You are on page 1of 527
aeayataner a I aavatia atefe Gta, 4, fag, Sartd aaasten Nail 6 ecatafafe aafre afsattaas_| ‘DAcsifeeatfirfer ayataca e SAT TI Dfereioat ee shayai wal aie e aati) | aatacetttats Age faasag cia sfaran ates Srawaftsl asias | SATA 20rd | THE VANAUSADHI DARPANA OR . THE AYURVEDIC VEGETABLE MATERIA MEDICA WITH QUOTATIONS AND COPIOUS ORIGINAL PRESCRIPTIONS FROM STANDARD WORKS. BY KAVIRAJA’ BARAJA-‘CHARAN GUPTA KAVIBHUSANA . THE kagVAIDYA OF COOCH BEHAR. WITH AN INTRODUCTION BY *MOHAMOHOPADHYAYA. BIJAYA RATNA SEN KAVIRANJANA. Calcutta: » ‘©., BOOKSELLERS AND PUBLISHEPS, 2, WELLINGTON STREET. S.C. AUDDY & sb & 1909. All. Rights Reserved. Ab wees vifasifes *cwa art | (>) “Bite: Gea Awl WR IgE MACTEfEe” | ATE EH He acm at atta co Sey erat dts Zaetdy, waa, adic afeata ¢ de tage CHE, 9 TRI, GH! HR. VE STAT | (3 «3m sede: sieeas fates” | wae TT Gee afacn ‘aface eRca cr Bel Aces fatale eatfes sets Se eats a afentatica Cates Ace, SPD TR, Se, HR G OMA Qa SHAH MAINA aCe | () ¢ “crema, faca wadeaee” | cl aw cae @ TACHA FTA 94 amo aicntne States Fe ae) (8)° “apapefarae: wtfaoras Teas ear” ap fees FTAs ates Adie STF ae gag afar acs eas cx Bar esi oC sificaT TAF, TIS acta stratay gu factew: 8a © BSF | Stay wa “Fagg TOUR caTsife Fas TATA! He AMAT Tat FLA AT! As fyg Sel sy AMT, FAAS, TH aR VET! Tel BH ST WY BAF, AR ASS FV! ~ (c) “Pafeecat Aacat am: eta: cme ew" | cr aa forfigey vetifns etal aA ats Sis Mas, WHATS, ATA Bis St @ fogrnT ahd CINOAT EOF | ‘5 (y) “fence farteereste caatpeacatta:” | faptpes frfeecea Forte’ adic Be aah. oats, Say, Ay ae cTeAe acEL BPH Fetres cretgat als ceecttee—ate Steaa atte gat HOST TRE (9) “atetteea Srpgaten” Cala Fa pw aioe ak Baty ca Bei wears, aatft wteteee tier aa ated @ athe eta Fate steht wa oSrn Prewa atten awa eeatege” | Shaw ete Mawre, cota oat ‘FETTT | R * acabafaweta 1 (we) AQAIN ay AT et Srrecta fats sete Be ates, attfien stow a ater teen ace | , (o) “atcatrasaaq Qa emcee” | ATs AT Gwe aac ak BT Ba atese adie erates, Srcatay adie -angertd, ange, wy Bute SfomTs oa Ret KAS CHE BET | (d6) Cagafettte: otemeat catsteen” 1 AYO OFF farts alts cq Wa AY Ste, Sa, At, Hes, Seat ¢ ange ace BPD Bal ayaa ae FS cata! erafees eA — Cay mare mae corte waE Agathe 51 Oy Veen ycinsfsantis 51 agaw facies: tes, Fey a Ay fate cite eta ate! eFIT wee, em ax comaTe! PIs Rel fence farts ette eka ates | (>>) “Gee etcawas ates Eos BRetee | Tate ess geT Bpaea | ‘Stare aaa “um: CHR CAE GNA RATATEHE BU CRNA TA OBTTITST: | (92) “arr fafignzezem” | arer fifenga staf as ad wean: cores faatht wie SfcatelH fe ower” . (99) “Bsemy fesceteat” —sFmper feted gan 1 (28) “QUATA VEG ACH] CatOTAL FRE" | cata aw ere afacey afarw cca ce Gai Qaiad) adie AHS, VT ete aaate, wie OR FGI ‘ (se) “goiter fritters atttefoetae” giger wie fete, afte Sei Fastin at aaa att aaeFA catocaa fants afcag eS aa en setia ga: wale te etcatreta fafee safer ates afacee eRe) ae ele BRS Bea attr eee a; ance tata iene feanet ete ers gia Te ak fete wee atnay FH faa artes atfaeties seat ae | 2 (ou) ncatencatan: comes” | cata ae rg afin afew eRe Ca “tal str gh s WMA ISS) AMIS BUA AY AAT Bea Cae CaS offs watT! Qeay “ACH UAtea: Tr” ges Matsa Bete HET MMtUsHH (d%) Capayat otf cree aie errata ace" | tetera: ak fay cy BS Ww Me otis eka, Hots aaNiT cae Bie ea, feece neq TH Bah Stetal wretaacwe vas coe Tifa seots Aas ete eT (oe) “faath fawrcaay agaaty facatecas”) ae faatat wrete VAR Maya aw afatie wear WHT afer cee Tie a, afieT + Bal ay Oafeey aamteat arcs | (Re)* “atestay Sttoxtstseraft toma” | Cem HRA SU HS TS BA SHI ae Bferwa Ma ate kal ates Stee ate stH wl ee (a>) “PRT Gite ory citerapiat 782” | 3s fw Swat ATT TAA Ble WH cates AYE ARAAT tH Stas ZR TA (a) “atotae afees ae woige Se zal fife” 1 Cl 8s HOTT Met sea, fee ata afate sacs tiem al Clete Tota atm, CRRA—ANAY | (as) “Moet a afee Kos a iE TBA” 1 Ae BIT fats aca, Fee Hostftce Sie sea at SENS ota wa, RA—ATATFAA | (ag) “a Gtteafs aera aatentaaeit | "+ aitechifs neqety gay Se TatgS!” | TG, RMT Bete ate He See Vetcetatsh aia qAtas sca a1, TATAMTTA FES CHIC aight wea al, few VES cre emfae wea AUF Ry WA! caWA— ene | (aq) “HW Wee Renate a6 fou aH ATM AAS But AAS CHA Te Cote ASH 1 We BS corres rs Saal, KS Ts AIM haa, Seatatsh etal wa atfew wea otetce weycataa WI) caA—ehea | acavafanfa | ‘ (ay) “rea waters fee cares aatfires | ARGUE TULF AA AS SSAA” Ut cats fee we am, SH @ fare CHE BARS ae wetted MASS SCH StUHLS BEA WA! CUAA—CiPTA (39) “aatfirwnaae aaa at fafess ate 1 fou: teafs MCSRAR sual wet” TT BIW (AV), AS (ait). faea atgatat few alte Bem gee BuifSs sea Stee CSM WA) cA—szF! (ae) “fates ametas af aantfins Baste ACHE ; capasift Ss coat CaBa Faget ze" 1 A Ve Ae a AAS anthers we sfan Barttfes aca Stes CAD WH ARA—CETE | (ap) “Are: frwcermtaB ayes ACHES | aqag She faceas ana wee Te” ae ae FAS, cM o BA qeatt ata aafee sata state qqq WA AAAS | (90) “atatefertcmrmacel a aemeae | HEARTH AL BS ANT CHAMTA TM Bet" | Cl WS CHET afes aa, Bata RECS ATK AMS SE a aeifes ea wStetesy HeeMtYyy WT) CHA —CHATTAL | (Od) “Wetaentore aearigeaty wotTeA at fe Be veil OF Have teria” aw, ana, ater ae Semeg was waaay cited san etce sree atfg arate wa) coaa—o's, at, afiaA | (02) “calantagents wasats geil eIo5 RELRS | NSB, BBA SrAty sei woreRE A | %, CHG, SAAT ee ATTA CRY CA TT aAferatreteg agatcetetit Rea recta aatfirs cate wate Steies Bea MA AA — Zee CT fans waee atfaetiae “ews ae « aes Barats Raacas ate ¢ sacra aides kat facet ‘famteg— . ‘qeatfeesrifons Tel SHIST ACE | BtcUMe TEAS COtR AAPREATAT AE | aessatfe wae Se VIS athe odstwcateat wAaerghabs Hews WS! | faara afar Bethe B_ae GT wet Be (99) “falar Sarr ery crlargayaafsS Tas | CamAL Bs AA Bal afaorfa Pretay Ae TAYMS GAG Soifiecs GAMNfAs Fea Stetee CEA WI! CAT wastatfr, afae es fiatey 1 ‘(e8) “aS RAM A CHRD FACMCATICAATARS 8S | CHAAL BE Ie CHR Aa TWe Aw) TAN” | AS AAT IY 6 RT CHIT AKT BY sey Sets srfbfeersa4 CAAA Wat ca — ay, Bea, Ww o Raa aera casa TA ST a area fefes ata4 1 (oq) “raqarartecas Wz ech atateas fe ss aaptal TA Sat B MSTTAT? | WS ataeS Teas teces aattady sate fea Tel Ve adits oF afew Bra SAF Gpalsag We! ARA—AIe, Stage. fofa @ ASP ataiaad for eataz—(s) eae (2) HASH (0) SaRaASs | Fwy wR "Sa “Gage? atevawtlese ae antfnatyacas fers ctutaatgylee satis: ‘aqeae? Swbipitins: eafewaeq) ap oy ercapfaceten wees gi) wel faa eas ateatatfeqtetataea: FABAISSY | Maivyscayaasierewatfirsy | (ov) “rategaar afersto@aae fe oRETTT 1 qe atremtot: wo dee sh eHRE” | Gua omg aes ea Stele |ERA wa! CARAT 6 wre haer acavafants 1 (99) “aaRAy SH wR eSATA WHI FHT 6 LOM SF" | Fe rar Bfary Ala ASS AeA BTA EBS ATAs ates eae Wel aainael Safes ace CHT A SIEe AAT WI! Wags, Fa, eer, ASA) RHA aga fates Feta tfnomd adefa Matera “praTR tas Ries Beifanraiica aeyat ae wast | (Oe) “ike UteTifias BIH Ow: Hee Tes | aatfy Ss wl Sat ceaetfonyeey t wa Ty MRNTe atte Va Is Ta eT erat Bea, fee CED qatar Stel MASTS AAAs aia VFa Ta ast wWHtew eicw 1 caqa Ste_ e atten (oa) “afaantes fafinia asecatis fastfy Ss 1 facntcatas atgcen vel wyerstecal” 0 Maca ANG NY VAS oratetgre Cited ae cl Ua Afeameiance fafer Bea Stace fasta aa cAA—Aitha © cote) (80) “afee amnfe ae wan aati SREICS | erateqatatage Tey wae Qathesa Ww Seaesaata aa cay sare gfe cat ata State awatfa a alee U1 CRA TH! AVBFS 1 (8d) Praticha wea eel arARt: Prats | . ace wets Ss ate fea fag TH whe os fafiene @ eFMey A Fa wee Patrice eq shal CER SHI aati Bee afegfa wa caat—afel . A , (82) “fawtal warartta ax Roteat wr alt wee aacas ates HefS Sfioate” | we coer Bfarr BA Grit, Gel aa qeainLBifes eas ate fance fants cite em state fantfg wa! “qetfe cartatfe Tar aah fawety + Abrata etewagEAtentareMete” | aivatfe 24, -naffawa sats, ca aaa afes fife ex, otera ed ated ara aya Aftinecatcs Ate fates, oats Toray MH AEH TRS BTS AcE! ‘fant wees onifatias “rea ae | 4 * wtafaaras ek catqatie ama reece Ace weTH “ARIS” ta MET aS FUME | Ssh faacatera Beta areca cx faota sfantrga atscea wana way stint ste Bes ehnelg “Sa cafe aatfraq—aqaere Wastecat RASTA St feT AISHVISR OF GRWSTS Se cainaafs i. atsss Ber el HATA fT SMA casiatfercaincatss faades BIE | werfe—cataat few ay weacacift aeawtat aeMTE atte sthe SeTstaay cats aerarealt sate ws ase tusatfenwtials | cas aera afeaAT 1 ae aa TaTETA JS WUT HVT Waewee SoriqafS Se cataatafer Se aft MANE) VHS aA BHMAte a ania Tarifa caswatoifa Wes Sets meter: ft wars fefe war ANtHede TELSee TAHT YR, eset RTA CAA Aaee Sores A assis ocHsels wee MPSTS ewe | SAMARAS AS MBA GRACIA Fe Let] AWTS HW 5 st enfaaas fas ecatfe Ss catstate Fa—geas | WH GSI: TRI Beay avin sh stattatinee wsfawee seatfe Steg ag AMARANTE WA withe Beaty ay VAAlaTAA AYRTH | wat ay MMeA cas Frat ETH. Ge sate a agate Vera Bei cy staat eifeemt: aeTERTCT: MB ISTe SUE APB cam agaaly wearrayqa a Faye seals Ve, cw tear Come: Alas | WSs SeRNCTA BOTA Cm CHARS AEA Bee wife: fefos onQaatl ya, agai aft weawstta af asa aglaS wate SPT | ws MeTCMCTA cataatfeRe a BATT StS MATE catTatfearars fagetfe anaecaa qa as facapae watt 5 Bor sree Fis yes, a CHA aaa ot a facapae a1 Sate aeatercaa camara Pewcawe” | UTA. eqate—aacata) . * (89) “Paral tearesh” cr ae Say eT caty scm State Faq. (88) “AACaUe AISs2” 1— aw SANANZ 8 AAT AIST Steals HA Aeis May We. RA ewA IS GRAM | + (8¢) “Atate featans vecttes”—( Avs: ) wel cata sf te cute aiBar at SMe Ala Wal wad BE aeeta weuase whet) wentefahy ergs aRATH ata eae Ha TieT ATA - (8%) Apa Atay Sates toa” (waa cr LATA CMT fie d. aeabafaneta 1 (x2) tpas— “ates cateracat: cates W? ( Get 11 WS Te, fis, se, Gta few cred Mats SAA Stes sitpy WI! (v9) Baag—“waa: sretas” ( Gea ) 1 8s BeUY a Fa SEs GAG WA (v8) Sqs—sfaaas eo anuigefesy aay wofa, an) CRA arntfit (we) Rads--egangfewa tare gegq aa) Spy era 1TH ate fofeenta qacia farmed creat Hy Te Sa) (we) wcatratfe—a ww ewTaTE cies tevasts wa! cra— state @ ater (cea fe 1 ant amt Stce Tete Om eS tea) aH afratrER—ataaratematqaferteatrcafets: cilaretpcal we—" 1 athaatg em (va) atsffacetqas—“aeatPrantfiatstfactions ( ass ) 1 (we) catdfarta—ea ae afeatata crea shee Sica saree Bi ARES Br Stele catsfantay Aa” CARA— BAI (vs) safqaraq—2 ae cram Bharat AfSee CM SIMS cite ey, were sefaaga Ta! caA—afeataty ge ANT | (Qe) Battetatyefecays—ca 2s “wate ate aeaife ATE, am carate Ang, ‘eiferay fratad sea, Stel Barrette afer) CMC SAAS ORAGA ae Sate BAIS fatwa afSrae (a>) qafacasa—“a29 facabas scateris” ( paRrife: )1 ate Blea Ste Sata Cece qafacapaty at Te Lar Bows BNF THGAT WA! cirRA Fofecaswla wa SR eqMIAA ws faca- BA at ATTA CIA OF ATR, SHI aafacaoely © ETAT ay Bist ACE) FAIS MH HSATAA Ae THI My qalacapala eva Ata! (92) camacafe—a ae cin ata sata tense coeafe AH CRA BTAAAS | RCRA eae BERET Reta THAT TAS Rw ICH . Conger fears atfrstiag “icwa ae 9 (99) Betaisifz—ea va crea sfae Bere safe en en’ 68 ory ates rca ete BSerwrtstia wr cawa—corg ( fez) (98) Pay eefer camem ae whcatt a TH, CAG, CM, TE, TB, Lael ce Btgaice feess Statics aatancy BOT, ADT VOR, CH, 55, 1ST, CRG oa BITT A! TH @ FALMER webrs MATT (9@) "AG—ea ae Efe wT Stee eI TA) CATA —sheN aes cormeinl faane aifastfas waa ae SlIYs—StaMHA atoted seta Aes are ogStrtae saata ata wid) $s Rata vita) eels acaza ator Gas shaw sere CHFefm fafae Bai 98 crate aye Qera al) w Ate cra, CHE STE CTH atfera | atom abla atta agate ate shaw ea) ovata — Aes Nace" | atercnihAsie cota esc fafaacaste | watcal calefefadtfe a te: AaRtREs | gis owe Space faces sian os atfs afeaiis sian esate ASW A AHTA Aosary sas ware era Stats GT wi aa fics Rees Belts WA > Cot RRL BA & COTA BRAY BitBo— “face, tecetea ae: 1S Rerfsdace” | comma Smaca frre sian feacsin vifem atfem aca wT S aT ‘faa mec as ASS BI eq TAN: CW BA Cats” Bidaay RS cx ay atTAS ex Siete AA UA SHH TAT A a Penta comes wine Cae WATT BEE etTS ea tay — "stata: oroteas meee efacwRET | corre BB cert eat aa a8 ca ne He Shan Seta oes aastfas aften at ee CL) CRA aCaT fatinife ftefer aw ae Sa acalafensta ; PAA Ss— “Tatar Fae Pate cota Ho ay | “Parana FF are watcs wae fates” 1 A MCAT MAN Bacws Rca Stata ATH Hs a Usa Hes ST AE ate whan guraee nfere waeifae sia wBlacite fade ea! Staal—“aeaT WAS ABE HA AM AB Sree Staatals gatss pet cateq— 1 “nates Sraatfafee” | SLT ACA CHIR BAF BIAS Faw GACH OF FRIC® SAA] WA! facna Sema at arface ers 9 ata a4 ales @ Claes fave ETI Boitsee—*aar atenifaws eaabrarfinnnyc | cabfael Swi Vet GPE weathna Sa, Tat aE EH Bea tas! ates BPtaatecd MATT ASS 1” CLacHa Ws Saw ese Sreies Hea calw wan fates crad share! ca BTA @ WHA IS! Cava Vian Sera Sala > ar agian ae aa crt fara at ysine qedastard Stas us sfaca ates qehtewa siesta Twat Alea! Berta ait Qkcw afegs slam Naay ces sed as an faatfas fara ak eaata ate ABoITS | Siaaq—stenta: cifrse anyte tex: | Fe atefiss tat wat ways: feceg wae TRIE MACRY TARRRTIST! stfagess, facaa cass aa faoR a4 a gba ¢ sf yt ae we sfan side Ye cia mea vat fora Hema afew aortca arfeal ntcma qa sas afaca awsfita al aa waar Ur Soles atfacs eRea wAe aties Reem vifeni mRca) Beta atA Alattig—gathaws aeSyas |. tye orm fafaferty: catersht fre aa fain) sere ceme farfese erate) stag wee asa faATC! Se aifaae wes BRAT |”? . ae aterm ort fae Qo atey ata ora, aa cM weMA. ales agen ates ae asta apa shan aifea Bea “ataate FBS Bl erate atm —cetal wists, Hot at re cH Bact atta ehicre BTA AES BI cat@enal fens aifasttes scare He | se gary al Seana y— SE Mage Mey WT EER ary Sten Be te ow GrATTaA” | Hatta we gitar agtes sereter | arventera Brat cam eat fre @ ASS va etna afew fag: efaai tae ORY CS al aa Bras BAT Baca Feral ca afew Hol wa RBS shan wang Saatetate am Fat Gale, TS TT! cattaq—olttes ata ata sted faata: seq 1 content cla ater: cefoyfoca” | catatereta Stor fara cammetetr fre aa a cag acer Btasqe ta afew wface welte Hatten ca CHYaa ASS Ua VIENS TataReR TACHA @ cotga catita aca 1 Re pyre OT Soe AeGrRMataeq, WS ctaatfirg wee ER Spores” awerefoa arat wi—" epatiesutatraaTy fees Has | mefe patie — OB, RY, Fifer, we adie fenatia ge ale, 6 a wat: feet (ets ‘erea fred ag, aga fret Se Borie) atate maa vfags qettca aTteAt waa LAYS eras Fal ARI CR ages afew Rate wa Tela ate Siow Sefer ure atfna fous aifecn ape es RBca I CHIT ARTS Fafer aifece ea Sera fafe— quer SU aot wetar ae frre Seas) cance fafa atone feag af Ceara aigyane Etat wraMe fircaa ta" 1 fate fe al atfeca vet acta uadla vata ates ahaa a fale qfacw eeca) Slings ans fafeu- ahs war fear ataeqy atca AMET atfacas matetce etfea aac aire ates BHI Bel atcamnfeeta wet WHAAS Wrage gm atacag anifawia fale ae—aa or HF, WE FICE TAGE, ALS Oe oot, BANAT > CTT AF CHAT! SITeAN Feet aifeat afee efaca afasq—se Aesth aimed GIFT Bets gis cora- wraya ifaaes Saucers. ety fires Ba: © alge rear eo Ftean coor My fee Oey ata firn Sens GnaT fomtest atfen aes fan tear Ay axe Sol Seay ates Aye Tey am 38 * acatafieneta 1 Bigeye FH a a ee cre sian aaa fafs ara Meer foatea atfeca aes ea way ates er) Reta ate TRS | eqai—afe Saray Fe cx cata Wav corm Bera ales ws WH THF UWA HRs) v8 cota ara fHS Sha ay oyiet atferw atatecas Rata ary arma | FARA, BaCAy, i—ats sar te wlan ays eee aafeea’ ata afefes ea Fel mare s ett ateHS FAs eRe ates | . Cams—atet 8 tere CoH Cat fafee—fre tem az atemtetes cama sfacy aA aa Se Be eo aw Shan cama sfaca acre afer fas ea! sifacapaqy—acrt camatin arama Se ste cipace afacapa aca | saga @ Gaq—ratie pf ata yaa sates aapda wal wor adits ty laa acatha Sacatafa forefew weram Beicet wicg | BSasa—csta Bae tal tatGa sacs Besa ae) ca Preefauta tal ote Besa shar Fe,, stiraa fafsi e eee feats tte) forpataty— ace ti cata weara wICt Ga a aate fouTeal fas, cafe ares ac mira Farce fapetad eA FIA, WAU Bag erattTe Baal faery ASKS AAW FX atface 3a atfecs "tal WHA Stes terest gat WER atfera Ferm sacs Ta ta Stel BIg, Atat | agagq—etaa variate v4 faa stem sate ae wy! a Meme acataae ae smieteatt RCS DaRla sata AIT Ba.) CHA atts aa eater core Bar HY fer sta! SICH St SAY—F, WY, BWA reife fay fog efa sea aSreCH NS Fae QlOosisa WI! Xtai—ciwatd » fy caatated 2° Faq, catmate 22 feqs faviae —afes afester avs cance fagine aa! fore _frecewm aatafae efamt, cart, afee ciea cacad Bafa ete wfaca! at taata at FE | adafentate fans ste | 2 afes—Pre © wana com Ve oF eteta) CHE Ad UH ANE afore ARITA aa ete, BG Cem otal ane afece fae Ta) ARaAATe mrarafetaas faeces Satta ea . fecatafes—aree qenga pice werea syle cada Fan! NOT ge peta afe fae arawate Gta cate where) ok pss wel Rage fon tern af shal ates aim Sf gy BRS are Al RH Sas aay Fare facatafe sai CaR—ataara ae comm ca pg fae ae Stacey, Baare caw, wacaa Ss UCT | eteAI fate aet— ‘Stas HBSMTH TAMAS CAAT TATA: | contateta: MeIRAAATG Beaty Be | + GA SAAAMVTMS MAAS AACA thse | sarstafacacateageatee: Pattays wate’ | SS aga, wif, strata fecal acme a afeathiy VaTCAT CUNT SHCA A | BH, MAH 8 CHE TH, RaQw, MSA COMMA CANCE Borate caw Bets ATT GU SIRS, We Wora stetfy faraway a Steles Gaga Fare BIcaG Tt Aftas Boe Meanie wtaife ata cava sfacr cx ait Shaw BH, SOLAS CULE ATR ATA | BRNCH attaycatew “Sta aa CAAT HeaI COM DIAH RA BLAH DOM WOTTCH GBAT | wees fas erste | FASS. AACS | ay RR ABTI—TGA, Bz, aas, fou, azo satel ae agate, 3 way US o aye fafay Sita VafAs cata WaT (oF MT) fora afes ane VRatate cx acna Sais al TAH BW AE POTS CA a MAST ea Stel Sera ower, ca Wags agay fae 195 ata TS are Ray feey aratene BE MAG ay aka oa hes TS SAYS tea ace | Setex— meta, Has, arta eis fasta afee ve satires aoe atts etal atae IG aera WaglS EH QwAt ak me TTT fafax wae atateatca a acatafersfa | TS es Veer fate ataW AYE @ SH aa SEMA: Se ATE ak fafae aA atttantca US assy acasaa Ha famicay aaa ATA Sere sfantoen wel Gua fears fags acai Satere—ataeta a4 facie qa aferatean “wae Raga fees sate FEae”—( | sews) Baa aes cate Bans) was fee a eB ay agea shaw wf ali ata ok fos ¢ spans wMATsa THe a7 a aya afaai afeles Ba Mee) BUA VAT SHA Tal ARS Ba) marta Senn acHT Serfe fafes eeargs AgAe—— “TAN KetatEMts xya’—ayaay, SX @ ATOs wea | Bqs— suimetateants aa: —aaay, Wiad aa after wea! Aae—corattrecstgants aaq?— a9 a7, ae ate alted TA! BHF‘ aratresatemts Bhar — sR, aye aften 341 foms—ayremeratenns fee: —feeay, ay 8 TePhe4 WA! Satys—‘Aeahretatgans sate: —sataay, FAY 6 Ape wa | BCAA A | ae SSifea ay ara satay aq shes eerwrg | Ay T faery astale aetinafe wats, Aaafe, qetaare waafe comine BtfSaeafs F Aya | g— cel WBNT TOMAHS, Weta Faals, Aatoore ateafs onem AAA SStafoyentafe wears: wane aeaariteafe 4 mate | Bessa famta: aes, Cras: wane, feat gzife, atinste areafs 4 eRe fees 10H coteaerttaals, gata: aaafe, Swieie: vintteatS ade 4 foe: SItys— Cu THe aetaaly,. frets weafe sor ans, aa sefe Aer 61 FATT

You might also like