X drame Kot mG TE DRAMEDES CONSTRUCTEURS scncian Act unique écrit en 199, représenden 19374 Pars SCENE! CH ate passe Ts promenade Ue corte ns Ts aE Warn enourand Vas Is paren en parte pour ex-mémes,en partie pour [Univer Letrapparense exttheure: adultes pensar, posecits 6n vol es gardens dans le linens Chae os q ls prochent les contracture disperse ny eee) rave nt so cy es «Avec, ers ne vil je ne fermi ps pat tn gue sai pas constfut une vil n portant cet bien ii. ct quand il fut lager des Anglais dans un ave esque gs eet ou pr ot ea tern de pl eh bien, celui qui dl que ces face, guile fase Et que nel'a-tl aj fait? Ge est pas es dés qui manquent je suppose Mp, (avec bonte} ~ Ecoutex-mot,Futes-vous dabord la main sr des paces. Non seulement petite, deca, m (S‘edresan tus) Avouer le, voyons Ne fates pas la manvaise lle, vous saver bin tous quune pce vl de sas “A (hement) = Vous avez loge des Angas das une puce? (Coupant) On peut ls voi? Pitas, bin? Er "intact pour! pase sont pas pls giles que autres: trace, Manchester, est pourri Angas ©. (aver daucchr tant Mol, construe ne le ol on pouval.- ot on aural pa cspeeer vie trangulle et pottant! Efi, ela consruss vee des rs tellement etrvtes que mime un chat n'y pouval passer qe dfiedement. Les oleursn'ssayaint méme pas de séchappet Davance ls laicn pri fal fatal ls restalent Ih, fees avec le regard de Tangolse 2 Yn pason) ~~ Vous aver dd avoir des conus bein, avec vtie Vile? (Heart en rst pour Zour) Ob Elles sont m © (potest son re) Dans me thedtes pes de public Au alcon,ascyais des tleseopes is reste is penant des heures aux écoutes..fretant ed... et es petites nets aux galeries, penchées les unes sures autres ave sympalhie. ct regardant..egardan B (refchist} = Out an tlcseope on dal pret eotpter ideas, C (ovement). ~ Oh! Les petites lunes aussi» Puls de nuweai entement ct réveur) Sesion exten ssa deste stent fcuk chemin log émanani comme un pst, comme un coche, a ml icebergs! Des icebergs 4 garde-fou et plantés lt le dernier des morses a son champ, et Ie laboure luizméme, avec la masse de son corps pour trace le illon our lsf2sbulcines pochécs, qui échovent au petit matin dans ls rues, obstruant tout répendant une odeur de A. Gurieus) ” Des balsnes! Des balencs!Je nen veux pas. On et dejassez Aco Iava qu’ soccuper du pls pit Jetraalle dans ls dé, e ane force, jeme rends myope et voli qu'on veut nous amener des balines Im'a qu’ ls eduire. Qu en fase des ttards (Dune vox terrible) Des tear! 1.4 C(conllan)~ C'est juste tu comprends, on et trop surveil ic On et enleve pour un en, Tu partis Et pus tu nous ols restant avec des baleines, Nous fe is conalocs pas Ga prome dun tics dea os belcela pour bguscube Suber ¢pouventer Ce ne seal pas pioreaqe, belt Brand free grand conseteur (Puerel pris une court flexion Tu pouraispeu-te faite de fausses lees, ct qd arevent es epi, les igus tes bali er peta tea Vembete gman mn ho. ptent ae. aie? Pas vl a debualeine! (Rant lle a plouge. la baleine! {Gn voit gprocher is gardens) (ALB © fon pst, sllsent, font quelques pas vers extrémit de la scne) DB gut eat et sis aroyont)-~Fateant Faia! Usurpateurs (Ganlotant Moi quai telement constrait dans mon cel que vais bienttperdre a vue! (Silene) ie faudratt pa, ql apresavlrsolfert ce que Fa sour on vienneenfore mn enicvet mon bien, i i et tee eta mn (asl rflehlsan profes Ts ws] Une vlc le ples Bent peat coastrale une ve Ml evox construe «cour, et pul “ais Sable tut ga. Cour, vous verez comme ga devienda facie cea 1G." Ilyva creur,je ne fas pas de vile Je suis Te constructeur de Tebus pour aller 3a lune Et non seulement ly lla, mais ila travers depart en part, Cees oa cx? Dint ur Pést.— Non, coutrvingt ans de suite, nou ne voulons pas d ‘et pas bon pour Phomme, i fait ass dents sans cela B, (sadresan dDiew le Pare) ~ Vous 1 aures pas db permettre on ples qu'un obus ategne lane, Div urPian= Lage senses tgneayelatoaie yn ee ; (acer ffl et pcurant}~ Die e Poe, je vous en sup enleve-rolla ville qu'ils wont nse dans le vente! Dieu le Pée vous en supple! bsp fie explanen Die youn al enki las oi de " 9) Jace apie SCENE ca A a at a TCI SGT TS TST TL TS CSS TST POT AS BT Gime mouche-cheval eomparée aux cnt mile choses que jal consrutes, qui peuplent univers een bien des endros le constituent uniquement SNe Lz Plas, ~ Quon alle ne chereher Eilde Cade, I} assez longtemps quill empeste ma création nTavalpas tellement detent Dino Pinu. ~ Sui! Je vous recon Hn ts commendable avezvous pu gapller cz-vous done pas sentidesremords en voyan! tous ces chevaux affols? Des chevaux que; mor, jetais ensuite oblige de nour td mstruire? Car is ne savaient rien, incapables meme de poser curs sabotsconvenablement. Et qui devait leur fourir des uments? Mol, toujotrs mo. Qui me donnera un instant de repos? (Les gadesapparalsen Les constructeurs se dspersen) SCENELY . i i lg aa le a ase ere = Nelo, je ai ale cel susp als ess uarrvent passe plate etrnger La micnne...ous sussex mals cela va prendre ina rtrouvé un peu de poudreHDZ. (role du sable das a main) Avec gon part tout seu. (Desgnant fe gadiens ils auront beau regarden, pt. adicu. (/adressant ous autres) Venez sur Jupiter venez fy a du travail pour tous, Ox patra eet presi \Gelgucrun open avec égorement:On pasta cet apts Oa partir cet apete- mil Let garde apprichent els constructeurs eaperent) Efrat seul asi pensantgravement en regardant ls pardes comme sala es envoer, ct hochant latte dun aide conviction definitive} — Uy a pas dereut ce qui fat cet es changer en statues.” tut simplement SCENEY. ‘©. Ge live Drasquemient, extcue wie sre de passes pour hypnotier les pardiens qui oni le dos tournd el prend les constructewrs & fémoin,) is par-dessus tout, sauteuse, la puce. waises...Itrepart.) it, deux barbes comme ga sur le Globe, Un exemple tout de suite! Qu’on prépare la marmite de © —Li! La Ce sera it fin i bie ses. drs. Brguemen es teal tempt B. (ran) Et son Tey changeit en cheminées, pf. p..encheminées de locomotives, pf... i. fi pi. fi pli pip pf pf pf (imitant e bruit un Iain qu eogne ef flsant dela main le este ds chet) Adios! Adios! ee a aa a D. (doucement ¢B.). —Laisse-les, est mot qui veux parti, A. (ql jusyiel marchat nerveusement de ong en large, se campant au milieu deux). — Ne vous inqiétes plus, Mes Tatars sont Ihde autre obt ‘A deux cuts fapeat, et apres mie wous le promels, A deux heures tapant..(Gestculant comme pour udguer qs vont dere fut I's en va rusque- ment) Extermines, nos petits mouchatés! Dict ve Pine (cneyvaet eal fe dournant vers lx gardens). — Pécheurscorecinds dans votre (ees ex const acears Je vous leslie: (ston tu da cl age) - SCENE ML © (egardant au ln) — Tous ceux que fa changts ea plainel Voyes eet Gcndoe. Toul ga Cait des gandicns, aunctabs Ca arbre Call wn coin tine Jelai apart dorm Jegcagulewecet vUhemn Ca consomme des gardens ale, un horizon comme cela Je vais fie encore quelques collines parla (déignant um point loigné de horizon) avee SCENE VIL T (evenanl en seine Pai iarvals balangan ete de gonche droite abords Ell prenant un rele pas Parte Is examnant rapidemcn)~ Bien! Donne-m‘en une. Cele ou cella comne tu veux, Jet a rendraJeendai | oute 3 tus es sourds. Es enfuten eran Prnantorele de.) Viens 0 Donne voir Donne Je tela rend tovt de stte, et aménagee royalement. Je construiri une vile dans ton oreile Une sarée ville va, Une ville mo, ae des trans, des trains des metropolis, des baleines ats puisqoc bu en voulas Des baltncs Des baeines 4 deicate (6 eralfent) Des baleines en Fate Plone fake voler: partes ditieeables, (Pendant aue . ered cams de son orile que A. ne liche ps) Quel erous cava fale Plos rien qu des balcies: Pus dz refuge Tes voll Gu pare de eeuer? (Les gordens arrvent) yD) As eset ej ans line. fone sur es grdes ome msn pendant i onc dessus thmiquement pris cha cane de Sx phrases} ‘Alors la mort dans Vamme,il plonsea dans la blein. (lls retire un pe, puis se prsiite encore contr xx give aa force des rage) ‘Alors, éperdu, il se jeta dans la baleine! PEP ridiens e déplacent.) uvaise conduite & mon éxard, vous !aure2 vou. Alot, fermiant ies yeu, il plongea dans ki baleine! lis, avant es montiges coms ari. (Mai on Fempore) on ima pas Bouge et quia compte les cardiens,reflehissant posément).— Sept saules encore & plant bosquets..ou sept eolines; dédidement oui ds colines, est encore plus sir. . ¢ sera pour demain aprés-midi.. Ou sept (RIDEAU) ete dsponile ausitons Canad