261
si uri Rei
MLRART ON (EME) OMX, MFM, 1087 MORESR, 180058MER “FD
RET MFCR
iG, ADF AOR BE MASE ARAS RR S KAVKAS: EAS
SALT, HRA ARK.”
PI WRAF SR AEE VPC HORE Bs A
. ARAMA RA SOR OIRRE, FOL “Acie
ESCH Sa EF, ABTA eT IA” (CMe
REHIR: IR erhAUES, LSID). RRA “HRAECHIAIC”
119 SEB AUSE SS 9 AR$ 2 dE OPE ( 1839-1890 4),
RAB VN, TE 1887 CE TEA CEH) (The
Asiatic Quarterly Review) |-893C%% (1})[3 FcIHER ABI ) (China, the Sleep
and the Awakening ), 5\i2 ATER, MESA HOR RE Me
MRAUF. HEMT RRE, ARM TAMA BIRR AIMIA
PRL.
CHAE fH REIS > POLE HR A CER RB —
WOK. MACE A): “A EA Bn, IIE SE th.”
Fra BARR ARE ee Sh, PATA ARREES eRe. BA
BABE, MRE, HRA “SR RETO A Te,
CUBRTRRAHE, AORTA TE, SURF. SAV, HER
(ERRORS) NRESRSeES
262
QR”. PRU RAZ, “WHER, fei int, ALARA RR
ORDER” (( BBC).
HSE, “WURRID” EMELINE, AETHER AL, DARE
FARE TEC fl (#28 2010 4), VA awakening ( Hef ) fe
ETO, 48 217 MEH, Seb SePERDRH 17k, SAAS
0 14 2k, SEN EAEIEI 20 2. — AAAI INERT A ASE,
BLES A ALM RA ERA, VSIA ZARA Ase RAE —
MAIS. AREA VHB, FARR A RRB EBL
HOFETE, SB) TREAT ARE, TUMEUR RET (He CF EE ACT D
ATL, “MARIE” ERMA ICIS, RATT
STA els PRUASHE, AE “SHEL” “RICHES” Pie
UAL, SCPE URI TBE AS, AD AE FT AK
ABICEAS. UPLATE (RAR) Je Hlialeh th AARNE SH, ASR
APR: “SIE, VU AZCRIR, UR HAHE, me,
FH, ERM, RRM Y IA, aR, GE, Ml
SHED RAS.”
MSA AMAT, MA 1890 Bi 1940 46)8], AY 60 Fe
MCA 30 RAB AEH IT “MRAM” oe — beet
( Scratches on Our Mind: American Images of China and India), "| 38, 12
PREPARE RAE “RE” at “PRIEA", BA
EK RIC RT “PES”. PEASE, MACPENT TE SATA
WFAN, (HEAR) hah
EPRI. AGZ,, EDIE: ALIENS AH?
mn 2 i a)
SPH EATERS RAIA BR BN S P (Bea He ix
LA, BRRIPRAY CHEVTICH FR), 2004 4). SR RATE 1899263
RABEL SADA RRR, TAR ARTE CREM, 1928
1793-1949), 1970
FERRY (PIR) Pelt TU BOCES HET Tze.
Retake Lith, TSE. C. A, TM AEE a
Ar Ue Ft. FET Bk, HBR CECB Mabe BIR FH
, AAI: “FAR BUID, AAPL. RZ. WKS,
DANEUAME, FAQ, ARCA.” CRAP “AI” PEI,
SUZ “FHM ZE I". FRET “GL, MBAR,
AAMT, WEAR, WAHRBERAL, SRSLOT
BCH, “BADUEL, FAGAUAIE, WUADOX", IR FR: “UGOFL ETL
WRODAAGR! ”
SPREE MASHER PERE, (TL IT. ik
AEA. HMC ORUE, AACR. HEI
RM RFAR ES SHGD (CMR IRE SICH )). AREA AI
BEBE, RTE 1898-1899 Ela], MSIGRBMACREY CER ARE
ISPRIC), 789: “HIT” AOCPEIN AT. RAZ CAAT AE : —,
RECA IHVBAN CPR) SMCS REE
i, IAEA; —. RMR, BATT “HS
(PRRONG) ONGASSRM OH eeSeSRES
PAZ” AINA, HGR TNR ORNS. Fea Tite A—
PEHERMAIT HE (( BETH “HES” FORTRE)).
RSI, PL, EEE, BRC
FEROP SC, BME RAR AL LRA, (APM CRS
SE), AMARA AO EIR. TRS a eek AE
BoB ARM. REDOINEAA, “SATA”, CER ARARA
YR ARH. “Bi 19244 10 A CRIED ATE a. freee
AOWRIESUES SA 7. PET AML oe, AES
SPZOPETE CHERSEIME ALI > “HIT MEHLAS EAE.” (CUB CIEE
PROMMER >) (Fb SMMT AT ASA “MEIC” NOT ASE SOF
RAAALUAEN CHAAR), NBER RBH
Pw.
RMS tr Caw) A, IERCAA. MICH TE
RABEAAING (HRM), M 19032
AD 25 SRR MF SR RRA
HH, ANTE SABRES “ASCH
PRI26!
AAR Yh, AAAS, SAA ARE, Dare te
RNAKCARR MANATEE. 1900 2G, MRR SARE
MERA WT sR, IO eer TA]
WEES, HART TAREE. deer UR TEREX.
A -PA AERA ME, tHE CI (Corporate Identity ) REE
TRIMER RR RR, RNRRDE RMA FART EZ. AY
AL, AFR BARI, BRE ETE ee
fF pigtail (H27EE), HEARED ARIA EA
ES. AIRE 1876 2F. EDR AUBIN (PURSES
iB4E ) ( Pidgin-English Sing-Song ), i8IE4 \JLMPKTE pigey (IM). TE
RSM NSH “Biteiel” +, pigtail ER RTF 19 theo
DR 20 HCA, AHR AREA eS A ( The
Color of Words: An Encyclopaedic Dictionary of Ethnic Bias in the United States ),
AAR UETART SSEAB AE “A, “HR”.
REA EDA EAB NRE EAAMRIED, We,
PUA AM, HAH pigtail MEW, te PRE
SOBRE) fh, AESHGEER! fife “P22” (pig-tail dragon ).
AA, AWEMBASELER Fe HE EA: AA,
HER] AUS TRA RAE ATA E REG FA TKS LES —
FARAH AN CEA) CATR, RARE M Ae “BR Tie it
Sane” HALL “SARE, BAIA, TRA AA SIS”,
VARA TREE — TRIER, “MB RELIMT SE,
RHEL RMT SE, MRENEARTENTIA”.
WARKREXASMHUT SEMPRE CE. RT HEATERS EH
OREM, FSA ATARNS AARC. BERENS
HHS: ARAFAT, FS-REAR. RAMEE, WE
EMH. HHS, MY AWS. AAA, BH
REMC. FT Bn? BRABIRA. HRA, Hes
[SRRORG UNAS eaeSeSene
OTL FAT, AMER PAL.” EMR OY
SRETSEAMAABH TAH.” RMRES, RFERRAAA, RVOHRATORARA, RHRAFS
SAMLLH AMF, AAA) RUAMEM, MMR ARMA, 1900
HHADH. CRIARHE, bth. RWS, =
TERE.” (¢ THR are SLs)) TERRA AA, A
TAT, SRO BEA RRR, RIT. READE
AER.
2, NPR I A BD 1
ATEN, VR AARN AR, HRN, Ak WAR
RELEWKARS. FSSZKAMMS, BURG, HYAle CE
WK), GRFARASRRMASH “REG” AERA, RAS
RSA Gi TEA EK A. 1904464 FARA AA AAD,
WRT 18 fa “EASE PERT” Fer CES) Pi C APIEG) — is.267
(Ei) RH CULE), ELL MAF ARSR, DEAS, HASTE ORT EHBEMER,
AO MHAMME HA? PARAL ONGERHEG? HT, MRARELKIS, ATLA RLT
iam” 1898
(SEI) A. Re, PEEK, ea (CMGI).
20 HHS RIE BLE, Wee ESE AEB SEHR TR SE a Jee
AL. SDAA AES : AAR RSE MMB
MU. AAA ATO LARA “MESA” FO “ESE” DRIER pm
INVER, BEAM A.
ABA 1902 FRSA A, 1903 FRR CRE), REC HRLG E
HN. “WE BMA, BB, TESTO, REN A
sties IBLE LISI, “ARERR, mL
Bt, RUA BUA, BETH, RBA, TSCA
AEA EER ))
KRAFRREMARSS RZ, WAM “EERE, AF
#£E", REUCL-K, MRRBA, swt, F 1905
ae” (Ce
SRRORH UARSAR we Boe