sehen - gledati

aussehen - izgledati

rufen - zvati
anrufen - pozvati / nazvati

mitbringen - mit + bringen - ponijeti

bringen - donijeti

umsteigen - presjesti
einsteigen - ući u vozilo
aussteigen - izaći iz vozila

abholen - otići po nekoga ili po nešto

Primjeri samo s jednim glagolom (bez pomoćnih glagola)

aussehen - izgledati
Tvoj automobil izgleda dobro.
Dein Auto sieht gut aus.

anrufen - nazvati/pozvati tebe - dich

Ja pozivam tebe danas u 12:00 sati.
Ich rufe dich heute um 12 Uhr an.

mitbringen - donijeti / ponijeti

Moja sestra donosi sutra jednu tortu u BL.
Meine Schwester bringt morgen eine Torte nach BL mit.
Primjeri s pitanjima i razdvojivim glagolima

aussehen - izgledati
Izgleda li tvoja haljina dobro? das/dein Kleid - es
Sieht dein Kleid gut aus?
Da, moja haljina izgleda fantastično. fantastisch = fantastično
Ja, mein Kleid sieht fantastisch aus.
Ne, moja haljina izgleda užašno. schrecklich = užasno
Nein, mein Kleid sieht schrecklich aus.

einkaufen - “kupiti više stvari” ili “ići u kupovinu”

Ideš li ti danas poslijepodne u kupovinu?
Kaufst du heute am Nachmittag ein?
Da, ja idem danas u 16:30 Uhr u kupovinu.
Ja, ich kaufe heute um halb 5 ein.
Ne, ja danas ne idem u kupovinu.
Nein, ich kaufe heute nicht ein.

Primjeri samo sa razdvojivim glagolima u kombinaciji sa

modalnim glagolima (können-moći, möchten-željeti)

Kada imamo modalni glagol u rečenici sa razdvojivim glagolima, onda se

razdvojivi glagol ne razdvaja, već stoji na kraju rečenice “u komadu” i u
infinitivu.

Možeš li ti ponijeti tvoj laptop?

Kannst du deinen Laptop mitbringen?
Da, ja mogu ponijeti svoj laptop.
Ja, ich kann meinen Laptop mitbringen.
Ne, ja ne mogu ponijeti svoj laptop.
Nein, ich kann meinen Laptop nicht mitbringen.

Kada može tvoj prijatelj moj automobil pokupiti? - abholen

Wann kann dein Freund mein Auto abholen?
On može pokupiti tvoj auto u srijedu.
Er kann dein Auto am Mittwoch abholen.
ab-
an-
auf-
aus-
ein-
heim-
her-
hin-
los-
mit-
nach-
vor-
weg-
zu-
zurück-