192, st RD ae ‘quele que amescaatuaimente as institulgoes da medicine da srauridade ara evo, hé multas condlgGes. Reentra a justica em. suas “alls” figs, o mats slidamente possivel, debando fr, com 8 maior frequéncie posevel,abatxo dea, mecans ‘ios extra ot parjudicais. Por meto da eseotha politic. a tendéncla tenocrata, os fuizes poderto tender a sustenar tdiante invagGes Incesantes, ntervengoes cresentes es flemanda ialacionsia, E preciso trazélos de vita a diser- ‘Ge restabelener entre cles, para al das clivagenspolitcas, fia “manera de fazer” comum e eomedida. £ a manutengao fa pena de morte como panto de mtra em toda a prea jue ‘arin deserpenti. aul, um pape aun s6 tempo simbolico ‘real: conservando para jusiga essa suprema fancio dso berania, laa tmpede de descer ao nivel de um servi pablico cm perpétua expansio, ‘Aests te parece, o que formou o mébil dessas ntervensbes alcatadas e paziguadoras do minsio da Justlga neseas tl ‘nas semanas. Ee fala longamente sobre independéncia dos Inagstradios ede sa dispontilidade para com os uses. Mas trate de resiabelecer a “conformidade” dos Juizes © de tmantero nivel do “judesve”Naoutre not, por wn nico mo- tent a vou amével se fer mals rude. Fol para dcr "De todo todo, no como a Segeridade Soda" Alt stave toda uma eco- ‘omis e toda uma pola da justia para os anos vindouros, 1979 A Estratégia do Contorno ta sume do puro Newel Oberstar, 79,28 ma de ‘Ontem, nose fazia «barb ado. Noo estou nada conven ‘ido, quando me diem que foe em dia as Iiberdades estao foci, que os dreios se esboroam e que 0s espagos se ‘ompeimems em forno de cada um de nds. Aposto que a juslea penal deni 20 ano, ou dem século alr, no era nem me {hor ordenada sem mals repelladora, nit, para dramatzar fo presente alongir sas sombras mediante caridades imag triad im 20 poet. "as transformapoes que acontecem sob nossos olhos. © que por vezes nos escaparn, nfo tem por que nos tonar nostl os, Basta levilas a serio: ou Sea, peresber aonde vamos © farcar o que recusamos acelta no fturo. ‘No afar doe mantfestantes de 23 ce marco,’ nada de le sat nada de exeepcional Tudo estava conforme fs regras de Procedimento, legislagho em vigor ea cert "losis da pric fica penal Tad, infelzmente! 1d procediments? Foto fsgrante delito, isto €, a precipita io, defeaa Insufciente o fulgamentoapressado, i fo do, ‘nen se dio suflelene. Maso principio mesmo do Nagrante Salto e grave © pergoso. Com ello, tm dos prinipios fu ‘Gamentats do direlto penal que perseglgboe infracio nfo Tin 23 ae muro de 170, ox rem dow 509 mete de 12 Nisei unten sin ig ni atc ee ‘aes esa mand exe rd ‘he lawl uctrran era rine Mae FOpem. Or "un aa pres epsom epost Ye em aro ‘ieee194 Ment oui -piote Berton devem munca estar nas mesmas mos: aquele que suse a Sewscio no poeta eta enategado tami Se eae ‘eros fits, Ora o proveimento de Magra deto po oo tebunal para prover eneaderados, junto como asd, oo tlementos gue permit ao tuna atta © proce far «verdade south (ou melhor, coma pola) eras ere ‘qua instrugi se fca contrac ative do acusnde? Aa eee fe nstrin rest enn oct, as odo nin €fagrane a proms rete? Pr ue sera precio instrutr? Ore. € aga que o uso da legac ldepredato, i bastante perigin, se fora itramente el la fra delto 0 simply ito de parts de une tanietgto ao longo da gual aos decree coc Partipar er dizer estar presents no loc prance ‘ns paragens...Quem ado ve que, a0 spear © pecans Ae grant dato em uma inracio deft de mance to imprci,gsluer peso, desde que exh pasado ‘al pode ser apresentada no tribunal come “aepredater? A ‘rom: a plc wu eo rence ‘Ale anidepredeg permite 8 plc aria, no local “deo umn tenqunt sobre equa protect de samt delio desea o seo de una Yea sem darn ‘norma da qual os magatrado ean Dai! tee re ‘ho eatin tm peta conctnca Mas cess ston or melo da “lost” qe impregna cada ves tns's pra Petal. Piso milo mmpes, ase een so manos 2 fags, a justia tem sm fa o grail Sociedade’. Eso lela muito ani a age! noe eat Stora um principio eet de funconameno, Do Gans ls satin a minsro da Susia cada arate oe fesa soca toma a9 media an funn denon sear iso ¢pleno de sonseqfaen, Ede pes, "Daienera setae tro wn print funcional co ‘mum &poicn acs procursdores, aos gir adonnetatnes 0s jules, Os controle mito, bang, nape vets dvergénctan entre o dierenies elementos naaigas ‘se efumam em beneficto dena coninldade set ence «ada Do homer com eapocete a atraguear quel qe ga én sua alae consi odo mundo, em som mania ‘cdr, se etende fi de detempetn un ene pe r0-Atsmatigd Conone 135 2, Mas, defender a sociedade contra quem? Contra ina es? Sem diva, Contra os perigos,sobteludo, Si0 0s per {08 que marcam a importncla reatva das tnfraoess grande Perigo de ums pedra jogads. pequeno perigo de uma gran: de frande sel. Depa, infacta € il estabclecida? Poco Import se, por tr deses fotos duvidowos, se pela un pert 0 cert. Nose tem certeza se um matifestante esmurrou? De {odo modo, tras dele havia matifestcio calm dela todas 5 que iro, e, mais além and, a violencia ein geval. a greve, line o“P. 38" a Rote Armee Frakton, A justiga deve real 40 perigo real mais ainda do que ao delta estabelecio ‘8. E como se proteger dso? Persegulndo os autores de Infragio real? Sim, lave, se fave possivel. Todavia, a esta ‘éxJa‘do contorno € mals clea: fazer medo, fazer excep, Intimidar. Air sobre essa “populaio-alo", como ae diz com uma palavra tio expressva, que é moved, triével incerta ¢ ‘que poderia, um dis. se tornar Inguletant: Jovens ett greve, estudantes, leeanos te 4. E depos, o que eentio que se deve proteger nessa socked de? Evidentemente, o que ha de mats precios de mais essen. ‘lal portnto ce mals ameagado, & 0 que hé de mals essenetal do que o Esta, porquanto ele protege a socedade ue tanto dele precisa? Assim, © papel da justia €o de protege 0 Esta do contra os pergos que, ao ameagélo, ameagam a sociedade ‘que cle proprio tem o papel de protege. Els acl a justice ben ‘algada entre a sonedade ¢ 9 Estado, Aqul€ seu lugar aul sua fungio,e nao, como ela ainda o dz, entre oditetio © 0 Inlvidu, ‘As condenagtes escandalosas de Desraisses, de Durval ¢ fe tantos outros nfo so “aberrantes” Eas mosiram cow ih feo crescente esa transformacto insidiosa por melo da qual 8 jusica penal esta se tomando ua “just funcional, Une Justga de seguridade e de protegdo. Una justice que. como tantas outras instituigdes tem de ger uma sociedad, dete. far o que € perigoso para cla, alertéla sobre seus proprios ergs. Uma Justica que se da como farefa velar sobre‘ume Populagto, mas do que respettar ox sujetos de dret, ‘A influéneia do poder poifco aumento? Nia se. Mas bas- ta que, através das funcdes de “protegao social’ imperativas do Estado se mpoaham muito naturaimente196 se elt -Daoe ron Os acusados de Longuy foram solos. O5 de Paris vam suas pense ageavadas, excelo em tm eaao. Entlo, das das fotsas, uma ou & para o "bom fanclonamesto" do conjunto (he sc tomaram das decades tao opostas(tleréncia para ‘ons uma populago em greve, severidade para com os grupos parisenses) ~nesse caso, ¢ eidente que a Justga penal por Inteiro pene a nefonar nso mais unto ale. mas & protec Social ~ ot 0 maflstracos nao mais se entender sore o que defender 4 sociedad, ow aggns se reeusam a desempenhar ‘sce papel ness caso, a justiga perdeu sua eoeréncla, De foro modo, estamos em una crise maior. Portanto, preciso liertar rapidaniente todos os que sio wtlmas dessa ‘Situagho inestentive. Caso ago Ines conceda a gaa, 0 pre Silente da Replica mostrara estar subserevend, sem ousar Gleo, uma transformagio da Jusiea comprada ao prego de ondenagoesinjustas, Ningém pode, um 96 tempo, respel tar o direio ¢ respelté-las. O presidente da Republica tanto ‘quanto qoalquer outro. 1979 Lutas em Torno das Prisoes opr Base Fs expo novenne de 1978p. 10211, {rm Gnbert 1696 deft se cham Benin Aer. Eso pet (hte Nr Faas dest eno Lona appre mae em et er ere! pe Por seas oa 1 Appert: Ocupar-se das prsdes, partir do século XIX, fot ‘com eertees uma svidade do intelectual burguts ntetramen- te normal, comum e continsa. A mudanca, em 1971. ici ‘Sobre maneira de se ocupar dea ‘O-que parecen inleressante fot tomar a questio da pens luda em se toda ~ pots era disso que se tratava ~ a partir fesea redido da prisio da qual tanta gente vina se ccupando por tanto tempo, sas que munca fora abordada como sendo 0 ‘es por nde era preciso tnterrgar a penlidade. Ocupara ‘teva prista, mas como do subsolo do sistema pena, deposito ‘ entullos O ponto de partidaerainterrogaro sistema penal ‘partir de cou deposit de entulios. Houwe, entio,eacndalo ot mialestar em alguns grupos po- tingos,Inguetaran-se:o que gif fazer perguntas elieas fa partt de ui ponto de vista que no ¢-0 da lula de lasses, proletariao contra burguestn? "A. Lazarus: Muito embora. no comero, algunas pessoas tenlnam tentado mosiar ques pristo era um gar privilewado fda Tota das classes, onde ae encarceravam proleirios Subproletario e que as palavas, as emogdes, a rebelies dos prisioneiros eram discursos palieos.