Fsâ BZym `h§Ä...

Cu kw`hw \S¡pt¼mÄ F\n¡v 18 hbÊmWv. Rm\pw amasâ

aI³ _n\phpw Ifn¡q«pImcmbncp . R§fpsS hoSpIfpw ASp¯Sp¯mbn .
R§Ä Hcpan¨mWv Ifn¡ms\ms¡ t]mhpI. Ah\v hbÊv 13. \à shfp¯pc−
icocw. Ahsâ hncnª Ip−nIÄ F w Fs¶ tamln¸n¨ncp . HmSpt¼mgpw
NmSpt¼mgpw Ahsâ _ÀapU¡pÅnse Cf¡§Ä Fsâ Dd¡w sISp¯nbncp .
XpÅn¡fn p¶ Ahsâ sIm¨pkmam\w ]nSn¨v sRcn m\pw hncnª Ip−nbpsS
CSp§nb hnShn Ånse, Btcbpw tamln¸n p¶ \\p\\p¯ kzÀ¤IhmS¯neqsS
Fsâ kmam\s¯ IS¯nhnSWsa¶pw H¯ncn¡meambn Rm³ B{Kln¨n .
A§ns\bncns bmWv HcpZnhkw Ahs\ Fsâ CjvS¯n\v In«nbXv.
Unkw_dnse {Ikvakv Ah[n¡mes¯ kmbmÓ§fn R§Ä
hoSn\Sp¯pÅ H {Ku−n ]´p Ifn m³ t]mIpambn . HcpZnhkw R§Ä
sshIn«v am¨v Ignªv aS§pIbmbncp . At¸mÄ kabw 6 aWn Ignªn«p−mIpw.
CS v hmb\ime v ap¶n Aåt\cw TV I−p\n¶Xn\m km[mcWbnepw
Xmakn¨mWv ho«nte v Xncn¨Xv. Ifn¡nSbn hoWv jÀ«n sNfn ]Ánbn ¶Xv
CS pÅ tXm«nen§n IgIn, Ipfn¨n«v
t]mIphm³ Xocpam\n¨p. Ah³
DS³Xs¶ _ÀapUbpw jÀ«pw Ducn
Icbn h¨v shůnte¡v Cd§phm³
XpS§n. Ahsâ Cdp¡apÅ B
]m¯pSIfpw CdpInb \oe jÍnbpw
AXn\pÅn hoÀ¸pap«nbcn¡p¶
Ip−nbpw I−t¸mÄ, F\n¡v
a\Ênsemcp Cf¡w. ep¦n¡pÅnÂ
Fsâ kmam\w Xes]m¡n. Rm³ sasÃ
AhsâbSpt¯¡v sN¶v Ahs\ ]nSn¨v
s\t©mSv tNÀ¯v \nÀ¯n icocamsI
XgpIn. ssI sasà Ahsâ Ip−nbpsS
apIfnse¯nbt¸mÄ Fsâ kmam\sam
]nSªp. Rm³ ssI sIm−v Ip−nbpsS
hnShn AaÀ¯nbpcÊn. H¯ncn\mfmbn
Im¯ncp¶ht\t¸mse Ah³ Fsâ
tXmfnte¡v Nmªp. Ahsâ izmkKXn
hÀ²n¨p. Fsâ a\Ên kt´mjw XncXÃn. Fsâ Igp¯n Ahsâ \nizmk¯nsâ
NqSv A\p`hs¸Sp −mbncp . Rm³ Ahsâ at\mlcamb Np−pIfn sXcpsXsc D½
h¨p. Ahsâ IogvNp−v sasà hmbntes¡Sp¯v N¸nhen¡p¶Xns\m¸w Fsâ
heXpssI CdpInb jÍn¡pÅneqsS Ip−nbpsS an\pan\p¸nte¡v Acn¨nd§n.
R§Ä¡§s\ H¯ncn t\cw \n¡m³ IgnªnÃ. Zqsc \n w Bscms¡tbm
\S hcp¶Xp I−v R§Ä s]s«¶I amdn. Ipfn ths− h¨v thKw {UÊWnªv
ho«nte¡pÅ hgntb \S . hoSn\Sp¯pÅ Iipamhn³ tXm«¯nte v Ibdnbt¸mtg pw
t\cw icn pw kÔybmbn¡gnªn . NpÁp]mSpw H hnlKho£Ww \S¯nbn«v
R§Ä ]SÀ \n¡p¶ H amhn³ Nph«nte p \S . kzkvYamb
HcnSs¯¯nbtXmsS Fsâ \nb{´Ww hn«p. Rm\hs\ sI«n¸nSn¨v AaÀ¯n¨p¼n¨p.
H \nanjw sIm−v Rm\hsâ jÀ«pw \n¡dpw Ducnsbdnªp. Fsâ Np−pIÄ
Ahsâ s\©neqsS, arZphbdneqsS Acn¨cn¨v Xmtg nd§n. ASnhbdneqsS jÍnbpsS
CemÌn¡pw IS¶v F w Fs¶ tamln¸n¨n ¶ `mKs¯¯nbt¸mÄ AXn\Is¯
I\¸v Np−pIÄ sXm«dnªp. apJaaÀ¯n¸nSn¨psIm−pXs¶ Ahsâ jÍn Ducn
amÁn. CdpInb jÍn pÅn AaÀ¶n ¶ km[\w H kv{]nwKpt]mse Fsâ IhnfnÂ
sXdn¨psIm−p. H sNdnb HmS¡pgensâ h®hpw \men©v \ofhpapÅ Ahsâ
km[\w Fsâ I¿nen ¶v hnd¨p. Rm\Xnsâ sXmen ]ndtIm«v sX¶n¨Xn tijw
Fsâ Np−pIfn Dckn. AXnsâ AÁ¯v D−mbn ¶ sImgp¯ {ZmhIw Fsâ
Np−pIsf \\¨p. FsâssIbpsS Ne\w Ahs\ kzÀ¤¯nte¡v DbÀ¯n. CXv
H¯ncn t\cw XpSÀ¶m Ahsâ sNdp¡³ OÀ±n psa w AtXmsS Fsâ Ifn
apS§psa w F\n v tXm¶n. AXpsIm−v Rm³ Fsâ ep¦nbpw jÍnbpw
Agn¨ph¨Xn tijw aeÀ InS . jÍnbn \n w tamNnX\mb Fsâ Bdn©v
\ofhpw sXmenIfª ]g¯nsâ h®hpapÅ kmam\w {Xkn¨p\n . Ah³ Fsâ
kmam\¯n ]nSn pIbpw ssI sIm−v \ofw Af t\m¡pIbpw sNbvXp. Rm³
Ahs\ ]nSn¨v Fsâ s©nte v InS¯nbXn tijw Ahsâ apJhpw Np−pIfpw heXp
ssIsIm−v XShp¶Xnt\msSm¸w CSXpssIsIm−v Ahsâ Xe apt¶m«v sasà sasÃ
XÅpIbpw sNbvXp. CS v Fsâ Nq−phnc Ahsâ hmbn IS¯n H kqN\
\ÂIm w ad¶nÃ. Ahsâ Xe Fsâ ASnhbdnse¯nbt¸mÄ kmam\w ]nSn¨v
Ahsâ Np−nÂap«n pIbpw \\ª enwKm{Kw sasà AIt¯ v XÅpIbpw sNbvXp.
Ah³ Np−pIÄ Iq«n¸nSn¨Xn\m AI¯v IbdmsX H sskUnte v sX¶nt¸mbn.
]ns¶ CSXp ssI sIm−v Np−v ]nfÀ¯nbn«v {Xkn p¶ enwKm{Kw hmbnte v IS¯n.
AI¯pIbdnbbpSs\ Xs¶ Fsâ XSn¨ enwKm{Kw Ah³ ]Xps¡ N¸n¯pS§n.
Ahs\XnÀ¸nsödnªv kt´mjw sIm−v hoÀ¸pap«nb Rm³ Fsâ kmam\w
]qÀ®ambpw Ahsâ hmbnte v Ip¯n¡bÁn. Axn tijw Rm³ sasà CSt¯ v
sNcnªpInS¶v Acs¡«nf¡m³ XpS§n. Hmtcm {]mhiyhpw Np−pIfndp¡nbpw
N¸nbpw Ah³ ]qÀ®ambpw klIcn p −mbn . Hmtcm XÅenepw Fsâ Bdn©v
kmam\w Ahsâ sXm−bn hsc sNs¶¯n. Cu kabw Rm³ Ahsâ Acs¡«v
hen¨v Fsâ apJ¯n kao]w sIm−ph . Ipe¨p\n¶ Ahsâ kmam\w ]nSn¨v sasÃ
ASn¨pXpS§n. Ipd¨pIgnªt¸mÄ Ah³ kmam\w apJt¯mSv IqSpXÂ ASp¸n¨p.
Rm³ ASn  \ndp¯nbn«v, Ahsâ sNdp]gw t]mes¯ kmam\¯nsâ AÁs¯
sXmenbpcn¨v XpSn¨p\n¡p¶- D− am{Xw Np−pIÄ¡pÅnem¡n N¸n¯pS§n.
CXhs\ H ]mSv kpJn¸n¨p. Ah³ InS¶v sRfn]ncn sIm−p. Fsâ ]mÂ
t]mIp¶Xn a¼v Ah\v t]mbm Ah³ Fsâ kmam\w N¸p\ndp¯n FWoÁp
t]mIpw. AXpsIm−v Fsâ XÅpIÄ¡v thKX Iq«n. Fsâ kmam\w C ¼pI¼n
t]msebmbn. kmam\w apgph³ s]cp¯p Ibdn. kzÀ¤ob kpJ¯nt¡v
F¯pIbmsW a\Ênem¡nb Rm³ Aev]w IqSn CSXphit¯ v sNcnªp. Fsâ
]m ]pdt¯ v Xp¸n¡fbm³ ]Ám¯hn[w Ahsâ sXm−¡pgnbn¯s¶
Hgn p¶Xn th−nbmWv A§ns\ sNbvXXv. \m¡n hoWm AXnsâ Nphbpw
sImgpsImgp¸pw Ah\v shdp¸p−m¡nsb hcmw. ]ns¶sbmcn epw CXn\v In«nsb
hcnÃ. Ch\msW¦n BZyambn«mWnXp sN¿p¶Xpw. Fsâ ASnhbÁnÂ
Fs´ms¡tbm henªpadpdIn. kpJ¯nsâ sImSpapSnb Rs\¯n¡gnªp. Rm³
heXpssI sIm−v Ahsâ XebpsS ]n¶n _eambn ]nSn¨Xn tijw Fsâ ]n̬
t]mes¯ kmam\w AÁw hsc ]pdt¯ v DucnsbSp¯n«v AtX thKXbn¯s¶
]qÀ®ambn AIt¯ v Ip¯n¡bÁn, Fsâ \m`n Ahsâ Np−pIfneaÀ¯n¸nS¨p.
H \nanjw Fsâ ]n̬ t]mes¯ kmam\¯n \n w sImgpsImgp¯ NpSp]mÂ
Ahsâ sXm−bnte v IpXns¨mgpIn. sXm−bn hoW sImgp¯ ]m Ahs\
AkzkvY\m¡n. Xe ]ndInte v hen m³ H {iaw \S¯nsb¦nepw Fsâ CSXpssI
AXp XSªp. At¸mgpw Fsâ ]nÌWn \n w ]mensâ Hgp¡v \ne¨n«p−mbn ¶nÃ.
sXm−bn ]m \ndªXn\m Ah³ aq¡neqsS iànbmbn izmkw
hen¨psIm−n . Fsâ kmam\¯n \n w Ahkm\s¯ XpÅn ]mepw
ho Ignªt¸mÄ Rms\sâ heXpIm aS¡n XpSbpsS DÄ`mKw Ahsâ aq¡n
apIfn h¨v AaÀ¯n. s]s«¶v izmkw ap«nbt¸mÄ Ah³ sh{]mft¯msS
a\ÊdnbmsXXs¶ sXm−bn \ndªpInS¶ ]m "IvSvIv' F¶ iÐt¯msS
DÅnte nd¡nbn«v hm s]mfn¨v izmksaSp¯p. Bhiys¸SmsXXs¶ Fsâ ]mÂ
Ahsâ hbÁnse¯n phm³ th−n Rm³ sNbvX hnZy ^en¨Xn F\n v hfsc
kt´mjw tXm¶n. Xsâ tPmen ]qÀ¯nbm¡nb Fsâ kmam\w Ahsâ hmbnÂ
XfÀ InS . Rm Ss\ Ahsâ hnd p¶ enwKm{Kw am{Xw N¸n¯pS§n. AtXmsSm¸w
H ssIsIm−v ]nSn¨v ASnbpw XpS§n. cXnkpJ¯nsâ sImSpapSnbnte v
Ibdnbt¸mÄ, Ahsâ hmbn XfÀ InS¶ Fâ kmam\w ho−pw DjmtdmsS N¸m³
XpS§n. A[nIw t\cw th−nh¶nÃ, Ah³ lq..... F¶ iÐt¯msS icocw ]ndInte v
hf¨v Ahsâ kmam\w Ipd¨pIqSn Fsâ hmbnte v XÅn¡bÁnbn«v \nivNeambn.
ASp¯ sk¡ân Ahsâ kmam\¯n \n w I«n Ipdª H c−p XpÅn shÅw
Fsâ Np−nte v Hen¨nd§n. AtXmsS Ahsâ ]msemgp¡pw \ne¨p. c−p XpÅn
]mephogv¯nbtXmsS sNdp]gw thKwXfÀ ho . H¸w Fsâ kmam\s¯ hmbn \n w
XÅn ]pd¯nSpIbpw sNbvXp. c−pan\nÁv A§ns\ InS¶n«v R§Ä ]nSsªWoÁp.
Ahsâ hmbn Xp¸n¡fbphm³ H w Ahtijn¨n ¶nÃ. Ah³ jÍnsbS¯v
Np−pIÄ am{Xw XpS¨n«v thKw {UsÊSp¯Wnbm³ XpS§n. AXpI−t¸mÄ F\n v
]mhw tXm¶n. ]t£ Ah\dnbnÃtÃm... Fsâ sNdp¸¯n AbÂ]¡s¯ tN«·mÀ
Fsâ hmbnepw D§s\ Hgn¨pX¶n«ps− w IpSn¸n¨n«ps− w... R§Ä thKw
{UsÊSp¯Wnªv ho«nte v \S ... ]ckv]csam w an−msX... ho«n\Sps¯¯nbt¸mÄ
Rm\hs\ sI«n¸nSns¨m ½ sImSp¯p, H¸w \n¡dn\I¯p I¿n«v Dd§p¶
sNdp]g¯ns\m XtemSepw. Ahs\t¶mSv ]cn`hapt−msb¶dnbWatÃm,
ho«nse§pw t]mbn¸dªmse´p sN¿pw? ]t£ Fs¶t¸mepw AÛpXs¸Sp¯n
Ahsâ {]XnIcWw. Fsâ XpWn s]m¡n jÍn pÅn \n w kmam\w ]pds¯Sp¯v
AÁs¯m ½ sImSp¯p. F¶n«v KpUv ss_ ]dªv ho«ntet mSnt¸mbn. "sNdp¡³
Fsâ kz´w Nc¡mbn' F¶v a\Ên ]dªpsIm−v Rm³ ho«nte v \S .
A¶v cm{Xnbn F\n v Dd¡w h¶nÃ. kÔy `hn¨ kzÀ¤ob
\nanj§fmbn a\Êp \ndsb. Ahsâ hSnshm¯ Ip−nsb¡pdnt¨mįs¶ Fsâ
kmam\w ]nSsªWo m³ XpS§n. F§ns\sb¦nepw Ahsâ Ip−nbnsem
Ibänbnd¡Wsa¶ tamlt¯bpw Xmtemen¨psIm−v Rms\t¸mtgm Dd§nt¸mbn.
ASp¯ Znhkw Rm\hs\ Xnc¡ns¨¶t¸mÄ Ah³ A½ho«nÂ
Ah[n¡mew BtLmjn m³ t]mbncn pIbmsW¶dnªp. Ah³ t]mIp¶nsÃ
]dªn«v ktlmZcnbpsS IqsS Iq«n\v \nÀ_Ôn¨v ]dªphnSpIbmbn ¶t{X. C\n
kvIqÄ Xpd¡p¶Xn\v c−v Znhkw apt¼ Xncn¨phcnIbpÅq F¶dnªv Rm³
\ncmi\mbn aS§n.
Bdv Znhk§Ä¡vtijw i\nbmgvN sshIn«mWv Ah³
Xncns¨¯nbXv. Fs¶¡−t¸mtg Ahsâ apJw Nph XpSp¯p. \msf cmhnse 10
aWnbmt¼mÄ Fsâ ho«n hcWsa¶v ]dªn«v Rm³ Xncn¨pt]m . ASp¯Znhkw
Fsâ A½bpsS _Ô¯n Hcp IeymWap−mbn . Ipd¨v Zqscbmbn ¶Xn\mÂ
cmhnse GgctbmsS FÃmhcpw bm{Xbmbn. A½ H¯ncn \nÀ_Ôns¨¦nepw Ipd¨v
t\ms«gpXm s− ]dªv Rm³ Hgnhmbn. H¼Xv aWnbmbt¸mtgpw _n HmSn¨mSn h .
Ahs\ I−t¸mįs¶ Fsâ kmam\w Xe s]m¡n¯pS§n. Ahs\ AIt¯ v
hnfn¨v hmXneS¨v tem¡v sNbvXn«v R§Ä Fsâ InS¸papdmbnte v t]mbn. apdnbnÂ
IbdnbbpSs\ Rm\hs\ sI«n¸nSn¨v D½ h¨p. Ahsâ Ip−nbn sasà XShn. Fsâ
ssI Ahsâ sNdp]g¯nse¯p¶Xn apt¼ Xs¶ AXpWÀ Ignªn . Rm\hsâ
jÀ«pw \n¡dpw Ducn¡fªp. AI¯v jÍnsbm ap−mbn ¶nÃ. Ahsâ icocw \Ã
\ndapÅXpw at\mlchpambncp . s]mXpsh XSn¨p − icocambn ¶Xn\m Ahsâ
apeIÄ c−pw Aev]w XSn¨Xmbn . H sIm¨ps]¬Ip«nbptSXpt]mse cq]w
sIm−n ¶ B apeIsf ]eh«w XgpInbXn tijw Fsâ ssI Ahsâ \ \ ¯
hbdn apIfneqsS \m`nbnte nd§ns¨ . \men©v \ofapÅ kmam\¯n\v \Ã
tKmX¼nsâ \ndambn . AXn NpÁpw kzÀ®\nd¯nepÅ tcma§Ä hfÀ
XpS§nbn . enwKm{Ks¯ ]qÀ®ambpw ad¨n ¶ sXmen Aåw IqSn \o−v H
hmg¡pS¸³ t]mse tXm¶n¨n . D²cn¨p\n¶n«pw enwKm{Kw ]pd¯v ImWmambn ¶nÃ.
Rm³ sasà AÁ¯p]nSn¨v sXmen ]n¶nte v sX¶n¨pamÁn. sNdn¸gw t]mse Nph
XpSp¯ enwKm{K¯n shfp¯ {Iow t]msebpÅ H km[\w ]pc−n . ]mÂ
\ndªp \n¡p¶ B sIm¨pkmam\¯n apgph³ Rm³ \¡n. XpSIfnepw
XpSIfpsS ]pdInepw N´nbnepw N´nbpsS CdpInb hnShnepw D½ sImSp¯p.
N´nbpsS CdpInb hnShn hnc tIÁn Cf¡n. Cf¡nbt¸mÄ Ah\vv hÃm¯
kpJw In«nbXmbn F\n v tXm¶n. Ah³ Imev Ih¨psh¨v \Sphv XÅn¨p \n Rm³
]Xps¡ \ne¯n ¶v Ahsâ sNdn¸gw hmbnseSp¯v arZphmbn N¸n. ]ns¶ Rm³
Fgpt¶Áv \n¶v ep¦nbpsS CSbneqsS Fsâ kmam\saSp¯v Ahsâ I¿nÂ
sImSp¯p. Ah³ AXp ]nSn¨p ]ns¶ sXmen sX¶n¨p ]ns¶ ASn¨p. Ah³ \Ã
A`ymknsbt¸mse Fsâ XSnb³ kmam\w ASn¨pX . AXn tijw Rm\hs\ sasÃ
B\bn¨v s_Ínte v InS¯n.
aeÀ InS¶ Ahsâ apIfn ap«pImen Rm³
Ih¨p\n . AXn tijw Ahsâ s\©n `mcw hcm¯ coXnbn sasà C . Ct¸mÄ
Fsâ kmam\w Ahsâ Np−nÂ
sXm«mWncn p¶Xv. Rms\m¶v
apt¶m«mªt¸mÄ Fsâ kmam\w Ahsâ
Np−pIsf ]nfÀ¯n AI¯pIS . Ah³
N¸n¯pS§nbt¸mÄ Rm³ sasà XÅn
]qÀ®ambpw AI¯v IbÁn. Ah\v N¸n
aXnbmbt¸mÄ Rms\gpt¶Áv \n¶n«v Ahs\
Iagv¯n¡nS¯n. Ahsâ Acs¡«n Xmsg H
XebnW h¨Xn tijw Ahsâ ImepIÄ
Rm³ ]camh[n AI¯n h¨p. C\nbpw tcmaw
InfnÀ¯n«nÃm¯ Ahsâ KpZZzmcw F\n v
ImWm\mbn. 25 ss]k hep¸¯n hcbpw
Ipdnbpw \ndª Ahsâ Aaqey Zzmcw
Fs¶bmsI {Xkn¸n¨p Ifªp. Ahsâ
Ip−nbpsS hnShv hen¨I¯nbn«v Rm³
Np−pIÄ At§mt« v ASp¸n¨p. Ahsâ "25 ss]k'bn AaÀ¯n Npw_n¨p. Fsâ
kuIcy¯n th−n Ah³ Ip−n sasà DbÀ¯n¯ . Rm\hsâ Zzmcw c−pssIIÄ
sIm−pw hen¨I¯n. Nph¸pIeÀ¶ tdmkv \nd¯n hm Xpd¶ B
kpμcIhmS¯n Rm³ AaÀ¯n¨p¼n¨p. H elcnbpÅ aWw A\n `hs¸«p.
Rm³ \m¡v IqÀ¸n¨v AIt¯ v XÅn¡bÁn. \mhn H NhÀ¸v ckw
F\n `hs¸«p. Fsâ Np−pIÄ Ahsâ Zzmc¯n tNÀ¯ph¨v hmbnse sImgp¯
Xp¸Â AIt¯ v DuXn¡bÁnbn«v Fsâ Nq−phnc Ahsâ Zzmc¯neqsS
Ip¯n¡bÁn. Ipg¨ tKmX¼pamhn hnc IbÁp¶Xpt]msebmWvv F\n v
tXm¶nbXv. Cu kabw Fsâ heXpssI Ahsâ sIm¨pkmam\¯nsâ Xe
sRcSpIbmbn . AXn tijw Rms\WoÁv Ahsâ ImepIÄ¡nSbnen ¶n«v
G¯¸gw t]mes¯ Fsâ kmam\saSp¯v Ahsâ \\ª Zzmc¯n ap«n¨v apt¶m«v
XÅn. thZ\ sIm−v Ahs\m ]nSªp. ho−pw XÅm\mªt¸mÄ AhnsS th−sb
]dªv Ip−n sh«n¨p. H¯ncn \mfmbn«v Xmtemen¨ tamlw ths− h m³ F\n v
]ÁnÃmbn . F® ]p «mw, \ns¶ H«pw thZ\n¸n nÃ, \Ã ckambnc pw, t]Sn −
Fs¶ms¡ ]dªv H hn[w k½Xn¸n¨p. AXn tijw Rm³ Xebn tX p¶ slbÀ
Hmbnensâ t_m«nseSp¯v AS¸p Xpd¶v Zzmc¯n tNÀ¯ph¨v t_m«n iànbmbn
sR¡n. AXn\Is¯ F® sPÁp t]mse Ahsâ Zzmc¯neqsS AIt¯ v
Cc¨pIbdn. AXn tijw Nq−phnc AI¯pIbÁn Cf¡n F® FÃmbnS¯pw
hym]n¸n¨p. Fsâ hnc AXn\I¯v \à apdp¡ambn . F¦nepw Cu {]mbapÅ
Ip«nIfpsS Zzmc¯n\v FtâXp t]msebpÅ kmam\s¯sbms¡ DÄs¡mÅm³
Ignbpsa¶v F\n dnbmambn . ImcWw 13 hbÊpÅ HcpIp«nbpsS KpZw F{X
sNdpXmsW¦nepw H \Ãbfhphsc hnIkn¨psImSp¡m³ AXn Ignbpw. shdpw 12
hbÊpÅt¸mÄ AbÂ]¡s¯ tN«sâ kmam\w Fsâ Zzmc¯n ASn¨v IbÁnbXv
Rmt\mÀ¯p. Aev]w F® I¿nseSp¯v Fsâ kmam\¯nepw XShn. I¿n ]Ánb
F® XpS¨p Ifªn«v Ahsâ Zzmcw c−v ssIbpw sIm−v hen¨I¯n Fsâ
kmam\¯nsâ AÁw h¨v sasà sasà XÅpIbpw AÁw Aev]w Ibdn¡gnbpt¼mÄ
Xncns¨Sp¡pIbpw sNbvXp. C§s\ ]e{]mhiyw sNbvXXn tijw s]s«¶v
iànbmbn apt¶mt« v Bsªm XÅp XÅn. A{]Xo£nXamb B XÅen Hcp
sNdp\mc§bpsS hep¸apÅ Fsâ enwKm{Kw Ahsâ Zzmcs¯ \mephit pw
hnSÀ¯nbn«v AIt¯ v {]thin¨p. Ahsâ Ip−nsb ]nfÀ¯nb thZ\bn Ah³
hnÃpt]mse tatem«p hfªp. thZ\sIm−v Ah³ Xsâ Zzcw Cdp¡pIbpw
hnSÀ¯pIbpw sNbvXpsIm−n . thZ\ ians¨ I−t¸mÄ Ah³ hnSÀ¯nb
X¡¯n\v Aev]w IqSn AIt¯ v XÅn. A§ns\ ]e {]mhiyambn Fsâ kmam\w
]qÀ®ambpw Ahsâ Bg§fnte v {]thin¸¨p. Aåw thZ\tbmsSbmsW¦nepw
BZykμÀiI\mb Fsâ kmam\s¯ Ahsâ Zzmcw ]qÀ®ambpw DÄs¡m−p.
AXn tijw Ipd¨pt\cw XÅsem¡ \ndp¯n Ah\v Bizkn m³ kabw \ÂIn.
"BZys¯ {]mhiyw C§s\sbms¡bp−mIpw AXpIgnªm \à kpJamWv'
F ]dªv kam[m\n¸n¨p. Ahsâ Zzmc¯nse Cfw NqSv F\n v H {]tXyI
kpJtaIn. AXn tijw Rm³ sasà sasà Acs¡«nf¡n. Cdp¡tadnb Ahsâ
Zzmc¯neqsS Fsâ ]n̬ Dcªp\o§n. kpJIcamb B DcÊ Fsâ kmam\s¯
D ¡p t]msebm¡n. Rm³ CXn ap¼v I−n«pÅXnt\¡mÄ IqSpXÂ h®hpw _ehpw
AXn ssIh . Rm³ sasà Fsâ ]n̬ AÁw hsc ]pdt¯ v hen¨qcn.
AhsâbpÅn \n w ]pdt¯ v h¶ Fsâ kmam\¯nsâ hep¸w Fs¶t¸mepw
A¼c¸n¨pIfªp. Fsâ ]n̬ Ahsâ Zzmc¯n B¸Sn¨Xpt]mse ASªn . 25
ss]km¯p«nsâ hep¸w am{Xap−mbn ¶ Ahsâ Zzmcs¯ Fsâ kmam\w c−n©v
hymkapÅ hr¯mIrXnbnte v hnIkn¸n¨n . Ahsâ Zzmcw H dnwKv t]mse Fsâ
kmam\¯n NpÁpambn henªpapdpInbn . ]ns¶ Rm³ kabw IfbmsX Acs¡«v
apt¶m«pw ]ndtIm«pw ]Xps¡ Cf¡m³ XpS§n. AXn\ kcn¨v Fsâ kmam\w
Ahsâ CdpInb Zzmc¯neqsS IbdpIbpw Cd§pIbpw sNbvXpsIm−n . Ahsâ
Zzmc¯nsâ Bg§fn Fsâ XSn¨ enwKm{K¯nsâ XtemS Ahs\m {]tXyI
A `qXn \ÂIn. Rm³ AIt¯ v XÅpt¼mÄ Fsâ enwKs¯ Ignbp¶{X DÅnte v
IbÁp¶Xn th−n Ah³ Acs¡«pbÀ¯ns¡m−n . F¦nepw D − N´nbpw
CdpInb Nmepw Fsâ \m`n Ahsâ Zzmc¯n ap«p¶Xphsc XÅp¶Xn \n w Fs¶
XSªp. AXpsIm−v Ahs\ aeÀ¯n¡nS¯n ]pXnb coXnbn ]cn]mSn XpS§m³
Xo am\n¨p. Rm³ AhsâbpÅn \n w Fsâ enwKw ]pdt¯ v hen¨qcn. ]t£ XSn¨
enwKm{Kw ]pdt¯ v hcmsX Ahsâ KpZZzmc¯nsâ DÅn CSn¨p\n . AI¯v
IbÁnbXn\ptijw enwKm{Kw IqSpX hepXmbn¯oÀ¶n . Ahkm\w Rm³
IqSpX _ew {]tbmKn¨t¸mÄ, Ip¸nbn \n w tImÀ¡v Du t¼mÄ
tIÄ¡p¶Xpt]mse "T]v' F¶ iÐt¯msS ]pdt¯ v Ducnt¸m . F®bn Ipfn¨v
]qÀ®ambpw D²cn¨ Fsâ enwKw Rm\hs\ ImWn¨psImSp¯p. Ah³
s]s«sgpt¶Áv c−pssI sIm−pw Fsâ enwK¯n AaÀ¯n¸nSn¨Xn tijw
hgphgp¯ enwKm{Kw XpS¨pIfªn«v hmbnen«p N¸m³ XpS§n. CsXm¯ncnt\cw
XpSÀ¶m Fsâ ]mev NoÁnt¸mIpw Fs¶\n v tXm¶nbXn\m kmam\s¯ Ahsâ
hmbn \n w hen¨qcnsbSp¯n«v Aht\mSv s_Ín aeÀ InS¡m³ ]dªp.
aeÀ¯n¡nS¯nb tijw Ahsâ N´n Snbn c−v XebnWIÄ h¨v DbÀ¯n. F¶n«v
Ahsâ ImepIÄ¡nSbn ]Snªn ¶n«v c−p ap«pImepIfpw Ahsâ s\©n ap«p¶
coXnbn aS¡n AaÀ¯n¸nSn¨p. At¸mÄ {Xkn¨p \n¡p¶ Fsâ kmam\¯n
t\sc ap¼n Ahsâ KpZZzmcw H ]qhv t]mse hnSÀ h . hnSÀ¶ Zzmc¯n \n w
t\cs¯ NoÁn¡bdnb F® Hen¨nd§p −mbn . Rm³ sasà apt¶m«mªv Fsâ
enwKm{Kw hmXpd¶ncn p¶ Ahsâ Zzmc¯n ap«n¨ph¨n«v _e¯n apt¶m«v XÅn.
Fsâ XSn¨ aIpSw Ahsâ Zzmcs¯ \nÀ±bw s]mfn¨I¯ns¡m−v AIt¯ v Ibdn.
Fsâ aIpSw Ibdp¶Xn\ kcn¨v KpZZzmcw s]mfnªpsImSp¡p¶Xv F\n v hfsc
kwXr]vXn \ÂInb ImgvNbmbn . AÁw Ibdnbt¸mÄ Ah³ sNdpXmbn«v H¶v
sRfnªp. Rm\Xv {i²n msX AtX kv]oUn Xs¶ apt¶m«v XÅn Fsâ enwKw
]qÀ®ambpw AI¯v IbÁn. Bdn©v \ofapÅ Fsâ kmam\w Ahsâ
Ip−n pÅnte v Ibdn A{]Xy£ambn. At¸mÄ Ah³ Fsâ enwKs¯
sRcn ms\¶h®w Cdp¡n¸nSn¨p. AtX\nanjw Rm³ Fsâ enwKw ]pdt¯ v hen¨p.
Fsâ henb kmam\w H sslt{UmfnIv ]n̬ t]mse AhsâbpÅn \n w
]pdt¯ v h ¶XpImWm³ \Ã ckambn . Fsâ henb aIpSw Ahsâ
Zzmc¯n Ån h¶v XSªt¸mÄ ho−pw AIt¯ v XÅn. GXm w {]mhiyw
ASn¨t¸mtg pw Ahsâ CdpInb KpZ¯nse kzÀ¤ob kpJw Fsâ kmam\¯nÂ
A `hs¸«pXpS§nbn . Rm³ ]Xps¡¸Xps¡ ASnbpsS thKX Iq«n Hmtcm
{]mhiyhpw Rm³ apt¶m«v XÅpt¼mÄ Fsâ \m`n Ahsâ Zzmc¯nenSn¨v T]v...T]v...
iÐap−m¡pIbpw CSnbpsS BLmXw Ahsâ icocs¯ sam¯w Cf¡pIbpw
sNbvXp. Fsâkmam\w Ahsâ s]m¡nÄ hsc sNs¶¯nbn«p−mhWw.
ASn p¶Xns\m¸w Rm\hsâ sIm¨pkmam\w I¿nseSp¯v sRcSns¡m−n .
Ip−nbne `hs¸Sp¶ thZ\ sIm−mbnc mw Ahsâ ewKw icn v
D²cn¨n«p−mbn ¶nÃ. Fsâ c−p ssIIfpw Ahsâ hbdn apIfneqsS
s\©nse¯n. Ahsâ sIm¨papeIÄ Rm³ AaÀ¯n¯Shn. ]Xp]Xp¯ B apeIÄ
Rm³ ]nSn¨p sR¡n. Rm³ sX sXsc Fsâ kmam\w DucnbSn¨psIm−n . Rm³
cXnkpJ¯nsâ sImSpapSnIÄ Ibdn¯pS§nbn . AhsâbpÅn \n w F®
IptdsÈ Hen¨nd§p −mbn . Rm³ Aev]w apt¶m«v Ip\nªvv Ahsâ Xe
]nSn¨pbÀ¯n Ahsâ sXm−n¸gw t]mes¯ Np−pIÄ hmbnem¡n N¸m³ XpS§n.
Ahsâ hmbnse tX³ t]mes¯ Dan\oÀ Rm³ hen¨pIpSn¨p. Rm³ H
sImSp¦mÁpt]mse Ah\nte v ASn¨pIbdns¡m−n . Fsâ ]n̬ Ahsâ
KpZZzmc¯neqsS an¶Â thKXbn ]mªp. Fsâ Rc¼pIÄ henªpapdpIn.
ASnhbdn Ån Fs´ms¡tbm D −qIqSn. Fsâ kmam\w ]m NoÁmdmbn
F¶dnª Rm³ ASnbpsS thKX Ipd¨p. Fsâ enwKw Ahsâ hbdn Ån H
t_mw_v Bbn BbnamdpIbmbn . ASp¯ {]mhiyw Rm³ enwKm{Kw hsc ]pdt¯ v
hen¨n«v AtXt]mseXs¶ iàntbmsS AIt¯ v XÅnbn«v Fsâ \m`n KpZZzmc¯nÂ
AaÀ¯n¸nSn¨p. Fsâ enwKm{Kw Ahsâ hbdn Ån s]m«ns¯dn¨p. AXn \n w
sImgp¯ ]m NoÁosbmgpIn. Fsâ enwKw AhsâbpÅn kv{]nwKpt]mse InS¶v
sXdn¨psIm−n . A{X v iàambn AXn \n Å ]m NoÁÂ. H I¸v ]mÂ
Ahsâ KpZ¯n \nt£]n¨n«p−mIpsa¶v F\n v tXm¶n. Ahkm\s¯ XpÅnbpw
hoWpIgnªt¸mtg pw Rm³ £oWnX\mbn Ahsâ tate v ]Xn¨n . _ew
\jvSs¸«vv hmSnb Fsâ kmam\w Ahsâ KpZ¯n Ån XfÀ InS . AXv DucmsX
Xs¶ Ahsâ kmam\¯n¸nSn¨v ASn XpS§n. A[nIw t\cw th−nh¶nÃ, sNdp¡³
sRfn]ncn sIm−psIm−v c−paq¶v XpÅn ]m sXdn¸n¨n«v XfÀ InS . Rm³ Fsâ
kmam\w Ah\n \n w hen¨qcnbn«v, Ahs\bpw Iq«n _m¯vdqante v t]mbn. Ah³
_m¯vdqan Ccnt −Xmakw Ahsâ Zzmc¯n \n w Fsâ ]mentâbpw
F®bptSbpw sImgp¯ an{inXw IpSpISm¶v ]pdt¯s mgpIn.
Ignª A©phÀjambn BgvNbn H {]mhiysa¦nepw R§Ä ]ckv]cw
_Ôs¸Sp . Ct¸mÄ Ahsâ kmam\sams H¯ncn hepXmbncn p . FtâXnt\¡mÄ
\ofhpap−v Ahsâ kmam\¯n\v. ]−v Fsâ kmam\w Ip¯n¡bÁnbt¸mÄ
Ah\ `hn¨ thZ\ C¶v Ah³ IbÁpt¼mÄ Rm\ `hn p ....
Iq«pImsc, C\n Fsâ BZym `hw ]dbmw. Fsâ henbÑsâ aI³ kPn
R§tfmsSm¸w Xmakn¨mbn kvIqfn t]mbn ¶Xv. Rm³ Bdn ]Tn pt¼mgmWv
kPn H¼Xmw ¢mkn h¶v tNÀ¶Xv. R§Ä H an¨v Htc s_ÍnemWv
InS d§nbn ¶Xv. cm{Xnbn kPn Fs¶ sI«n¸nSn¨v InS¡pambn . Nnet¸msgms¡
Fsâ hbdn XShpIbpw C¡nfnbm¡pIbpsams¡ sN¿pambn . At¸msgms¡
Fsâ N´nbneaÀ¶n ¶ Ahsâ ]o¸n (sNdp¸¯n enwK¯n ]dªn ¶ t]cv)
_ew h pambn . H Znhkw cm{Xnbn Fs¶ Ft´m {]mWn ISn¨Xnt\¯pSÀ¶v
Rms\gpt¶Áv sseÁn«p. ]s£ H w I−nÃ. Rm³ sseÁW¨v InS¡m³ t\c¯mWv
aeÀ InS d§pIbmbn ¶ kPnsb {i²n¨Xv. heXpImeI¯n aS¡nh¨v InS¡p¶
Ahsâ ImepIfpsS kwKaØm\¯v ep¦n H IqSmcw t]mse DbÀ
\n¡pIbmbn . Rm³ sasà ASp¯psN¶n ¶n«v ]Xps¡ sXm«pt\m¡n. Ahsâ
]o¸n _ew h¨XmsW a\Ênembt¸mÄ AsXm
ImWWsa tXm¶n. Ah Wcm¯hn[w ]Xps¡ ep¦nbpsS Ip¯gn¨n«v AÁ§Ä
c−pw AI¯namÁn. km[mcW Ipfn pt¼msgms¡ Rm³ I−n«pÅ sIm¨pkm[\w
\Ã_e¯n Fgpt¶Áv \n¡pIbmbn . AXn NpÁpw IptdsÈ tcmaw
hfÀ¶n«pap−mbn . Ahsâ hoÀ¯p\n¶ D−bn XtemSpIbpw sasÃ
sR¡pIbpsams¡ sNbvXn«v Rm w sseÁW¨v InS d§n.
ASp¯Znhkw Ahs\s¶ tNÀ¯v InS¯nbn«v H¯ncn
D½sh¨p. Ahsâ _ewh¨ kmam\w Fsâ Ip¯ns¡mÅp −mbn . Fsâ
hbdn XShp¶Xn\nSbn \n¡dn Ån I¿n«v Fsâ ]o¸n ]nSn¨v Cf¡m³ XpS§n.
AXn tijw Fsâ \n¡dqcnbn«v Fs¶ sNcn¨pIS¯n. F¶n«v Ahsâ _ew h¨
km[\w Fsâ XpSbnSp¡n h¨v Cf¡m³ XpS§n. Rm³ Dd§nbXpt]mse
I®pIfS¨pInS . Ipd¨pIgnªt¸mÄ Fsâ XpSbn IqSn Ft´m
Hen¨nd§p¶Xpt]mse F\n v tXm¶n. AtXmsS Ahsâ kmam\¯nsâ _ew
t]mhpIbpw sNbvXp.C «mbn ¶Xn\m H w a\ÊnembnÃ. Ah³ jÍnsbSp¯v
Fsâ XpSbnSp¡v XpS¨Xn tijw InS d§n. C§s\ Iptd \mfpIÄ Ignªpt]mbn.
H Znhkw R§Ä c−pt] w R§fpsS Ipf¯nÂ
\o´n¡fn pIbmbn . Ipf¯n\v \Ã XmgvNbp−mbn . Ipf¯nsâ aq hi¯pw
IpÁns¨SnIfpw ac§fpw hfÀ \n¡p −mbn . \n´n aSp¯ Rm³ ac¯nsâ
thcn ]nSn¨v Xpgªp\n¡pt¼mÄ Ah w ASp¯ph¶v tNÀ¶v \n .
ImepIÄsIm−v Xpgbpt¼mÄ CS nS v Ahsâ kmam\w Fsâ N´nbn ap«pIbpw
DckpIbpw sNbvXpsIm−n . Rm³ ssIsb¯n¨v AtXÂ ]nSn¨p. Ahsâ kmam\w
thKw _ew h¨p. Ahs\sâ ssIbn ]nSn¨v Cf¡n¡mWn¨n«v AXpt]mse sN¿m³
]dªp. Fsâ ajnt¸\tb¡mÄ h®ap−mbn AXn\v. Ipd¨pt\cw sNbvXt¸mÄ
km[\w IqSpX _ew h pIbpw AXn \n w shfp¯ \qept]mse Ft´m H¶v
]pdt¯ v hcnIbpw sNbXp. BZyambn«mbn Rm³ A§ns\sbm km[\w h ¶Xv
ImWp¶Xv. cm{XnIfn Fsâ XpSbnepsS Hen¨n ¶Xv CXpXs¶bmbncn psa¶v
Rm\qln¨p.
R§fpsS Cu _Ôw kPn ]¯mw ¢mÊn tXÀUv
tSan IS¡p¶Xphsc CtXt]mse H¯ncn¡mew \nÀ_m[w XpSÀ t]m . ]n¶oSv
Ah³ ]T\¯n IqSpX {i² tI{μoIcn¨Xn\m Fsâ XpS \\  Ipdªp h .
sshIpt¶c§fn Ah\v S j ÅXn\m kvIqÄ hn«v h¶mepSs\ kn_ntb«sâ
ho«nte v t]mIpambn . sXm«Sp¯pXs¶bmWv kn_nt«sâ hoSv. kn_n tImtfPnÂ
]Tn . shfp¯v h®w Ipdª kn_ntb«³ ]Tn m³ anSp¡\mbn . H RmbdmgvN,
cmhnse 10 aWnbmbn¡mWpw H _p¡psaSp¯v kPn kn_nbpsS ho«nte v HmSnt¸mbn.
Ipd¨pIgnªt¸mÄ Rm w ]ndsI sN . ap³his¯ hmXn AS¨n ¶Xn\mÂ
]ndIphit¯ v sN . At¸mÄ kn_ntb«sâ apdnbn \n w AS¡n¸nSn¨ kwkmcw
tI«p. Rm³ P\Â]mfnbpsS CSbneqsS AIt¯ v t\m¡n. AIs¯ ImgvN Fs¶
A¼c¸n¨pIf¯p. F\ns sâ I®pIsf hnizkn m³ IgnªnÃ. XpWnsbms¡
Agn¨pIfªv I«nenencn p¶ kPnbpsS hmbnte v kn_nbpsS G¯¸gw t]mes¯
apgp¯ kmam\w h¨v XÅns¡m−ncn pIbmbn . Rm\XpXs¶ t\m¡n Ipd¨pt\cw
\n . s]s«¶v kn_n kmam\w hmbn \n w DucnsbSp¯n«v \n InX¨p. kn_nbpsS
kmam\¯n \n w ]mept]mes¯ km[\w IpSpIpSm ]pdt¯ v NmSn. AXv kPnbpsS
s\©nte v XpÅnXpÅnbmbn sXdn¨phoWv Xmtg v Hen¨nd§n. AXpIgnªv
kn_ntb«³ kPnbpsS kmam\w ]nSn¨v Cf¡m³ XpS§n. Rm\Xp ImWm³ \n¡msX
ho«nte v HmSnt¸mbn.
ASp¯ RmbdmgvN kPn t]mIm\nd§nbt¸mÄ
Rm w IqsS sN . Ah³ k½Xn¨nÃ. Ahkm\w IgnªbmgvN HfnªpI−Imcyw
ho«n ]dbpsa¶v `ojWns¸Sp¯nbmWv k½Xn¸n¨Xv. Fs¶ sIm−psN¶Xv
kn_ntb«\v CjvSs¸«nÃ. "Ah\mtcmSpw]dbnÃ' F¶v kPn ]dªv kn_nsbs¡m−v
k½Xn¸n¸n¨p. AhnsS aÁm w D−mbn ¶nÃ. FÃmh w ]ÅnbnÂ
t]mbncn pIbmbn . kPn Fsâ \n¡dqcnbXn tijw Ahtâbpw Agn¨ph¨p. F¶n«v
\ne¯n ¶v kn_nbpsS ep¦nbgn¨n«v jÍn pÅnÂ\n w kmam\w ]pds¯Sp¯v
sXmenamÁn AÁs¯ D− hmbnen«v N¸n¯pS§n. XfÀ InS¶ kmam\ws]s«¶v _ew
h¨v apgp¯p h . Rm³ \ne¯n ¶v AtXÂ ]nSn¨pt\m¡n. C ¼pt]mse Dd¸pÅ
AXn\v Fsâ I¿n sImÅm¯{X hep¸ap−mbn . saenª kn_ntb«sâ
kmam\¯n\v C{X apgp¸p−mIpsa¶v Rm³ hnNmcn¨n ¶nÃ. kn_n Fs¶
]nSns¨gpt¶Â¸n¨n«v Fsâ XpSp¯ N´nbn sasà XShm³ XpS§n. N´nbpsS
CdpInb hShn Ån ssIbnSpIbpw Zzmc¯n hncepsIm−aÀ¯pIbpw sNbvXp.
DWÀs¶WoÁ Fsâ sIm¨pkmam\w sh«nsh«n \n . Aev]w Ignªv kPnbpsS
hmbn \n w kmam\w hens¨Sp¯n«v Aht\mSv taibpsS apIfn Ibdn aeÀ¶v
InS¡m³ ]dªp. kn_n Ahsâ c−p Imenepw ]nSn¨phen¨v Ahsâ N´n taibpsS
A In sIm−ph¶n«v ImepIÄ c−pw aS¡n¸nSn phm³ ]dªp. kPnbpsS
N´nbpsS hnShnew Zzmc¯nepw icn pw F® ]pc«nbn«v kn_n kz´w kmam\¯nepw
\ÃXpt]mse F® XShn. F¶n«v kn_n kPnbpsS N´nIÄ hen¨I¯nbn«v _ew h¨v
\n¶ apgp¯ kmam\w B hnShn h¨n«v apt¶mt« v BªpXÅn. kn_nbpsS
kmam\¯nsâ XSn¨ AÁw DÅn Ibdnbt¸mÄ kPn InS ]pfªp.
F´psIm−mWh³ InS ]pfbp¶Xpw kn_nsb c−pssIsIm−pw XÅnamÁm³
{ian p¶Xpw Fs¶m w F\n v ]nSnIn«nbÃ. FÃmw BZyambn ImWp¶ Rm³
ASp¯sX´mWv sN¿m³ t]mIp¶Xv F¶v ImWm Å BImw£tbmsS t\m¡n\n .
kn_n ho−pw ho−pw A\¡nb\¡n apt¶mt« v XÅns¡m−n . kn_nbpsS XSn¨
kmam\w kPnbpsS Zzmc¯nte v Ibdn ]qÀ®ambpw A{]Xy£ambn. Rm\Sp¯psN¶v
kPnbpsS N´nIÄ AI¯nt\m¡n. kn_nbpsS kmam\w Ip¸nbn tImÀ¡v
AS¨Xpt]mse kPnbpsS Zzmc¯n ssSÁmbn ASn¨pIbÁnbncn p¶XmWv Rm³
I−Xv. kn_n Acs¡«v apt¶m«pw ]ndtIm«pw Cf¡m³ XpS§n. AXn\\pkcn¨v
Ahsâ kmam\w kPnbpsS ssSÁv tlmfneqsS IbdpIbpw Cd§pIbpw
sNbvXpsIm−n . kPn ImeI¯nbpw \Sphnf¡nbpw icn pw klIcn p −mbn .
kn_nsS ASn v thKX IqSnh . AÂ]t\cw ASn¨Xn tijw kn_nkmam\w AÁw
hsc Ducnbn«v hfsc iIvXnbmbn apt¶m«v XÅn¡bÁnbn«v \nivNeambn \n¶v InX¨p
At¸mÄ kPnbpsS hbÁn Ån ]mepNoÁp¶Xv Rm³ a\Ên I−p. kPn Fs¶
XpS v h pt¼mÄ C§s\ InX p¶ kab¯v shfp¯ \qep t]mse ]meph ¶Xv
Rmt\mÀ¯p. AÂ]t\cw A§ns\ \n¶n«v kn_n kmam\w kPnbpsS DÅn \n w
hen¨qcn. kmam\t¯msSm¸w AI¯v sI«n\n¶ ]mepw ]pdt¯s men¨nd§n. XSn¨
G¯¸gw t]mes¯ kmam\w IbÁn ASn¨XpsIm−mbncn mw \\ªpIpXnÀ¶
kPnbpsS Zzmcw At¸mgpw ]IpXn s]mfnªncn pIbmbn . kPn sasà taibn \n w
Fgpt¶Áp. tXmÀs¯Sp¯v XpSbneqsS Hen¨nd§b ]m XpS¨pIfªp. kn_n
kPnbpsS t\sc I®pImWn¨«v Fs¶ ]nSn¨v I«nen ASp¯n ¯n. Fsâ XmSn
]nSn¨pbÀ¯nbn«v Np−n D½ h¨p. F¶n«v kPnsb ASpt¯ v hnfn¨n«v Ahsâ
FWoÁp\n¶ kmam\w ]nSn¨v Fsâ Np−pIfnepc¨p. Rm³ apJw sh«n¨p. kPn
sNbvXXpI−nsà F ]dªn«v Fsâ Igp¯neqsS I¿n«vXmSn DbÀ¯n¸nSn¨n«v
kPnbpsS kmam\w Fsâ hmbnte v XÅn¡bÁn. Rm³ N¸n¯pS§nbt¸mÄ kPn
Acs¡«v Cf¡m³ XpS§n. Ahsâ kmam\w Fsâ CdpInb Np−pIÄ¡nSbneqsS
\o§p¶Xn\ kcn¨v aq¯paq¯p h . Cukabw kn_n Fsâ sIm¨pkmam\w
]nSn¨Sn¨psIm−n . F\ns m {]tXyI ckw tXm¶n. Rm³ kPnbpsS kmam\w
Djmdmbn N¸n. AXv icn pw _ew h¨pIgn¨t¸mÄ kPn Fsâ hmbn \n w
hens¨Sp¯p. kn_n Fs¶ ]nSn¨v tai¸pd¯v aeÀ¯n InS¯n. Fsâ ImepIÄ
AI¯n¸nSn¨n«v kPn N´nbpsS hnShnepw Zzmc¯nepw \m¡pIS¯n \¡n.
AXn tijw Fsâ kmam\w hmbnseSp¯v N¸n. ]t£ F\n v henb cksam w
tXm¶nbnÃ. Rm\hsâ Xe XÅnamÁn. kPn F®sbSp¯v Fsâ KpZZzmc¯n ]pc«n.
hnc F®bn ap¡nbn«v DÅnte v XÅn¡bÁn. ]e{]mhiyw A§ns\ sNbvXt¸mÄ
Ahsâ hnc Fsâ KpZ¯n hfsc {^obmbn Ibdn¯pS§n. CS v kn_nbpw Xsâ
Nq−phnc F®bn ap¡n IbÁn t\m¡n, AXpw {^obmbn DÅnte v Ibdn. kn_n
Fsâ c−p ImepIfpw aS¡n s\t©mSptNÀ¯v AaÀ¯n¸nSn¨p. Fsâ icocw hfªv
Acs¡«v Aev]w tatem«pbcpIbpw N´nbpsS CdpInbhnShv s]mfnªphcnIbpw
sNbvXp. kPnbpsS s]m§nb kmam\w Fsâ KpZZzmc¯n h¨v AaÀ¯ns¡m−n .
AXn\nS v Ah³ kmam\¯nsâ AÁw Zzmc¯n h¨v s]s«¶v apt¶mt« v
BªpXÅn. BsI F®bn Ipfn¨ N´nbpsS hnShneqsSbXv sX¶n tatem«pt]mbn.
ASp¯ {]mhiyw Fsâ N´nIÄ c−p sIIÄsIm−pw hen¨I¯nbn«v Ahsâ I¼n
t]mes¯ kmam\w KpZZzmc¯n h¨v iIvXnbn DÅnte v XÅn¡bÁn. N´nsb
]nfÀ¯nb thZ\bn Rm³ InS ]nSªp. IbdnbXv Ducnt¸mImsX Fsâ Acs¡«v
CfIm¯hn[¯n AhÀ c−pt] w tNÀ¶v AaÀ¯n¸nSn¨p. BZyambn«mbn
Rm\nXpt]mse thZ\ A `hn p¶Xv. N´nbpsS hnShn \n w KpZZZzmc¯nte v
sX¶n¡bdnb Ahsâ kmam\¯nsâ XSn¨ AÁw Fsâ KpZZzmcs¯ hen¨I¯n.
"AIt¯ v H Ibdnbm ]ns¶ thZ\sbSp¡nÃ, A\§msXInS¡v Fs¶ms¡
kn_n ]dbp −mbn . thZ\ AÂ]w ian¨t¸mÄ Rm³ IpXd \ndp¯n. kPn
Acs¡«nf¡ns¡m−v hfsc¸Xps¡ apt¶m«v XÅns¡m−n . Ipd¨pt\cw sIm−v
Ah³ kmam\w apgph³ C©n©mbn Fsâ KpZZzmc¯nÂIqSn DÅnte v XÅn¡bÁn.
Rms\sâ ssIsIm−v Fsâ KpZw X¸n t\m¡n. henªpapdpInb Fsâ KpZZzmcw
]mdbn sXm«Xp t]mse Dd¨ncn p¶Xmbn F\n ptXm¶n. km[m[mcW Rm³
hncenSpt¼msgms¡ tXm¶nbn ¶ arZpeXsbms¡ Fhnstbm t]mbnadªn . Fsâ
KpZ¯n Ån Ahsâ kmam\¯nsâ \ndhv F\n `hs¸«p. kn_n kPnbpsS
kmam\w AÂ]w Ducnbn«v Fsâ KpZ¯n\v s]m«phÃXpw Dt−msb¶v ]cntim[n¨p.
F¶n«v, ]Xps¡¸Xps¡ ASn¨m aXnsb¶v kPntbmSv ]dªp. kPn Acs¡«v
apt¶m«pw
]ndtIm«pw
Cf¡n¯pS§n.
Ahsâ kmam\w
Fsâ
KpZZzmc¯neqsS
Cdp¡¯nÂ
IbdpIbpw
Cd§pIbpw
sNbvXpsIm−n .
kPnbpsS
ssIIIÄ Fsâ
]Xp]Xp¯
hbdn apIfneqsS
Acn¨p\S .
s\©nse AÂ]w am{Xw XSn¨ Fsâ apeIÄ ]nSn¨psR¡nbt¸mÄ F\n v \¶mbn
thZ\n¨p. kPnbpsS thKX IqSn¡qSn h . CS v Ah³ ASn \ndp¯nbn«v kmam\w
]pdt¯ v hen¨qcnsbSp¯p. F®bn Ipfn¨ Ahsâ I¼n \n hnd¨psIm−n .
kPn Fsâ Igp¯n\SnbnepsS I¿n«v Xe ]nSn¨pbÀ¯n. F¶n«hsâ hgphgp¯
kmam\w hmbnte v XÅn¡bÁn. Ahsâ kmam\¯nsâ hgphgp¸v Fsâ hmbnte pw
]SÀ . GXm w {]mhiyw ASn¨n«v Ah³ kmam\w hmbn \n w ]pds¯Sp¯p. kPn
Fs¶ Iagv¯n¡nS¯nbn«v ImepIÄ c−pw Xq¡nbn«n«v ]ckv]cw tNÀ¯p]nSn¨p.
F¶n«v Fsâ N´nIÄ c−pw hnSÀ¯n¸nSn¨n«v Ahsâ kmam\w Fsâ Zzmc¯nÂ
tNÀ¯ph¨n«v apt¶m«v XÅn. s]mXpsh CdpInb Fsâ Zzmcw ImepIÄ
tNÀ¯ph¨t¸mÄ H IqSn ssSÁmbn. F\n v ho−pw I\¯thZ\ k½m\n¨psIm−v
Ahsâ kmam\w DÅnte v Ibdn. thZ\ IqSpXembt¸mÄ Rm³ ImepIÄ AI¯n.
kPnbpsS kmam\w sX¶ns¯¶n apgph w DÅnte v Ibdn Ahsâ \m`n Fsâ
Zzmc¯n h¶v ap«n. Fsâ sNdpNqSpÅ KpZZzmc¯nse kpJadnª kPn A£a\mbn.
Ah³ kmam\w AÁw hsc Ducnbn«v BªSn m³ XpS§n. Hmtcm {]mhiyhpw Ahsâ
kmam\¯nsâ AÁw Fsâ hbdn Ån XpSÀ¨bmbn BLmXta¸n¨psIm−n .
AÂ]t\cw Ignªt¸mÄ Ah³ icocw hnÃpt]mse apt¶m«v hf pIbpw ASnbpsS
thKX Ipd pIbpw sNbvXp. ASp¯\nanjw Ah³ kmam\w AÁw hsc ]ndtIm«v
hen¨n«v H \nb{´nX thK¯n apt¶m«v XÅnbn«v Ahsâ apgph³ iIvXnbpw
{]tbmKn¨v Ahsâ \m`n Fsâ N´ntbmSaÀ¯n¸nSn¨p. Ahsâ kmam\w
FsâbpÅn¡nS¶v ]nS¨p. Ahsâ Cfw NqSpÅ ]m FsâbpÅnÂ
s]m«nsbmgpIp¶Xv Rm\dnªp. XpSÀ¶v Ah³ Ah³ Fsâta XfÀ hoWp.

FsâbpÅnÂ\n w
kmam\w
hen¨qcnbn«v
Ahs\s¶
]nSns¨gpt¶Â¸n¨p.
Fsâ N´nbpsS
hnShneqsS
Hen¨nd§nb ]mÂ
kPn XpS¨pIfªp.
R§Ä thKw
{UsÊSp¯Wnªv
ho«nte v t]mbn.
Cu
kw`h¯n tijw
kPn cm{XnIfn XpS v h p¶Xv Ipd¨p. IqSpXepw Fsâ KpZZzmc¯n ASn m³
XpS§n. Nne Znhk§fn Ah³ ]m h ¶Xn sXm«pap¼v Fsâ Zzmc¯n \n w
FSp¯n«v Fsâ hmbn h¨pX¶n«v N¸m³ ]dbpambn . ]m h Ignbpt¼mÄ
Rms\gpt¶Áv Xp¸n¡fbpambn . an hmdpw Fsâ hmb \nd¨pw ]m Hgn pambn .
Nnet¸mgh³ \nÀ_Ôn¨v Fs¶s¡m−v IpSn¸n pIbpw sN¿pambn . GtXm H
{]tXyI \nÀhrXntbmsS Rm\nsXÃmw A kcWtbmsS Ah th−n sNbvXpt]m .
CXns\ÃmsaÃmapÅ {]Xn^esat¶mWw Ah³ F\n v tNm¡teÁv
hm§n¯ ambn . Ah\v Fs¶ AI IgnbpI hfsc _p²nap«mbn . Fs¶
Poh Xpeyw Ah³ kvt\ln¨n . PohnX¯nemZyambn Rm³ kvt\la `hn¨Xv
Ah\n \n¶mbn . ]e]e Xnc¡pIfn kvt\ln m³ ad t]mb amXm]nXm¡Ä,
kPnbpsS kvt\lw B Ipdhp ]cnlcn m³ am{Xw ]cym]vXambn . CsXm
am{Xambn Ahsâ Cãa kcn¨v InS sImSp¡m³ Fs¶ t{]cn¸n¨Xv.
C§s\ \mfpIÄ IgnªpsIm−n . Rm³ ]gbXnepw AÂ]w
IqSnsbm¶v an §n. icocsams¡ H¶pIqSnsbm¶v D −v \ndhpw h¨p. ]mâpw jÀ«pan«v
C³ sNbvXp\n¡pt¼mÄ "Fsâ ]mensâ KpWw It−m, sNdp¡\msIsbm
\¶mbn«p−v' F ]dªv kPn Ifnbm¡pambn . H {Inkvakv Ah[n¡mew. kPn
ho«n t]mbn ¶Xn\m Rm³ HÁ mbn . H Znhkw Rm³ apÁ¯p\n¡pt¼mÄ
kn_n Fs¶ At§mt« v hnfn¨p. Rm³ sN¶t¸mÄ Ft¶bpw Ip«n apdnbnte v t]mbn.
BtcmSpw ]dbnsæn H kq{Xw ImWn¨pXcmsa¶v kn_n ]dªp. Rm³ k½Xn¨p.
Ah³ TV Hm¬ sNbvXn«v H ImksÁSp¯v VCP bn C«p. AXn H s]®v H
sNdp¡sâ kmam\w N¸p¶Xpw Ahsâ kmam\w apgp¯ph ¶Xpw Rm³
t\m¡nbn . Ahkm\w Ah³ Xsâ apgp¯ kmam\w FSp¯v s]®nsâ
ImepIfI¯nbn«v AhÄ apÅp¶bnS¯v h¨v XÅn AIt¯ v IbÁp¶Xpw Rm³
I®na msX t\m¡nbn . Ipd¨pt\cw AXn\I¯n«v ASn¨n«v kmam\w ]pds¯Sp¯p.
At¸mtg pw AXn \n w ]m sXdn¨phogm³ XpS§nbn . B s]®nsâ
hbdpapgph³ ]m¯pÅnIÄ hoWn . Rm³ BZyambn«mbn A¯csam ]Sw
Im ¶Xv. Cu kabw kn_n Fsâ \n¡dn Ån I¿n«v sIm¨pkmam\s¯
XShns¡m−n . R§Ä c−pt] w I«nen tNÀ¶n . kn_n Fs¶ sI«n¸nSn¨n«v
D½ h m w Np−pIÄ hmbnte v N¸n hen m w XpS§n. Fsâ icoc¯n apgph³ H
Ipfn \ndªp. -Cu kabw TV bn asÁm s]®pw BWpw InS¶v D½ h m w aÁpw
XpS§nbn . kn_n Fs¶¸nSn¨v aSnbn InS¯nbn«v Fsâ \n¡dqcnamÁn.Fsâ
N´nbpsS CdpInb hnShneqsS ssItbmSn m³ XpS§n. Ahsâ XpSIÄ¡nSbnse
apgp¯ kmam\¯nsâ L\Xzw Fsâ Ihnfn kv]Àin¨p. kn_n Ahsâ ep¦n hen¨p
amÁnbt¸mÄ D²cn¨p\n¶ kmam\w Fsâ Np−pIÄ¡pap¶n DbÀ h . sXm«mÂ
s]m«pw F¶ a«n hoÀ¯p\n¶ kmam\¯nsâ sXmen X\nsb ]ndtIm«v sX¶n\o§n
Nph XpSp¯ AÁw \n hnd¨psIm−n . AXnsâ A{K¯nse IpªpZzmc¯nÂ
\n w sImgp¯ {ZmhIw Hen¨nd§p −mbn . "kn_ntb«tâXn\v Fs´m h®amWv'
Rm\Xv ssIbnseSp¯v apt¶m«pw ]ndtIm«pw ASn¨psIm−v ]dªp. "\o
hepXmIpt¼mÄ \ntâXpw CXpt]sebmbns¡mÅpw' kn_n Nncn¨psIm−v ]dªp.
Rm\Xnsâ {Xkn p¶ AÁ¯v D½h pIbpw tIm¬ sFkw{Inw \¡p¶Xpt]mse
arZphmbn \¡pIbpw sNbvXp. kn_n Fsâ Ihnfn XShpIbpw XpSp¯ Np−pIÄ
]nSn¨v sRcSpIbpw sNbvXp. AXn tijw Ah³ kmam\¯n XtemSpIbpw AXv
]nSn¨v Fsâ Np−pIfn AaÀ¯pIbpw sNbXp. F¶n«v Fsâ Np−pIÄ
hncepIÄsIm−v ]nfÀ¯nbn«v kmam\¯nsâ AÁw hmbnte v XÅn¡bÁn..
AÁs¯ XSn¨ D− Fsâ Np−pIÄ ]qÀ®ambpw ]nfÀ¯nbn«v AIt¯ v Ibdn.
Rm³ AXv AaÀ¯n N¸n. kn_n Acbnf¡pIbpw ]pfbpIbpw sNbvXpsIm−n .
kn_n hncÂsIm−v Fsâ hmbnse sImgp¯ Dan\oscSp¯v Fsâ Zzmc¯n ]pc«nbn«v
AaÀ¯n hncensâ AÁw AI¯pIbÁns¡m−n . "tam³ N¸nbXpaXn, C\nbnXv
tamsâ N´n nSbn h¨pXcmw' F ]dªpsIm−v Fsâ hmbn \n w kmam\w
]pdt¯s Sp¯p. Akm[mcW hep¸apÅ B km[\w Fsâ N´n nSbn h msa
]dªt¸mÄ Rm³ icn pw t]Sn¨pt]mbn. ]t£ kn_ntb«³ Fs¶
thZ\n¸n pIsbm w sN¿nsöv F\n pd¸p−mbn . Aåt\c¯n tijw I«nenÂ
\n¶v Fgpt¶Án«v Fs¶¸nSn¨v Iagv¯n¡nS¯n Fsâ N´nbn D½h pIbpw
N´nbpsS CdpInb hnShv hen¨I¯nbn«v \m¡psIm−v Fsâ Zzmc¯nÂ
AaÀ¯pIbpw sNbvXp. Ipsd t\cw CXp XpSÀ¶n«v kn_n apJ¯v ]pc«p¶ {Iow
FSp¯psIm−ph¶v hnc sIm−v AXv Fsâ N´nIÄ nSbnepw hnc IbÁn
Zzmc¯n Ånepw \¶mbn ]pc«n. F¶n«v Iagv¶v InS¶ Fs¶, Acs¡«v am{Xw
]nSn¨pbÀ¯n ap«pImen \ndp¯n. Xe`mKw Xmgv¶pw Ac`mKapbÀ w XeIogmbn
\n¡p¶ Fsâ ]ndIn kn_n ap«pImen \n¶v c−pssIIÄ sIm−pw N´nIÄ
]nSn¨I¯nbn«v Ahsâ apgp¯ kmam\w Fsâ Zzmc¯n ap«n¨p]nSn¨n«v iànbmbn
apt¶m«v XÅn. F\n v \à thZ\sbSps¯¦nepw kmam\w AIt¯ v IbdnbnÃ.
]e{]mhiyw {ians¨¦nepw ^eap−mbnÃ. Fsâ Zzmc¯n Äs¡mÅm³ ]Áp¶Xnepw
hepXmbn Ahsâ kmam\w. Hmtcm {]mhiyhpw XÅpt¼mgpw Fsâ Zzmcw th−{X
hnIkn¨psImSp¡m¯Xn\m AXn NpÁpapÅ `mKs¯ IqSn apgp¯ enwKm{Kw
AIt¯ v XÅp¶Xmbn I\¯ thZ\bp−m¡nbXv. kn_nbpSs\ Fgpt¶Áv
t]mbn tai pÅn \n w H sNdnb ]m Án \n w \of¯nepÅ _eq¬
FSp¯psIm−ph . Iq«pImÀ clkyambn ]dªpX¶n«pÅ "\ntcm[v' Bbncn pasX¶v
Rm\qln¨p. Fsâ N´nIfnepw Zzmc¯nepw IqSpXembp−mbn ¶ {Iow apgph³
XpS¨pIfªn«v B DdbpsS ASª AÁw Fsâ Zzmc¯n h¨n«v hnc sIm−v
sasÃsasà XÅn AXnsâ ap¡m `mKhpw AI¯pIbÁn. F¶n«v Ah³ Np−phncÂ
{Ioan ap¡nbn«v B DdbpsS DÅneqsS AIt¯ v IbÁn. C§s\ ]e {]mhiyw
sNbvXn«v Aåw IqSpX {IosaSp¯v DdbpsS DÅn h¨n«v AÁaS¨p]nSn¨v ]Xps¡
AaÀ¯n AXpapgph³ DdbpsS DÅnÂIqSn AIt¯ v IbÁn. C{Xbpw £atbmsS
sNbvXn«v Ah³ ho−pw Fsâ ]ndIn h¶v ap«pImen \n¶p. F¶n«v Fsâ
Zzmc¯n IbÁnh¨ DdbpsS AÁw hen¨v hnIkn¸n¨p ]nSn¨n«v Ahsâ enwKm{Kw
AXn Ån h¨v iànbmbn apt¶m«v XÅn. DdbpsS an an ¯ DÄhi¯v {Iow
\ÂInb sX¶en IpSn apgp¯ enwKm{Kw ¢nIv F¶ iÐt¯msS AIt¯ v
sX¶n¡bdn. Zzmcs¯ ]n¨n¡odnb thZ\ apgph³ icoc¯nte pw hym]n¨p. Rm³
icocan«nf¡pIbpw ssIsIm−v N´nbneaÀ¯pIbpw XShpIbpw sNbvXp. Rm³
t_m[w sI«Xpt]mse InS t]mbn. Ipd¨v Ignªv kn_n hn−pw ]Xps¡ apt¶m«v
XÅn¯pS§n. Ahsâ apgp¯ C ¼pt]mse I\¯ kmam\w Fsâ CdpInb
Zzmc¯neqsS sX¶ns¯¶n AIt¯ v Ibdn. H henb
sNdp\mc§tb¡mÄ hep¸apÅ AÁw CSn¨pIbÁnbt¸mgp−mb{X thZ\
At¸mg `hs¸Sp −mbn ¶nÃ. Fsâ Zzmct¯¡mÄ hep¸apÅ km[\w
IbÁnbt¸mgp−mb hen¨n ImcWw At¸mÄ H Xcw \oÁemW `hs¸«Xv. ]t£
B \oÁen w thZ\ pw H {]tXyI kpJap−mbn . CXn\Iw kn_n kmam\w ]IpXn
AI¯pIbÁn¡gnªn . ho−pw XÅnbt¸mÄ kmam\¯nsâ AÁw Fsâ
hbdn\I¯v CSn¨p\n . hbdnsâ AIs¯m hn§Â A `hs¸«p. Rm\hs\ s]s«¶v
]ndtIm«v XÅnamÁn. Ah³ Aåsam¶v ]pdt¯ v hen¨n«v kmam\s¯ ssI sIm−v
heXp`mKt¯ v XÅn¸nSn¨n«v Acs¡«v CSXphit¯ v tNÀ¯p]nSn¨v apt¶m«v XÅn.
FsâbpÅn Hcn ÂIpSnsbm hn§Â k½m\n¨psIm−v Ahsâ XSn¨ kmam\w
DÅnte v Ibdn. ]ns¶bh³ Acs¡«v sasà Cf¡nbnf¡n apt¶m«v XÅn kmam\s¯
]qÀ®ambpw AI¯v IbÁn Ahsâ \m`n Zzmc¯n ap«n¨p. Rm³ icn pw
AÛpXs¸«pt]mbn. Rms\mcn epw hnNmcn¨n ¶nà A{Xbpw h®apÅ kmam\w Fsâ
Zzmc¯neqsS IbÁm³ ]Ápsa¶v. Ct¸mgnXm B kmam\w apgph\mbpw
FsâbpÅnembncn¡p . kn_n ]Xps¡ hen¨qcnbn«v ho−pw AIt¯ v XÅn¡bÁn.
Fsâ CdpInb Zzmc¯neqsS D ¡pt]mes¯ kmam\w IbdpIbpw Cd§pIbpw
sN¿p¶Xv H kv]Ài\w t]mse Rm³ Adnbp −mbn . kn_n Acs¡«nf¡nbnf¡n
ASn¨pXpS§n. \ntcm[n\I¯pIqSnbmbn kmam\w Nen¨psIm−n ¶Xv. CS nS v Dd
Np −pIpSnt¸mIp¶Xv kpKaambn ASn p¶Xn XSÊambn. Hcn  IbÁn
ASn¨XpsIm−v Fsâ Zzmcw ]qÀ®ambpw hnIkn¨pIgnªn . AXpsIm−v C\n
Ddsbmgnhm¡n«v ASn msa¶v kn_n ]dªp. DucnsbSp¡m³ th−n Ah³ kmam\w
]pdt¯ v hen¨p. AÁs¯ D−sbmgn¨v _m¡nbpÅ `mKw s]s«¶v
Ducnt¸ms¶¦nepw AanXhep¸ap−mbn ¶ D− DÅn DS¡n\n . Ah³ ho−pw
iàntbmsS hen¨t¸mÄ Fsâ Zzmc¯n IqSpX aÀ±ta¸n¨psIm−v AXv
]pdt¯ v sXdn¨pt]m . Fsâ Zzmc¯n \n w DdsbSp¯pamÁnbn«v Ipd¨[nIw
{IosaSp¯v Zzmc¯n\I¯pw ]pd¯pambn ]pc«n. F¶n«v kn_n I«nen aeÀ InS .
Ahsâ kmam\w Ip¯s\ DbÀ \n¶v hnd¨psIm−n . Ft¶mSv Ah\`napJambn
Ih¨p\n¶n«v Ahsâ kmam\¯nt·Â Fsâ Zzmcw h ¶ coXnbn sasà Ccn¡phm³
]dªp. Rm\{]Imcw \n¶n«v sasà Acs¡«v Xmgv¯n Ahsâ kmam\¯nsâ AÁw
Fsâ Zzmc¯n ap«n¨p. Rm³ Fsâ c−pssIsIm−pw Zzmcw hen¨v s]mfn¨p]nSn¨n«v
Acs¡«v Xmtg aÀ¯n. Ahsâ D− Aåsam¶v Zzmc¯n ]pXªpIbdnb X¡¯n\v
kn_n Ahsâ Acs¡«v s]s«s¶v tatem«pbÀ¯n. A{]Xo£nXamb B XÅenÂ
Ahsâ kmam\¯nsâ AÁw Fsâ Zzmcs¯ ]qÀ®ambpw s]mfn¨psIm−v AIt¯
{]thin¨p. s]s« −mb thZ\bn Fsâ _me³kvsXÁn Acs¡«v Xmtg aÀ¶vv
Ahsâ kmam\w ]qÀ®ambpw Fsâ Zzmc¯neqsS AIt¯ v ]mªpIbdpIbpw
sNbvXp. I\¯ thZ\bm Rm³ Ipd¨pt\cw A\§msX A§ns\Xs¶bn . Rm³
Fsâ Acs¡«v Aåw tatem«pbÀ¯pIbpw Xmgv¯pIbpw sNbvXt¸mÄ Ahsâ
kmam\w Fsâ Zzmc¯neqsS IbdpIbpw Cd§pIbpw sNbvXp. \ntcm[v
Hgnhm¡nbt¸mÄ {Kn¸v IqSnbXmbpw AXphgn IqSpX apdp¡apÅXmbpw A `hs¸«p.
kn_n Ahsâ ImepIfI¯nbn«v kmam\w Ducnt¸mImsX {i²tbmsS apt¶m«mªv
Fgpt¶Áv Fs¶ s\t©mSv tNÀ¯v sI«n¸nSn¨p. Fsâ XpSn¨ Np−pIÄ
N¸nhen¨psIm−v Acbnf¡n. Fsâ Zzmc¯neqsS kmam\w sNcnªpIbdp¶Xv F\n v
AkzkvYXbp−m¡n.kn_n Fs¶ sI«n¸nSn¨psIm−v ]ndInte v adnªv InS .
Ah ta InS¶ Fsâ ]pd¯v XtemSpIbpw \m¡v Fsâ hmbnte¡v IbÁpIbpw
Np−pIÄ iàntbmsS N¸nhen pIbpw sNbvXpsIm−n . Ahsâ
Icheb¯n Ån¡nS¶v Rm³ hoÀ¸pap«n. Fsâ c−pN´nIfn ]nSn¨v
Cf¡ns¡m−n . AXn\ kcn¨v Ahsâ
kmam\w Fsâ Zzmc¯neqsS
Nen¨psIm−n . At¸mgmWv
ASp¯pInS¶ tai¸pd¯v apJw
t\m¡p¶ I®mSn Ccn p¶Xv I−Xv.
Rm\Xv ssIsb¯ns¨Sp¯n«v Fsâ Zzmcw
hyàambn ImWm³ ]Áp¶hn[¯nÂ
N´n p]n¶n ]nSn¨p. AXneqsS I−
ImgvN Fs¶ A¼c¸n¨pIfªp. Fsâ
Zzmc¯n Ahsâ apgp¯ kmam\w
XdªpIbdn \ndªncn p¶Xv
AÛpXs¸Sp¯p¶ ImgvNbmbn . Fsâ
Zzmcw Ahsâ
D ¡pt]mes¯ kmam\¯n NpÁpw H
dnwKpt]mse CdpIn¸nSn¨ncn pIbmbn .
Aåt\cw A§ns\ InS¶n«v kn_n
Ft¶msSm¸w D −padnªv Fs¶
ASnbnem¡n apIfn InS . Fs¶bhsâ
Icheb¯n \n w tamNn¸n¨n«v Fsâ
c−pImepIfpw AI¯n aS¡nbaÀ¯n¸nSn¨p. F¶n«h³ icocw ]nt¶m«v
hf¨p]nSn¨n«v Acs¡«nf¡m³ XpS§n. Ahsâ Ne\¯n\ kcn¨v kmam\w Fsâ
Zzmc¯neqsS IbdpIbpw Cd§pIbpw sNbvXpXpS§n. Rm³ ho−pw I®mSn
N´n p]n¶n ]nSn¨v ImgvN {i²n m³ XpS§n. kn_n ASnbpsS thKX
Ip«ns¡m−n . Ah³ N´n DbÀ¯pt¼mÄ D ¡p]n̬ t]mes¯ Ahsâ
kmam\w Fsâ Zzmc¯n \n w ]pdt¯ nd§n h ¶Xv \à ckapÅ Imgv Nbmbn .
Ah³ ASn p¶Xn\ kcn¨v Fsâ CdpInb Zzmcw ]pdt¯ v XÅnh Ibpw AIt¯ v
Ibdnt¸mIpIbpw sNbvXpsIm−n . Ahsâ iàntbmsSbpÅ XÅÂ Fsâ
icocs¯ sam¯¯n Ipep¡ns¡m−n . Ahsâ ASnbpsS iànbpw thKX
IqSn¡qSn h . Hmtcm {]mhiyhpw Ahsâ \m`n Fsâ N´nbn h¶nS¨v
iÐap−m¡ns¡m−n . CS nS v Ah³ Ip\nªv Ihnfn D½ h pIbpw Np−pIÄ
N¸pIbpw sNbvXp. Rms\sâ N´nbn XShpIbpw sIm¨pkmam\w ]nSn¨Sn pIbpw
s]bvXp. kn_n FÃmw ad¶v Fsâ Zzmc¯nte¡Sn¨pIbdns¡m−n . Ahsâ {i²
ASnbn am{Xw tI{μoIcn¨p. Ahsâ kmam\w IqSpX I ¯mÀÖn¨Xmbn F\n v
tXm¶n. Ahsâ BtcmKyw apgph³ kmam\¯n am{Xw tI{μoIcn¨v Fsâ
Zzmc¯nte Sn¨psIm−n . Ah³ c−p ssIIÄsIm−pw Fsâ XSn¨ apeIÄ
]nSn¨psRcn¨p. Ahsâ kmam\w ]mev NoÁm³ X¿msdSp¯pXpS§nsb¶v Ahsâ
izmkKXnbn \n w F\n v tXm¶n. kPn C§s\ InX¨m ]ns¶ A[nIw sshImsX
]m NoÁqambn . kn_nbpsS kmam\w Fsâ Zzmc¯neqsS an¶Â¸nWÀ t]mse
]mªpIbdns¡m−n . kn_nbpsS thKX Ipcªph ¶Xmbn F\n v tXm¶n.
ASp¯\nanjw kn_n Ahsâ kmam\w apgph³ ]pdt¯ v hen¨n«v
AtXthKXbn¯s¶ AIt¯ v XÅn¡bÁn Ahsâ \m`n Fsâ Zzmc¯nÂ
AaÀ¯n¸nSn¨psIm−v \nivNeambn \n . Ahsâ D ¡pt]mes¯ kmam\w Fsâ
Zzm¯n Ån s]m«ns¯dn q¶Xpw AXn \n w NpSpÅ sImgp¯ ]mÂ
NoÁnsbmgpIp¶Xpw Rm\dnªp. FsâbpÅn sXdn¨phoW NpSv ]c¶v hym]n p¶Xv
Rm³ H kv]Ài\w t]mse Adnbp −mbn .
]m NoÁnbtXmsS Ah³ Fsâ tate v XfÀ hoWp. Ahsâ kmam\w
Xf ¶Xn\ kcn¨v Fsâ Zzmc¯nsâ hen¨n -Ipdªp Ipdªph ¶Xmbn F\n v
tXm¶n. Ipd¨pt\cw A§ns\ InS¶n«v kn_n Fgpt¶Áv Fsâ Zzmc¯n \n w
sasà hen¨qcn. A{Xbpw t\cw D ¡pt]mse Fsâ N´nsb ]nfÀ¯nbSn¨ D{K³
kmam\w H dºÀ \mSt]mse Fsâ Zzmc¯n \n w Ducnt¸m . Fsâ N´nbpsS
hnShp apgph³ \\ªpIpXnÀ¶n . Fsâ hncepIÄ H XSÊhpanÃmsX
AIt¯ pIbdp −mbn . Fsâ sIm¨pZzmcs¯ kn_nbpsS kmam\w
H Ipfw t]msebm¡nbn«ps−s¶\n p tXm¶n....

\n§fpsS A`n{]mb§Ä {]Xo£n p . Cu sIm¨pIemImc\v AsXm

{]tNmZ\ambncn pw. Abt − hnemkw,- polappankakka@yahoo.com