Wanderers 2 pm.
section for scbool children; and Mr.
Transvaal were all well eerved probably tbe beet half. back in the oftbe competition, the teams were : Tbe rUDners· up, sem i' finals, for
Cbaa. T. Mtiya has don!l.ted a cup
behind. Rantsana is an accurate Province, though lately he accounts -H. Mph.hlolo(capt.). S. Bambiso ·M annie Kotobe Cup, arb Easterns
to be competed for by tbe juniors.
place. kick. Of the four handsome floating S .. Lechuti, I. Kota , W. Bionings: vs. Venterspost at 3 pm. and the-
for himself 8S fly·balf and is DO less Misses P. Mkwaoazi, M. Mohlomi fioal for Big Ben Cup is QueeDspark
Wings formidable; and in C. Nomgqokw8D8 trophies now being keenly competed
for by senior members, Mr. Mtiya aod Motsikoe. Springboks: Messr~ " YS, Crusaders at 4 p.m.
Another coincidf'oce. This depart- tbe most dangerous mso in the F. Mpb,bleJe (capt) J. Mkweotla
JDent. which is second in my list, team. donated one, and Messrs J. W. S.
Mahlutshana and M. R. Masabalala D. Makbobotioane, C. Mpelwane:
gets the Dext higbest m8l'ks. Tbere The team js under the leadership Misses B. Se.l ebano, S. Dimo, Mdlngi narrow margin (38- 39), second
were good wings at the tournament, of Mbobo, "V.V.T." who in One are responsible for one each, Messrs day, Lions confirmed tbeir victory
P. A. Guard, jewellers heing donors and D. Shuneloane. Lions ' S A
but tbey were starved. I fail ttl season bas been skipper of his R . Lengane (capt.) I. Swa~tz: C: by beating Springboks 96-61:1 .
tlDderstand why teams with scoring club, Grsbsmstown Combined and of the fourth . The club has They were thus winners by 21
applied to the Bantu Sports Club MpoD;do, W. Kapeng ; Misses B
automatons like Ngozi, August and Eastern Province. Nkm"ll and Rantla, Mesdames, K. games. First day Tigers lost to
ltlba]i should not uee tbem more Here is the log :- for additional ground to erect two Springboks 41-45. Second day
more courts, as there are nearly B. Motloheloa and M. Natal.
profitably. The first two were P. W.L.D.F.A.Pts. both teams failed to turn up for the
ueily the best of & very capable Winter Rose 100 members. This was a 2-Saturday matoh continuation of the match: this
eollection. Mba!i, the V.S, was RF.C. 6 5 o 1 40 6 11 To Tour North Esste['D Districts competition. and was played as involved 1088 of points. Thus Liona
the c losest guarded player in Wanderers f~lIows: First match, first day, by superior strenlJ,th and combin-
A team from this club will tour LIOns lost to Tigers 60-61 second
the tournament. An embarrasaing RF.C. 6 3 2 1 25 14 7 the North Eastern Distriots in the ation,!tbeir one·spiritedness, and the
compliment. NdongeniofEasterns. Eastern R .F.e. G 2 3 1 1615 5 day, Lions reverAed t~bles ~nd won st['iot leadership of the captain, werEt
summer. The committee is com· by .a w.o. second match . 1st day,
ADd August of Border used tbe Lily Wbito. prised of E. Mablutshana, the tbe winners aDd are holders of the--
..::ross--kick well. I liked the K.W.T. RF.C . 60 5 1 349 1 Spflngboks lost to Lions by a coveted trophy.
redoubtable Ngqoks, .. Sporty"
man who played right wiDg for
Border against ~asterns. He • Batyi, M. MasabaIaIa, and two
energetic secretarie~, Messrs H.
combines speed with & bewildering

Ce nlres
Sadly, but justly. I relegate this
group to the" down most .. bottom
()f my list. What would you have1
1n East London we had an
admittedly good number of centre·
three·quarter8. L ook at these
Dames , GitYW8, (8.). Cetu and
lIaoaoa (E). W. Pablano (N'. E.).
II s i kiD Y a (T.). WhAt bettor
eompaoy could a wing wish or pny
for But did they On the whole do
aoytbiug '" orth writing home about ?
Once, aud only ooce, I SaW Gity w.
- rressed In t"!n, but there WtlS DO
Soccer At Upington
Rangers 2, Kenhardt 2
(BY 111. S . L.)
RANGERS, (local toam) agaiost
Kenhardt, on Upington Location
grouDds, managed 8 two-goal draw,
but on the run of play were lucky.
From tbe outset, the visitorB were
confident of victory. It'came 8S no
surprise when KellhaTdt scored the
first goal duriDg the first half.
On t~e resumption both sides \
urther. scoring. So the match
ended In a draw (2~2). .
Zet .. Solwazi" Mqha.yi (general
and recording secretary) and R.
Lipamplri tse ngohsang ha bonofrJ
Fiks NaIaD&. (tbe club's shorthand -
typist). The ladies' special
committee members are Misses
.. Ntutsie" Qaku (lady captain), E.
Mantini, B. Faba, Pegs. Gubula,
"Micky" Mdlankomo, aod the
Nkwanca sisters (BlanChe and
Ntils). Miss. Ntils is tbe secretary
of this committee.
•
Crown Mines Rugby
THE match at Crown Minea on
Sonday, August 4, by Cru~aders
sgaimt EafterDB resulted in faviour

Ease:that"DR, The matc;h was IDtere~tlDg and

was. ~Iayed In a good spirit.
RASPY throa'l VI sitors to .Bantu Lawn Tennis
C~1l.TtS at UplDgt OD obser"\'e pro-
!'!"'&bu~ ml.81 !lg young players a nd are of
of the Crussd ers by 6 pts. to 3. I
was dissppoinlfd to see the Crusa-
df'TI- play an uninteresting gfome.
'] hey Vi on mut 6crummspes,
but f-till did not sbow good Ru €by,
and tbE'Y did not make any mt ans

I
oplDlon that they form the nucleus of scoring as USUtl1. They l\ill have
of a good team. .. to do better for "he final match to
. The steady rlslDg Railway be plsYEd at New State Areas to-
give en couragement to theRail_ trorrcw August 11 sElsinst Queens
_ __ ::::::::::::::::::::::::==~~~W~.;'Y~W~O~rik~o~r~"~~:;,":-~~~~~l2P~'~'~k~R~F~.C~.~o:f~C~r~o~w~n~!U~·~o~e~s~.~__~~~~====~~~~~==~=====7============================~
Printed and Published. by the hoprletora Native Printing .t Publishing CO.t Ltd., 46, End Street, Joha.nneeburg