Blashke

Astrologija
Jezik života
Volume I – Progresije
Robert P Blaschke
... posvećeno svim profesionalnim astrolozima praktičarima

koji vole svoje klijente, i služe im...
Prevela:
Nina Nikolajević
Beograd, 2004.
Prvo izdanje štampano 1998. od strane:
Earthwalk School of Astrology

PO Box 1013
Safety Harbor FL 34695 USA
1.800.778.8490
ewastro@earthlink.net
Prvo štampanje: decembar 1998. u 500 kopija

Drugo štampanje: jun 1999. u 2000 kopija
Treće štampanje: jun 2002. u 1000 kopija
Copyright © 1998 Robert P. Blaschke
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form
or by any means, eletronic or mechanical, including photocopy, without permission in writing
from Earthwalk School of Astrology. Reviewers may be quote brief passeges, as may scholars
writing astrological journal articles.
Library of Congress Catalog Card Number: 98-94839

International Standard Book Number (ISBN): 0-9668978-0-3
Printed in United States of America
Mojoj voljenoj ženi, Sally
Naša ljubav je moje iskupljenje
Put u prošlosti bio je popločan kamenjem punim tuge

Koje se usecalo u moja stopala, komadajući i moreći kosti moje
Nekako, kroz tamne noći, naše su duše istrajale verujući u ljubav koja će nas isceliti
Da, dajem ti srce svoje, i ruke moje biće dom tvoj zauvek
Jer šta god radili, od sada ćemo to raditi zajedno
Tvoja ljubav leči me, a moja ljubav tebe će ispuniti
Jer kada naš brod nađe sigurnu luku i izbegne plićake
Čuti te kako me zoveš mužem svojim, topi moju dušu na mestu
Koje briše sve suze tuge što su kaljale moje lice
Šta smo to učinili da zavredimo ljubav jedno drugog
I kako ikada možemo zahvaliti na milosti uzvišenoj
Natalna karta autora:
Robert P. Blaschke
Nov 15, 1953
01:37:00 AM PST
Santa Monica,CA
118W29'25" 34N01'10"
Porphyry Houses
Zahvalnice
Želim posebno da se zahvalim svojoj urednici, Patty (“Motorna testera“) Laferriere, koja je
obavila izvanredan posao čineći me boljim piscem. Veoma je teško pronaći osobu koja je
inteligentna, obrazovana, poznaje astrologiju, a ujedno je pisac i urednik. Bilo ko ko može da
vlada mojim natalnim retrogradnim Merkurom u bikvintilu sa Jupiterom koji vijugajući
zaluta u dugačke i suvišne rečenice i paragrafe, pravi je svetac. Ona i ja imamo kompozitnu
Venera – Merkur konjunkciju, na vrhu Joda, tačno na kompozitnom Ascendentu.
Takođe želim da izrazim svoju ljubav i zahvalnost Robu Handu što je našao vremena da
usred svog preokupiranog rasporeda pročita moj rukopis i napiše predgovor za ovu knjigu.
On sedi na vrhu grane najvišeg drveta u astrološkoj šumi, sa pogledom koji je neuporediv.
Kada je došao u Portland prošlog meseca na vikend za moj 45-i rođendan, doživeo sam divno
iskustvo pokupivši ga sa na aerodroma i odvevši ga na večeru pre njegovog predavanja. On je
osoba sa kojom bih voleo da se vozim duž zemlje, razgovarajući o astrologiji i metafizici do
u jutarnje sate, sa povremenim brzim obrokom ili sendvičom usput.
Svoju zahvalnost takođe dajem Therese Magee i Charlene Jensen za uređivačku pomoć na
samom početku ovog projekta. Roy Jones, Betty Steflik i Helena Wolfe, hvala za vašu
tehničku ekspertizu i pomoć u dizajniranju korica. Mojim prijateljima iz časopisa The
Mountain Astrologer – Tem Tarriktar, Kate Sholly, Linda Puffer, Mary Plumb i Judy
Schwein – hvala za objavljivanje mojih članaka tokom godina. Takođe sam dužan Ray
Grasse-u, novom zameniku urednika časopisa The Mountain Astrologer, za izvanredan posao
koji je obavio u redigovanju članaka izvedenih iz moje knjige.
Mnogo zahvalnosti ide Judith Larson i Anne Lathrop za njihove molitve, ljubav i podsticanje
tokom vremena u kome sam pisao ovu knjigu.
Mom velikom bratu, Jim-u, koji me održava nasmejanim kao što je to uvek činio i dok smo
bili deca, želim da izrazim svoju ljubav i zahvalnost. Našem ocu, Dr. Alfred C. Blaschke, koji
nas je postavljao da sednemo dok smo još bili mladi dečaci, i učio nas naprednoj matematici,
hvala ti, Tata, što si aktivirao moju imaginaciju brojevima i obrascima, i što si preneo svoju
strasnu inteligenciju na mene kroz našu porodičnu krv.
Alan Leo i C.E.O. Carter, hvala vam što ste šaputali u moje uho sa Nebesa dok sam pisao.
Voleo bih da ste obojica još uvek ovde sa nama.
I na kraju, ali nikako i najmanje, mojoj starijoj ćerki, Amy Rose, za njeno zlatno srce, nežnost
i saosećajnost. Verujem u tebe, slatko moje dete, i volim te iz dubine svog srca.
Predgovor Roberta Handa
U astrologiji postoji nešto čega imamo na pretek - to su knjige za početnike. Ovo je

razumljivo jer je astrologija u moderno vreme stalno rasla upravo zato što je privlačila nove
entuzijaste pa je prirodno da mnogi tekstovi treba da budu upućeni njima. Međutim, time je
izazvano nesrećno stanje koje sada postoji. Mnogo od onoga što astrolozi ustvari rade nije
dokumentovano. Mi imamo dobro jezgro sačinjeno od pisanog materijala koji je uglavnom
osnova. Ali solidan materijal koji zaista uzdiže efektivnost astrologije, kao praktično sredstvo
za konsultaciju spao je uglavnom na usmeno prenošenje sa astrologa na studenta, ili na
predavanja ili seminare. Rezultat je da je materijal izgubljen, ponekad prerađen od strane
nekog drugog, a ponekad ne.
Ova knjiga Roberta Blaškog o progresijama prilično je pristupačna za astrološke čitaoce više
nivoa, međutim, to nije knjiga za početnike. Ona ne daje samo osnove o progresijama; ona
ide dalje od toga kako bi obezbedila praktičan i teoretski temelj za integrisanje različitih
metoda progresija u jedinstveno telo metoda u kome svaki metod ima svoje mesto i gde ima
onoliko malo preklapanja koliko je moguće.
Srž metoda bazira se na tri glavne forme, uobičajene sekundarne, ili dan-za-godinu
progresije, tercijarne, ili dan-za-lunarni-ciklus progresije, i takozvane minorne progresije koje
su zasnovane na lunarnom-ciklusu-za-godinu. Obično su ove metode korišćene kao
konkurentne tehnike za postizanje približno iste istvari. Jedino pitanje bilo je koja je
najdelotvornija tehnika od ove tri? Šta god da je odgovor, uobičajena je praksa da se koriste
isključivo sekundarne progresije jer je uglavnom to naučena tehnika. The Church of Light
(Crkva Svetla) takođe uči da treba koristiti sekundarne zajedno sa minornim. Minorne se
koriste da podrže indikacije regularnih sekundarnih, i moguće poboljšaju vremensko
određivanje (tajming) događaja zbog većeg kretanja planeta unutar tog sistema (verujem da je
u stvari termin “minorne progresije” kovanica koju je smislila Crkva Svetla). Tercijari su
najmanje odomaćene od sve tri vrste progresija na ovom kontinentu, ali oni koji su ih koristili
bili su impresionirani njihovom efikasnošću. Tercijarne progresije je izmislio nemački
astrolog E. H Troinskog u periodu oko Drugog svetskog rata.
Teorija Blaškog je da ova tri tipa progresija vuku svoju delotvornost iz sledećih odnosa.
Sekundarne su rezultat uzajamnog dejstva Zemlje i Sunca (dan za godinu) što je u
uzajamnom odnosu sa Materijom i Duhom. Tercijari su rezultat uzajamnog dejstva između
Zemlje i Meseca (dan i mesec) što je u uzajamnom odnosu sa Materijom i Dušom. I konačno,
minori su rezultat uzajamnog dejstva Meseca i Sunca (mesec i godina) što je u uzajamnom
odnosu sa Dušom i Duhom.
Bilo kako bilo, ovaj metafizički i teoretski okvir bio bi od slabe koristi da nije povezan sa
praktičnom, primenjenom astrologijom. Iako je ova knjiga solidno utemeljena na autorovoj
metafizičkoj poziciji, ona nije vazdušasti, teoretski rad lišen praktične primene. Dok teži
logici i primenjivosti teorijske pozicije, knjiga obezbeđuje puno toga što je korisno i
praktično, i opisuje tehnike primene koje možda nisu pale na pamet čak i naprednijim
astrolozima: materijal o planetarnim povracima u različitim sistemima, ciklusi koji prirodno
nastaju iz različitih sistema i tako dalje. Ovo je tehnički veoma bogata knjiga i knjiga koja uči
određenom metodu koji ne bi bilo teško primeniti u praksi, mada neki čitaoci mogu izabrati
da koriste različite delove celovitog sistema kako bi ispitali globalnu efikasnost sistema.
Jedino upozorenje koje bih dao čitaocu je da može biti uveren da u delimičnom pristupu bilo
kom sistemu, treba biti oprezan kako se ne bi narušio integritet celokupnog sistema. Ponekad
je deo celine mnogo manji nego što se može očekivati kada se ispoštuje čitava celina.
Pitanje koje ostaje je sledeće: Da li je autor u pravu, i da li su njegove metode za primenu

progresija najbolje koje postoje? U ovom momentu ne osećam se kvalifikovanim da dam
odgovor. Ono što znam je da su moje teoretske i metafizičke pozicije unekoliko različite od
njegovih. Ali ono što imam da kažem je da odobravam to što je izneo metod celovit i
sveukupan tako da astrološka zajednica može da ga proceni, i što je to učinio u formi knjige
tako da metod ne može biti izvrnut ili promenjen brojnim neispravnim prenošenjem usmenim
putem. Šta god bila moja, ili bilo čija, konačna procena metoda Blaškog, ova knjiga bi trebalo
da unapredi studije o progresijama u astrologiji, i na praktičnom i teoretskom nivou, i zbog
toga dugujemo Robertu Blaškom glas hvale.
Robert Hand
Decembar, 1998.
Uvod
Dobro došli u svet progresija! One su verovatno najfascinantnija i najkorisnija oblast

astroloških studija i prakse. Pretpostavlja se da već imate predznanje iz natalne astrologije i
tragate za tumačenjem natalne karte koja se kreće kroz vreme.
Kao što već i sama reč govori, progresirati horoskop nakon rođenja znači pomeriti Sunce,
Mesec i planete u stvarnom astronomskom kretanju prema različitim sistemima simoličke, ili
korelacijske, vremenske računice. Natalni horoskop predstavlja nasleđen duhovni potencijal
bilo kog ljudskog bića. Svrha ove knjige je da definiše i opiše kako se taj život odvija u
vremenu i kako pojedinci idealno progresiraju kroz svoje živote prema više rafiniranom i
integrisanom stanju ljubavi, iskustva i mudrosti.
Ova knjiga će takođe definisati i opisati kako realnost radi na tri različita nivoa i,
istovremeno, pri tri različita tempa brzine kroz mistični vremenski odnos od 1:13:27. Vešt
astrolog može koristiti različite sisteme progresivnih računica kako bi identifikovao sa kojim
nivoom svesti se nosi klijent u bilo kom datom trenutku. Ova knjiga neće samo objasniti
teoriju o progresijama već takođe i kako da se ona koristi sa klijentima prilikom konsultacija.
U svojim studijama i praksi astrologije, ezoterijskog hrišćanstva, istočnog misticizma i

Teozofije od preko 27 godina, došao sam do stanovišta da progresije posmatram kao
integrativne duhovne procese i imam osećaj o silasku Duha u materiju što je vidljivo unutar
progresija. Tokom svojih studija i proučavanja istočnog misticizma, učio sam o mentalnim,
emocionalnim i fizičkim telima kojima je obmotan večni Duh. U svojim studijama Teozofije,
saznao sam o uzvišenoj borbi Samosvesnog Duha koji, pošto spoznaje kako duboko je postao
ustanovljen u materiji počinje da oseća bolnu čežnju za svojim uzvišenim domom. Iz svog
iskustva kao ezoterijskog hrišćana, video sam plamen Isusa koji gori u univerzalnom Svetom
Srcu i koji pročišćava percepciju shvatanja uma kroz intenzivnu ljubav i bol u sopstvenom
srcu.
Teorija o progresijama obuhvata simolički odnos između Sunca, Meseca i Zemlje. Ono što
sam primetio je da Duh, na svom putu nadole u materiju, prolazi kroz minorne progresije
koje su u odnosu sa kauzalnim (uzročnim) mentalnim planom. Planetarne impresije su
sačinjene ovde u najdubljoj unutrašnjosti uma i, u holografskom smislu, proizvode mentalnu
formu iz koje se buduća emocionalna ili fizička realnost snabdeva. Ovi obrasci se mogu naći
u minornim progresivnim lunarnim fazama, i u minornim progresivnim eklipsama,
stanicama, retrogradnosti, aspektima, promenama znaka i ulascima u kuće.
Zatim ove mentalne impresije krče sebi put naniže u tercijarne progresije. Tercijarni nivo je u
korelaciji sa astralnim, ili emocionalnim/željnim planom. Ovde impresije ulaze u osećajno
telo i aktiviraju ljubav, želju, ljutnju, strah ili snove. Kada ovo nastupi, to je u direktnoj vezi
sa odgovarajućim prethodnim minornim progresivnim aktivnostima, i holografski, biva
prenešeno kroz vremensku proporciju od 27:13.
Konačno, ove emocionalne impresije krče svoj put dalje nadole u sekundarne progresije.
Ovaj nivo je u korelaciji sa fizičkim telom. Sada se impresije spuštaju u mozak, nervni
sistem, krvotok, čula i mišiće, i pokreću telo ili u pozitivno životno dejstvo, ili u bolest ili
oboljenje. Kada se ovo desi, to je direktno povezano sa odgovarajućim prethodnim
tercijarnim progresivnim aktivnostima, i kao takvo je bilo prenešeno kroz vremensku
proporciju od 13:1.
Tok svesti se takođe kreće uspravnom (nagore) stazom, od sekundarnih do tercijarnih, i od
tercijarnih do minornih. Ovo dešavanje predstavlja fenomen Duha u svom uspinjanju iz
materije, i informiše astrologa o fizičkom iskustvu koje dalje utiče na osećanja ili misli. Kada
se desi fizička ili emocionalna radost ili trauma, oni se prenose gore u emotivno telo ili
mentalno telo. Kada se ovo dogodi, postoji direktna povezanost sa odgovarajućim budućim
tercijarnim ili minornim progresivnim aktivnostima, koje će holografski biti prenešene u
vremenskoj proporciji od 1:13 ili 13:27.
Teorija o progresijama sugeriše da se životna energija može posmatrani i da ju je moguće

odrediti u vremenu na tri nivoa svesti. Mentalno, emocionalno i fizički mi doživljavamo
planetarne uticaje krećući se nagore i nadole sa jednog nivoa na drugi. Implikacije su
beskonačne. Razumevši ovo, možemo povezati trenutne sekundarne progresivne aktivnosti sa
njihovim prethodnim ili budućim sličnim tercijarnim progresivnim aktivnostima. Čak ih
možemo pratiti prema prethodnim ili budućim minornim progresivnim aktivnostima. Nadam
se da će ovaj okvir za tumačenje, koji je ujedno i metafizički i praktičan, biti opsežno
korišćen, isproban i procenjen od strane astrološke zajednice. On nam pomaže da shvatimo,
na primer, kako sećanje na zloupotebe iz detinjstva može ostati zakopano godinama i onda, u
određenom trenutku, izbiti na površinu. Takođe, pomaže nam da razumemo kako gnojne
misli ili osećanja, neoproštena i nerazrešena, postaju hronična oboljenja ili bolesti.
Praktična primena teorije progresija je skoro beskonačna. Ona može biti korišćena kao
sredstvo za dijagnosticiranje u medicinskoj astrologiji za olakšano lečenje hroničnih
oboljenja povezivanjem bolesti u telu sa prethodnim emocionalnim ili mentalnim traumama.
U terapeutskoj astrologiji, mogu se identifikovati prethodni datumi i planetarni uticaji u
životu koji utiču emocionalno ili psihološki na blagostanje klijenta. U duhovnoj astrologiji,
može omogućiti metafizičko podupiranje koje objašnjava kako vreme nastupa unutar
proporcije 1:13:27, i kako je svako trenutno fizičko iskustvo direktno povezano, holografski,
sa prethodnim ili budućim mentalnim impresijama i osećajnim stanjem.
Napisao sam ovu knjigu sa sekundarnim progresivnim Suncem u kvadratu sa natalnim

Marsom i progresivnim Ascendentom u konjunkciji sa natalnim Saturnom. Knjiga je bila
završena kada je moj sekundarni progresivni Mesec napustio moju progresivnu dvanaestu
kuću i ušao u konjunkciju sa natalnim Saturnom i progresivnim Ascendentom na trećem
stepenu Škorpiona. Sabijski simbol za ovaj stepen je “Vesela kućna proslava u u malom selu
okuplja komšijsko udruženje.” Osećam da je svaki od mojih čitaoca moj komšija u
kolektivnom astrološkom selu u kome živimo. Šaljem vam ovu knjigu u duhu ljubavi i
zajedništva.
Napisao sam ovu knjigu za profesionalnog astrologa praktičara. Iskreno se nadam da će vaše
znanje o teoriji progresija i praktičnim metodama tumačenja sadržanim ovde, omogućiti da i
nadalje pomažete svojim klijentima. Želja mi je da ova knjiga napravi mali doprinos
postojećem telu astrološke literature o progresijama, i na dobar način doprinese duhovnoj
integraciji vaših klijenata.
Robert P. Blaschke
14.Decembar 1998.
Lake Oswego, Oregon
REČ PREVODIOCA
Ne prezajući da da primer iz ličnog i intimnog života, ali ni da se upusti u metafizičke

špekulacije, autor iznosi svoju celovitu teoriju o progresijama. Ovo, “našoj astrološkoj
zajednici” preko potrebno prediktivno štivo, sadrži objašnjenja načina primene progresija u
radu sa klijentima. Knjiga daje precizne opise fizičkog, emocionalnog i mentalnog stanja pri
određenim progresivnim dešavanjima, i neprestanog uzajamnog uticaja tri nivoa realnosti koji
se prepliću u “holografski” prenešenoj vezi vremenske proporcije od 1:13:27.
Uz stalni osvrt na ezoteriju, metafiziku, religiju, ovaj profesionalni astrolog i vlasnik škole
astrologije, daje nam obilje informacija o razvoju horoskopa u vremenu i onome što ono
donosi. Različitim progresivnim tehnikama, uz dodatno korišćenje manje uočljivih, ali zato ne
i manje vrednih pomoćnih tehnika (dekanati, dvadašamše), otvara mogućnost svakom
astrologu da pomoću ove knjige usavrši svoje znanje i u vremenu precizira događaje koji
dolaze, ili su već prošli, i samim tim ih bolje integriše u sopstvenom, kao i duhovnom razvoju
klijenta.
Nižući interesantne priče iz svoje prakse, uz obavezan opis fizičkog, duševnog i mentalnog
stanja, provlači se i stalna briga o klijentu. i njegovoj patnji, te saosećajnost koja sama govori
o emotivnoj dubini autora i podseća nas na osnovnu pobudu astrologa da se bave ovim
poslom, tako da se između redova može pročitati da su znanje i saosećanje u sprezi
kombinacija koja dobija, uz često provlačenje neizostavnog osećanja ljubavi prema čoveku
(klijentu).
U svojoj iskrenoj nameri i želji Robert Blaški nas takođe uči i načinu i pristupu u radu sa
klijentima, kao i odgovornosti za ljude koji dolaze po pomoć, dajući pritom i veoma
konkretne liste i podsetnike koji će svakom astrologu praktičaru olakšati posao pripreme pred
konsultaciju.
Ono što ovu knjigu čini posebno vrednom je takođe i činjenica da autor ne ostavlja ni jednu
nedoumicu, već podrobno obrazlaže sve progresivne tehnike uz slikovite primere načina na
koji ih i sam koristi.
Nina Nikolajević
Avgust, 2004. Beograd
PRVO POGLAVLJE
ASTROLOŠKA PRAVILA, ZAKONI I DEFINICIJE
Razmatranje Tranzita i Progresija
U svojoj astrološkoj praksi, verovatno ste primetili da ponekad, naizgled glavni, veoma
značajni tranziti ili progresije, nisu primetno uticali na vašeg klijenta. Sa druge strane,
verovatno ste primetili i da donekle skromni tranziti ili progresije aktiviraju krupne promene,
izazivaju bol, ili pokreću raskide. Sigurno je da ste se dodatno zapitali i zbog čega određene
tranzitne ili progresivne planetarne aktivnosti funkcionišu na jednom određenom nivou
svesnog iskustva, ali ne i na drugom. Isto tako su sigurno iskrsla i pitanja o tome zbog čega
izgleda da planetarne aktivnosti deluju na živote vaših klijenata različitim tempom i brzinom.
Kroz godine prakse, i ja sam postavljao ova pitanja. Ovo poglavlje je preuzeto iz iskustva
mojih klijenata, mog životnog iskustva, i iskustva drugih astrologa. U njima leže osnovna
pravila, zakoni, i definicije, koja opisuju veze između natalnih, progresivnih, i tranzitnih
horoskopa.
Karterova pravila natalnog horoskopa
Pre nekoliko godina, počeo sam ozbiljno da uvažavam unutrašnje, među-dejstvo između
natalne i progresivne karte, kada sam prvi put čitao poznatog britanskog astrologa sa početka
XX veka – Čarlsa Kartera (Charles E.O. Carter). Pronašao sam njegovo “Pravilo o natalu” u
knjizi The Principles of Astrology koje glasi:
“Osnovno je pravilo da ni jedna direkcija ne može doneti ništa što nije već
pokazano u natalu. Izuzetci od ovoga praktično ne postoje.”
Karter klasifikuje “direkcije” kao aspekte koje prave progresivne planete ka progresivnim, ili
progresivne ka natalnim planetama. U suštini on kaže da, ukoliko planete u natalu nisu
međusobno aspektovane, onda ni aspekti progresivnih planeta ka progresivnim, ili
progresivnih ka natalnim, između istih tih planeta, neće imati značajnog efekta. I još dodaje
da izuzetci ovoga praktično ne postoje.
Drugim rečima, aktivnosti u progresijama koje uzrokuju značajne životne promene, vode
poreklo iz natalnog horoskopa, i samo su produžetak već postojećih aspekata iz natala. To
znači da neće svi potencijalni aspekti, koje planete u progresijama prave u odnosu na natal, ili
aspekti u okviru samog progresivnog horoskopa, jednako uticati na život osobe. Karter je
verovao da natalna karta neumoljivo ograničava delovanje progresivnog horoskopa; i da
natalna karta pokazuje šta se može desiti, a progresija govori o tome kada se to može desiti.
Karterov zakon o ekscitaciji
Razmišljajući o međusobnom delovanju tranzita i progresija, pronašao sam Karterov “Zakon

o ekscitaciji”, ponovo u knjizi The Principles of Astrology:
“Ukoliko u vreme kada je jedno progresirano telo u aspektu sa drugim po direkciji,
bilo koje od ovih tela formira tranzitni aspekt sa bilo kojom od ova dva direktovana
tela, onda će ovaj tranzit probuditi direkciju na momentalno delovanje.”
Drugim rečima, kada je jedna progresivna planeta u aspektu sa drugom u progresiji, a bilo
koja od njih formira aspekt i ka tranzitnoj, onda će tranzitna planeta biti okidač za delovanje
progresivne planete, za probuđenje – ekscitaciju datog aspekta. Unutar ovog astrološkog
zakona stoji da planeta “koja budi”, ili tranzitna planeta, mora biti jedna od dve direktovane
(ili progresivne) planete. Karterov zakon o ekscitaciji radi u progresijama na svakom nivou –
sekundarnom, tercijarnom i minornom, i objašnjava zbog čega se dešava da određeni tranzit
može delovati veoma snažno, dok drugi uopšte neće imati uticaja.
Ono što astrolog sada otkriva je troslojna veza: 1) natalni aspekti određuju i ograničavaju
značajne progresivne aktivnosti; 2) tranziti su okidači za manifestaciju progresivnih stepena,
pokreću ih na dejstvo; 3) na svim nivoima, uzimaju se samo iste dve planete koje su u aspektu
u natalu.
Shvatanje međusobne veze između tranzita i progresija, vodi nas ka razumevanju teorije
“osetljivih stepenova”: Stepeni tekućih aspekata, progresivnih ka natalnim, ili progresivnih ka
progresivnim planetama, u vreme kada su veoma blizu aplikacije u svoj egzaktan aspekt, ili
pak pri samom napuštanju partilnog aspekta (egzaktan i po stepenu i po minutu), izazivani su
da deluju, od istih planeta koje formiraju tranzitni aspekt prema ovim stepenima.
U praksi, astrolog može naći razne progresivne aspekte u bilo koje vreme. Uzimajući veoma
mali orbis od jednog stepena u aplikaciji, i jednog stepena u separaciji, vremenski prolaz će na
ovaj način biti stvoren, globalno pokazujući dužinu potencijalne progresivne aktivnosti.
Ovakvi progresivni aspekti se nazivaju osetljivim stepenima.
Ovi “osetljivi stepeni” su obično deo svakog važnijeg tranzita, ka natalnom, ili progresivnom
aspektu, koji će proizvesti značajniji uticaj na život osobe, bilo da je on spoljni ili unutrašnji.
Njih bi uvek trebalo imati u vidu, zajedno sa svakom tranzitnom konjunkcijom ili opozicijom
ka natalnoj ili progresivnoj planeti koja nije u međusobnoj vezi sa progresivnim osetljivim
stepenima.
U nekim slučajevima, video sam druge tranzitne planete, koje dakle nisu ni jedna od dve
planete koje formiraju progresivnu direkciju, kako aktivira osetljive stepene. Obično je to
dispozitor progresivne planete, tj. vladar znaka u kome se ona nalazi. Imajući u vidu
tradicionalna vladarstva, to je: Mars za Škorpiona, Saturn za Vodoliju, Jupiter za Ribe.
Klasičan primer ovog tipa tranzita “okidača” desio se nedavno, 21. januara 1998., u 06:00
AM EST, jutra kada je izbio skandal Klinton–Levinski. Predsednik Klinton ima natalno
Sunce na 26° 00’ Lava, u polukvadratu sa Venerom na 11° 07’ Vage. Po sekundarnim
progresijama, toga dana, njegova Venera (26° 53’ Škorpiona) bila je u separacionom kvadratu
sa njegovim natalnim Suncem. U isto vreme, tranzitni Mars bio je na 26° 53’ Vodolije u
partilnom kvadratu sa sekundarnom Venerom, izazvavši osetljivi stepen iz progresije. Mars je
još i dispozitor sekundarne Venere.
Definicija tranzita Alana Lea

U svom delu The Progressed Horoscope, Alan Leo zvanično opisuje tranzite:
“Reč ‘tranzit’, kada nije drugačije označeno, treba razumeti kao prelaz
tranzitnog tela preko tačnog mesta u horoskopu; t.j. to je konjunkcija tranzita”
Leo ovde govori o konjunkcijama kao o najznačajnijim tranzitima. Takođe, on je tvrdio da je

deklinacija planete (geografska širina ispod ili iznad nebeskog ekvatora) u vreme tranzitne
konjunkcije, takođe faktor koji deluje, slabeći ili pojačavajući efekte konjunkcije. To znači da
je tranzitna konjunkcija, koja je još i paralel, još moćnija konjunkcija. Tako je i tranzitna
opozicija, koja je još i kontraparalel, mnogo moćnija od obične opozicije.
U nastavku, Leo piše da su efekti tranzitnih aspekata prema natalnim planetama, svi osim
konjunkcije, pod znakom pitanja, sa izuzetkom kada se radi o tranzitnoj opoziciji sa natalnim
Suncem, Mesecom, ili vladarem Ascendenta, ili kada je to tranzitna opozicija sa tekućim
stepenom progresivnog Sunca ili Meseca.
I Leo takođe upućuje na postojanje “osetljivih stepenova” pišući, nekih 25 do 30 godina pre
C.E.O. Kartera, o tome da kada se progresivna planeta bliži egzaktnom aspektu sa natalnom,
ili odmah nakon toga, ona može biti izazvana na dejstvo od strane planete koja tranzitira ovim
stepenima. Leo je, takođe, imao veoma jasan stav o tome da tranziti imaju mnogo manje
značaja od progresija.
Leo je verovao da veći značaj treba dati tranzitnim konjunkcijama koje se dešavaju u vreme
rođendana, ili u vreme progresivnog rođendana, svake godine. Po svom efektu, svaka
konjunkcija u horoskopu Solarnog povratka, prema bilo kojoj natalnoj planeti, takođe je
veoma bitna. Dalje, od većeg značaja je i svaki tranzit (konjunkcija) preko natalne ili
progresivne planete u doba godine koje se podudara sa sekundarnim progresivnim Suncem.
On je smatrao da ovakvi tranziti održavaju svoj uticaj u celoj sledećoj godini. Kao i Karter, i
Leo se izjasnio o tome da tranzitne konjunkcije, opozicije, kao i lunacije ili eklipse koje
padaju tačno na tekuće stepene, jesu okidači koji pobuđuju u aktivnu manifestaciju, bilo da su
to progresivni sa natalnim, ili progresivni sa progresivnim aspektima.
Astrolog može dobro iskoristiti ove Leove tehnike, znajući kako da izvuče aktuelne datume iz
sekundarnih, tercijarnih i minornih progresija svog klijenta.
Na primer, moje natalno Sunce je na 22° 44’ Škorpiona. Trenutno, moje sekundarno
progresivno Sunce, nalazi se na 08° 28’ Jarca. To bi značilo da ove godine imam dva
rođendana, moj natalni rođendan je 15. novembra, a moj sekundarni progresivni rođendan je
30. decembra (trenutni izveden datum iz moje sekunadrne progresije je 30. decembar 1953.)
Bilo koja tranzitna konjunkcija iz horoskopa mog Solarnog povratka prema mom natalnom,
imaće uticaj tokom cele naredne godine.
Nekad ”protiv” Sad
Britanski autoriteti sa početka XX veka, kao što su Alan Leo i Čarls Karter, često su koristili
datum i vreme bitnih događaja za koje su znali kada su se dogodili, kao što su venčanje, smrt,
izbijanje rata, stupanje na tron, na vlast, nesrećni slučajevi, udesi, bolesti, gubici, itd.,
istraživajući na velikom broju horoskopa, i proučavajući šta se dešavalo u to vreme. Ovakva
istraživanja sadržala su: natal, tranzite, najmanje dve ili tri vrste progresija, primarne direkcije
(pomeranje MC za jedan stepen nadesno, ili po geografskoj širini, za svaku godinu života),
deklinacije, kao i diurnalnu kartu za dan koji je u pitanju. Na osnovu ovakvih temeljnih
istraživanja, oni su autoritativno govorili o tome koje su tehnike funkcionisale, na koji način
su različite tehnike bile povezane, i koliko često su bile precizne.
Nasuprot tome, knjige o tranzitima autoriteta moje generacije, izdate sredinom 1970-tih, kako
se čini, uzdigli su tranzite na superiorniju, nadmoćniju poziciju, pretpostavljajući ih
progresijama. Kada pogledam unazad u to vreme kada su prvi astrološki softverski programi
bili napisani za velike računare, ovi autori su bez sumnje mislili da sve moguće permutacije i
kombinacije treba uključiti da bi se proizveo kompjuterski generisan izveštaj u kome je
podrobno bio opisivan svaki tranzitni aspekt sa svakom natalnom planetom. Ovaj “astrološki-
kuvar” pristup pisanju, u prvobitnoj nameri je, kako pretpostavljam, bio zamišljen da se
napravi kompjuterski program sa astrološkim tumačenjem, ali je na žalost samo doprineo da
se onemogući istinsko razumevanje tranzita i razlikovanje tranzita koji su zaista bitni i od
važnosti, a takođe umanjio i mogućnost za razumevanje zajedničkog delovanja i međusobne
povezanosti natala, progresija, i tranzita.
Razlog iz kojeg neki tranziti proizvode veći efekat od drugih, prema ranim britanskim
astrološkim autoritetima ovog veka, leži u njihovom međusobnom odnosu (ili u nedostatku
istog) sa trenutnim progresijama u odnosu na natal, ili u njihovom odnosu sa aspektima u
okviru samog progresivnog horoskopa. O tome da se na ovo astrološko pravilo obično ne
obazire, u prilog govori i činjenica o fragmentizaciji stvari, njihovom rasparčavanju i
usitnjavanju, koju je unela tehnika putem skorašnje kompjuterizacije astrologije. U svetu
kompjuterskog programiranja i njihovog korišćenja, obzirom da je sve smanjeno na
pojedinačne komponente, pregled, perspektiva, i što je još važnije veza i međusobno
delovanje između različitih astroloških metoda i tehnika, je onemogućena.
Iz mog iskustva astrologa praktičara, istraživanja i zapažanja Alana Lea i C.E.O. Kartera su
preporađajuća. Kao i oni, i ja nalazim da natalna karta radi u direktnoj vezi sa progresijama,
kao i da tranziti i progresije deluju u uzajamnoj korelaciji, dajući značajna životna iskustva i
promene, manifestujući se i na unutrašnjem i spoljašnjem planu.
U odbranu tehnike tranzita, bez obzira na njihovu povezanost sa progresijama, želim da

naglasim da sam i ja koristio tranzitne cikluse Marsa, Jupitera i Saturna, odnosno povratak
ovih planeta na njihove natalne pozicije. Prateći ih opsežno i neprekidno, našao sam da su od
neprocenjive vrednosti u mom radu.
Teorija osetljivih stepena – unapređene definicije
Ukoliko pomerite primarne referentne tačke planetarnih kretanja nakon rođenja, od tranzita ka
progresijama, imajući u vidu da su sve progresivne aktivnosti kao takve vezane za natalni
horoskop, onda natalni aspekti postaju osnova za sve dalje interpretacije. Ovo bi značilo da će
se određeni planetarni odnosi, tj. parovi planeta koji su u aspektu u natalu, održati kao
istaknuti aspekti tokom celog života klijenta. Ovakvi planetarni parovi bili bi mesto polazne
osnove koju ćete postaviti u analizi.
Tačno je da može doći do bitnog raskoraka između formacija egzaknih aspekata sekundarnih
progresija u odnosu na natal, ili aspekata u okviru samih sekundarnih progresija, jer računanje
po principu jedan dan za jednu godinu pomera Sunce, Mesec i lične planete relativno sporim
tempom od jednog zodijačkog stepena godišnje (prim.prev.: Ovde se najverovatnije radi o
previdu autora, jer Mesec u sekundarnim progresijama prelazi približno jedan stepen
mesečno, a ne godišnje). Uzimajući u obzir tekuću tercijarnu i minornu progresivnu aktivnost,
planetarna slika se radikalno menja. Koristeći analogni časovnik života, sa različitom stopom
kretanja koje pokazuju tri kazaljke, kazaljka časa, minuta, i sekundi, nalazimo da će
sekundarna progresija pomeriti planete u odnosu jedan dan za jednu godinu, (mala kazaljka
koja nam saopštava čas), tercijarna progresija će pomeriti planete za oko trinaest dana za
godinu (kazaljka koja prikazuje minute), i minorna progresija će pomeriti planete oko
dvadesetsedam dana za jednu godinu (predstavljena kazaljkom koja označava sekunde).
Ovaj prošireni scenario koji čine tri različite planetarne kazaljke sata, sada stvara sasvim
stabilan tok u odnosu između progresija i natala, i međusobnih aspekata u okviru samih
progresija, računajući njihovo kretanje u orbisu od jednog stepena u aplikaciji, u egzaktnom
aspektu, i u orbisu od jednog stepena u separaciji. Takođe, progresivne planete prolaze kroz
polja horoskopa, pa je vrlo bitno i ukoliko neka od njih u datom momentu, ulazi u određeno
polje, ili ga pak napušta, bilo da su u pitanju polja iz natalnog horoskopa ili horoskopa
sekundarne progresije. Položaji stacionarnih planeta, u sekundarnoj, tercijarnoj, i minornoj
progresiji – odnosno, njihovo zaokretanje u progresivnoj direkciji - takođe će dati rezultate,
praveći trostruke aspekte i potencijal za prolongirano dejstvo aspekta, prema natalu ili drugoj
progresivnoj planeti. Zaokretanje planete u progresiji je uvek kritično, i ove datume treba
pažljivo izračunati i notirati. Promenljivi odnosi između tri vrste progresivnog Sunca, i
njihove korespondencije sa tri vrste progresivnog Meseca, su takođe izuzetno informativne,
kao i Sabijski simboli za poslednji izlazak Mladog Meseca, Prve Četvrti, ili Punog Meseca, pa
ih treba zabeležiti i pojasniti klijentu.
Koristeći višestruku analizu kombinovanja progresivnih horoskopa kao primarnu referencu i

polaznu tačku, tranziti (razmatraju se samo tranziti iste dve planete koje formiraju aspekt u
progresiji, ili dispozitor progresivne planete) su sada potisnuti u ulogu podređenog, delujući
kao uređaj za paljenje - okidač, aspektujući (to su obično aspekti osmog harmonika: 0°, 45°,
90°, 135°, 180°) “osetljive stepenove” progresije u odnosu na natal, ili unutar same progresije.
Progresivno-natalni, ili progresivno-progresivni aspekti su potčinjeni (podređeni) aspektima u

samom natalnom horoskopu, pa se uzima u razmatranje samo onaj isti par planeta koje prave
aspekt u natalu, a koje će biti kvalifikovane da proizvedu važnu progresivnu aktivnost. Da
rezimiramo: natalni aspekti su u vezi sa progresivnom aktivnošću koja je vezana sa
tranzitnom aktivnošću. Na svim nivoima, uzimaju se u obzir samo one dve planete između
kojih postoji aspekt u natalnom horoskopu.
Završne napomene
1. Još jedna oblast u istraživačkom radu progresija koja zahteva ispitivanje je prelaz orbitalne
faze progresivne inferiorne planete (Merkur ili Venera) to jest od inferiorne konjunkcije do
helijakalnog uzdizanja ili od helijakalnog uzdizanja do stacionarne tačke po direkcijama.
Progresivne superiorne planete (Mars, Jupiter i Saturn) mogu takođe biti istražene na isti
način.
2. Treba zabeležiti da C.E.O. Karter, pišući o Zakonu probuđenja, nije mislio na “Direkciju
Solarnog Luka” (koja je fiksno-uvećanje, to jest predstavlja “veštačko” kretanje planeta, i ne
može se naći u efemeridama), već na različite sisteme progresija kojima se pomeraju planete u
odnosu jedan dan, ili jedan lunarni mesec, za svaku godinu života, u stvarnom astronomskom
kretanju.
3. Diurnalna karta se računa za dan koji se razmatra, tako što se koristi sideralno vreme za taj
dan i isto vreme rođenja koje je u natalnoj karti.
4. Ironično je da je sam Alan Leo započeo trend pisanja “astro-kuvara” u astrološkoj

interpretaciji. Njegova knjiga The Progressed Horoscope (Progresivni horoskop), prvi put
izdata 1906. u Londonu, sadržala je izvanredne i temeljne opise raznoraznih vrsta
progresivnih aspekata, i izuzetna objašnjenja o planetama pri promeni znakova.
5. Podaci o rođenju američkog predsednika Bila Klintona:

Avgust 19, 1946.
08:51 AM CST
Hope, Arkansas
33°N40’ 93°W35’
(Izvor: vreme rođenja je napisala Klintonova majka u pismu upućenom Šeli Akerman)
6. Tranzitni Mars je bio u konjunkciji sa Jupiterom na 27° Vodolije 21. januara 1998.
DRUGO POGLAVLJE
TEORIJA PROGRESIJE
Teorija progresije – Vreme
Sistemi progresija natalne karte izvedeni su iz prirodnog, celestijalnog merenja vremena; naša
Zemlja dnevno se okrene oko svoje ose, dok Mesec kruži mesečno oko Zemlje, i istovremeno,
i Zemlja i Mesec prelaze godišnje svoju putanju oko Sunca. Ovo pokreće fundamentalno
teoretsko pitanje u astrologiji: Koja veza postoji između dana, meseca, i godine?
Ova, međusobna veza, između različitih nebeskih kretanja je osnova za sisteme progresivnih
horoskopa. Sekundarne progresije - dan za godinu - oslikavaju kretanje planeta tokom jednog
dana za jednu godinu života. Tercijarne progresije - dan za mesec - reflektuju kretanje planeta
tokom jednog dana, za jedan lunarni mesec života. Minorne progresije - mesec za godinu -
opisuju kretanje planeta tokom jednog lunarnog meseca za jednu godinu života.
Tabela 1 – Kretanje progresivnih planeta
Progresija Stvarno kretanje Simbolično vreme
Sekundarna jedan dan jedna godina života
Tercijarna jedan dan jedan lunarni mesec života
Minorna jedan lunarni mesec jedna godina života
Ako je sekundarna progresija računata kao jedan dan planetarnog kretanja za jednu godinu
života, koja je onda relativna stopa brzine tercijara i minora? Tercijarne progresije, koje
pomeraju planete jedan dan za svaki lunarni mesec, će onda iznositi ± 13.37 dana planetarnog
kretanja za godinu. Minorne progresije, koje pomeraju planete jedan lunarni mesec za svaku
godinu, će onda iznositi ± 27.32 dana planetarnog kretanja za godinu dana. Stoga, između
sekundarne, tercijarne i minorne progresije postoji aproksimativna vremenska razmera,
odnosno proporcija, od 1:13:27. Moje uverenje je da ova proporcija definiše kako vreme
funkcioniše na tri različita nivoa brzine, i kako trodimenzionalni kvaliteti vremena mogu biti
posmatrani kroz tri različite tehnike računanja progresija.
Progresije su upoređene sa kazaljkama sata, od kojih je mala kazaljka koja saopštava sate,
najsporija – sekundarna, kazaljka koja se kreće srednjom brzinom saopštavajući minute -
tercijarna, i najbrža kazaljka koja saopštava sekunde – minorna progresija. Alan Leo je, u
knjizi The Progressed Horoscope, napisanoj pre skoro sto godina, skicirao sličnu analogiju
koristeći sekundarne, minorne i diurnalne karte.
Teorija progresije – Metafizička

Nema sumnje da je metafizičar u vama iskusio čisto intelektualno zadovoljstvo tokom vašeg
učenja i bavljenja astrologijom. Jedno naročito slatko spiritualno iskustvo proizilazi iz osvrta
na planetarne simbole i njihovo dublje značenje. Obično su u literaturi o ezoteričnoj i
teozofskoj astrologiji date reference na temu krug Duha, polukrug Duše, i krst Materije. Isto
tako su pominjana fizička, emocionalna, i mentalna tela koja obuhvataju duhovno biće. Ova
tri simbola – krug, polukrug, i krst – su na različit način predstavljeni u svakom od
planetarnih simbola i pomažu učenicima astrologije da savladaju suštinu planetarnih arhetipa.
Proširujući metafizičke korelacije na teoriju o progresivnom vremenu, Sunce je predstavljeno

krugom Duha i srodno je godini, Mesec je predstavljen polukrugom Duše i srodan je mesecu,
i Zemlja je predstavljena krstom Materije, i u korelaciji je sa danom.
Tabela 2 – Metafizička korespondencija I
Simbol Duhovno značenje Nebesko telo Mera vremena
Krug Duh Sunce godina
Polukrug Duša Mesec mesec
Krst Materija Zemlja dan
Dublje ulaženje u misterije ova tri sistema progresija, govori nam da su sekundarne progresije
odnos između Zemlje i Sunca – dan za godinu. Tercijarne progresije su odnos između Zemlje
i Meseca – dan za mesec. Minorne progresije su odnos između Meseca i Sunca – mesec za
godinu.
Tabela 3 – Metafizička korespondencija II
Progresija Odnos nebeskih tela Vremenski odnos
Sekundarna Zemlja – Sunce Dan – Godina
Tercijarna Zemlja – Mesec Dan - Mesec
Minorna Mesec – Sunce Mesec – Godina
Dalje putovanje u okviru ove teorije, kaže nam da sekundarne progresije predstavljaju odnos
između Materije i Duha (Zemlja - Sunce), tercijarne progresije odnos između Materije i Duše
(Zemlja - Mesec), i minorne progresije odnos između Duše i Duha (Mesec – Sunce).
Tabela 4 – Metafizička korespondencija III
Progresija Odnos nebeskih tela Duhovni odnos
Sekundarna Zemlja – Sunce Materija - Duh
Tercijarna Zemlja – Mesec Materija - Duša
Minorna Mesec – Sunce Duša - Duh
Posmatranjem sa druge strane, vidimo da sekundarne progresije definišu iskustva fizičkog

tela (Duh ulazi u Materiju – vremenska proporcija 1:1); tercijarne progresije definišu iskustva
emotivnog/astralnog tela (Duša ulazi u Materiju – vremenska proporcija 1:13); i minorne
progresije definišu iskustva mentalnog/uzročnog tela (Duh ulazi u Dušu – vremenska
proporcija 1:27). U kubnom modelu, nalazimo da stvarnost funkcioniše na tri različita nivoa,
a istovremeno i pri tri različite brzine.
Tabela 5 – Metafizička korespondencija IV
Progresija Dimenzija Duhovni odnos Vremenska

proporcija
Sekundarna Fizičko telo Duh ulazi u Materiju 1:1
Tercijarna Emocionalno telo Duša ulazi u Materiju 1:13
Minorna Mentalno telo Duh ulazi u Dušu 1:27
Višedimenzionalni nivoi progresija
Kao astrolog koji koristi ovakav okvir tumačenja u konsultacijama, sada možete izračunati
sekundarne, tercijarne, i minorne progresije klijenata, i artikulisati bitne planetarne aktivnosti
koje će uticati na njihova fizička, emocionalna ili mentalna tela. Pomoću ove tehnike
razlikovaćete koja planetarna aktivnost se kreće polako, koja srednjom brzinom, a koja
ubrzano. Ono što ćete naći je da se misao kreće 27 puta brže nego fizičko iskustvo, a da
osećanja/želje nastupaju 13 puta brže.
Pet vrsta tumačenja progresivne karte su:
1. Planetarne interakcije – aspekti ili kretanje kroz astrološke kuće – između tri
progresivne karte i natalne karte.
2. Planetarne interakcije između jedne progresivne karte i druge.
3. Svaka od tri progresivne karte posmatrana zasebno.
4. Tranziti prema progresivnim kartama.
5. Tranziti prema natalnoj karti.
Ovakva, višestruka analiza karata zatim stvara nekoliko vrsta planetarnih aktivnosti
koje moraju biti svedene po značaju na svojevrsnu “kratku listu” najznačajnijih dešavanja
koja se tiču vašeg klijenta. Ustvari, naći ćete sebe kako analizirate sledeće:
(SP = sekundarna progresija; TP = tercijarna progresija;

MP = minorna progresija; N = natal; T = tranzit )
a) MP ka N aspektima; b) MP u N kućama; c) MP ka SP aspektima;

d) MP u SP kućama; e) MP ka TP aspektima; f) MP ka MP aspektima;
g) T ka MP aspektima; h) TP ka N aspektima; i) TP u N kućama;
j) TP ka SP aspektima; k) TP u SP kućama; l) TP ka TP aspektima;
m) T ka TP aspektima; n) SP ka N aspektima; o) SP u N kućama;
p) SP ka SP aspektima; r) SP u SP kućama; s) T ka SP aspektima;
t) T u SP kućama; u) T ka N aspektima; v) T u N kućama;
Prosečan astrolog-praktičar ili učenik astrologije - osim vas koji imate stelijume u Devici, ili
retrogradnog Merkura u Škorpionu – pogledaće ovih 28 kategorija i reći, “Zaboravi na ovo!
Čak i sa mojom ‘listom pogodaka’ kompjuterskog astrološkog softvera, to je jednostavno
previše pripreme pred konsultaciju”.
Ali, moj prijatelju, ne očajavaj. Samo će izvesne planetarne aktivnosti biti razmatrane kao
relevantne, a u Poglavljima 7 i 8, ja ću obrazložiti kako da raspoznate relevantne planetarne
aktivnosti iz ove zbrke svih mogućih aspektata, i kretanja kroz kuće. Osim progresivnih
aspekata, i tri progresivne Sunce-Mesec faze, eklipse, progresivne stanice, progresivna
retrogradna kretanja, i progresivne promene znaka i kuće, će takođe biti uvršćene u naše
razmatranje do kraja knjige.
Teorija Progresije – ljudskog veka
Ako prirodni ljudski vek traje oko 82 godine, onda su sekundarne progresije ljudskog veka
sadržane unutar prva 82 dana nakon rođenja – dan za godinu. Tercijarne progresije ljudskog
veka su sadržane unutar prve 3 godine nakon rođenja – dan za mesec. I minorne progresije
ljudskog veka su sadržane unutar malo više od prvih šest godina nakon rođenja – mesec za
godinu. Na kraju poglavlja naći ćete račune koji ovo podržavaju.
Upoznavanje sa planetarnim aktivnostima vašeg klijenta u prva tri meseca nakon rođenja je
suštinsko za razumevanje ljudskog veka u kontekstu sekundarnih progresija. Dodatno,
gledanje unapred u efemeride tri do šest godina za planetarna kretanja tercijarnih i minornih
progresija, daće retrogradne periode, trostruke progresivne aspekte, i planetarne povratke koji
utiču na klijenta na vrlo suptilan način. Sve ove planetarne aktivnosti, uključujući
konfiguracije aspekata, promene znakova, ulaske u kuće, stanice, retrogradne periode,
promene lunarnih faza, i eklipse, prilično su vredne zapažanja za otkrivanje životne snage i
potencijala duhovnog rasta svakog individualnog kretanja životnim putem.
Sekundarne progresije ljudskog veka su planetarne aktivnosti sadržane u prva 82 dana posle
rođenja, i one su najkoncentrovanije seme života. Tercijarne progresije ljudskog veka
nastupaju u prve tri godine nakon rođenja, i one su sledeće najkoncentrovanije seme života. I,
minorne progresije ljudskog veka nastupaju u prvih šest godina nakon rođenja, i one su
najmanje koncentrovano seme života.
Vešt astrolog može opaziti stresne planetarne aktivnosti, ili eklipse formirane u minornim
progresijama, koje će uticati na mentalni plan klijenta. Iznošenjem ovoga svesnoj pažnji
klijenta, i predlaganjem pozitivne strategije za njihovo integrisanje, energija se neće spustiti u
emotivno telo.
Isto tako, vešt astrolog može opaziti stresne planetarne aktivnosti, ili eklipse koje se formiraju
u tercijarnim progresijama, koje će uticati na emotivni plan klijenta. Prizivanjem ovoga
svesnoj pažnji klijenta, i predlaganjem pozitivne strategije za njihovu integraciju, energija se
neće spustiti u fizičko telo.
Ukoliko astrolog pronađe da hronična bolest u telu njegovog klijenta korespondira sa

aktivnostima u sekundarnim progresijama, on može istražiti prethodne stresne minorne ili
tercijarne aktivnosti, kako bi uvideo poreklo problema i pomogao klijentu u procesu
ozdravljenja.
Tabela 6 – Progresije ljudskog veka
Progresija Dimenzija Nakon rođenja Seme života
Sekundarna Fizička 82 dana najviše koncentrovano
Tercijarna Emotivna 3 godine srednje koncentrovano
Minorna Mentalna 6 1/8 godine najmanje koncentrovano
Završne napomene
1. Kada radite sa tercijarnim ili minornim progresijama, osnova računanja lunarnog meseca
može biti ili sideralna (27,32 dana – od 0° Ovna do 0° Ovna), ili sinodička (29,53 dana – od
Mladog Meseca do Mladog Meseca). Moja iskustva u tumačenju tercijarnih ili minornih
progresija klijenata su bila sa sideralnim lunarnim mesecima; lično nisam imao dublja
iskustva u istraživanju sinodičkih tercijarnih ili minornih progresija.
2. Izgleda da ne postoji standard u okviru astrološke zajednice za određivanje osnove

računanja lunarnog meseca za progresije, mada se, ne tako davne 1906. godine, kada je The
Progressed Horoscope prvi put publikovan, Alan Leo pozivao na sinodičke minorne
progresije, u Dodatku I. Među raznovrsnim proizvođačima astroloških softvera, izgleda da je
računanje sideralnog lunarnog meseca preovlađujuće, verovatno zato što programiranje
lunarnog povratka može biti iskorišćeno i za tercijarne ili minorne progresije.
3. Ukoliko pretpostavite da prirodna dužina ljudskog veka traje tri Mesečeva povratka u
sekundarnim progresijama na njegovu natalnu poziciju, ovo se izjednačava sa 82 godine
(27,32 godine x 3 = 81,96). Stoga je ljudski vek u sekundarnim progresijama sadržan unutar
prva 82 dana od vašeg rođenja (dan za godinu); ljudski vek u tercijarnim progresijama je
sadržan unutar prve tri godine nakon vašeg rođenja (dan za mesec: svaka godina = 13,369
lunarnih meseci; 81,96 godina = 1095,72 lunarnih meseci; 1095,72 dana = tri godine); i
ljudski vek u minornim progresijama je sadržan u nešto više od prvih šest godina nakon vašeg
rođenja (mesec za godinu: svaki lunarni mesec = 27,32 dana; 81,96 lunarnih meseci x 27,32
dana = 2239,15 dana, ili oko 6 1/8 godina).
TREĆE POGLAVLJE
KRETANJE PROGRESIVNIH PLANETA
Orbitalno kretanje
Prilikom rada sa progresijama, uzećete odgovarajuću vremensku korelaciju koju naprave

Sunce, Mesec i ostale planete u stvarnom astronomskom kretanju prema trenutnim godinama
vašeg klijenta. Postoji mnogo nepravilnosti i posebnosti koje su uključene u kretanju
progresivnih planeta. Progresivne planete se ne kreću uvek kroz Zodijak istom stopom zbog
usporavanja ili ubrzavanja orbitalne brzine, u zavisnosti da li prilaze svojim stacionarnim
tačkama ili se udaljavaju od njih. Takođe, stope kretanja su uslovljene ekliptičkom prirodom
njihovih orbita, koje uzrokuju planetarna kretanja koja su ili blago ubrzana ili sporija u
poređenju sa srednjom ili prosečnom stopom orbitalne brzine.
Uprkos ovim orbitalnim nepravilnostima, ipak je važno da se upoznate sa prosečnim dnevnim

kretanjem Sunca, Meseca, i ostalih planeta, kada radite sa progresijama. Ovo dnevno kretanje
planeta predstavlja standard prema kome su svi ostali orbitalni uslovi upoređeni. Takođe,
neophodno je da naučite dužine različitih planetarnih retrogradnih perioda. Pošto je stvarno
vreme retrogradnog kretanja pretvoreno u korelacionu dužinu progresivnog vremena.
Dodatno upoznavanje sa progresivnim planetarnim povracima omogućiće vam da analizirate
progresivne životne cikluse sa većim stepenom razumevanja.
Sledeća tabela pokazuje srednje, ili prosečno, dnevno kretanje planeta, zajedno sa dužinom
njihovih retrogarnih perioda u stvarnom vremenu.
Tabela 7 – Prosečno dnevno kretanje planeta i retrogradnost
Planeta Srednje dnevno kretanje Retrogradno kretanje
Sunce 0° 59’ 08˝ nema

Mesec 13° 10’ 35˝ nema
Merkur 1° 23’ 20-24 dana tri puta godišnje
Venera 1° 12’ 40-43 dana svakih 1 ½ godine
Mars 0° 31’ 27˝ 58-81 dana svake dve godine
Jupiter 0° 04’ 59˝ 4 meseca godišnje
Saturn 0° 02’ 01˝ 4 ½ meseca godišnje
Uran 0° 00’ 42˝ ± 155 dana godišnje
Neptun 0° 00’ 24˝ ± 158 dana godišnje
Pluton 0° 00’ 15˝ ± 160 dana godišnje
Progresivni planetarni povraci
Progresivni planetarni povraci će se desiti nekoliko puta tokom života vašeg klijenta. Dok je
većina astrologa upoznata sa sekundarnim progresivnim Mesecom i njegovim ciklusom
povratka od 27 1/3 godina, mnogi ne koriste dovoljno tercijarne ili minorne progresije da bi
bili upoznati i sa njihovim planetarnim povracima.
Sledeća tabela prikazuje sekundarne, tercijarne i minorne planetarne povratke – progresivna

revolucija vraćena u konjunkciju sa natalnom progresijom. Prikazan je svaki progresivni
sistem, svaka planeta unutar tog sistema, i dužina trajanja. Uključeni su samo luminari i
planete koje imaju mogućnost da kompletiraju progresivni ciklus unutar normalnog ljudskog
veka.
Tabela 8 – Progresivni planetarni povraci
Progresija Planeta Dužina ciklusa
Sekundarna Mesec ± 27 godina, 3,5 meseci
Tercijarna Sunce ± 27 godina, 3,8 meseci

Tercijarna Mesec ± 2 godine, 13-20 dana
Tercijarna Merkur ± 26 godina, 9-10 meseci
Tercijarna Venera (a) ± 22 godine, 5-6 meseci
Tercijarna Venera (b) ± 29 godina, 11 meseci
Tercijarna Mars ± 53 godine, 1-2 meseci
Minorna Sunce ± 13 godina, 4,4 meseci

Minorna Mesec 1 godina
Minorna Merkur ± 13 godina, 1-2 meseci
Minorna Venera (a) ± 10 godina, 8-11 meseci
Minorna Venera (b) ± 14 godina, 8-11 meseci
Minorna Mars ± 26 godina, 15 dana
a = bez retrogradnosti; b = sa retrogradnošću
Postoji posebno sinhronizovana veza između sideralnog sekundarnog Meseca i tercijarnog

Sunca. Oboma treba aproksimativno 27 godina plus tri do četiri meseca da se vrate na natalni
stepen. Takođe, Saturnov tranzitni ciklus od 29 i po godina je blisko srodan sa dužinom
sinodičkog sekundarnog Meseca (od progresivnog Mladog do Mladog Meseca).
U tabeli 8 ćete takođe primetiti kako Venera može kompletirati tercijarni ili minorni
planetarni povratak, sa ili bez prolaska kroz retrogradni period. Obično, klijent će se nalaziti
između ove dve vrednosti progresivnih Venerinih povrataka, onih koji uključuju retrogradnost
i onih koji je ne uključuju.
Progresivno retrogradno kretanje
Takođe je od pomoći da znate dužinu progresivnih retrogradnih perioda. Progresivni aspekt se

može formirati tri puta tokom više godina. Prvi nastupa pre progresivne retrogradnosti, a
zatim opet tokom progresivne retrogradnosti, i na kraju po zaključenoj progresivnoj
retrogradnosti. Očito, sekundarni progresivni retrogradni Merkur ili Venera, koji se kreću
prilično sporo, unutar računanja dan za godinu, mogu ostati retrogodni mnogo godina.
Sekundarni progresivni retrogradni Mars, Jupiter, ili Saturn, mogu ostati retrogradni tokom
celog života.
Jednako je važno znati dužinu tercijarnih i minornih progresivnih retrogradnih perioda, pošto
će ista vrsta trostrukih progresivnih aspekata takođe biti formirana unutar ovih računanja
progresija. Bilo kako bilo, oni će zauzimati taj položaj znatno kraći period vremena nego
sekundarni aspekti.
Sledeća tabela skicira progresivne retrogradne periode sva tri sistema.
Tabela 9 – Progresivna retrogradnost
Progresija Planeta Trajanje retrogradnosti
Sekundarna Merkur 20 do 24 godine

Tercijarna Merkur 18,5 do 21,5 meseci
Minorna Merkur 9 do 10,6 meseci
Sekundarna Venera 40 do 43 godine

Tercijarna Venera 3 do 3,25 godine
Minorna Venera 18 do 19 meseci
Sekundarna Mars 60 do 80 godina

Tercijarna Mars 4,5 do 5,5 godina
Minorna Mars 2,2 do 2,7 godine
Sekundarna Jupiter ± 122 godine

Tercijarna Jupiter ± 9 godina
Minorna Jupiter ± 4,5 godina
Sekundarna Saturn ± 135 godina

Tercijarna Saturn ± 10,5 godina
Minorna Saturn ± 5,1 godina
Prolongirani progresivni aspekti
Jedan od primarnih razloga da naučimo o nepravilnostima u progresivnom planetarnom

kretanju je da bismo postali svesni ”prolongiranih aspekata”. Kada progresivna planeta prilazi
stanici, zaustavlja zodijakalno kretanje i polako ubrzava u suprotnom smeru, ona može ostati
unutar jednog stepena od svoje stacionarne tačke danima i nedeljama. U progresivnim
računanjima, gde su dani u uzajamnom odnosu sa mesecima ili godinama, ovi stacionarni
periodi planeta mogu rezultirati u progresivne aspekte ostajući unutar jednog stepena
aplikacionog i separacionog orbisa, mesecima ili godinama. Progresivna planeta koja se kreće
u suprotnom smeru je dovoljno signifikantna, ali prolongirani progresivni aspekt koji je
rezultat progresivne stanice će isto tako uvek davati momentalna iskustva životnih promena.
Sažeto progresivno kretanje planeta
Sada ću vas prošetati kroz progresivno kretanje Sunca, Meseca, i ostalih planeta. Sekundarno,
tercijarno, i minorno progresivno godišnje kretanje je detaljno obrađeno, isto tako dobro kao i
orbitalne posebnosti progresivnog Merkura, Venere, Marsa, Jupitera, i Saturna. Spoljne
planete, Uran, Neptun, i Pluton, su tretirane mnogo kraće, pošto je i njihovo progresivno
kretanje u sva tri sistema je značajno sporije, stoga su i njihove progresivne stanice manje
bitne.
Pozivajući se na analogiju “životnog sata”, i pamteći da su sekundarne progresije jednake

jednodnevnom planetarnom kretanju za godinu (kazaljka koja pokazuje sate), tercijarne
progresije jednake 13,37-dnevnom planetarnom kretanju za godinu (kazaljka koja pokazuje
minute), i minorne progresije jednake 27,32-dnevnom planetarnom kretanju za godinu
(kazaljka koja pokazuje sekunde), možemo sumirati planetarno kretanje unutar svakog
sistema računanja progresija. Zabeležite da su sva računanja bazirana na sideralnom
lunarnom mesecu umesto na sinodičkom lunarnom mesecu.
Kretanje progresivnog Sunca
a) Sekundarno progresivno Sunce: oko 1° godišnje

b) Tercijarno progresivno Sunce: oko 13 1/3 ° godišnje
c) Minorno progresivno Sunce: oko 27 1/3 ° godišnje
d) Sekundarno progresivno Sunce - ljudskog veka: ± 82°
e) Povratak tercijarnog progresivnog Sunca: svakih 27 1/3 godina
f) Povratak minornog progresivnog Sunca: svakih 13 1/3 godina
Kretanje progresivnog Meseca
a) Sekundarni progresivni Mesec: između 11°48’ i 15° 14’ godišnje

b) Tercijarni progresivni Mesec: oko 163° do 189°godišnje
c) Minorni progresivni Mesec: 360° godišnje
d) Povratak sekundarnog progresivnog Meseca: svakih 27 1/3 godina
e) Povratak tercijarnog progresivnog Meseca: svake 2 godine i pola meseca
f) Povratak minornog progresivnog Meseca: jednom godišnje
Kretanje progresivnog Merkura
a) Najbrže dnevno orbitalno putovanje u direktnom kretanju: preko 2° dnevno

b) Najbrže dnevno orbitalno putovanje u retrogradnom kretanju: od 0° 37’ do 1° 21’
c) Zodijakalne pozicije kada retrogradnost uzrokuje da stepen-dnevno kretanje varira
d) Najsporije dnevno orbitalno putovanje u direktnoj ili retrogradnoj stanici: 0°01’
e) Čak do 10 dana, može biti unutar stepena sa bilo koje strane svoje stacionarne tačke
f) Prosečno dnevno kretanje od 1° 23’ je znatno premašeno za vreme 3-mesečnog
ciklusa
g) Najbrže sekundarno progresivno direktno kretanje: 2° za godinu
h) Najbrže tercijarno progresivno direktno kretanje: 27° za godinu
i) Najbrže minorno progresivno direktno kretanje: 55° za godinu
j) Potencijalno trajanje dejstva aspekata progresivnog Merkura ostajući unutar stapena
aplikacionog ili separacionog orbisa:
• sekundarni: bilo gde, između 11 meseci i 10 godina!
• tercijarni: bilo gde, između 25 dana i 9 meseci!
• minorni: bilo gde, između 12 dana i 4 1/3 meseca!
k) Trajanje progresivne retrogradnosti:
• sekundarno: 20 do 24 godine
• tercijarno: 1,5 do 1,8 godina
• minorno: 9 do 10 1/2 meseci
l) Povratak tercijarnog progresivnog Merkura: svakih 26 3/4 godina
m) Povratak minornog progresivnnog Merkura: svakih 13 1/8 godina
Kretanje progresivne Venere
a) Najbrže dnevno orbitalno putovanje u direktnom kretanju: do 1° 16’ dnevno

b) Najbrže dnevno orbitalno putovanje u retrogradnom kretanju: ne prelazi 0° 38’
dnevno
c) Najsporije dnevno orbitalno putovanje u direktnoj ili retrogradnoj stanici: 0° 00’
d) Čak do 17 dana, može biti unutar stepena sa bilo koje strane svoje stacionarne tačke
e) Prosečno dnevno kretanje od 1° 12’ je blago premašeno za vreme 19-mesečnog
ciklusa
f) Najbrže sekunarno progresivno direktno kretanje: oko 1,25° za godinu
g) Najbrže tercijarno progresivno direktno kretanje: oko 17° za godinu
h) Najbrže minorno progresivno direktno kretanje: oko 35° za godinu
i) Potencijalno trajanje dejstva aspekata progresivne Venere ostajući unutar jednog
stepena aplikacionog ili separacionog orbisa:
• sekundarni: bilo gde, između 19 meseci i 17 godina!
• tercijarni: bilo gde, između 43 dana i 18 meseci!
• minorni: bilo gde, između 21 dan i 6 1/2 meseci!
j) Trajanje progresivne retrogradnosti:
• tercijarno: 3 do 3 1/4 godine
• minorno: 18 do 19 meseci
k) Povratak tercijarne progresvne Venere: svake 22 1/2 godine bez retrogradnosti
l) Povratak minorne progresvne Venere: svakih 30 godina sa retrogradnošću
m) Povratak minorne preogresivne Venere: svakih 10 3/4 godine bez retrogradnosti
n) Povratak minorne progresivne Venere: svakih 14 3/4 godine sa retrogradnošću
Kretanje progresivnog Marsa
a) Najbrže dnevno orbitalno putovanje u direktnom kretanju:do 0° 45’ dnevno

b) Najbrže dnevno orbitalno putovanje u retrogradnom kretanju: ne prelazi 0° 19’ dnevno
e) Prosečno dnevno kretanje od 0° 31’ je znatno premašeno za vreme dvogodisnjeg
ciklusa
f) Najbrže sekundarno progresivno direktno kretanje: oko 0.75° godisnje
g) Najbrže tercijarno progresivno direktno kretanje: oko 10° godisnje
h) Najbrže minorno progresivno direktno kretanje: oko 20.5° godisnje
i) Potencijalno trajanje dejstva aspekata progresivnog Marsa ostajući unutar jednog
• sekundarni: bilo gde, između 32 meseca i 26 godina!
• tercijarni: bilo gde, između 73 dana i 2 godine!
• minorni: bilo gde, između 36 dana i godinu dana!
• tercijarno: 4 1/3 do 6 godina
• minorno: 2 1/8 do 3 godine
k) Povratak tercijarno progresiranog Marsa: svake 53 godine
l) Povratak minorno progresiranog Marsa: svake 26 godine
Kretanje progresivnog Jupitera

e) Prosečno dnevno kretanje od 0° 05’ je znatno premašeno tokom direktnog kretanja
g) Najbrže tercijarno progresivno direktno kretanje: oko 3.1° godisnje
i) Potencijalno trajanje dejstva aspekata progresivnog Jupitera ostajući unutar jednog
• sekundarni: bilo gde, između 8.6 godina i 50 godina!
• tercijarni: bilo gde, između 7.8 meseci i 3.74 godine!
• minorni: bilo gde, između 3.8 meseci i 1.83 godine!
• sekundarno: ± 122 godine
• tercijarno: ± 9 godina
• minorno: ± 4.5 godine
Kretanje progresivnog Saturna

e) Prosečno dnevno kretanje od 0° 02’ je znatno premašeno tokom direktnog kretanja
g) Najbrže tercijarno progresivno direktno kretanje: oko 1.78° godisnje
i) Potencijalno trajanje dejstva aspekata progresivnog Saturna ostajući unutar jednog
• sekundarni: bilo gde, između 15 godina i 67godina!
• tercijarni: bilo gde, između 13.5 meseci i 5 godine!
• minorni: bilo gde, između 6.6 meseci i 2.45 godine!
• sekundarno: ± 135 godine
• tercijarno: ± 10.5 godina
• minorno: ± 5.1 godinu
Kretanje progresivnog Urana, Neptuna i Plutona
Tri spoljne planete, sa svojim prosečnim dnevnim kretanjem manjim od jednog minuta (1/60
stepena), nikada neće premašiti 0°04’ dnevno čak ni u punoj orbitalnoj brzini direktnog
kretanja. Prema tome, spoljne planete se progresiraju toliko sporo da je to od značaja samo u
kada se dogodi sledeće:
a) Kada je spoljašnja planeta stacionarna (menja pravac-zaokreće)
b) Natalni aspekt sa spoljašnjom planetom progresira u partil
c) Kada progresivna spoljašnja planeta iz stacionarnog stanja promeni pravac kretanja, i
vraća se u partil konjunkciju sa svojom natalnom pozicijom.
Računanje progresija
Sekundarne progresije se mogu prilično lako ručno izračunati korišćenjem efemerida. Postoji
formula koja se naziva ACD (adjusted calculation date – prilagođeno vreme za izračunavanje)
koja omogućava određivanje dana u godini u ravni planetarnih pozicija u vašim efemiridama,
koji odgovara broju godina nakon rođenja vašeg klijenta. Za pronalazak ACD (ove formule),
samo pratite ova 4 jednostavna koraka koristeći efemeride za ponoć:
1) Konvertijte vreme rođenja u GMT.
2) Oduzmite GMT vreme rođenja od sledeće ponoći.
3) Dodajte ovaj broj Griničkom sideralnom vremenu rođenja.
4) Pronađite dan u godini u efemeridama koji odgovara ovom prilagođenom sideralnom
vremenu.
Komplikovano je ručno računati tercijarne ili minorne progresije. Pošto većina savremenih
astrologa poseduje kompjutere i astrološke softvere, retko ko to sada radi ručno. Ukoliko ne
posedujete računar, možete poručiti sekundarne, tercijarne, i minorne progresivne karte i
pretraživanje aspekata, od izdavača ove knjige.
Ako progresije računate uz pomoć kompjutera, preuzmite mere predostrožnosti. Nećete znati
dnevno kretanje progresivnih planeta, pa tako ni trajanje bilo kojeg od aspekata koji se
formiraju, ukoliko ne uradite jednu od dve stvari:
1) Pogledajte u efemeridama za datum izveden iz progresije kako biste odredili orbitalnu

brzinu planeta i proverite skorašnje ili tek dolazeće stanice.
2) Napravite dinamički izveštaj za opseg od nekoliko godina koji uključuje datume u
okviru kojih aspekt ostaje unutar jednog stepena, aplikacioni ili separacioni, pošto će
vas ovo informisati o ukupnoj dužini vremena uticaja bilo kog aspekta.
Završne napomene
1. U Dodatku V naći ćete informaciju o servisu za izradu komputerskih karata.
ČETVRTO POGLAVLJE
PROGRESIVNI ODNOS SUNCA I MESECA
Progresivni ciklusi lunacija
Pošto se tri progresivna Sunca, i njima odgovarajuća progresivna Meseca kreću kroz nečiji
život, ugaoni odnos između njih se stalno menja. Postoji približna orbitalna razmera od 13:1
između progresivnog kretanja Meseca i istog od Sunca. Ovo znači da će u sva tri progresivna
računanja postojati merljivi sinodički ciklus lunacije od jednog Mladog Meseca do sledećeg.
Sledeća tabela prikazuje godišnji odnos između sekundarnog, tercijarnog, i minornog

progresivnog solarnog i lunarnog kretanja.
Tabela 10 – Progresivno Sunce/Mesec godišnje kretanje
Progresija Godišnje (kretanje) Godišnje (kretanje)

Sunca Meseca
Sekundarna ± 1° ± 13°10’ (varira od 11°48’ do 15°14’)
Tercijarna ± 13 1/3° ± 176° (varira od 163° do 189°)
Minorna ± 27 1/3° 360° (godišnji povratak)
Zbog toga što se ovi merljivi sinodički ciklusi lunacija dešavaju unutar sekundarnih,
tercijarnih, i minornih progresija simultano, mogu se odrediti, za bilo koji period života,
progresivne lunarne faze Sunce/Mesec odnosa u sva tri sistema. Svaki put kada progresivni
Mesec dostigne aspekt osmog harmonika (konjunkcija 0° - polukvadrat 45° - kvadrat 90° -
kvadrat i po 135° - opozicija 180°) sa progresivnim Suncem, menja se iz jedne lunarne faze u
sledeću (Mlad Mesec - Srpoliki - Prva Četvrt - Grbavi - Pun Mesec - Rastući - Poslednja
Četvrt - Balsamički).
Sledeća tabela pokazuje dužinu trajanja tri progresivna ciklusa lunacija i njihove faze.
Tabela 11 – Progresivni ciklusi lunacija
Progresija Dužina ciklusa Dužina faze
Sekundarna 29 1/2 godina varira od 39 do 50 meseci
Tercijarna 26 1/3 meseci varira od 90 do 112 dana

Minorna 13 meseci varira od 43 do 56 dana
Kao što vidite iz Tabela 10 i 11, postoji prilična orbitalna fluktuacija Meseca. Kako je
njegovo stvarno vreme dnevnog kretanja u opsegu od, manje od 12° do više od 15°,
vremensko trajanje svake progresivne lunarne faze može značajno varirati.
Ezoterijske definicije Duha i Duše
U kompleksnom scenariju sekundarnih, tercijarnih i minornih progresivnih lunacija, postoji

fascinantno uzajamno dejstvo između Duha i Duše koje deluje na tri različita nivoa
progresivne realnosti i simultano na tri različita nivoa brzine. Duh može biti definisan kao
večni plamen života, astrološki predstavljen Suncem. Bezvremen i nepromenjiv, on je
misteriozno spušten u materiju i čezne da se uzdigne natrag ka svome domu, u nebesko
carstvo. Duša može biti definisana kao mentalna/emotivna matrica ispunjena svojim
karmičkim ili praočinskim obrascima, astrološki predstavljena Mesecom. Preplavljena
sećanjima, privrženosti, i emocionalnom ranjivošću, u stalnoj je promeni i izgubljena u
vremenu, bespomoćno u jednom momentu identifikovana sa božanskim, a već u sledećem sa
zemaljskim.
U svojim studijama o astrologiji, ezoteričnom hrišćanstvu, istočnom misticizmu i teozofiji od

preko 27 godina, došao sam do zaključka da teorija o karmi i reinkarnaciji ne može biti niti
dokazana niti opovrgnuta. Stoga sam usvojio neto rezultat filozofije prema faktorima natalne
karte koji predstavljaju “prošlost” i utiču na klijentovu “sadašnjost”. Ovi faktori iz natalne
karte su Mesečevi čvorovi, Mesec, Saturn, Pluton, retrogradne planete, Ascendent, i 12-ta
kuća. Nije mi važno da li su moji klijenti pod uticajem sećanja iz prošlog života, ili naslednim
kodom njihovog DNK koje im uzrokuje neugodnost, zbunjenost, ili duboku privrženost
prema drugom ljudskom biću. Ono što je meni važno je kako im mogu ponuditi perspektivu o
onome kroz šta prolaze, s obzirom da je, za mene, olakšanje od patnje duhovni cilj života.
Duša, kao posrednik između Duha i Materije veliki je kosmički “kazan” astrologije. Mesec,
kao simbolična predstava ove dimenzije svesti, je najaktivnije i najuticajnije nebesko telo i
podstiče promene u ljudskom životu. U metafizičkoj teoriji progresija, sekundarne progresije
su jedina korespondencija između nebeskih tela koja isključuje Mesec.
Sekundarne progresije ilustruju odnos Zemlja-Sunce. Ovo podrazumeva da osoba može

potencijalno prevazići karmičke ili nasledne uticaje birajući da deluje iz Duha koji direktno
ulazi u telo putem sopstvenog srca. Ovo je izuzetno teško postići i može se posmatrati kao
duhovni ideal života. Dalje, ovo podrazumeva da je srce daleko jače sredstvo oslobađanja
nego misao, ili, drugim rečima, ljubav je nadmoćnija od znanja.
Dok sekundarne progresije isključuju Mesec u metafizičkoj korespondenciji, i tercijarne i

minorne progresije uključuju Mesec u svoje odnose među nebeskim telima. Tercijari
predstavljaju odnos Zemlja-Mesec i informišu astrologa o tome kako Duša ima direktan uticaj
na fizičko iskustvo kroz emocije i želje. Tercijari najverovatnije zato imaju očiglednu direktnu
uzročnost sa karmom ili naslednim uticajima DNK.
Minorne progresije predstavljaju odnos Mesec-Sunce i informišu astrologa o direktnoj
međusobnoj povezanosti Duše i Duha koja funkcioniše na mentalnom planu (astralnom ili
kauzalnom*) (prim.prev. - uzročnom). Mistični aksiom “ono što misliš, to i postaješ” prilično
doslovno upućuje na aktivnost na mentalnom planu. Ukoliko ova dimenzija svesti potiče
odande odakle i zakon akcije i reakcije, onda se može razumeti duhovna potreba za čistotom
srca. Ovo takođe implicira da su minorne progresije holografsko “seme” koje ili pada na
plodno zemljište ili na jalovo tlo.
Odgovornost svake individue da bdi nad svojim mislima, sledeći pozitivne vizije i
uzdržavajući negativne nagone, je osnovna lekcija duhovnosti, iako je za mene ona na kojoj
sam više puta pao. Ipak, moje “više Ja” neprestano me hrabri da nastavim da pokušavam da se
popnem na planinu kako bih prišao bliže razređenom vazduhu Duha. Ovo gledište sugeriše da
astrolozi koji razumeju tekuću minornu progresiju svog klijenta mogu da istaknu kada i kako
se, bilo izazovne nove forme misli koje treba zabraniti, bilo pozitivne vizije koje treba slediti,
pripremaju da uđu svesno u mentalni plan.
Korišćenje Sabijskih simbola sa progresivnim lunacijama
Jedna od najuspešnijih progresivnih tehnika koje sam koristio je objašnjenje određene tekuće
progresivne lunacije pomoću Sabijskih simbola za specifični stepen progresivnog Meseca u
aspektu sa progresivnim Suncem kada menja faze. Referenca koju koristim je An Astrological
Mandala: The Cycle of Transformations and Its 360 Symbolic Phases, od Dane Rudhyar-a.
Sabijski simboli su ezoterička definicija 360 stepeni Zodijaka, data simbolizmom u slikama.
U Balboa parku, 1925., u San Diegu, astrolog Marc Jones i vidovita žena Elsie Wheeler,
sarađivali su u opasnom poduhvatu korišćenja astralnih značenja da bi razumeli značenje
svakog stepena Zodijaka. Dodatni detalji o ovoj priči mogu se naći u delima Dane Rudhyar-a,
kao i Marc Jones-a.
Progresivni Mlad Mesec i specifični stepen na koji stupa, opisuju značenje čitavog ciklusa. U
sekundarnim progresijama, ovo je neobično važno pošto će ih klijent doživeti 2 ili 3 u životu,
obzirom da ovi ciklusi traju skoro 30 godina.
Specifični stepen Punog Meseca informiše astrologa o tome čega je klijent postao svestan
tokom prethodnih 14 do 16 godina. U progresivnoj Prvoj i Poslednoj Četvrti Meseca,
specifični stepeni pomažu klijentima da razumeju prirodu svojih životnih kriza koje prate
izgradnju karaktera.
U manjoj meri, takođe sam obraćao pažnju na Sabijske simbole i pri ulasku progresivnog
Meseca u Srpolike, Grbave, Rastuće i Balsamičke faze, ali nisam našao da su posebno
informativne kao što su bile za tačke četvrtina ciklusa. Molim vas, imajte na umu da su u
knjizi Rudhyar-a simboli stepena od 1° do 30°, a ne od 0° do 29°. Dakle, ako je progresivni
Mlad Mesec na 22° 44’, treba čitati simbol za 23° stepen. Ako je progresivni Pun Mesec na
13°01’, čitaćete simbol za 14° stepen. 00° 01’ do 01° 00’ označiće prvi stepen bilo kog
znaka, a 01° 01’ do 02° 00’ drugi, itd.
Ciklus lunacije u sekundarnoj progresiji predstavlja osnovni alat za razumevanje kako klijenti
stižu do svojih sadašnjih iskustava. Ako pažljivo istražite čitav životni vek sekundarnih
lunarnih faza, primetićete obrasce za svaki Mlad Mesec, Četvrti, i Pun Mesec. Ono što ćete
naći je da četiri, i retko kad pet, uzastopnih tačaka Četvrti (Mlad Mesec, Prva Četvrt, Pun
Mesec, i Poslednja Četvrt) sekundarnih ciklusa lunacije pada na kardinalne stepene, zatim
sledećih četiri pada na fiksne stepene, i poslednjih četiri pada na promenljive stepene. Kako
znamo da se kardinalnost izjednačava sa preuzimanjem akcije i fizičkim bićem, fiksnost sa
doživljavanjem žudnji i bavljenjem emocijama, promenljivost sa učenjem i mentalnim
razvojem, možete ući u tekuće tridesetogodišnje životno poglavlje svojih klijenata
povezivajući njihove faze sekundarne lunacije sa određenim načinom i specifičnim stepenom
koji će se definisati na progresivnom Mladom Mesecu.
Sekundarni progresivni Mlad Mesec rotira kroz modalitet tokom života i informiše vas koji
modalitet trenutno preovlađuje u duhovnom razvoju.
Ako zatim izračunate ceo životni vek tercijarnih Meseca - Mladih, Četvrti, i Punih, vašeg
klijenta (što će biti poprilično duga lista – 82-godišnjak će imati nekih 37-38 ciklusa), naći
ćete da se isti stepeni sa početka liste podudaraju sa stepenima sekundarne lunacije. Do šeste
godine klijent će doživeti svaki stepen tercijarne lunacije koji će nastupiti tokom 82-godišnjeg
životnog veka sekundarnih lunacija. Ova veza između sekundarnih i tercijarnih progresija
potvrđuje činjenice pronađene u teoriji razvoja u detinjstvu. Ono što deca emocionalno iskuse
do svoje šeste godine, uticaće na njih do kraja života. Moje je uverenje da su ovo
“holografske vremenske veze” koje informišu astrologa o vezi između emocionalnih
iskustava u detinjstvu (tercijarne progresije) i fizičke realnosti odraslog doba (sekundarne
progresije). Tercijarni Mladi Meseci koji su takođe bili i Solarne eklipse, su najverovatnije
imali značajnog uticaja tokom detinjstva. U manjoj meri, tercijarni Puni Meseci u detinjstvu
koji su bili i Lunarne eklipse, su takođe imali primetnog efekta na emocionalni razvoj.
Sva poglavlja života odraslih (traju od 6 1/2 do 8 1/3 godina) tako definisani periodima
vremena između sekundarnog progresivnog Mladog, Četvrti, ili Punog Meseca, direktno
korespondiraju sa poglavljima života iz detinjstva (dugih 6 do 7 1/2 meseci), kao definisani
korespondirajućim tercijarnim lunacijama. Sabijski simbol za sekundarni progresivni Mlad,
Četvrt, ili Pun Mesec, takođe ima svoj duplikat u tercijarnim lunacijama koje su se desile
između rođenja i šeste godine. Astrolog/terapeut ima datiranu vezu između trenutne
anksioznosti i/ili emocionalne traume, koja vodi poreklo iz detinjstva. Udobnost, razumevanje
i izlečenje može biti preneto klijentu od strane astrologa koji koristi ovu tehniku progresivne
vremenske veze, kao što Sabijski simbol za stepen lunacije govori o onome što se davno
desilo, a trenutno zabrinjava klijenta.
Posle šeste godine, nastupiće još neki dodatni stepeni tercijarne lunacije koji se poklapaju sa
stepenima pronađenim u sekundarnim lunacijama ljudskog veka; neki tercijarni stepeni će se
dogoditi u vremenu ranije, a ostali će doći kasnije u vremenu (u poređenju sa sekundarnim
lunacijama ljudskog veka). Ovo daje astrologu uvid u zakon o uzroku i posledici, i o tome da
su dve tačke u vremenu očigledno povezane. Ukoliko su tercijarne lunacije fizičko iskustvo,
onda ćemo opaziti zakon uzročnosti među njima. Na primer, ako stepen sekundarne lunacije
nastupa u vremenu pre nego stepen tercijarne lunacije, onda će klijent požnjeti emocionalno
ono što je posejao fizički (pokajanje usled neodgovarajućih postupaka). Ako se naprotiv desi
da stepen tercijarne lunacije pada pre istog stepena sekundarne lunacije, onda će klijent fizički
požnjeti ono što je emocionalno bilo posejano (bolest će biti uzrokovana nerazrešenim
emocionalnim stresom). Ova analitička tehnika progresivne veze u vremenu ima neograničene
mogućnosti primene za medicinske astrologe i astrologe terapeute.
Ono što se pojavljuje u životnom veku minornih progresivnih lunacija je da ćemo do treće
godine života iskusiti svaki stepen minorne progresivne lunacije koji će nastupiti u ljudskom
veku sekundarnih progresivnih lunacija. Ova astrološka veza sa teorijom razvoja u detinjstvu
još je više iznenađujuća obzirom da pokazuje kako će mentalni (minorne progresije) razvoj
deteta do treće godine uticati na ostatak života (sekundarne progresije). Roditelji mogu
zaključiti iz ovih progresivnih veza u vremenu, da malom detetu i odojčetu treba pričati, čitati,
pevati, i uključiti ga u sve forme pozitivne mentalne stimulacije, od rođenja do treće godine.
Isto tako, svako poglavlje života odrasle osobe (6 1/2 do 8 1/3 godina) definisano periodima
između sekundarnog progresivnog Mladog, Četvrti, ili Punog Meseca, je direktno povezano
sa korespondirajućim poglavljem života ranog detinjstva (3 do 3 3/4 meseca) koje je
definisano korespondirajućim minornim progresivnim lunacijama. Sabijski simbol za trenutnu
sekundarnu progresiju Mladog, Četvrti, ili Punog Meseca, takođe ima svoj odgovarajući
duplikat iz perioda detinjstva u minornim lunacijama koje su nastupile između rođenja i treće
godine. Astrolog lekar ili psihijatar tako zna vremensku vezu između trenutne mentalne
anksioznosti i/ili emotivne depresije, kao i njihovo poreklo - usled zapostavljene stimulacije u
vreme određene faze ranog detinjstva.
Slično tome, po navršenoj trećoj godini, nastupiće neki dodatni stepeni minorne lunacije, koji
odgovaraju stepenima nađenim u sekundarnim lunacijama ljudskog veka; neki minorni
stepeni će se desiti ranije u vremenu, a neki kasnije (u poređenju sa sekundarnim lunacijama
ljudskog veka). Verujem da i ovo takođe obaveštava astrologa o zakonu uzroka i posledice,
obzirom da su dve tačke ponovo vidljivo povezane. Ako su minorne lunacije mentalno
iskustvo, a sekundarne lunacije fizičko, onda se lako može uočiti zakon o uzročnosti među
njima. Na primer, ako stepen sekundarne lunacije pada u vremenu pre identičnog stepena
minorne lunacije, onda osoba može doživeti da u svojim mislima čuje eho onoga što je već
ranije učinila. Ukoliko se desi suprotno, da stepen minorne lunacije nastupi pre istog stepena
sekundarne lunacije, onda osoba može doživeti fizičku bolest zahvaljujući prethodnom
nerazrešenom mentalnom šoku, obrascu mišljenja ili percepciji. Ovaj scenario ilustruje vezu
između misli i tela, i kako ona može biti datirana u vremenu.
Pošto minorne lunacije nastupaju nešto preko dva puta brže od tercijarnih, u odnosu 27:13,
minorni progresivni Mlad, Četvrti, i Pun Mesec, “pripremaju put” za kasnije tercijarne
lunacije koje će nastupiti upravo na isim stepenima. Ovaj progresivni scenario je skoro
zapanjujuć obzirom da nam nagoveštava koliko kvalitet našeg emocionalnog života
(tercijarne progresije) ima direktne veze sa sadržajem naših misli (minorne progresije).
Ukoliko ovo razumemo, trebalo bi uložiti napor i u sebi “zasejati” misli o ljubavi, opraštanju i
miru, pošto znamo da ćemo jednoga dana požnjeti voće svoje mentalne aktivnosti (minorne
progresije) preko svojih osećanja (tercijarne progresije).
Kako izračunati vremenske veze progresivnih lunacija
Kada se pripremate za konsultaciju o progresijama sa klijentom, biće vam unapred potrebna

sledeća karta i kalkulacija dinamičkog izveštaja, kako biste procenili odnose Sunce-Mesec
kroz tri progresivne tehnike.
1. Kartu sa dva kruga (u astrološkim softverima - bi-wheel chart), sa natalnom

kartom u unutrašnjem krugu, i sekundarnom progresijom na dan zakazane
konsultacije u spoljnom krugu
2. Još jedna karta sa dva kruga, sa natalnom kartom u unutrašnjem krugu, i
trenutnom tercijarnom progresijom u spoljnom krugu
3. Treću kartu sa dva kruga, sa natalnom kartom u unutrašnjem krugu, i trenutnom
minornom progresijom u spoljnom krugu
4. Dinamički izveštaj koji sadrži sekundarne progresivne lunacije ljudskog veka
5. Još jedan dinamički izveštaj koji sadrži tercijarne progresivne lunacije ljudskog
veka
6. Treći dinamički izveštaj koji sadrži minorne progresivne lunacije ljudskog veka
Ukoliko koristite softver “Solar Fire” za Windows, sledite ove korake za izračunavanje
svojih dinamičkih izveštaja za sekundarne, tercijarne, i minorne lunacije ljudskog veka:
1. Iz naslova “Dynamic Menu” izaberite “Transits & Progressions”

2. Pod “Radix Chart” izaberite željenu natalnu kartu
3. Pod “Event Selection” kliknite na “Progs to Progs”
4. Pod “Event Selection” kliknite na “Solar & Lunar Eclipses”
5. Uklonite sve druge selekcije pod “Event Selection”
6. Pod “Point Selection” izaberite “sunmoon”
7. Pod “Aspect Selection” izaberite “harm08”
8. Pod “Location” izaberite “Natal”
9. Pod “Period of Report” koristite rođendan kao “Start Date”
10. Pod “Period of Report” koristite “82” i “years” kao “Period”
11. Pod “Dynamic Type” izaberite “Secondary”
12. Kliknite “Save Selection” da biste sačuvali kao “Lifetime Secondary Lunations”
13. Kliknite “View” da biste započeli kalkulacije
14. Odštampajte dinamički izveštaj
Ovaj dinamički izveštaj će pokazati datume i stepene gde sekundarni progresivni Mesec pravi
partilne konjunkcije, polukvadrate, kvadrate, seskvikvadrate i opozicije sa sekundarnim
progresivnim Suncem. Ovi datumi su faze promena sekundarne progresivne lunacije (iz
Mladog Meseca u Srpoliki, u Prvu Četvrt, itd.).
Zapamtite da je lunarni stepen prikazan u drugoj koloni s desna, i ovaj stepen će biti onaj za
koji ćemo pogledati Sabijski simbol. Solarni stepen je prikazan u udaljenoj desnoj koloni i za
njega ne tražimo Sabijski simbol.
Dalje, da biste izračunali tercijarne lunacije, sledite iste korake, izuzev:
11. Pod “Dynamic Type” izaberite “Tertiary”

12. Kliknite na “Save Selection” kao “Lifetime Tertiary Lunations”
I na kraju, da izračunate minorne lunacije, sledite iste korake, izuzev:
11. Pod “Dynamic Type” izaberite “Minor”

12. Kliknite na “Save Selection” kao “Lifetime Minor Lunations”
Vaš odštampani izveštaj za sekundarne progresije trebalo bi da zauzima samo jednu stranicu,
za tercijarne šest stranica, i za minorne jedanaest stranica.
Iz sekundarnog izveštaja (druga kolona s desna) zabeležite lunarni stepen i znak poslednje
sekundarne lunacije. Podvucite flomasterom ovaj stepen i pređite na tercijarni izveštaj.
U koloni sa datumima, na sredini prve strane, pronađite datum koji odgovara onom kada je
vaš klijent imao šest godina. Ovaj stepen lunacije treba da odgovara stepenu poslednje
lunacije iz sekundarnog izveštaja. Podvucite ovaj tercijarni stepen i datum. Ovo će vas
obavestiti o tome kada je vaš klijent završio ljudski vek sekundarnih lunacija u tercijarnoj
kalkulaciji. Ovi stepeni (kompletna sekundarna lista i prvih 22 od tercijarnih lunacija) su
najvažnije vremenske karike između sekundarnih i tercijarnih lunacija, i najvažnijih Sabijskih
simbola na koje ćete se pozivati tokom života svoga klijenta. Bilo koji period života,
adolescentnog ili odraslog doba, identifikovan po datumima između sekundarnih lunacija,
sada ima svoje odgovarajuće poglavlje iz detinjstva, prikazano u tercijarnim progresijama.
Sledeće, pregledajte ostatak liste tercijarnih lunacija, gledajući lunarne stepene u drugoj
koloni s desna. Tragajte za svakim stepenom sekundarne lunacije koji se pojavljuje posle
šeste godine. Tercijarna lunacija mora biti na istom stepenu, ne unutar orbisa stepena, da bi
bila uzeta u razmatranje. Na primer, vaš klijent je trenutno u fazi Poslednje Četvrti u
sekundarnoj progresiji, koja se dešava na 06° 12’ Vage, 16. septembra 1996. Identična
tercijarna lunacija, koja odgovara dobu detinjstva, desila se 28. januara 1957., u uzrastu od tri
godine i dva meseca. Možete naći da se ovaj isti stepen pojavljuje u drugim tercijarnim
lunacijama tokom ljudskog veka, posle šeste godine, bilo pre konsultacije, bilo da će se
dogoditi tek kasnije u životu. Ovi datumi su vremenski povezani i pomažu da se oslikaju veze
između tada i sada.
Možete ponoviti ovu proceduru sa listom minornih lunacija ljudskog veka.
U trećoj godini, u listi minornih progresija, naći ćete stepen poslednje sekundarne lunacije,
ljudskog veka svog klijenta.
Završne napomene
1. Da biste uradili ove preračune, preporučujem vam ili Solar FireTM astrološki softver za
Windows, ili Io EditionTM astrološki softver za Macintosh. Oba ova izvanredna programa
dostupna su preko izdavača knjige. Naći ćete više informacija o ovim programima u Dodatku
IV.
PETO POGLAVLJE
RETROGRADNOST I STANICE U PROGRESIJAMA
Pregled retrogradnih planeta
U Trećem poglavlju, pisao sam o progresivnom planetarnom kretanju, i uključio Tabelu 9,

koja pokazuje dužinu trajanja progresivnih retrogradnih perioda, od Merkura do Saturna, u
sekundarnim, tercijarnim i minornim računicama. Progresivne retrogradne planete, kao i u
natalnoj karti, veoma su važne u astrologiji, a njihove progresivne stacionarne tačke čak su još
značajnije.
Ovo poglavlje će vam dati neki putokaz za tumačenje progresivnih retrogradnih planeta, isto
tako dobro kao što će vam omogućiti i analizu progresivnih stanica, i “trostrukih aspekata”
koji se dešavaju kada progresivna planeta formira isti aspekt tri puta tokom niza godina. U
ovu knjigu su uključene, u Dodatku I - II, takođe i tabele svih planetarnih stanica od 1920. do
2010. Pomoću ovih tabela moći ćete da istražite u kojim godinama vaš klijent ima, ili će
imati, progresivne stanice. One su priručnik za pronalaženje progresivnih stanica, pa se
možete fokusirati samo na informacije o planetama koje su vam potrebne da biste definisali
stacionarne stepene i datume.
Iz mog iskustva, retrogradne planete proizvode otuđenost, introspekciju, odlaganje,

nedirektnost, ponavljanje, i vremensku dezorijentaciju. Njihovi efekti u natalu su takvi da
okreću planetarne procese podsvesno, ka unutra, kasneći sa svojom spoljašnjom
manifestacijom, i praveći ih moćnijim sa tačke samosvesti, ali čineći ih manje efektnim,
barem u ranijem periodu života, u interakciji sa svetom i ličnim dostignućima.
Kada natalne planete menjaju orbitalni smer po progresiji, iz direktnog u retrogradno kretanje,
ili iz retrogradnog u direktno, ljudi doživljavaju suptilnu, ali ipak duboku promenu u svom
unutrašnjem biću. Ubrzo posle progresivne stanice, kako planeta započinje svoje zodijakalno
kretanje, tako i njihovi životi počinju da se menjaju spolja, pretpostavimo usled sinhronog
odnosa između stanja unutrašnjeg bića i njegove veze sa spoljnim svetom.
Najteži deo retrogradnog iskustva je, izgleda, osećaj otuđenosti od drugih, ili društva u celini.
Metafizički, retrogradne planete funkcionišu na drugačijoj frekvenciji od planeta koje se
kreću direktno, i stoga se individua oseća kao da je u raskoraku sa svojim okolinom. Kada su
planete retrogradne, one su u delu svoje orbite gde se nalaze bliže Zemlji, i uticaj koji se od
njih prima je mnogo jače izražen.
Da biste dobili ideju o tome koliko su često natalne planete retrogradne, pogledajte sledeću
tabelu koja pokazuje koji procenat populacije ima različite retrogradne planete prilikom
rođenja. Spoljne planete, u retrogradnom kretanju pri rođenju, manje su važne, zbog njihovog
dugotrajnog retrogradnog kretanja svake godine.
Tabela 12 – Učestalost planetarne retrogradnosti pri rođenju
Planeta Trajanje retrogradnosti % populacije
Venera 40-43 dana, svake 1,5 godine 7,7 %

Mars 58-81 dan, svake 2 godine 9,6 %
Merkur 20-24 dana, tri puta godišje 18 %
Jupiter 4 meseca godišnje 33 %
Saturn 4 1/2 meseca godišnje 37,5 %
Uran ± 155 dana godišnje 42 %
Neptun ± 158 dana godišnje 43 %
Pluton ± 160 dana godišnje 44 %
Kao što vidite, Venera i Mars su planete koje se najređe mogu naći u retrogradnom kretanju
pri rođenju. Dodatno, one se takođe i najređe mogu naći u sekundarnim progresijama u
okretanju iz direktnog u retrogradno kretanje, usled dužine trajanja perioda njihovog
direktnog kretanja (duže od ljudskog veka u sekundarnoj progresiji).
Merkur se nalazi u retrogradnom kretanju u skoro svakoj petoj natalnoj karti, dok su Jupiter i
Saturn retrogradni otprilike u trećini natalnih karata. Uran, Neptun, i Pluton su retrogradni
preko pet meseci godišnje, pa stoga nisu individualno značajni, osim ukoliko blisko ne
aspektuju Sunce, u opoziciji, kvinkunksu, ili trigonu, ili su blizu stanice u trenutku rođenja (u
okviru jednog lučnog minuta od svoje stacionarne tačke).
Planete koje u progresijama prelaze u retrogradnost
Na sva tri nivoa realnosti, fizičkom, emotivnom, i mentalnom, u različitoj dužini trajanja,
doživećemo kako planete progresiraju u retrogradno kretanje. Sekundarne, tercijarne, i
minorne progresije informišu astrologa o tome na kom nivou svesti će klijent iskusiti efekat
progresivne retrogradnosti. Retrogradne planete u minornoj progresiji primarno utiču na misli
i, kao prethodnik tercijarnim i sekundarnim progresijama koje će nastupiti kasnije, zasađuju
mentalno seme za buduću žetvu u životu. Tercijarne retrogradne planete utiču na želje i
osećanja i, pošto se manifestuju kao sledeće posle minornih, one su deo uzroka i dinamičkog
efekta koji povezuje prethodni mentalni sadržaj sa sadašnjim emotivnim iskustvom.
Sekundarne retrogradne planete utiču na ličnost kroz stvarne, konkretne životne promene,
koje su sadržane u vladarima kuća i u fizičkom zdravlju. Pošto je sekundarna retrogradnost
poslednja karika u lancu uzroka i posledice, predvođena tercijarnim i minornim progresijama
ranije u životu, njeno iskustvo je slično poslednjem vagonu na kraju dugačkog voza koji ide
oko okuke - osoba može videti na koji način ju je ceo dosadašni život doveo do ove tačke.
Astrolog koji je u stanju da izračuna datume ranijih sličnih progresivnih retrogradnosti u
drugim sistemima, može obavestiti klijenta o vremenskoj vezi između prošlosti i sadašnjosti.
Kada planeta ide retrogradno u progresiji, vidljivo orbitalno kretanje planete je obratno, i
planeta se sada povlači nazad preko istih stepena Zodijaka koje je već prešla. Ovo stvara dva
efekta:
1. Oblast svesti predstavljena planetom je pretrpela tranziciju od “odnošenja ka
spoljnom” do “odnošenja ka ličnom”
2. Ranija iskustva u životu koja su nastupila dok je progresivna planeta bila u
direktnom kretanju, će sada biti ponovo posećena u ime revizije i razumevanja dok
se progresivna planeta ponovo kreće preko ovih istih stepena.
Kada Merkur progresira u retrogradno kretanje, osoba trpi promenu lične percepcije iz
spoljnog posmatranja i znatiželje o svetskim dnevnim vestima, ka većem unutrašnjem uvidu,
razmišljanju, odsutnosti u mislima, ćutanju, mentalnoj okrenutosti ka sebi, ili
nezainteresovanošću za svet oko sebe. Ovo poglavlje života će trajati od 20 do 24 godine po
sekundarnim progresijama, 18,5 do 21,5 meseci po tercijarnim progresijama, i 9 do 10,6
meseci po minornim progresijama. To često koincidira sa važnim promenama životnog stila,
obzirom da je osobi potrebno mnogo više vremena za sebe nego ranije. Pošto se praktično
delovanje uma menja, ponekad se dešava da klijenti više ne osećaju da im odgovara vrsta
posla koji su obavljali pre progresivne stanice.
Ljudi rođeni odmah posle Merkurove direktne stanice, mogu živeti od 85 do 95 godina, a da
ne iskuse sekundarni progresivni retrogradni Merkur. Međutim, ovo je pre izuzetak nego
pravilo. Većina ljudi doživi sekundarni progresivni retrogradni Merkur tokom svog života.
Svako doživi nekoliko tercijarnih i minornih epizoda retrogradnog Merkura, sa oko 7 godina
razmaka između tercijarne direktne i retrogradne Merkurove stanice, i sa oko 3,5 godine
razmaka između minorne direktne i retrogradne Merkurove stanice. Osoba stara 82 godine
doživeće devet tercijarnih retrogradnih Merkurovih perioda, i 18 minornih retrogradnih
Merkurovih perioda. Ove tercijarne i minorne progresivne retrogradne Merkurove periode,
treba posmatrati kao vreme refleksije, preispitivanja, i ponovnog postavljanja prioriteta. Pisci
ili istraživači voleće ova poglavlja života i biće u stanju da stvore neka od svojih najvećih dela
tokom ovakvih perioda. Oni sa društvenijom i ekstrovertnijom verbalnom prirodom, biće
poremećeni ovakvim periodima, osećajući se kao da su na neki način izgubili sposobnost
komunikacije sa drugima.
Svako ko iskusi retrogradni Merkur u progresiji sigurno će biti njime pogođen, naročito u
oblastima života označenim vrhovima kuća koje počinju u Blizancima i Devici. Osobe koje
imaju Ascendent u znaku Blizanaca ili Device, su takođe potpuno pod uticajem ovakve
progresije, a u manjoj meri su to i osobe čije se Sunce nalazi u Devici ili Blizancima.
Roditelji dece koja imaju sekundarni progresivni retrogradni Merkur za vreme školovanja,
uočiće da se školske navike njihove dece menjaju, i da istovremeno njihova deca razvijaju i
drugačija interesovanja. Odnos ove dece sa svojom braćom i setrama verovatno će trpeti
promenu, ili neku vrstu prekida. Mlade ljude sa sekundarnim progresivnim retrogradnim
Merkurom, trebalo bi ohrabriti da razvijaju veštinu pisanja, da postanu strastveni čitaoci, da se
zainteresuju za računare, i podržati ih u njihovoj želji da budu ostavljeni nasamo u svojoj
sobi. Dete može biti pogrešno etiketirano kao dete koje ima problema sa učenjem pa
roditeljima treba temeljno objašnjenje astrologa o prirodi funkcionisanja uma koja nastupa sa
progresivnim retrogradnim Merkurom.
Kada Venera progresira u retrogradno kretanje, stanje emocija je povišeno. Diskutovao sam o
ovakvim pojavama sa klijentima, i saznao da im mnogo teže pada kada su emotivno pogođeni
od strane voljenih, nego pre stanice, kao i da su subjektivno više zainteresovani za svoje lične
potrebe. Takođe, izgleda da ova progresija utiče na društveni i finansijski položaj, i kao da se
osoba odriče prethodno stečenih vrednosti o prijateljstvu i materijalnim posedima. Ovo
poglavlje života će trajati od 40 do 43 godine po sekundarnim progresijama, od 3 do 3,25
godine po tercijarnim progresijama, i od 18 do 19 meseci po minornim progresijama.
Sekundarna progresivna retrogradna Venera, ekstremno je značajan događaj, naročito za
nekoga starijeg od 45 godina, obzirom da će tako ostati do kraja života.
Partnerski i seksualni problemi su sasvim uobičajeni sa progresivnom retrogradnom

Venerom, pa stoga astrolog treba da bude veoma nežan pri opisivanju ovog uticaja. Ne želite
da plašite ljude saopštavajući im da je njihov ljubavni život propao za narednih 40 godina, 3
godine, ili jednu i po godinu, ali nikako ne treba ni da “uvijate u oblande” kompleksnost ove
progresije. Pokušao sam da ljudima predočim potrebu za razvijanjem njihovih umetničkih i
literarnih sklonosti, muzičkih ili kreativnih hobija, kao i za razvojem emotivnog
samopouzdanja, da se ne bi osećali otuđeno u svojim postojećim vezama. U seksualnom
životu, naročito za žene, mogu nastati komplikacije, pa se preporučuju remedijalne mere, a
preporučene mere bile bi da klijenta posavetujemo da zamoli svoga muža, ženu, ili
ljubavnika, da obrati veću pažnju na senzualnu i čulnu stranu njihovog intimnog života. Može
se metafizički špekulisati o značenju progresivne retrogradne Venere, ali ovakav pristup,
najverovatnije, ne bi bio u najboljem interesu klijenta. Praktičniji način diskusije je da se
uzmu u obzir oblasti života koje su obuhvaćene natalnim vrhovima kuća koje se nalaze u
znaku Bika i Vage; ovo su sfere koje će po svemu sudeći trpeti promene. Verovati u to da će
ljudi kad tad sami steći uvid u svoja izmenjena osećanja, i na svoj način protumačiti ovu
promenu, je poželjno, kako bismo mogli da damo neku vrstu karmičkog iskaza za objašnjenje
razloga iz kojeg im se ovo dešava.
Klijenti koji imaju Ascendent u znaku Bika i Vage, biće najviše pogođeni Venerinom
progresivnom retrogradnošću, ali će, bez obzira na to, svaka osoba duboko osećati promene u
ličnom životu. Smatram da će Sabijski simbol za stepen Venerine progresivne retrogradne
stanice, biti izuzetno značajan za klijenta.
Mnogi ljudi nikada neće doživeti sekundarnu progresivnu retrogradnu Veneru tokom svoga
života, ukoliko nisu rođeni 2 ili 3 meseca pre Venerine retrogradne stanice. Svi ljudi će
doživeti dve tercijarne, i četiri minorne epizode progresivne retrogradne Venere tokom
normalnog ljudskog veka, sa oko 40 godina razmaka između tercijarnih Venerinih direktnih i
retrogradnih stanica, i sa oko 20 godina razmaka između minornih Venerinih direktnih i
retrogradnih stanica. Ove tercijarne i minorne periode progresivne retrogradne Venere, trebalo
bi posmatrati kao vreme za razvoj emotivnog samopouzdanja, sa mogućnošću nekih bolnih i
teških iskustava u odnosima koji će motivisati ovaj rast. Umetnici i muzičari će izvući puno
dobrobiti u ovim periodima života, i moguće je da će biti izuzetno kreativni tokom ovog
vremena. Sa druge strane, klijenti koji imaju drušveniju i ekstrovertniju prirodu, biće prilično
poremećeni njima, osećajući kao da su na neki način društveno odsečeni od “dobrog života”.
Kada Mars progresira u retrogradno kretanje, pogođeni su volja i vitalnost. Energetski

obrazac je prekinut ovom progresijom; ljudi će se kretati napred dok ne padnu, bez perioda
“zagrevanja” ili “hlađenja”. Dodatno, takmičarski instinkt sada se okreće ka unutra, na neki
način, osoba se takmiči sama sa sobom radije nego sa drugima, kako bi napredovala u životu.
Takođe, primetio sam da osobe sa ovakvom progresijom više uopšte ne znaju šta žele u
životu, kao da su se njihove želje iscedile iz njih, poput opranog veša. Tragično, u nekim
slučajevima, dan kada progresivni Mars kreće retrogradno, koincidira sa nekim nasilnim
činom u odnosu na klijenta, kao što je silovanje, abortus, ili tuča, često u okviru nedelje u
kojoj se desila stanica.
Kao i Venera, i progresivni retrogradni Mars će najverovatnije stvoriti seksualne poteškoće,
naročito kod muškaraca. U samom korenu, fizički snošaj nije ono u čemu je problem, već je
priroda želje osobe, ona koja stoji u pozadini stvari. Astrolog može pokušati da pomogne
onima koji doživljavaju smanjenu seksualnu želju kao rezultat ove progresije, tako što će
sugerisati osobi da pokuša da razvija prihvatanje sopstvene seksualnosti tako što će postati
dosta prijemčivija prema partnerovim potrebama.
Ovo poglavlje života kada je Mars retrogradan, trajaće 60 do 80 godina po sekundarnim

progresijama, 4,5 do 5,5 godina po tercijarnim progresijama, i 2,2 do 2,7 godina po minornim
progresijama. Kada astrolog pronađe da je sekunarno progresirani Mars retrogradan, on mora
prisupiti diskusiji pozitivnom strategijom kako bi integrisao promene klijentove volje,
seksualnosti, takmičarskih instinkta i željama koje trenutno postoje.
Osobe koje imaju Ascendent u znaku Ovna i Škorpiona, najviše će biti pogođeni retrogradnim
Marsom u progresiji. Kako i jedni i drugi najčešće dejstvuju instinktivno, obično strahujući
nad uzrokom svojih agresivnih tendencija, ili usled samoodbrane, ova progresija će imati
efekta na taj način što će ih okrenuti sebi, tamo gde su njihovi motivi i namere vrlo jasno
vidljive. Gubitak samopouzdanja, ili naprotiv, njihovo preterano razmetanje u prikrivanju
osećaja ranjivosti, je izvesno za bilo kog klijenta sa retrogradnim Marsom u progresiji. Vrhovi
kuća koje počinju u znaku Ovna ili Škorpiona su one na kojima će se najviše primetiti
promena kada ova progresija nastupi.
Osim ukoliko je osoba rođena u okviru dva do tri meseca koja prethode Marsovoj
retrogradnoj stanici, ona nikada neće doživeti sekundarni progresivni retrogradni Mars. Svi
klijenti će doživeti jednu ili dve tercijarne, i dve ili tri minorne progresivne epizode
retrogradnog Marsa tokom normalnog ljudskog veka, sa oko 55 godina razmaka između
tercijarne direktne i retrogradne Marsove stanice, i sa oko 27 godina razmaka između minorne
direktne i retrogradne Marsove stanice. Ovi tercijarni i minorni progresivni retrogradni
periodi Marsa trebalo bi da su vidljivi astrologu kao vremena sporazuma sa besom, strahom,
ili povređivanjem. Klijent će osećati kao da se suprotstavlja samom sebi kako bi postigao više
u životu. Astrolog može zaista pomoći razmatrajući sa klijentom o konceptu emotivnog
samosavlađivanja tokom ovih progresivnih retrogradnih Marsovih perioda.
Kada Jupiter progresira u retrogradno kretanje, imamo redefiniciju uspeha i njegovog

značenja. Ove progresije predstavljaju promenu iz želje za spoljašnjom ekspanzijom i rast
kroz dostignuća u karijeri, finansijskom prosperitetu, i društvenim priznanjima u unutrašnje
istraživanje duhovnog sopstva i smanjenje interesa za materijalne stvari u životu. Posmatrao
sam klijente sa ovom progresijom koji su bili skoro posramljeni svojim potrošačkim
navikama i komfornim načinom života koji su sebi stvorili. Politički pogledi i religiozna
uverenja će pretrpeti promene i može se desiti da stari prijatelji neće više biti bitni prema
novim viđenju života osobe. Klijentu će možda biti potrebno da priča o krizama vere u vreme
ove progresivne stanice, pošto se prethodno držao uverenja koja su bila bazirana na
porodičnoj religiji, ili je bio pod uticajem drugih, a sada za njega više nemaju smisla.
Klijenti sa Ascendentom u Strelcu i Ribama osetiće kao da je njihov život okrenut naglavačke
sa Jupiterom koji progresira u retrogradno kretanje, kao što će, u manjoj meri, i osobe sa
Suncem u Strelcu i Ribama to osetiti. U svim slučajevima, kuće čiji se vrhovi nalaze u ovim
znacima najviše će biti pogođeni ovom progresijom. Ovo poglavlje života će trajati preko 120
godina po sekundarnim progresijama, pa stoga i sve do kraja života. Tercijarni progresivni
Jupiter ostaće retrogradan oko devet godina, a minorni progresivni Jupiter oko 4,5 godine.
Uticaj sekundarnog progresivnog retrogradnog Jupitera može potrajati nekoliko godina posle
stanice, pre nego što ga klijent oseti svesno, obzirom da stacionarni Jupiter ostaje na istom
stepenu i minutu tri do sedam dana u realnom vremenu, što je tri do sedam godina u
sekundarnom vremenu.
Pošto Jupiter ostaje u direktnom kretanju osam meseci u realnom vremenu, osoba nikada neće
doživeti sekundarni progresivni retrogradni Jupiter, osim ukoliko nije rođena u okviru dva do
tri meseca od retrogradne stanice. Štaviše, svako će doživeti dve ili tri tercijarne, i pet ili šest
minornih progresivnih retrogradnih Jupiterovih epizoda tokom normalnog ljudskog veka, sa
oko 21 godinom razmaka između tercijarnih Jupiterovih direktnih i retrogradnih stanica, i sa
oko 10 godina razmaka između minornih Jupiterovih direktnih i retrogradnih stanica. Na ove
tercijarne i minorne progresivne retrogradne Jupiterove periode trebalo bi gledati kao na
vreme nezadovoljstva uspehom usled neusaglašenosti između duhovnih i ovozemaljskih
vrednosti, ili kao periode kada osoba svesno bira da se odrekne rasta u karijeri kako bi tragala
za bogatijim unutrašnjim životom. U oba slučaja, klijenti će, u idealnoj postavci, uspeti sebi
da definišu značaj ličnog uspeha i zadovoljstva, tokom ovih perioda retrogradnog Jupitera.
Kada Saturn progresira u retrogradno kretanje, promene su vezane za odnose sa autoritetima.

Umesto dosadašnjeg stanja društvenog položaja i njime određenog cilja i ambicija, osoba se
menja ka unutrašnjem definisanju karaktera, sopstvenih dostignuća, i svrhe. Ova progresija
često koincidira sa dezorijentisanom promenom u karijeri jer ovi ljudi osećaju da nisu više u
stanju da trpe naredbe i nadzor od strane šefova ili poslodavaca kao do tada. Astolog bi
trebalo da bude dovoljno mudar da porazgovara sa klijentom o “samozapošljavanju” ili nekoj
vrsti privatnog posla tokom ove progresivne stanice, pošto bi “biti sam svoj šef” bilo u skladu
sa prirodom retrogradnog Saturna. Kao i sa retrogradnim Jupiterom, klijenti mogu zateći sami
sebe kako preispituju značenje uspeha. Retrogradni Saturn, ipak, ima više veze sa osećajem
neadekvatnosti ili poraza usled nepostignutih ciljeva ili ambicija. Često se dešava da, ipak,
ovi ciljevi ili ambicije nisu bile namere srca, već samo da bi se ispunila očekivanja drugih.
Osobe sa Ascendentom u Jarcu i Vodoliji najviše će biti pogođeni Saturnom koji progresira u
retrogradno kretanje obzirom da će uticati na čitav njihov pogled na život. I oni sa Suncem u
znaku Jarca ili Vodolije takođe će biti veoma pogođeni ovom progresijom, tako što će postati
svesniji unutrašnjeg porekla njihovih principa, i njihovog morala. Međutim, svi ljudi sa ovom
progresijom braniće se sa mentalnom depresijom pošto retrogradni Saturn ima tendenciju da
osobu učini ekstremno samokritičnom. Oblasti života prikazane kućama čiji vrhovi počinju u
Jarcu i Vodoliji, najviše će biti pogođene ovom progresijom. Ovo poglavlje će trajati do kraja
života po sekundarnoj progresiji, oko 10,5 godina po tercijarnoj, i oko pet godina po minornoj
progresiji. U razgovoru sa klijentom o sekundarnoj progresivnoj retrogradnoj Saturnovoj
stanici, astrolog treba da predstavi njeno značenje kao konstantnu i trajnu promenu. Može
proći nekoliko godina da bi se uticaj sekundarnog progresivnog retrogradnog Saturna svesno
osetio od strane klijenta, obzirom da stacionarni Saturn ostaje na istom stepenu i minutu tri do
osam dana u realnom vremenu, pa stoga, tri do osam godina u sekundarnom vremenu.
Osim ako je rođena unutar dva do tri meseca pre retrogradne stanice, osoba nikada neće
doživeti sekundarni progresivni retrogradni Saturn. Svako će doživeti dva ili tri tercijarna i pet
ili šest minornih progresivnih retrogradnih epizoda Saturna tokom normalnog ljudskog veka,
sa oko 18 godina razmaka između tercijarne direktne i retrogradne Saturnove stanice, i sa oko
osam i dve trećine godina razmaka između minorne direktne i retrogradne Saturnove stanice.
Ovi tercijarni i minorni progresivni retrogradni periodi Saturna su vreme sagledavanja
životnih ciljeva i/ili perioda teškog rada i napora koji će doneti plodove kasnije u životu.
Takođe, mogu se javiti i zdravstvene komplikacije tokom ovih retrogradnih Saturnovih
perioda, naročito ukoliko osoba kruto drži odbrambeni oklop oko svog srca, i ega, braneći se
tako maskiranjem svoje ranjivosti. Ne postoji ništa što je tako delotvorno kao bolest i/ili
hronično oboljenje da spusti ljude na kolena (Saturn) u ime duhovne predaje.
Ne pridajem puno važnosti progresiji Urana, Neptuna, ili Plutona u retrogradno kretanje, sem
ukoliko klijent ima blizak (manje od 2° orbisa) natalni aspekt Sunca prema ovim planetama,
ili ukoliko je klijent rođen uoči, ili blizu, stanice spoljašnje planete (unutar jednog lučnog
minuta). U ovim slučajevima, progresivni stacionarni retrogradni Uran rezultiraće
povlačenjem osobe u sebe ka svojim nekomformističkim nagonima. Potencijalno, osoba može
odlučiti da pronađe ozbiljan posao kako bi izgledalo da se uklapa kao i svi drugi, dok će
zadržati unutrašnje buntovništvo netaknuto.
Progresivni stacionarni retrogradni Neptun će se, ili podudariti sa ličnim duhovnim buđenjem,
gde će klijenti odbaciti svoje poglede na svet, ili pasti u ropstvo loših navika kako bi se nosili
sa konfuzijom i haosom koji iznutra osećaju. Umetnici i muzičari naročito, često mogu
iskoristiti Neptunovu retrogradnost kako bi bili visoko produktivni.
Progresivni stacionarni retrogradni Pluton će rezultirati većom usamljenošću i tajnovitošću.

Sa njim, osoba bi mogla biti u stanju da transformiše lični emotivni nemir u unutrašnju
duhovnu snagu. Klijent će verovatno morati da se nosi sa opsesivnim i kompulzivnim mislima
ili osećanjima posle stanice, sve dok ne izađe na kraj sa razlogom zbog kojeg ove primitivne
instinkte za preživljavanje drži u pripravnosti kao da je bio uključen u neku vrstu životne
opasnosti.
Zbog toga što stacionarne spoljašnje planete ostaju na istom stepenu i minutu sedam do 16
dana u realnom vremenu, po sekundarnim progresijama osoba neće primiti nikakvo
retrogradno kretanje od strane ovih planeta još četiri do osam godina nakon stanice. Jedino
posmatrajući 20 godina unazad, ljudi se mogu identifikovati sa njihovim sekundarnim
progresivnim spoljašnjim planetama koje su otišle retrogradno. Međutim, tercijarni i minorni
progresivni Uran, Neptun, i Pluton, biće retrogradni nekoliko puta tokom života, i ove brže
progresivne kalkulacije ponovo pomeraju spoljašnje planete neposredno posle stanice. Sa
svim progresivnim aktivnostima koje se dešavaju u bilo koje dato vreme za klijenta, lično bih,
radije, proveo vreme konsultacije razgovarajući samo o efektima progresivnih planeta od
Merkura do Saturna.
Planete koje progresiraju u direktno kretanje
Kada planeta ide direktno u progresiji, ispoljavanje životne sile dolazi do izražaja. Dodatno,
javlja se oslanjanje na ekstremnu subjektivnost povezanu sa oblašću svesti definisanom
retrogradnom planetom. Osećanje društvene, intelektualne, ili duhovne otuđenosti može se
pojačati, u vremenu oko direktne stanice. Klijent sada može osećati da je spreman za život i
rad na ličnom uspehu. Direktna stanica planete je, klasično opisana, kao proces ispoljavanja
koji nastupa posle perioda unutrašnjeg oblikovanja. Pri ovim stanicama, klijenti opisuju
osećaj oslobađanja od nekog neodređenog smisla karmičke kazne. Oni osećaju mogućnost da
idu napred ka ispunjenju svojih životnih nada.
Kada razmislite o značaju sekundarne progresivne direktne stanice planete koja je bila
retrogradna od rođenja, ono što vam pada na pamet je da klijent nije nikada ni znao šta znači
doživeti datu planetu na “normalan” način. Obično postoji uzbuđenost, iščekivanje, i radost, u
vremenu oko progresivne direktne stanice. Klijenta treba podstaći da veruje u sebe, kao i da
zna duboko u svom srcu da je kreativni doprinos koji može dati veoma vredan.
Za sve progresivne planete u direktnim stanicama, astrolog treba da otvori diskusiju o kućama
koje su pod vladarstvom planeta koje idu direktno po progresiji, a ja preporučujem korišćenje
tradicionalnih vladara vrhova kuća: Merkura za Blizance i Devicu, Venere za Bika i Vagu,
Marsa za Ovna i Škorpiona, Jupitera za Strelca i Ribe, Saturna za Jarca i Vodoliju. Ove kuće
će biti aktivirane od direktne stanice preko njihove planete vladara, a u slučaju uglovnih kuća,
mogu i sasvim promeniti strukturu života.
Natalni retrogradni Merkur koji sekundarno progresira u direktno kretanje, a nastupa, ne

kasnije od 24-te godine, naročito je interesantan za roditelje. Vaše tiho i stidljivo dete sada
može postati popularno, omiljeno i poštovano zbog svoje sposobnosti komunikacije. Pre
direktne stanice, mlada osoba je možda mucala, osećala se manje inteligentnom od svojih
vršnjaka, ili je za sebe tvrdila da je previše stidljiva. Sada, kao da se njen um ponovo snabdeo.
Tracy Marks, u knjizi Art of Chart Interpretation, mudro zapaža da retrogradne planete
predstavljaju energije koje niko nije podsticao da se ispolje tokom detinjstva, pa stoga moraju
biti razvijane od strane same individue.
Jedan od najboljih primera ovog koncepta koji se tiče retrogradnih planeta, osim mog ličnog
iskustva, je od simpatične, fudbalske zvezde, rođene u znaku Blizanaca, po imenu Joe
Namath, iz televizijske emisije “celebrity roast” (”prženje poznatih”). On je rekao da je mislio
da je njegovo ime bilo “Ćuti!”, sve do pete godine. Sasvim je izvesno da je imao natalno
retrogradnog Merkura na 27° Bika. Progresirao je u direktno kretanje između njegove četvrte
i pete godine!
Moj lični primer natalnog retrogradnog Merkura podržava ovaj koncept nepodržanog
ponašanja. Za stolom za ručavanje, otac mi je stalno ponavljao “Budi miran!” kako bi mogao
prvo da sasluša mog starijeg brata koji je pričao o danu provedenom u školi. I ja sam takođe
mucao kao mali dečak i bio opsednut osećajem bezvrednosti, na kome je moralo da se poradi
pre nego što sam napisao ovu knjigu. Kako bilo, kada pojedinci moraju da razviju delove sebe
bez roditeljske podrške, odlučnost doseže mnogo dublje.
Kada imate klijenta sa natalnim retrogradnim Merkurom koji je pošao direktno po progresiji
tokom njegove mladosti, veoma je od pomoći da odredite godine kada se to dogodilo i
porazgovarate o tome sa klijentom. Generalno, to je vreme važne tačke preokreta. Takođe je
veoma terapeutski da razmotrite dejstvo odsustva podrške po mentalne i komunikativne
sposobnosti i pohvalite sposobnost artikulacije koja se razvila.
Specijalno se mora uzeti u obzir natalno direktno kretanje Merkura koji je prethodno
progresirao u retrogradno kretanje, a sada progresira natrag u direktno kretanje. Klijent može
doživeti osećaj da je bio mentalno “van koloseka” oko 20 do 24 godina po sekundarnoj
progresiji, oko 20 meseci po tercijarnoj progresiji, i oko 10 meseci po minornoj progresiji.
Kada se završi, on je ponovo spreman da nastavi u životnom pravcu kome je prethodno težio.
Astrolog bi trebalo da istraži datume i stepene retrogradne stanice i uporedi ih sa direktnom
stanicom. Ovi datumi se mogu predočiti klijentu u metafori “krajeva različitih poglavlja”,
koja će mu pomoći da razjasni dugotrajnu perspektivu zašto i kada je dva puta pretrpeo
transformaciju percepcije.
Najznačajnija progresija Venere u direkno kretanje je kada klijent ima ovu planetu natalno
retrogradnu i doživi sekundarnu progresivnu direktnu stanicu, što se dešava uvek pre 43-će
godine. Ukoliko je klijent u svojim 30-tim ili ranim 40-tim godinama kada se ovo desi, vrlo je
verovatno da već postoji istorija seksualnih problema, i problema u odnosima, pa astrolog
treba da zagazi na ovu teritoriju vrlo suptilno i sa puno pažnje tokom konsultacije.
Klijenti sa natalnom retrogradnom Venerom opisuju sebe kao “skrhane”, kao da su došli do
zaključka da su neuspešni u odnosima i da odustaju od ljubavi. Njihovo srce vaskrsava pri
direktnoj stanici Venere pa ih treba uveriti da je mnogo bolje ponovo rizikovati ljubav i živeti
u stanju spasenja nego bivstvovati u sopstvenoj predaji poraza u ljubavnim vezama.
Direktna stanica sekundarne progresivne Venere, kada nije retrogradna pri rođenju, može
nastupiti posle 44-te godine. Tu su klijenti, obično u svojim 50-tim ili 60-tim, proveli preko
40 godina sa ovom retrogradnom progresijom i sada doživljavaju ponovno pojavljivanje srca.
Mudro je utvrditi datum i stepen retrogradne stanice i razmotriti Sabijske simbole za obe,
direktne i retrogradne stacionarne stepene.
Mnogi klijenti će doživeti dve tercijarne progresivne, i četiri minorne progresivne direktne
stanice Venere tokom ljudskog veka. Kod tercijarnih stanica, koje idu uz trogodišnju
retrogradnu epizodu, klijent doživljava emotivnu vremensku vezu sa ranijim periodom života.
Astrolog treba da istraži kada se dogodila identična minorna progresivna direktna stanica
Venere, tačno na istom stepenu, koja je išla uz retrogradni period od godinu i po, i iznese ovaj
minorni stacionarni datum na diskusiju, povezujući ga sa tercijarnim stacionarnim datumom.
Ovi periodi u životu mogu se desiti bilo kada, sa razmakom između njih od deset do 40
godina. Postoji direktan uzrok i posledica odnosa između minorne progresivne stanice koja
prethodi tercijarnoj progresivnoj stanici. Sabijski simbol za ovaj stepen je izuzetno
informtivan.
Kada Mars progresira u direktno kretanje, osoba može sada raditi na moćnom unutrašnjem
rezervoaru energije koji se gradio za vreme prethodnog retrogradnog perioda. Progresivna
direktna stanica Marsa je tačka ključne prekretnice u životu, jer sada klijent može krenuti za
onim što zaista želi, sa snagom volje i nagonom da to i ostvari. Sekundarni progresivni
direktni Mars, posle čitavog ljudskog veka retrogradnosti, može nastupiti u bilo koje vreme
klijentovog života između 60-te i 80-te godine. Činjenica da klijent doživljava ovu progresiju,
sugeriše da postoji nešto unutra što čezne da izađe i bude ispoljeno.
Mars je, po mom mišljenju, najviše potcenjen kao kreativna planeta. Astrolog može istinski
pomoći klijentu sa progresivnom direktnom stanicom Marsa pitajući ga otvoreno “Šta ti
želiš?” Duhovni aksiom je da ukoliko ljudi ne znaju tačno koje su njihove želje, nikada ih ne
mogu ni ispuniti. Astrolog treba da bude mudar i podseti klijenta na to.
Mnogi klijenti će doživeti jednu ili dve tercijarne, i dve ili tri minorne progresivne direktne
stanice Marsa tokom svog života. Pri tercijarnoj stanici, koja ide uz petogodišnji retrogradni
period, klijent će doživljavati tačno isti stepen stacionarnog Marsa koji se desio ranije u životu
na minornoj progresivnoj stanici, koja je išla uz dvoipogodišnji retrogradni period. Ova dva
datuma, koja mogu biti u rasponu od 10 do 40 godina, informisaće astrologa o vremenskoj
vezi u klijentovom životu. Sabijski simbol za ovaj stepen je veoma važan obzirom da opisuje
način na koji će individua morati da se uskladi sa Božanskom Voljom.
Jupiter koji progresira u direktno kretanje otkriva skriveno značenje klijentove naredne faze
duhovnog razvoja. Sabijski simbol za stacionarni direktni stepen Jupitera u sekundarnoj,
tercijarnoj, ili minornoj progresiji može biti takođe otkriće za klijenta i izazvati uzdah
olakšanja i suze dubokog razumevanja.
Jupiter, kao vladar Riba, predstavlja duhovnu sintezu, i stoga, snagu potrebnu da se integriše
skriveno i dublje univerzalno saosećanje i emocije koje su neophodne za dalji duhovni rast.
Jupiter takođe vlada arterijskom krvlju i ova metafora obaveštava astrologa o tome kako se
ljubav skrivena duboko u srcu širi kroz telo, pokrećući ga i dajući mu život. Direktne stanice
Jupitera govore o ovom procesu.
Pošto Jupiter ostaje retrogradan četiri meseca u realnom vremenu svake godine, što prevedeno
u progresivno vreme iznosi preko 120 godina, klijenti sa natalnim retrogradnim Jupterom
neće ga nikad iskusiti direktnog u sekundarnoj progresiji, osim ukoliko nisu rođeni unutar dva
do tri meseca pre direktne stanice. Međutim, svaki klijent će doživeti dve ili tri tercijarne, i pet
ili šest minornih progresivnih direktnih Jupiterovih stanica tokom života, koje idu uz
devetogodišnji tercijarni retrogradni period, ili četiriipogodišnji minorni retrogradni period.
Astrolog može klijentu neprocenjivo biti od usluge duhovno, ukoliko istraži i prouči stepene i
datume retrogradnih i direktnih stanica Jupitera, i koristi Sabijske simbole kako bi ispričao
priču. Astrolog takođe može informisati klijenta o vremenskoj vezi između minornih
progresivnih direktnih stanica koje su se prethodno desile, i njihovih “parova” koji će se
kasnije u životu desiti i pasti na identične stepene tercijarnih progresivnih direktnih stanica.
Klijent može dobiti vrednu duhovnu perspektivu kroz ovo.
Saturn koji progresira u direktno kretanje otkriva na koji način i kada osoba žanje ono što je
bilo posejano ranije u životu. Progresivne stanice Saturna su obrtne tačke gde klijent ima
mogućnost da ili uči duboko iz iskustva, integrišući ga u mnogo zreliju i mudriju svest, ili da
umesto toga gradi mnogo oklopa i odbrana oko istine sadržane u srcu, koja tada vodi
produžetku lažnog sopstva i eventualnim hroničnim oboljenjima i/ili bolestima.
Ezoterijski, Saturn, vladar kolena, kostiju, i ispaštanja, spušta čoveka na kolena u duhovnoj
poniznosti i pokajanju za učinjene greške. U nedostatku poniznosti i pokajanja, same kosti
čoveka su ugrožene što utiče na fizičko zdravlje. Kada je ovo ispaštanje postignuto duhovno,
Jupiter, koji vlada koštanom srži, tada aktivira i obnavlja duhovne snage u telu proizvodeći
novu i zdravu koštanu srž.
Pošto Saturn ostaje retrogradan četiri i po meseca u realnom vremenu svake godine, klijenti sa
natalnim retrogradnim Saturnom nikada neće doživeti direktnog Saturna u sekundarnoj
progresiji osim ukoliko nisu rođeni unutar dva ili tri meseca od direktne stanice. Svi ljudi će
doživeti tri tercijarne i pet ili šest minornih progresivnih direktnih Saturnovih stanica u
normalnom ljudskom veku. Uz njih ide desetoipogodišnji retrogradan period, ili petogodišnji
minorni progresivni retrogradni period. Tercijarne direktne stanice Saturna padaju na iste
stepene kao prethodne minorne progresivne direktne stanice, pokazujući astrologu
progresivnu vremensku vezu koja povezuje različite periode klijentovog života. Datume ovih
direktnih i retrogradnih stanica, zajedno sa Sabijskim simbolima za stacionarne stepene,
trebalo bi istražiti i predstaviti kako bi ilustrovali specifične lekcije iskustva koje su
neophodne za duhovnu integraciju i fizičko zdravlje.
Kao što sam ranije pomenuo, lično nisam našao većeg značaja prilikom progresiranja Urana,
Neptuna, i Plutona u direktno kretanje, osim ukoliko klijent nema bliske natalne aspekte
Sunca prema ovim planetama (manje od 2° orbisa), ili ukoliko klijent nije rođen uoči, ili
blizu, stanice spoljašnje planete (unutar 1 lučnog minuta). Kao što smo prethodno razmotrili,
spoljne planete ostaju stacionarne na istom stepenu i minutu od sedam do 16 dana u realnom
vremenu, pa stoga, u sekundarnoj progresiji sedam do 16 godina. Stoga planeti treba nekoliko
godina da počne sekundarno progresivno orbitalno kretanje posle stanice. Ova zaokretanja
sekundarnih progresivnih spoljnih planeta obično su razumljiva jedino kada se pogleda na
život unazad 20-30 godina kasnije.
Tercijarne i minorne progresivne direktne stanice Urana, Neptuna ili Plutona mogu biti
istražene ukoliko klijent ima bliske natalne aspekte Sunca prema ovim planetama, ili ako je
rođen uoči stanice. Kao što sam napred pomenuo, lično bih pridao više pažnje progresivnim
planetama od Merkura do Saturna, da i ne pominjem progresivno Sunce i Mesec, tokom
ograničenog vremena konsultacije. Radeći ispravno svoj domaći zadatak o progresivnim
planetama od Sunca do Saturna pre konsultacije, bićete uvek u stanju da razmotrite
progresivne planetarne uticaje koji govore o samom srcu i duši vašeg klijenta.
Trostruki aspekti
Zbog progresivne retrogradnosti, isti aspekti progresivne planete prema natalnoj planeti mogu
se formirati tri puta tokom puno godina sa dve stanice koje se dešavaju između tri aspekta.
Ovo iskustvo je srodno “trostrukim tranzitima”, kada tranzitna planeta pravi tri, ili u slučaju
Neptuna ili Plutona, ponekad pet egzaktnih aspekata prema natalnoj planeti. Svakako, u
progresivnom računanju, dužina trajanja ovih aspekata od progresivne prema natalnoj planeti
je mnogo veća, pa stoga oni predstavljaju dugotrajne životne lekcije i postupnije procese.
Metafora “meko drvo - tvrdo drvo” objašnjava značenje trostrukih aspekata: jedan udarac
čekića će ukucati ekser u meko drvo, a ipak tri ili čak pet udaraca mogu biti potrebna da bi se
ekser zakucao u tvrdo drvo. Ljudska svest ima jednake delove prijemčivosti (Jupiter) i otpora
(Saturn) prema rastu i duhovnoj integraciji, pa ezoterijski astrolog može lako razumeti zašto
klijentima treba nekoliko planetarnih “udaraca” da bi dosegli mesto duhovnog razumevanja.
Pošto višestruki tranzitni aspekti nastupaju u okviru relativno kratkog perioda vremena, neki
klijenti zamahnu kako bi izdržali kroz čitavu tranzitnu epizodu, bez da su istinski bili od njih
promenjeni, usled zgusnutog vremenskog perioda u kome su nastupili.
Zbog toga što progresivni trostruki aspekti nastupaju tokom vrlo dugog vremenskog perioda,
astrolog može da iskoristi ove progresivne datume kao putokaze koji mu olakšavaju
razumevanje dugotrajnog duhovnog značenja događaja koje donose ovi tranziti. Progresije su
primarno oruđe za celoživotnu perspektivu.
Mnogi ljudi, kada su pod uticajem teških, višestrukih tranzita Saturna, Urana, Neptuna, ili
Plutona, koji traju između 10 i 20 meseci, nemaju ni ideju šta sve to znači sve dok ne prođe
neko vreme. Niko ne može sa sigurnošću znati koje će eventualne lekcije i kakav ishod ovih
tranzita biti. Ali klijentima se može pomoći istražujući trenutne progresivne aktivnosti i način
na koji su one povezane u vremenu sa ranijim identičnim progresivnim lunacijama,
stanicama, ili aspektima. Ovo su ponovljene lekcije i one vas mogu snabdeti širokom
perspektivom o životnim promenama kroz koje se prolazi.
Da biste se odomaćili sa ovim tehnikama, krenite sa izračunavanjem, za ceo ljudski vek od 82

godine, tercijarne i minorne progresije Marsa, Jupitera i Saturna. Ograničite izbor aspekata
samo na konjunkcije i opozicije. Radeći ovo, pronaći ćete četiri do šest tercijarnih stanica i
šest do 12 minornih progresivnih stanica ovih planeta. Posebno obratite pažnju na retrogradne
stepene preko kojih prelaze Mars (oko 10-16°), Jupiter (oko 10°), i Saturn (oko 6-7°) u
progresiji, jer možete videti iz ovih stepeni preko kojih prelaze, da li se bilo koji aspekt
formira sa natalnim planetama.
Ako se formira, onda će takođe postojati i druga dva identična aspekta koja se formiraju
prema istoj natalnoj planeti, jedan pre retrogradnog perioda, i jedan posle njega. Na primer,
ako je tercijarni progresivni direktni Jupiter u konjunkciji sa natalnim Uranom u januaru
1976., onda je tercijarni Jupiter stacionaran retrogradno u aprilu 1981., dalje, tercijarni Jupiter
pravi retrogradnu konjunkciju sa natalnim Uranom u novembru 1986., onda je tercijarni
Jupiter stacionaran direktno u aprilu 1990., i konačno tercijarni Jupiter pravi treću i poslednju
konjunkciju sa natalnim Uranom u septembru 1993.
Kao što možete videti iz ovog primera, čitava epizoda trajala je 17 i po godina od prve
progresivne konjunkcije do treće. U međuvremenu, desile su se dve stanice, jedna retrogradna
i jedna direktna, sa oko pet do šest godina razmaka od kada su aspekti bili formirani. Odredite
stacionarne stepene progresivnog Jupitera, pogledajte Sabijske simbole za njih, i prezentujte
čitav ovaj scenario klijentu u koherentnoj, dugoročnoj perspektivi.
Znajući da će Jupiter-Uran progresivni aspekti govoriti o klijentovim duhovnim prodorima, i

znajući da tercijarne progresije rade na emotivnom planu, možete istkati kompletnu priču o
tome šta sve ovo znači za vašeg klijenta i izneti mu to na diskusiju. Ova tehnika se odnosi na
datume u životu koji su već prošli, ali takođe mogu biti korišćeni i kada je klijent još u sredini
petodelnog scenarija, recimo, između retrogradne konjunkcije i direktne stanice. Sa ovom
vremenskom linijom, možete pomoći klijentu objasnivši mu kada je epizoda počela, koliko
dugo je u njoj, i koliko dugo će se nastaviti. Korist za klijenta je postepena, dalekosežna
perspektiva koja može biti mnogo lakše integrisana i shvaćena, uporedno sa tranzitima
“zgusnutim u vremenu”.
U sekundarnim progresijama, trostruki aspekti mogu nastupiti tokom nekoliko dekada i mogu
doslovce definisati značajnu dozu globalne životne svrhe. Nedavno, 61-godišnja Marie, došla
je da me poseti radi konsultacije o progresijama. Samo što je završila pregovore za seriju
predavanja o duhovnom razvoju na lokalnom univerzitetu. Ova učiteljska pozicija, za nju je
značila ispunjenje životne ambicije o kojoj je sanjala od svojih tinejdžerskih godina.
Njen natalni Merkur je na 27° Lava, a njen natalni Neptun na 18° Device. U 15-oj godini,
njen sekundarni progresivni Merkur formirao je konjunkciju sa njenim natalnim Neptunom.
Ovo se dogodilo kada se u njoj prvobitno začela ideja da podučava duhovnost. Onda je, u
njenoj 33-oj godini, sekundarni progresivni Merkur bio stacionaran retrogradno na 30°
Device. Imala je retrogradnu konjunkciju progresivnog Merkura sa Natalnim Neptunom u
svojoj 51-oj godini. Sekundarni Merkur bio je stacionaran direktno u njenoj 56-oj godini na
16° Device. Konačno, kada sam je video, progresivni Merkur pravio je treću i konačnu
konjunkciju sa natalnim Neptunom, u njenoj 61-oj godini. Ova epizoda trostrukih aspekata je
sada navršila 46 godina njenih ličnih nastojanja, pa sam podelio sa njom radost zbog
ispunjenja celoživotne težnje.
Dugo vremena, tokom perioda progresivnog retrogradnog Merkura koji je trajao 23 godine,
Marie kaže da se osećala daleko izmeštenom od svoje prvobitne vizije. Ali sada vidi da je
tokom ovog vremena bila oblikovana i pripremana iznutra. U 56-oj godini, kada je direktna
stanica nastupila, ona je počela da se pojavljuje i obučava male grupe. Sada, konačno
obezbeđena prestižna učiteljska pozicija na univerzitetu potvrđuje i overava njene duhovne
kvalitete i znanje. Njena priča ilustruje snagu lične vizije koja prevazilazi godine.
Profesija astrologa konsultanta razvija lične odnose sa klijentima tokom godina i približava ih
njihovim najintimnijim nadama i snovima koje nose u svom srcu. Putem temeljno istraženih
celoživotnih progresivnih aktivnosti vaših klijenata, bićete u stanju da opazite linije priče koja
teče kroz njihove sveobuhvatne životne scenarije. Znajući ove progresivne linije priče, kao što
su trostruki aspekti, stepeni njihovih progresivnih stanica, i gde se oni nalaze u svojim
progresivnim ciklusima lunacija, stavlja astrologa u retku poziciju da pruži ohrabrenje,
savetovanje, i pravac, onda kada je klijentima potrebna pomoć i usluga.
Progresivni stacionarni aspekti
Treće poglavlje uključuje razmatranje o progresivnom kretanju Sunca, Meseca i planeta.

Odeljci za progresivna planetarna kretanja sadrže informacije o dužini potencijalnog trajanja
progresivnih planeta od Merkura do Saturna koje formiraju aspekte sa natalnim planetama
unutar jednog stepena orbisa separacije ili aplikacije. Ovo pokazuje koliko dugo treba
progresivnoj planeti da uđe u aspekt ili da izađe iz aspekta sa natalnom planetom u punom
orbitalnom kretanju. Takođe, ovo pokazuje i dužinu trajanja aspekta kada progresivna
planetarna stanica ostaje unutar jednog stepena orbisa aspekta sa natalnom planetom mnogo
godina.
U slučaju sekudarnog progresivnog Merkura, na primer, koji se kreće preko 2° za godinu u

punom orbitalnom kretanju, aspekt sa natalnom planetom može doći i proći u okviru 11
meseci - jedan stepen u aplikaciji, partilni aspekt i jedan stepen u separaciji. Štaviše, kada
Merkur prilazi progresivnoj stanici, on može ostati unutar jednog stepena od stacionarne tačke
10 godina! Ukoliko, dok progresivni Merkur prilazi direktnoj ili retrogradnoj stanici, takođe
formira i aspekt sa natalnom planetom, trajanje uticaja ovog progresivnog aspekta može biti
jedanaest puta duži od aspekta formiranog u punom orbitalnom kretanju!
U svojoj praksi, video sam puno klijenata koji imaju sekundarnog progresivnog stacionarnog
Merkura dok “drži” konjunkciju, kvadrat, kvinkunks, ili opoziciju sa natalnim Saturnom ili
Neptunom. Mnogi od njih bili su na lekovima zbog kliničke depresije tokom ovog vremena
prolongiranog aspekta (deset godina). Posle stanice, kada progresivni Merkur počinje ponovo
da se kreće i napušta jedan stepen separacionog orbisa, klijenti će vas obavestiti da je
depresija prestala, i da su u stanju da prekinu sa lekovima. Dok astrolog ne može
neutralizovati efekte stresnog prolongiranog progresivnog aspekta kao što je ovaj, on može
utešiti klijenta obavestivši ga koliko dugo će trajati, i kako može upotrebiti pozitivne
strategije kako bi smanjio njegove negativne efekte.
Nekolicina klijenata rođenih kasne 1949. imaju sekundarnu progresivnu Veneru koja je pošla
retrogradno na 18° Vodolije “držeći” opoziciju unutar 1° orbisa sa natalnim Plutonom preko
17 godina! Njihove priče o završetcima veza i bolu koji se odatle prostire u tako dugačkom
periodu njihovog života, su srceparajuće, ali na kraju krajeva mogao sam barem predvideti
vremensku perspektivu, dati druge utešne vesti, i obavestiti ih kada će to proći.
Drugi klijenti, rođeni u januaru 1935., imali su progresivnog Marsa koji kreće retrogradno na
24° Vage “držeći” kvadrat unutar 1° orbisa sa natalnim Plutonom preko 26 godina! Suvišno je
pričati o transformaciji volje u ovom životu!
Tabele u Dodatku I i II pokazuju sve planetarne stanice koje se dešavaju između 1920. i 2010.
Pronađite tabelu za godinu rođenja vašeg klijenta i nastavite da gledate tri meseca nakon
rođendana. Zabeležite svaku direktnu ili retrogradnu stanicu koju nađete, beležeći stepene, i
koliko dana posle rođendana ona nastupa. Ovo će vas informisati o godini u kojoj je doživeo,
ili u kojoj će doživeti, ove sekundarne progresivne stanice.
Dalje, pogledajte njihovu natalnu kartu i vidite da li je stepen planetarne stanice bio unutar 1°
orbisa konjunkcije, opozicije, trigona, kvadrata, sekstila, polukvadrata, seskvikvadrata, ili
kvinkunksa, sa natalnom planetom, lunarnim čvorom, Ascendentom, ili MC-om. Ako jeste,
onda ćete naći prolongirani progresivni aspekt. Aspekti stacionarnog sekundarnog Merkura
mogu trajati do 10 godina, Venere do 17 godina, Marsa do 26 godina, Jupitera do 50 godina, i
Saturna do 67 godina!
Tabele u Dodatku I i II takođe mogu biti korišćene da se lociraju tercijarne i minorne

progresivne stanice, ali je mnogo teže odrediti godine klijenta kada bi one nastupile, nego kod
sekundarnih. Ako se sećate, ceo ljudski vek od 82 godine u tercijarnim progresijama će se
desiti prve tri godine nakon rođenja. Stoga, u 41-oj godini, klijent će imati izveden tercijarni
progresivni datum od oko 18 meseci nakon rođenja. Pošto ljudski vek minornih progresija
nastupa unutar prvih šest i jedna-osmina godina nakon rođenja, 40-godišnji klijent će imati
izveden minorni progresivni datum od oko 3 godine nakon rođenja. Precizan i temeljan
astrolog želeće da “skenira” ove tabele za šest godina nakon rođenja i notira bilo koje
stacionarne stepene koji bi pravili konjunkcije, opozicije, ili kvadrate prema natalnim
planetama klijenta. Ovi datumi će vas obavestiti o bilo kojim prolongiranim tercijarnim ili
minornim progresivnim stacionarnim aspektima. Tada se možete ponovo uputiti na Treće
poglavlje da biste videli dužinu trajanja ovih progresivnih aspekata.
Završne napomene
1. Tranzitni Mars može formirati tri aspekta pre, za vreme, i posle retrogradnosti u periodu od
preko pet do šest meseci. Tranzitni Neptun ili Pluton, može formirati pet aspekata pre, za
vreme, i posle dva retrogradna perioda tokom 19-20-mesečnog perioda.
ŠESTO POGLAVLJE
ZNACI, STEPENI, KUĆE & UGLOVI U PROGRESIJAMA
Ovo poglavlje predstavlja analizu progresivnih planeta koje menjaju stepene, znake, i kuće,
zajedno sa progresivnim Horizontom (osom Ascendent-Descendent) i progresivnim
Meridijanom (osom MC-IC) i njihovom promenom stepena i znaka. Sekundarni progresivni
Mesec, krećući se kroz natalne i sekundarne progresivne kuće istovremeno, isto kao i
progresivne planete, postaje angularan, o čemu će takođe biti reči. Korišćenje astroloških
dekanata - podele svakog znaka na po 10°, i dvadašamši - podele znaka na po 2,5°, biće
prezentovano kao precizan metod tumačenja za određivanje trenutnog stanja svesnosti vašeg
klijenta i njegovih progresivnih planeta i uglova. Kada se pripremam za konsultaciju o
progresijama ja primarno radim sa aspektima, lunacijama, stanicama, retrogradnim planetama,
i vladarima kuća, ali sam stekao neke značajne uvide i koristeći znak, dekanat, dvadašamšu,
stepen i poziciju kuće, progresivnih planeta mojih klijenata.
Progresivna promena znaka & analiza stepenova
Kada sekundarno, tercijarno, ili progresivno Sunce, Mesec, ili planete, menjaju znake, nastaje
suptilan prelaz na polju lične energije klijenta. U slučaju sekundarnog progresivnog Sunca, na
primer, koje će samo promeniti znak dva ili tri puta za vreme normalnog ljudskog veka,
ulazak u naredni znak predstavlja početak tridesetogodišnjeg ciklusa. Astrolog može pomoći
klijentu da shvati ovu promenu tako što će diskutovati o energetskoj promeni vatre u zemlju,
zemlje u vazduh, vazduha u vodu, ili vode u vatru. Promena kardinalnog u fiksni, fiksnog u
promenljivi, ili promenljivog u kardinalan, će takođe biti veoma informativna za klijenta.
Našao sam da promena znaka može biti mnogo lakše shvaćena od strane klijenta kada im
razjasnim mutaciju koja se dešava kao promena svesti bazirana na elementarnim i modalnim
prirodnim ritmovima. Ja koristim frazu “sled životne snage” kako bih opisao ovaj fenomen.
Kada planete iz vatrenih znakova progresiraju u zemljane, tri kreativna impulsa teže formi,
razboritosti, i disciplini. Kreativnost može sagoreti fizički (Ovan), emotivno (Lav), ili
intelektualno (Strelac). Čista, kreativna fizička energija Ovna, na ulasku u zemaljsko carstvo
Bika, mora sada naučiti da sebe razvija metodično i odmereno ili se suočava sa iscrpljenošću i
rizikom od povrede. Čista, kreativna emocionalna energija Lava pristižući u zemaljsku državu
Device mora sada otkriti tehnike kroz koje njegova ljubav može teći. Čista, kreativna
mentalna energija Strelca koja doseže do zemaljskih kapija Jarca sada mora shvatiti kako da
kultiviše apstrakcije tako da one budu od koristi drugima.
Kada planete iz zemljanih znakova progresiraju u vazdušne, tri telesna stanja sada teže
socijalnoj i intelektualnoj povezanosti. Materija se može manifestovati fizički (Jarac),
emotivno (Bik), i intelektualno (Devica). Čista materijalna fizička energija Jarca koja prilazi
vazdušnom kraljevstvu Vodolije sada mora odustati od težnje za materijalnim statusom zbog
spoznaje humanih načela. Čista materijalna emotivna energija Bika pristižući u vazdušnu
dimenziju Blizanaca mora sada predati jaram samopouzdanja zbog interesa za druge. Čista
materijalna mentalna energija Device dosežući vazdušno područje Vage sada mora predati
preciznu analizu i moždanu kategorizaciju radi umetničkog vrednovanja lepote i prefinjenosti.
Kada planete iz vazdušnih znakova progresiraju u vodene, tri konceptualne sfere sada teže
emotivnoj dubini. Ideali se mogu iskrcati fizički (Vaga), emotivno (Vodolija), ili intelektualno
(Blizanci). Čista idealistička fizička energija Vage ulazi u vodeno područje Škorpiona i sada
mora ustupiti svoju pribranost senovitoj tami iracionalnosti kako bi pronašla svrhu. Čista
idealistička emotivna energija Vodolije, prilazeći vodenim obalama Riba, mora se sada odreći
krute naučne mentalne učenosti u prilog velikog nepoznatog duhovnog mora. Čista
idealistička mentalna energija Blizanaca doseže vodenu posteljicu Raka i mora sada ostaviti
imenovanje okolnih faktora radi doživljaja emotivnih slojeva.
Kada planete iz vodenih znakova progresiraju u vatrene, tri osećajne teritorije sada traže lično
izražavanje. Strast i saosećajnost spuštaju se fizički (Rak), emotivno (Škorpion), ili
intelektualno (Ribe). Čista saosećajna fizička energija Raka koja izbija na vatreni horizont
Lava mora sada predati svoj samo-zaštitni oklop unutar otvoreno izraženog plamena. Čista
strastvena emotivna energija Škorpiona pretvarajući se u ognjenu plazmu Strelca oprana je
krvlju srca do gubitka, u pripremi za razređeno gorivo spiritualne precepcije. Čista saosećajna
mentalna energija Riba, koja pristaje u plamenu luku Ovna, mora se sada iskrcati sa putovanja
po tajanstvenoj mašti i hrabro povesti druge do pobožnog ličnog uverenja.
Kada planete u kardinalnim znacima progresiraju u fiksne, nastaje promena iz fizičke

stvarnosti ka svesnom planu želje. Aktivirane su potrebe, osećaji i kontrolisane odluke, a lični
centar teže se menja. Veći otpor prema spoljašnjim uticajima je takođe osetan kod klijenta,
kao što je pojačana tvrdoglavost, samovoljnost, i unutrašnja snaga.
Kada planete u fiksnim znacima progresiraju u promenljive, nastaje promena sa plana želje u
mentalni plan svesti. Aktivirane su ideje, konceptualno razmišljanje, špekulacije o
mogućnostima, i odvajanje od emotivnog upetljavanja.
Kada planete u promenljivim znacima progresiraju u kardinalne, nastaje promena iz

mentalnog plana u fizički plan svesti. Aktivirana je hrabrost, definisan pravac delovanja,
specifični ciljevi i konkretan plan.
Tri trenutna progresivna Sunčeva znaka i Sabijski simboli za njihove specifične stepene
opisuju interakciju koja se dešava između tri ezorerijska tela. Znak i stepen sekundarnog
progresivnog Sunca je fizičko iskustvo, znak i stepen tercijarnog progresivnog Sunca je
emotivno iskustvo, a znak i stepen minornog progresivnog Sunca je mentalno iskustvo.
Relativna harmonija, ili pak nepodudaranje, ova tri znaka i njihovih elemenata, modaliteta,
dekanata, dvadašamši, stepeni, i dispozitora, puno govore o stepenu integracije koju klijent
može osećati u bilo kom datom trenutku života.
Na primer, dok pišem ovo poglavlje (oktobar 1998.), moje sekundarno progresivno Sunce
nalazi se na 9° Jarca (8° 21’ zaokruženo), moje terijarno progresivno Sunce je na 17° Raka, a
moje minorno progresivno Sunce je na 7° Ovna. Sva tri Sunca sada su mi u kardinalnim
znacima, i ja pišem knjigu! Ne da samo razmišljam o knjizi (promenljivi), niti da osećam da
želim da napišem svoju knjigu (fiksni), već upravo obavljam posao (kardinalni). Moja fizička
stvarnost, definisana sekundarnim Suncem na 9° Jarca, je puna teškog rada kako bih uspeo u
svojoj ambiciji da podelim ovo astrološko znanje o progresijama koje sam stekao kroz
profesionalno iskustvo.
Zanimljivo je da je Sabijski simbol za 9° Jarca “Anđeo nosi harfu”. Pošto sam takođe i
vlasnik astrološke škole, i imam “puno radno vreme” astrološke prakse, ova knjiga je bila
napisana između konsultacija sa klijentima i školske nastave, seminara i javnih predavanja. U
svom radu sa klijentima, u poslednje vreme sam se osećao kao anđeo, obzirom da sam imao
radosno iskustvo veoma prisne povezanosti sa njima. Sekundarno Sunce ostaje na istom
stepenu cele godine, i Sabijski simbol za ovaj stepen saopštava o trenutnom fizičkom obrascu
sa kojim se susrećem.
Moje osećanje stvarnosti, određeno tercijarnim Suncem na 17° Raka, je moj lični emotivni
preporod nakon intenzivno bolne veze i gubitka očinstva. Svakoga dana moja snaga raste,
kako se krećem napred u svom životu i oporavljam se od bliske prošlosti. Sabijski simbol za
ovaj stepen je “Otvaranje mnogih nivoa potencijala koji potiču iz originalne klice”, opisan od
Rudhyara kao “životni nagon za aktualizacijom urođenog potencijala”. Ovo je tačno ono što
osećam ovih dana, dok se borim da prevaziđem emotivnu nezrelost svog Južnog Čvora u
Raku, a kroz odgovornost za lična dostignuća za koja sam sposoban kroz moj Severni Čvor u
Jarcu. Tercijarno Sunce, koje progresira oko 13 1/3 stepeni za godinu, će stoga ostati na istom
stepenu oko 27-28 dana, i Sabijski simbol za ovaj stepen posebno informiše o trenutnom
emotivnom obrascu sa kojim se susrećem.
Moja realnost mišljenja, definisana minornim Suncem na 7° Ovna, je svesnost da mogu

učiniti kreativni doprinos astrološkoj zajednici kroz svoje pisanje, čak i dok se borim da
ponovo ojačam u svom ličnom životu kroz hrabrost da budem sam. Sabijski simbol za ovaj
stepen je “Čovek uspeva da izrazi sebe istovremeno u dva carstva.” Ovaj simbol govori mojoj
trenutnoj realizaciji da mogu da putujem, kao anđeo, između dva sveta u kojima živim. Kada
je vreme za pisanje, srećan sam da ponovo putujem iz carstva rada sa klijentima i korišćenja
ovih progresivnih tehnika, u metafizičko carstvo koje mi dopušta da primetim, i objasnim
vama, kako i zašto progresije rade. Minorno Sunce, koje progresira oko 27 i 1/3 stepeni za
godinu, ostaće na istom stepenu oko dve nedelje; Sabijski simbol za ovaj stepen govori o
trenutnom mentalnom obrascu sa kojim se susrećem.
Kada astrolog radi sa trenutnim progresivnim znacima i stepenima tri različita seta Sunca,
Meseca i planeta, treba da se seti relativne važnosti, zasnovane na dužini trajanja,
sekundarnih, tercijarnih i minornih. Ove tehnike analize stepeni mogu biti povezane sa nekom
vrstom “metafizičke horarne” astrologije, gde se astrolog trudi da odgovori na momentalne
potrebe klijenta koji je uznemiren i treba mu dnevna, nedeljna, ili mesečna duhovna
perspektiva koja bi mu pomogla da se nosi sa onim kroz šta prolazi. Minorni progresivni
Mesec, na primer, putuje oko stepen za dan, i stoga, ima Sabijski simbol koji objašnjava
pamćenje (Mesec) koje izranja mentalno (minorne progresije). Do sutra, klijent će biti na
sledećem stepenu minornog Meseca, pa je zbog toga dubina identifikacije sa simbolom
stepena očigledno kratkotrajna. Ako je klijent poremećen, depresivan, ili suicidan, objašnjenje
ove prolazne duhovne realnosti može ponuditi utehu u mračnim momentima.
Najvažnija progresivna promena znaka nastupa u sekundarnim progresijama, pošto se

dugačko poglavlje života završava i započinje novo. Astrolog treba da bude oprezan kada
procenjuje dužinu trajanja sekundarnog progresivnog Merkura, Venere, ili Marsa u znaku,
obzirom da će puno orbitalno kretanje, prosečno orbitalno kretanje, ili stacionarno orbitalno
kretanje, uticati na dužinu trajanja progresivnog znaka.
Sekundarno progresivno Sunce ostaje u znaku oko 30 godina, sekundarni Mesec oko dve do
dve i po godine. Sekundarni Merkur prosečno 21 godinu u znaku (osim ako nije stacionaran!),
sekundarna Venera ostaje u znaku oko 25 godina (osim ako nije stacionaran!), i sekundarni
Mars oko 40 godina (osim ako nije stacionaran!). Posle izračunavanja izvedenih datuma za
klijentove sekundarne progresije, pogled na efemeride će locirati bilo koju promenu znaka
koja treba da nastupi. Ovo je poželjno kako biste bili sigurni u kompjuterski izračunatu “bi-
wheel” ili “tri-wheel kartu” (prim. prev. - karte sa dva ili tri kruga u kojima se vidi natalna
karta, progresija i tranzit ), pošto planeta može biti na poslednjem stepenu i izgledati kao da
će promeniti znak, a da u stvari prilazi stanici i da će još ostati u tom znaku u godinama koje
dolaze, u retrogradnom kretanju.
Nedavno sam doživeo da moja Venera sekundarno progresira iz Strelca u Jarca, zatvarajući
24-godišnje poglavlje mog života. Sa natalnom Venera-Saturn konjunkcijom u drugoj kući,
osećam da sam ponovo na domaćem terenu! Rekao bih da je Venera, dok je progresirala kroz
znak Strelca, bila povezana sa nekolicinom rizičnih srljanja u emotivne odnose koji su se
pokazali kao katastrofalni po mene, ali je to, ništa manje, bila i moja napredna edukacija
(Strelac) u školi ljubavi (Venera). Takođe sam imao zajednički imenilac sa ženama sa kojima
sam bio najbliži prema istom religioznom uverenju i duhovnom putu. Sada, na primer, kada
mi Venera progresira kroz Jarca, zatičem sebe kako potpuno uživam u društvu starijih parova,
koje susrećem u lokalnom udruženju Teozofskog društva, gde držim predavanja o ezoterijskoj
astrologiji. Slušati 80-godišnju dragu duhovnu sestru, kako na klaviru svira Mocarta, spretnim
prstima i sa srcem od zlata, mora se kvalifikovati kao raj za Veneru u Jarcu!
Notirao sam sekundarne progresivne planete mojih klijenata koje su nedavno promenile znak,
i tokom konsultacije ih ispitao o području života povezanim sa tom određenom planetom.
Sekundarna Venera jedne moje klijentkinje, nedavno je progresirala iz Vodolije u Ribe.
Unutar prve godine ovog događaja, ceo njen društveni krug se kompletno promenio iz
političkih i ekoloških aktivista u umetnike, pesnike, muzičare, i plesače. Ona drži butik odeće,
ovde u mom gradu, i odmah pored njene radnje otvoren je studio bliskoistočnog trbušnog
plesa! Ali sačekajte, ima još. Ona sada organizuje večeri čitanja poezije u svojoj radnji!
Druga klijentkinja koja je nedavno došla kod mene zbog konsultacije o progresijama, upravo
je imala promenu znaka progresivnog Sunca iz Blizanaca u Raka, posle 30-godišnjeg ciklusa.
Njeno natalno Sunce je u Biku, a Mesec u Lavu. Jedina značajna “voda” u njenoj natalnoj
karti, po znaku, je Saturn u Škorpionu. Otputovala je nekoliko dana pre nego što će
progresivna promena znaka biti egzaktna, znajući da će, dok bude na putu, njen brat koji je
pušten iz zatvora posle osam godina, dolaziti u njenu kuću i uzimati nameštaj koji je koristila
svih ovih godina. Njen muž je u međuvremenu naručio nov nameštaj, koji je bio isporučen u
njenom odsustvu. Njeno sekundarno Sunce napustilo je Blizance i ušlo u Raka dok je bila na
putu, i kada je stigla kući, imala je potpuno emotivnu reakciju (Rak) na nov nameštaj. Bila je
to lična reakcija kakvu nikada ranije nije doživela, plačući skoro neutešno. Na svoj način,
rekla je da je mislila da je nameštaj nameštaj, uglavnom koristan i funkcionalan, i da nikada
nije ni mogla da zamisli da bi mogla da reaguje na ovaj način. Dobrodošla u vodeni element,
prijateljice moja!
Klijenti me svakodnevno edukuju svojim realnim životnim iskustvima progresivnih planeta

koje menjaju znak. Ne bih mogao da smislim ovakve priče sve i da sam pokušao!
Da sumiramo, astrolog treba da obrati veliku pažnju bilo kojoj promeni znaka sekundarnog
progresivnog Sunca, Meseca, Merkura, Venere, ili Marsa. Tri trenutna progresivna znaka u
kome je Sunce treba analizirati, zajedno sa čitanjem Sabijskih simbola za svaki trenutni
stepen progresivnog Sunca. Promena znaka tercijarnih planeta uticaće na osećanja, a promena
znaka minornih progresivnih planeta primarno će promeniti misli.
Ukoliko imate dnevni kontakt sa klijentima koji prolaze kroz bol, depresiju, ili konfuziju,
preporučujem izračunavanje minornog progresivnog Meseca. On menja stepen dnevno i
Sabijski simbol za svaku promenu stepena može ponuditi utehu i savet.
Ako obavljate opsežniji rad sa klijentom, kao što je serija nedeljnih sastanaka gde
prezentujete retrospektivni račun njegovog života (vodeni znaci ovo obožavaju!), koji se vidi
kroz istoriju njihovih progresija, onda, uz dodatno istraživanje lunacionih ciklusa, stanica,
retrogradnosti i aspekata, budite sigurni da ste izračunali i sve datume promene znaka
sekundarnog, tercijarnog, i minornog progresivnog Sunca, Meseca (isključite
tercijarni/minorni), Merkura, Venere, i Marsa. Poređajte ih po hronološkom redosledu i
objasnite ih kroz promene ličnog energetskog polja koje je klijent doživljavao. Ove promene
znaka, biće kao listanje stranica priče o klijentovom životu.
Progresivna angularnost & promene kuća
Kao i u svim ostalim astrološkim proračunima, progresivnim angularnim planetama dat je

najveći značaj. To je zbog toga što kada planeta tranzitira ili progresira iz kadentne u
angularnu kuću (Prim.prev. - Angularne/Uglovne – 1., 4., 7., 10. kuća; Sukcedentne/Koje
slede – 2., 5., 8., 11. kuća; Kadentne/Padajuće – 3., 6., 9., 12. kuća), ono što je postojalo samo
u misaonoj formi (kadentna), sada ulazi u fizičku manifestaciju (angularna), i “stvar se
dešava”. Jedini izuzetak ovog astrološkog pravila koji sam opazio, su tranzitni lunarni
Čvorovi, koji, kao što znate, idu retrogradno kroz Zodijak u 18 i po-godišnjim ciklusima.
Stoga, tranzitni lunarni Čvorovi, kreću se iz angularnih kuća u kadentne, i primetio sam, često
predstavljaju izgubljene prilike. Ukoliko klijent nije delovao po duhovnom nagonu, da raste i
pravi promene dok su tranzitni Čvorovi bili u angularnim kućama, gledao sam kako impuls
opada kroz kadentne i sukcedentne kuće, da bi se ponovo pojavio kada tranzitni Čvorovi
ponovo postanu angularni.
Sekundarne progresivne planete koje postaju angularne će se poklapati sa najuočljivijim

životnim strukturalnim promenama. Naročito sekundarni Mesec kada je angularan skoro uvek
se poklapa, unutar mesec ili dva, sa glavnim životnim promenama. Takođe je važan za
posmatranje i tercijarni progresivni Mesec kada je angularan, a on ima 24-mesečni ciklus
prolaska kroz horoskopske kuće. Ono što je takođe veoma vredno istražiti je kada su
progresivne planete angularne, korišćenje sekundarnih progresivnih uglova. Nekada sam
mislio da su natalne kuće jedine važne u progresijama, ali sam sada duboko uveren da klijenti
doživljavaju život na dva nivoa realnosti kuća – natalne i progresivne kuće predstavljaju
različite sfere.
Osnovno metafizičko pravilo za razumevanje ovog fenomena je da kada radimo sa

progresijama, natalne kuće opisuju spoljašnje, konkretne oblasti života, dok sekundarne
progresivne kuće opisuju unutrašnji, duhovni napredak koji nastupa. U knjizi The Progressed
Horoscope, Alan Leo pravi istu opasku, izjavljujući:
“Za natus se može smatrati da ima, efektivno, dve ličnosti – nasledni ili korenski
temperament i dispoziciju, sa kojima je rođen, i modifikaciju ili izrastanje, tako da je
evoluirao iz prošlosti igrom svoje misli da bi pronašao svoje mesto u fizičkom
okruženju. Prva ličnost će ostati nepromenjena, osim kod uticaja koji uznemire natusa,
druga će biti podložna (manje ili više, prema progresivnom karakteru duše) prema
svakoj modifikaciji progresivnog horoskopa.”
Po mom mišljenju, ono o čemu je Alan Leo govorio jeste da progresivne kuće predstavljaju
trenutno stanje duhovne evolucije klijenta, kao rezultat iskustva za dalji život, dok natalne
kuće više predstavljaju rutinske uticaje okoline na život.
Na primer, trenutno je moj sekundarni progresivni Mesec u mojoj drugoj natalnoj kući, i
istovremeno u mojoj progresivnoj dvanaestoj kući. Ja doživljavam svoj život na ova dva
nivoa, ovako: moja natalna druga kuća progresivnog Meseca zahteva od mene da ponovo
izgradim novčana primanja u svom astrološkom poslu (škola i praksa), pošto sam bio odsutan
iz oblasti dve i po godine. Moj progresivni Mesec je bio u progresivnoj dvanaestoj kući
poslednje dve i po godine, što je rezultiralo mojim temeljnim emotivnim i duhovnim
čišćenjem, sa najdubljim gubitkom i bolom koji sam ikada doživeo u svom životu, ipak, u isto
vreme, budeći moje najdublje emocije saosećajnosti, univerzalnu ljubav za druge, i, što je još
važnije, poveo me je putem srca u duhovni preporod kakav nikada nisam mogao da zamislim.
Planete koje progresiraju iz natalne ili progresivne 12-te kuće i prelaze Ascendent ulazeći u
natalnu ili progresivnu 1. kuću, doživljavaju se kao uspešan prolazak kroz duge, mračne noći
duše, koje bivaju osvetljene zorom. Minorne ili tercijarne progresivne planete koje napuštaju
12-tu kuću i postaju angularne na Ascendentu, obično su u uzajamnom odnosu sa mentalnom
ili emotivnom dilemom koja je prevaziđena, kao što su depresija, očaj, ili parališući strah,
anksioznost i briga. Ove angularne progresije predstavljaju putovanje iz vodenog elementa u
vatreni element, i stoga, normalno proizvode dva duhovna krštenja: jedan vodeni, gde čovek
biva pročišćen kroz tugu i pokajanje, i drugi vatreni, gde se prima spuštanje Svetog Duha u
vatru ličnog srca, koji daje hrabrost da se sada bude snažan zbog drugih.
Minorno progresivno Sunce, koje putuje oko 27-28 stepeni za godinu, obično će provesti
preko godinu dana u 12-toj kući, dok će tercijarno progresivno Sunce, koje se kreće oko 13°
za godinu, obično provesti preko dve godine u 12-toj kući. Ovo će testirati čovekovu veru na
najdubljim nivoima. Posle prelaska Ascendenta, u idealnom slučaju, obnovljeno
samopouzdanje rezultiraće većom duhovnom integracijom obzirom da je osoba doživela čitav
niz mentalnih i emotivnih sumnji i prošavši kroz njih izašla napolje.
Za razliku od Meseca, sekundarne progresivne planete koje napuštaju 12-tu kuću i postaju
angularne na Ascendentu, ne podudaraju se obavezno sa momentalnom promenom u kvalitetu
življenja. Mora postojati nekoliko pokušaja pronalaženja najboljeg načina da se dođe do cilja,
pre nego što klijent za sobom ostavi talog izolacije, osamljeništvo i usamljenost, i potpuno se
otkrije u “stvarnom” svetu. Astrolog može gledati na ovo kao na alkoholičara u oporavku,
koji se jednog dana oseća jakim, a sledećeg dana je na rubu propasti. Klijentima je potrebno
ohrabrenje da promeni 12-te kuće u 1-vu, pristupe postepeno, i budu počastvovani onim kuda
ih je povelo njihovo duhovno putovanje.
Progresivne planete koje prelaze natalni ili progresivni IC iz 3-će kuće u 4-tu, će se često
podudarati sa nekim, više karmičkim, porodičnim događajima kao što je pronalaženje
izgubljenog roditelja, pošto su bili usvojeni, ili rođenje deteta, smrt roditelja, ili prisećanje na
traumu iz detinjstva koje prethodno nisu bili svesni. Ove angularne progresije predstavljaju
putovanje iz vazdušnog elementa u vodeni element, i stoga, obično proizvode inicijaciju u
emocijonalno sopstvo. Kao da nasledni genetski DNK kod simbolički prešao u dušu preko IC-
a, ove angularne progresije ponekad koincidiraju sa otkrivanjem naslednog oboljenja, bilo
mentalnih ili fizioloških.
Progresivne planete koje prelaze natalni ili progresivni Descendent iz 6-te kuće u 7-mu kuću,
vrlo često se podudaraju sa započinjanjem ili okončavanjem veze. Kako se progresivne
planete penju iznad Horizonta, klijent može osećati kao da izlazi iz faze unutrašnjeg razvoja u
mnogo vidljiviju ovozemaljsku (svetovnu) ulogu. Ove angularne progresije predstavljaju
putovanje iz elementa zemlje u element vazduha, i stoga, generalno proizvode povišenu
objektivnu samosvesnost, obično kroz povratnu spregu sa drugima, ili potpuno osvetljen
domašaj veće životne svrhe.
Progresivne planete koje prelaze natalni ili progresivni MC iz 9-te kuće u 10-tu kuću, često će
se podudarati sa nekim profesionalnim dostignućima ili priznanjima, ili sa započinjanjem
posla ili profesionalne prakse, značajnim unapređenjem, ili promenom posla. Kako
progresivne planete kulminiraju, klijent može doživeti osećaj da je dostigao vrh planine posle
dugog i mučnog uspinjanja. Video sam takođe da progresivni Mesec, kada je angularan na
MC-u, koincidira sa završetkom školovanja ili početkom nove karijere klijenta. Ove
angularne progresije predstavljaju putovanje iz vatrenog elementa u zemljani element, i stoga,
izgrađivanje forme oko vizije.
Dok planete koje progresiraju iz natalnih ili progresivnih angularnih kuća u sukcedentne kuće,
ili iz natalnih ili progresivnih sukcedentnih kuća u kadentne kuće, nisu tako značajne kao kada
progresivne planete postaju angularne, u slučaju sekundarnih, one predstavljaju dugačak
period života koji se završava, i nov započinje. Kada se ovo dešava, astrolog bi to trebalo da
zabeleži i objasni klijentu.
Metafizički govoreći, iz angularnog u sukcedentno, veoma je slično prelasku iz kardinalnog u

fiksno, gde je prelazi iz fizičke realnosti u željni plan svesti. Astrolog može bolje razumeti
ovaj ezoterijski fenomen istražujući četiri kapije (Prim. prev. - uglove) u svojoj sopstvenoj
natalnoj karti koje su vodile u ovaj plan želje, i to su specifični stepeni na kojima se nalaze
vrhovi sukcedentnih 2., 5., 8., i 11. kuća. Proučavajući Sabijske simbole ovih stepeni za svoju
natalnu kartu, astrolog je u boljoj poziciji da artikuliše ovaj prelaz klijentu. Ova tehnika se
takođe može primeniti na stepene vrhova kadentnih 3., 6., 9., i 12-te kuće, i to su kapije
između željnog plana svesti i mentalnog plana.
Progresivni Horizontont & Meridijanjan
Prilikom rada sa progresivnim uglovima u astrologiji, vreme rođenja je očigledno esencijalno

za tačnost. Progresiranje Ascendenta i MC-a može zapravo poslužiti i za rektifikaciju natalne
karte kada je vreme rođenja nepoznato ili se u njega sumnja. Kao što vam je poznato, uglovi
se kreću za oko 1 stepen svaka četiri minuta vremena, i čak i u slučaju kada je horoskop
netačan za samo deset minuta, to može rezultirati da progresivni MC bude za dva i po
stepena, ili dve i po godine, netačan. Ukoliko astrolog ne vlada veštinom rektifikacije
netačnog vremena rođenja, treba da ograniči svoj rad sa progresijama na planete i ne bavi se
uglovima.
Lično, ja imam samo iskustvo u radu sa sekundarnim progresivnim uglovima. Nisam

opsežnije istraživao Kvotidijalne, ili dnevne, uglove obično korišćene sa tercijarnim i
minornim progresivnim proračunima pošto oni samo reflektuju angularnost izvedenog
progresivnog datuma i vremena, i meni ne izgleda da su direktno povezani sa duhovnom
evolucijom klijentovog natalnog Ascendenta ili MC-a. Video sam tako tačna poklapanja
životnog iskustva sa sekundarnim progresivnim uglovima u bliskim aspektima sa natalnim
planetama, da nikada nisam našao da je neophodno da tražim izvan sekundarno progresiranog
Ascendenta ili MC-a.
Istraživao sam razne metode progresiranja MC-a u svom radu sa klijentima, kao što su Solarni
luk, Naibod luk, Ptolomejski luk, i Massey luk. Metod Solarnog luka pomera unapred natalni
MC za isti broj stepeni i minuta po longitudi, kao sekundarno progresivno Sunce. Postoji
varijacija na ovaj metod, koja je u pomeranju u napred MC-a Solarnog luka po rektascenziji,
umesto po longitudi. Rektascenzija je merenje u pravcu istoka po ekvatoru od 0° Ovna.
Razlika između njih je često neznatna (nekoliko lučnih minuta).
Naibod luk metod pomera unapred natalni MC 0° 59’ 08” u longitudi za godinu, što je dnevno
kretanje Sunca. Postoji takođe opcionalna računica za Naibod luk u rektascenziji. Između
Naibod i Solarnog luka (po longitudi) progresija natalnog MC-a, može postojati razlika od
nekoliko stepeni (± 5°) do 60-te godine za klijenta rođenog oko zimskog solsticija kada se
Sunce kreće u svom najvećem dnevnom orbitalnom kretanju. Ova stepenska razlika je
kritična, obzirom da je progresivni Ascendent izveden iz progresivnog MC-a.
Ptolomejski luk metod pomera napred natalni MC za 1° rektascenzije za godinu, i ne

korespondira ni sa trenutnim niti sa prosečnim dnevnim kretanjem Sunca. Massey metod
progresije MC-a je varijacija na ovo, gde se MC unapred pomera 1° po longitudi za godinu.
Ranije u mojoj praksi, kada sam bio suočen ne samo sa tim koju progresivnu računicu
progresiranja MC-a da koristim, već i sa izborom između natalne ili relocirane latitude i
longitude, pitao sam se kako bih sebi dokazao koja od njih je tačna? Počeo sam da zapažam
da se datumi započinjanja najvažnijih veza mojih klijenata skoro uvek poklapaju sa nečim što
se dešava sa progresivnim Ascendentom (aspekt ili promena znaka).
Obzirom na izbezumljujući broj načina izračunavanja sekundarnog progresivnog Ascendenta,

odlučio sam jednom za svagda da testiram ove računice. Progresirao sam MC na šest različitih
načina (dva Solarna luka, dva Naibods, jedan Ptolomejski, jedan Massey), koristeći i natalnu i
relociranu latitudu, znači dvanaest (!) različitih progresivnih Ascendenta. Našao sam tačnu
korelaciju između datuma započinjanja nove veze (dan kada su prvi put sreli svoga muža,
ženu, ili pravu ljubav) klijenta, i progresivnog Ascendenta kada menja znak, ili je blizu
partilnog aspekta sa natalnom planetom, koristeći metod Solarnog luka po longitudi za MC, i
natalnu latitudu za određivanje progresivnog Ascendenta. U nekim slučajevima sam našao
podudaranje do u dan!
Značaj progresivnog Ascendenta ne može biti precenjen u astrologiji. Metafizički, on

predstavlja menjanje ličnog Horizonta kako klijent ide kroz život, odvajajući unutrašnje biće
od spoljašnjeg bića, niži svet tame, od višeg sveta svetla. Smatram da je Ascendent
najduhovnija tačka u horoskopu, jedostavno zbog toga što je tako osetljiv na protok vremena
(pomerajući se prosečno jedan stepen, svakih četiri minuta).
Sabijski simbol za natalni Ascendent je, lično smatram, onaj sa kojim se klijenti najviše
identifikuju. Stepen progresivnog Ascendenta, i njegov Sabijski simbol, ilusturuju trenutnu
duhovnu integraciju koja se dešava klijentu. Ova integracija može biti simbolički posmatrana
kao venčanje senovitog bića (ispod Horizonta) sa svesnim bićem (iznad Horizonta). Samo
ovo je razlog iz kojeg sam isključivo radio sa sekundarnim progresivnim Ascendentom, a ne
sa Kvotidijalnim uglovima.
Astrolog treba da bude ekstra pažljiv kada namerava da proceni progresivni Ascendent.
Možete se izvući sa dodavanjem klijentovih godina na stepen natalnog MC-a, i biti prilično
blizu progresivnog MC-a, ali napravićete od sebe ludu ukoliko ovo pokušate da uradite i sa
progresivnim Ascendentom! Razlog za ovo je nagib od 23 1/2° zemljine polarne ose, pa stoga
postoje sporouzlazeći znaci i dugouzlazeći znaci. Natalni MC i Ascendent su retko kad
međusobno pod pravim uglom, i retko kada progresivni Ascendent napreduje u istom tempu
brzine kao progresivni MC. Neto rezultat svega ovoga je da će ponekad progresivni
Ascendent preći veći broj stepeni nego progresivni MC, a ponekad manji.
Na primer, moj natalni MC je na 20° 45’ Blizanaca, a moj natalni Ascendent je na 21° 30’
Device. Dok ovo pišem, moj progresivni MC je na 6° 23’ Lava, a moj progresivni Ascendent
na 2° 28’ Škorpiona. Kao što vidite, u mojim godinama (45 u 1998), moj MC je progresirao
skoro 46°, a moj Ascendent je progresirao skoro 41°. Ovo je razlika od samo 5° ali sam
računao progresivne karte klijenta koji su imali razliku od preko 25-35° između MC-a i
Ascendenta u mojim godinama!
Nedavno sam imao klijenta čiji je natalni Ascendent bio na 16° Riba, a natalni MC na 22°
Strelca. U 46-toj godini, Ascendent je progresirao na 28° Bika, nekih 72°, dok je MC
progresirao do 7° Vodolije, samo 45°, sa razlikom od 27°! Drugi klijent je imao natalni
Ascendent na 5° Vodolije, i natalni MC na 28° Škorpiona. Ascendent je progresirao do 25°
Ovna u 45-toj godini, nekih 80°, dok je progresivni MC bio na 13° Jarca, samo 45°, što daje
razliku od 35°! Poenta je da ne pokušavate “odokativno” da odredite progresivni Ascendent
dodajući godine klijenta na natalni Ascendent, jer, u slučaju kratkouzlaznog izlazećeg znaka
(Vodolija, Ribe, i Ovan u severnoj hemisferi), možete omašiti za preko 30° za srednje godine,
i dati komentar oko neke pretpostavljene progresivne konjunkcije Ascendenta sa natalnom
planetom (što sam video da nekoliko astrologa radi), koja čak nije postojala u karti!
Progresivni MC je izuzetno važan u astrologiji, obzirom da se i on odnosi na razvoj duhovne

integracije klijenta, kao i progresivni Ascendent, samo više socijalno i profesionalno.
Metafizički, to je menjanje ličnog Meridijana (osa sever-jug) kako čovek ide kroz život,
odvajajući samosvesno “Ja” od projekcije “ne Ja”, ili “Ti”, svesti drugih. Svake godine,
klijent dobije nov par stepeni i za sekundarni progresivni MC i IC. Sabijski simboli za ove
stepene predstavljaju duhovni polaritet koji nasupa između razvoja ličnog nesvesnog
(progresivni IC) i evolucije nečijeg mesta u svetu (progresivni MC). Trenutni stepen
progresivnog MC-a može se opisati kao projekcija na ekranu nečije društvene reputacije,
odgoja, obuke i genetskog nasleđa porodice koje rađa plodove, i takođe svake snage karaktera
dobijene kroz lični emotivni haos, gubitak i oporavak.
Astrolog bi takođe trebalo da notira ukoliko sekundarni progresivni Acendent ili MC klijenta
menja znak Ovo će se desiti najmanje tri puta, svim uglovima, tokom normalnog ljudskog
veka (četiri ili pet puta u slučaju izlazećeg znaka koji je kratkouzlazni), i stoga je važno kao i
promena znaka sekundarnog Sunca. Ono što je neophodno zapamtiti, je da se, pošto
progresivni uglovi menjaju znak, dobijaju novi planetarni vladari, a natalno stanje
(dostojanstvo u znaku, retrogradnost, pozicija u kući, ili aspekt) ovih planetarnih vladara je
esencijalno za ispravnu analizu progresivnih uglova. Neprestano sam viđao da datum
progresivnog Ascendenta kada menja znak, ili pravi konjunkciju ili opoziciju sa natalnom
planetom, koincidira sa važnom intimnom vezom koja započinje u životu. Kao što sam
napomenuo ranije, ovo je bila tehnika koju sam koristio za testiranje svih različitih metoda
progresiranja MC-a, pošto je progresivni Ascendent izveden iz progresivnog MC-a, koristeći
bilo natalnu bilo relociranu latitudu.
Kada progresivni MC menja znak – što se dešava na oko 30 godina – klijenti će se promeniti
prema spoljašnjem svetu, dok će u sebi zadržati svoju ličnost. Astrolog može gledati na
progresivni MC kao na sudbinu koja je bila namenjena klijentu u bilo kom datom momentu
života, a iz odgovora koji klijent ima o značenju sadržanom unutar Sabijskog simbola za
trenutni stepen progresivnog MC-a, astrolog može reći u kojoj duhovnoj ravni je klijent sa
svojim “višim Ja”.
Pošto sam poslao ovu malu knjigu u svet ka vama, moj progresivni MC je na 7° Lava, čiji je
Sabijski simbol “Konstalacije zvezda sjaje brilijantno na noćnom nebu.” Kao profesionalni
astrolog, onaj koji je pokušavao da napiše ovu knjigu godinama, vidim kako stvari zavise od
tajminga. Duboko u svom srcu, srećan sam što je sada pravo vreme za mene da napravim svoj
kreativni doprinos astrološkoj zajednici.
Korišćenje dekanata & dvadašamše u progresijama
Vredna tehnika koja pomaže da se razume značenje trenutnih progresivih planeta ili uglova je
podela znaka na 10° dekanate, ili 2,5° dvadamše. Dvadašamše su Hindu tehnika podele znaka,
“uvežena” na zapad iz Indije. Njihova upotreba ni u kom slučaju nije ograničena na sideralni
Zodijak. Tropski astrolozi mogu svakako koristiti ovaj sistem podele znaka isto tako
delotvorno kao i bilo koji Vedski astrolog.
Ezoterijski koncept iza sistema podele znaka je da svaki znak sadrži unutar sebe ceo Zodijak.
Ovo je blisko fraktalnoj teoriji u kojoj je ceo obrazac sadržan unutar bilo kog njegovog dela.
U Četvrtom poglavlju, pisao sam o “holografskim vezama vremena” i objasnio kako su
sekundarne progresivne lunacije direktno povezane sa, u vremenu ranijim, tercijarnim ili
minornim progresivnim lunacijama. Ove veze oslikavaju kako se specifični periodi detinjstva
podudaraju sa specifičnim periodima života iz odraslog doba. U dvanaest dana između Božića
i praznika “Epiphany”, na primer, sledbenici Antropozofskog učenja Rudolpha Steinera
veruju da je svaki mesec nove godine sadržan u minijaturi svakog od ovih dvanaest dana.
Prema ovoj teoriji, u ovim svetim danima, od 25. decembra do 6. januara, svako treba iskreno
da napravi duhovne odluke radi poboljšanja godine.
Ono što je duhovno otkriveno ezoterijskom astrologu kroz dekanate i dvadašamšamše je

misterija skrivenih planetarnih vladarstava. Kako se planete kreću preko stepeni znakova,
postoji stalna promena skrivenih vladarstava koja nastupaju. Dekanati, deleći 30° znake na tri
10° podele, određuju pod-uticaj dva druga znaka istog elementa, zajedno sa planetarnim
vladarima pod-uticaja.
Dvadašamše idu korak dalje razbijajući svakih 10° dekanata na četiri 2,5° podele znaka. Na
primer, 00° 01’ do 10° 00’ Ovna je dekanat Ovna, i ima čisto Marsovo vladarstvo. 10° 01’ do
20° 00’ Ovna je dekanat Lava (sledeći vatreni znak), i ima Mars-Sunce vladarstvo. 20° 01’ do
30° 00’ Ovna je dekanat Strelca, sa Mars-Jupiter vladarstvom. Dekanat Ovna u Ovnu sadrži
dvadašamše Ovna, Bika, Blizanaca, i Raka. Dekanat Lava u Ovnu sadrži dvadašamše Lava,
Device, Vage, i Škorpiona. Dekanat Strelca u Ovnu sadrži dvadašamše Strelca, Jarca,
Vodolije, i Riba.
Kada astrolog pokušava da tumači progresivni Ascendent i MC svog klijenta, uvek može
pogledati Sabijske simbole za trenutne stepene ova dva ugla. Ali, postoji dodatni uvid koji se
može dobiti istraživanjem dekanata, dvadašamše, i planetarnog vladarstva.
Na primer, moj progresivni MC je trenutno na 6° 23’ Lava. Ovaj stepen smešta moj
progresivni MC u dekanat Lava, dvadašamša Vage (5° 01’ do 7° 30’), koja daje
podvladarstvo Sunce-Venera. Za poslednjih 10 i po meseci, pokušavao sam da stavim svu
svoju ljubav (Venera) koju imam u srcu (Sunce) u pisanje ove knjige, i kreativna iskra njenog
začetka bilo je rođenje ćerke (Venera), koju sam dok je još bila odojče, ja čuvao, pošto je
njena majka učila baletom (Venera) grupu dece (Sunce), dok je moja ćerka spavala u
ružičastoj (Venera) pidžami u ljuljašci na baterije u šupi koju sam koristio kao kancelariju na
Oregonskoj obali kada sam počeo da pišem!
U tom trenutku, nisam mogao ništa bolje da učinim nego da pročitam Progresivni horoskop
Alana Lea, gde u XII Poglavlju naširoko piše o progresivnom Ascendentu, koristeći ove
tehnike da opiše tri podele svakog progresivnog izlazećeg znaka, razloženog na dekanate.
Naći ćete da je on koristio tradicionalna vladarstva Marsa za Škorpiona, Jupitera za Ribe, i
Saturna za Vodoliju, da biste stigli do njegove interpretacije dekanata Škorpiona, Riba, ili
Vodolije, bilo kog izlazećeg znaka u istim ovim elementima. Bio bih na teškim mukama da
dostignem bilo šta blizu nivoa uvida koji je on imao dok je suptilno određivao svaki od
progresivnih Ascendenata.
Želim da ohrabrim sve moje čitaoce da koriste ove tehnike podele znaka prilikom rada sa
progresivnim uglovima. Da bih aktivirao vašu percepciju, preporučujem vam sledeću
iskustvenu vežbu: Uzmite tri klijenta koji imaju isti izlazeći znak, ali u različitim dekanatima.
Na primer, jedan ima Ascendent na 6° Device, drugi na 16° Device, a treći na 26° Device.
Zatim odredite dekanate, dvadašamše, i planetarne vladare ovih natalnih Ascendenata; to jest
6° Device = Merkur-Mars (dekanat Device, dvadašamša Škorpiona), 16° Device = Merkur-
Saturn-Jupiter (dekanat Jarca, dvadašamša Riba), i 26° Device = Merkur-Venera-Mesec
(dekanat Bika, dvadašamša Raka).
Sledeće, setite se njihove energije mentalno, ili ih pozovite telefonom, kažite da radite
istraživanje, i razgovarajte neko vreme sa njima. Ili još bolje, pozovite ih na ručak, gde ih
možete direktno posmatrati. Obraćajući pažnju na njihovo lično energetsko polje, vidite da li
možete opaziti različite planetarne podvladare u interakciji. Uveravam vas da, sa istreniranom
percepcijom, možete posebno videti ove uticaje na delu. Naravno, vladar karte po znaku, kući,
i aspektu, je isto jasno vidljiv kroz Ascendent, ali su takođe i dekanati, dvadašamše, i
planetarni podvladari, samo ako ih potražite.
Sledeća tabela pokazuje svaki od dvanaest znakova, zajedno sa njihovim dekanatima i

dvadašamšama.
Tabela 13 - Dekanati i dvadašamše
Znak Α Β Χ ∆ Ε Φ Γ Η Ι ϑ Κ Λ
0° do 10° Α Β Χ ∆ Ε Φ Γ Η Ι ϑ Κ Λ
0° do 2.5° Α Β Χ ∆ Ε Φ Γ Η Ι ϑ Κ Λ
2.5° do 5° Β Χ ∆ Ε Φ Γ Η Ι ϑ Κ Λ Α
5° do 7.5° Χ ∆ Ε Φ Γ Η Ι ϑ Κ Λ Α Β
7.5° do 10° ∆ Ε Φ Γ Η Ι ϑ Κ Λ Α Β Χ
10° do 20° Ε Φ Γ Η Ι ϑ Κ Λ Α Β Χ ∆
10° do 12.5° Ε Φ Γ Η Ι ϑ Κ Λ Α Β Χ ∆
12.5° do 15° Φ Γ Η Ι ϑ Κ Λ Α Β Χ ∆ Ε
15° do 17.5° Γ Η Ι ϑ Κ Λ Α Β Χ ∆ Ε Φ
17.5° do 20° Η Ι ϑ Κ Λ Α Β Χ ∆ Ε Φ Γ
20° do 30° Ι ϑ Κ Λ Α Β Χ ∆ Ε Φ Γ Η
20° do 22.5° Ι ϑ Κ Λ Α Β Χ ∆ Ε Φ Γ Η
22.5° do 25° ϑ Κ Λ Α Β Χ ∆ Ε Φ Γ Η Ι
25° do 27.5° Κ Λ Α Β Χ ∆ Ε Φ Γ Η Ι ϑ
27.5° do 30° Λ Α Β Χ ∆ Ε Φ Γ Η Ι ϑ Κ
Završne napomene
1. Preporučujem korišćenje geocentričkih, umesto geografskih, latutuda za natalne i

progresivne proračune. Naćićete ove opcije u svom astrološkom softweru u “atlas
preferences”.
SEDMO POGLAVLJE
RAZMATRANJE ZNAČAJNIH PROGRESIVNIH ASPEKATA
Priprema za konsultaciju sa klijentom
Kao što sam pomenuo u Prvom poglavlju, priprema konsultacije o progresijama suočava
astrologa sa mnoštvom različitih progresivno-natalnih, progresivno-progresivnih, tranzitno-
natalnih, i tranzitno-progresivnih aspekata. Dodatno, pozicije kuća, aktiviranje vladara kuća,
lunacije, eklipse, stanice, retrogradnost, uglovi, dekanati, dvadašamše, i stepeni, proširuju ovu
listu još više. Od ove ogromne zbrke planetarnih aktivnosti, iskusan astrolog zna tačno šta da
gleda, pa stoga i kako da prepozna koji od progresivnih ili tranzitnih aspekata su dosta važniji,
a koji manje. U ovom poglavlju su tehnike koje ja koristim da izvučem najznačajnije
planetarne aktivnosti koje se dešavaju klijentu.
U svim slučajevim progresivne ili tranzitne aktivnosti, preporučujem korišćenje veoma uskog
orbisa. Ovo znači 1° u aplikaciji, i 1/2° do 1° u separaciji. Bićete mnogo uspešniji u svom
radu sa progresijama ako se disciplinujete da uzimate u obzir samo aspekte unutar ovog
dozvoljenog orbisa. Kako bi bili što kraći, objašnjenja o progresivnim kućama u ovom
poglavlju su o sekundarnim progresivnim kućama računatim progresiranjem MC-a, koristeći
Solarni luk po longitudi, i natalnu latitudu za dobijanje progresivnog Ascendenta.
Preporučujem Porfirijev sistem podele kuća za rad sa progresijama. U ovom sistemu
kvadranti su podeljeni na tri dela, tako da proizvode kuće jednake veličine unutar svakog
kvadranta. Pre konsultacije, ja izračunavam sledeće karte i izveštaje:
1. Natalno-sekundarno progresivno-tranzitnu “tri-wheel” kartu

2. Sekundarnu progresivnu kartu sa progresivnim kućama
3. Natalno-tercijarnu progresivnu “bi-wheel” kartu
4. Natalno-minornu progresivnu “bi-wheel” kartu
5. Izveštaj sa sekundarnio progresivno-natalnim aspektima
6. Izveštaj sa tranzitno-sekundarno progresivnim aspektima
7. Izveštaj sa tranzitno-natalnim aspektima
Orijentisanje na klijentove duže cikluse
Počevši sa “tri-wheel” kartom, zabeležim različite progresivne i tranzitne aktivnosti koje

vidim. Da bih orijentisao samog sebe na klijentove dugotrajne cikluse, zabeležim trenutnu
sekundarnu progresivnu fazu Sunce-Mesec (29.5-godišnji ciklus), trenutnu fazu Saturnovog
tranzitnog ciklusa (29.5 godina) u odnosu na njegovu natalnu poziciju, i trenutnu fazu
Jupiterovog tranzitnog ciklusa (12 godina) u odnosu na njegovu natalnu poziciju. Sledeće,
zabeležim položaj tranzitnog Jupitera i Saturna u kući, hemisferi, i kvadrantu. Zatim
zabeležim poziciju sekundarnog Meseca, i u natalnoj, i u progresivnoj kući.
Dalje, istražim ulazeći stepen trenutne sekundarne progresivne faze Sunce-Mesec. Na primer,
ako je klijent u “Grbavoj” sekundarnoj fazi lunacije, nalazim tačan stepen sekundarnog
Meseca kada pravi rastući seskvikvadrat sa sekundarnim Suncem. Zatim istražim specifični
stepen prethodnog progresivnog Mladog Meseca, i ako je ciklus lunacije opadajući, stepen
prethodnog progresivnog Punog Meseca. Takođe, zabeležim i stepen prethodne Mesečeve
Četvrti. Posle toga napravim zabeleške o Sabijskim simbolima za ove stepene lunacija.
Ukoliko su Mlad Mesec ili Pun Mesec bili i u eklipsi, onda to još i podvučem.
Aspekti progresivnog Meseca
Nastavljajući sa istraživanjem sekundarnog Meseca, tražim bilo koji progresivno-natalni

aspekt koji se formira unutar šest meseci od datuma konsultacije zajedno sa bilo kojom
promenom znaka ili kuće. Ukoliko natalni Mesec aspektuje bilo koju od istih onih planeta
koje će aspektovati sekundarni Mesec, onda to podvucite. Na primer, ako klijent ima natalni
trigon Mesec-Saturn a sekundarni Mesec se kreće ka konjunkciji sa natalnim Saturnom, ovo
treba specijalno obeležiti. Ukoliko će sekundarni Mesec prelaziti preko, ili biti u opoziciji sa
stepenom progresivno-natalnog aspekta, tranzitno-natalnog aspekta, ili tranzitno-progresivnog
aspekta, i ovo treba podvući. Takođe zabeležim i ukoliko sekundarni Mesec prilazi
angularnosti.
Dalje, napravim zabeleške o trenutnoj fazi tercijarnog i minornog Meseca. Tercijarni ciklus
lunacije traje 24 i po meseci, a minorni ciklus lunacije traje jednu godinu. Ja istražim
specifičan stepen i Sabijski simbol prethodnog tercijarnog i minornog Mladog Meseca, i
ukoliko opada, takođe pribeležim i stepen prethodnog Punog Meseca. Ponovo, kao sa
sekundarnim Mesecom, zabeležim ako je Mlad ili Pun Mesec bio i u eklipsi. Takođe obratim
pažnju ako se stepen tercijarnog ili minornog, Mladog, Četvrti, ili Punog Meseca poklapa sa
stepenom bilo koje od sekundarnih lunacija životnog veka.
Aspekti progresivnog Sunca
Dalje, prelazim na analizu tri progresivna Sunca. Zabeležim sekundarni, tercijarni, i minorni
progresivni Sunčev znak, dekanat, dvadašamšu, i pojedinačne stepene, praveći specijalnu
zabelešku ukoliko se dešava promena znaka ili kuće. Ukoliko postoje aspekti između nekog
od progresivnih Sunca i natalnog Sunca, onda i to pribeležim. Na primer, natalno Sunce je na
22° Škorpiona, a tercijarno Sunce na 21° Raka kreće se ka opadajućem trigonu sa natalnim
Suncem, pa ćemo i datum ovog događaja dodati na listu. Takođe, istražujem gde se nalaze
tercijarno i minorno Sunce, u pogledu faze sa natalnim Suncem. Tercijarno Sunce ima ciklus
od 27 1/3 godina, krećući se kroz natalne kuće pre nego što se vrati u konjunkciju sa natalnim
Suncem. Zabeležim fazu u kojoj se trenutno nalazi, kao i, kada će nastupiti sledeći aspekt
osmog harmonika (promena faze). Minorno Sunce ima ciklus od 13 1/3 godina kroz natalne
kuće, pa takođe napravim zabeleške o njegovoj trenutnoj fazi, kao i, kada će nastupiti sledeći
aspekt osmog harmonika prema natalnom Suncu.
Sledeće, pogledam da li sekundarno Sunce formira neki aspekt sa natalnom planetom ili
uglom. Bilo koji aspekt! Po mom mišljenju, ovi aspekti sekundarnog progresivnog Sunca
najvažniji su od svih progresivnih aktivnosti koje se dešavaju u bilo koje dato vreme.
Očiglednoje da su bilo koji aspekti “A” tima (konjunkcija, opozicija, trigon, ili kvadrat)
najvažniji. Aspekti “B” tima (polusekstil, polukvadrat,sekstil,seskvikvadrat, ili kvinkunks) su
sledeći po važnosti. Bilo koji od aspekata “C” tima (undecil, decil, novil, septil, kvintil, ili
njihovi izvedeni umnoženi bikvintil, triseptil, itd.) biće od manje važnosti, ali pošto
obuhvataju sekundarno Sunce, oni naravno mogu informisati astlologa o bilo kakvoj suptilnoj
duhovnoj evoluciji koja se dešava.
Nastavljajući dalje, proučavam tercijarno i minorno progresirano Sunce, praveći beleške o
njegovim trenutnim položajima u natalnim i progresivnim kućama. Notiram svaku
konjunkciju ili opoziciju od tercijarnog ili minornog Sunca prema bilo kojoj natalnoj planeti, i
ukoliko bilo koje od ova dva Sunca prilazi angularnosti.
Aspekti progresivnog Ascendenta & MC-a
Odavde, usmeravam svoju pažnju ka progresivnom Ascendentu i MC-u. Beležim trenutni par
stepeni progresivnog Horizonta (Asc-Desc) i progresivnog Meridijana (MC-IC), zajedno sa
njihovim Sabijskim simbolima. Zabeležim i trenutni dekanat i dvadašamšu oba, i
progresivnog izlazećeg znaka i progresivnog MC znaka, zajedno sa njihovim podvladarima.
Prilikom rada sa planetarnim podvladarima dekanata i dvadašamši, preporučujem korišćenje
tradicionalnih vladara: Mars za Škorpiona, Jupiter za Ribe, Saturn za Vodoliju.
Sledeći ovo, tražim bilo koje aspekte koji će se formirati između progresivnih uglova i
natalnih planeta. Lično, razmatram konjunkcije i opozicije zajedno, pošto konjunkcija od
progresivnog Ascendenta prema natalnom Saturnu takođe istovremeno pravi opoziciju
progresivnog Descendenta prema natalnom Saturnu. Zapazio sam da su progresivni uglovi
koji prave kvadrate sa natalnim planetama značajni, dok trigoni i sekstili to uglavnom nisu.
Štaviše, nalazim da će kvinkunks progresivnog Ascendenta ili MC-a prema natalnoj planeti,
biti od velikog uticaja, obično u smislu nekih zdravstvenih problemima vezanih za stres, koji
su rezultirali zbog tenzije u odnosima (progresivni Asc-Desc) ili porodično-poslovih dilema
(MC-IC).
Takođe notiram ukoliko postoji bilo koji paran tamo gde progresivna angularnost nastupa sa
dve planete. Na primer, progresivni MC pravi konjunkciju sa natalnim Uranom dok
progresivni Ascendent pravi konjunkciju sa natalnim Neptunom. Ako astrolog pronađe paran
u progresiji, skoro je sigurno da će cela struktura klijentovog života biti transformisana u
smislu planeta koje su u njega uključene.
Aspekti & retrogradnost progresivnog Merkura, Venere & Marsa
Dalje, tražim bilo koje aspekte između sekundarnih progresivnih ličnih planeta i natalnih
planeta ili uglova. Konjunkcije, opozicije, i kvadrate stavljam na vrh ovog dela liste, sa
trigonima i kvinkunksima kao sledećim po važnosti. Pošto sam ove aspekte stavio na listu,
dodam sve druge aspekte, kao što su sekstili, polukvadrati, itd. u posebnu kategoriju.
Odavde ispitam retrogradnost sekundarnog, tercijarnog, i minornog progresivnog Merkura,

Venere, ili Marsa. Ukoliko ona postoji, istražim retrogradni stacionarni datum i stepen, i, kada
će nastupiti progresivna direktna stanica, i na kom stepenu. Istražujući raspon retrogradnog
stepena, tražim bilo koji aspekt između natalne planete ili ugla za vreme retrogradnosti. Ako
postoji, to će biti “trostruki aspekt” pa istražim datume prvog i trećeg aspekta seta. I
najvažnije, tražim bilo koju progresivnu planitarnu stanicu koja će se tada desiti unutar jednog
stepena orbisa aspekta sa natalnom planetom ili uglom. Ovaj fenomen proizvodi prolongirani
stacionarni aspekt pomenut u Trećem i Petom poglavlju.
Dalje, posmatram da li sekundarni, tercijarni, ili minorni progresivni Merkur, Venera, ili Mars
doživljavaju brz ulazak u znak, postaju angularni, ili prosečno prelaze vrhove kuća? Ako je
nešto od toga slučaj, istražim datume i zabeležim ih.
Istražujući tercijarne i monorne progresivne Merkurove cikluse, notiram faze odnosa između
progresivnog Merkura i natalnog Merkura. Tercijarni Merkur ima ciklus od 26 3/4 godina
kroz natalne kuće, dok minorni Merkur ima ciklus od 13 1/8 godina. Takođe notiram datum
sledećeg aspekta osmog harmonika koji se dešava između progresivnog i natalnog Merkura.
Zatim, ponovim ove korake za Veneru i Marsa. Tercijarna Venera ima ili 22 i po godišnji ili
30-godišnji ciklus kroz natalne kuće, u zavisnosti od toga da li retrogradnost nastupa tokom
ciklusa. Minorna Venera ima ili 10 3/4-godišnji ili 14 3/4-godišnji ciklus kroz natalne kuće,
što ponovo zavisi od toga da li se događa retrogradnost. Tercijarni Mars ima ciklus od 53
godine, a minorni Mars ciklus od 26 godina kroz natalne kuće. Kao i sa Merkurom, notiram
četiri trenutne faze odnosa između progresivnih Venere i Marsa sa njihovim natalnim
pozicijama.
Aspekti & retrogradnost Jupitera & Saturna
Dok klijent neće živeti dovoljno dugo da doživi kompletan progresivni ciklus Jupitera ili
Saturna kroz natalne kuće, u prosečnom životnom veku on će doživeti nekoliko tercijarnih ili
minornih progresivnih stanica i retrogradnih perioda ovih planeta. Ukoliko ovi retrogradni
stepenski rasponi prave aspekte sa natalnim planetama, onda će nastupiti fenomen “trostrukog
aspekta”. Ako stacionarni stepen progresivnog Jupitera ili Saturna pravi aspekt sa natalnom
planetom ili uglom, onda će nastupiti fenomen prolongiranog stacionarnog aspekta.
Posle posmatranja sekundarnog progresivnog Jupitera i Saturna, i određivanja da li nastupaju

neki aspekti ili stanice, takođe obraćam pažnju na to da li su natalni Jupiter ili Saturn okrenuli
pravac ranije u životu. Ako je tako, istražim u kojim godinama se to desilo i kada bi
progresivna planeta formirala konjunkciju sa natalnom pozicijom. Na primer, nedavno sam
imao klijenta čiji je natalni Jupiter bio retrogradan na 11° Bika. U 19-toj godini, sekundarni
progresivni Jupiter krenuo je stacionarno direktno i njegova porodica se preselila iz U.S. u
Australiju! U njegovoj 38-moj godini, progresivni Jupiter je u direktnom kretanju konačno
stigao u konjunkciju sa natalnim Jupiterom. Objasnio sam ovu “zakasnelu reakciju” klijentu
kao tačku preokreta u njegovom životu, koja mu daje slobodu da samostalno sebi i na svoj
način definiše uspeh (u to vreme se odvajao od učešća u porodičnom poslu). Slično tome, ako
je natalni Jupiter, ili Saturn, bio direktan, a onda progresirao u retrogradno kretanje, datum
retrogradne konjunkcije sa natalnom pozicijom bi takođe bio značajan kao glavna tačka
preokreta u životu.
Takođe pravim zabeleške o tome da li su tercijarni ili minorni progresivni Jupiter i Saturn
trenutno direktni ili retrogradni, kada je bila poslednja stanica, na kom stepenu, i koji je bio
Sabijski simbol. Kao što sam ranije pomenuo, tercijarni Jupiter ostaje retrogradan oko 9
godina, sa oko 20-21 godinom raspona između perioda retrogradnosti. Minorni Jupiter ostaje
retrogradan oko 4 i po godine, sa oko 10 godina raspona između retrogradnosti. Tercijarni
Saturn ostaje retrogradan oko 10 i po godina, sa oko 18 godina raspona između retrogradnih
perioda, a minorni Saturn ostaje retrogradan oko 5 godina, sa oko 8 i po godina razmaka
između retrogradnosti.
Ovi direktni i retrogradni periodi tercijarnog i minornog progresivnog Jupitera ili Saturna,
mogu se posmatrati kao metafizički ekvivalenti krvi i kičme života. Astrolog može gledati na
direktne i retrogradne stanice kao na krajeve različitih poglavlja u životu. Lični rast,
preuzimanje rizika, ostvarenje težnji, samopoboljšanje, duhovna traganja i putovanja
neprekidno drže u balansu od neuspeha, gubitaka, odbijanja, bola, iskustva, ograničenja i
ispaštanja. Samoupućivanje retrogradnosti je uspešno testirano od strane društvenog
odobravanja ili neodobravanja direktnog kretanja. Ovaj unutrašnji i spoljašnji ples Jupitera i
Saturna u tercijarnoj i minornoj progresiji može biti posmatran od strane astrologa kao
duhovna plima i oseka čitavog života. Moje je mišljenje da su ovi progresivni ciklusi
značajno informativniji nego tranziti spoljnih planeta, ali je potrebna izvesna suptilnost
percepcije kako bi se cenila njihova relevantnost.
Tranziti prema progresivnim planetama
Posle beleženja svih progresivnih aktivnosti, ja istražujem tranzitne aspekte, pozicije kuća i
aktiviranje kuća. Iz mog iskustva, tranzitne prema progresivnim planetama rade u jednoj sferi
realnosti, dok tranzitne prema natalnim planetama rade u drugoj. Našao sam da tranzitne
konjunkcije, opozicije, ili kvadrati prema natalnim planetama često funkcionišu kao aktivatori
kuća, gde natalna planeta koja je pod tranzitom, kroz svog vladara znaka na vrhu kuće, pravi
prekid ili promenu u toj oblasti života. Tranzitne-prema-natalnim iskustvo klijenta je o
reakciji na ono što se dešava. Od veće važnosti, po mom mišljenju, su tranzitne prema
progresivnim planetama koje nastoje da pomognu u duhovnoj integraciji onoga što se već
desilo spolja.
U mnogim slučajevima, našao sam da kada par planeta koje aspektuju natalno jedna drugu
krenu u sledeći progresivni aspekt, dok istovremeno prolaze kroz tranzitno-natalnu ili
tranzitno-progresivnu epizodu, to koincidira sa najdugotrajnijim glavnim promenama i
transformacijama u životu.
Na primer, nedavno sam imao klijenta, 66-godišnjeg lekara, čiji je natalni Merkur na 22° 57’
Lava u skoro partilnom rastućem polusekstilnom aspektu sa natalnim Plutonom na 22° 56’
Raka. Po sekundarnoj progresiji, njegov Merkur, sada na 7° 59’ Strelca, je upravo u separaciji
iz rastućeg seskvikvadrata sa natalnim Plutonom. Tranzitni Pluton je bio u sred formiranja 7-
me (!) konjunkcije sa progresivnim Merkurom u periodu od preko 32 meseca. Merkur je bio
vladar njegove 7. i 9. kuće (Rak umetnut u 7. kući). On i njegova žena su se rastali godinu
dana pre, i da bi se brak nastavio, njegova forma je morala da se promeni (vladar progresivne
7. kuće pod tranzitom Plutona). On se pomirio sa činjenicom, i zbog toga što još uvek duboko
voli svoju ženu, bio je spreman da pokuša novu formu braka po prvi put u svom životu, onu u
kojoj bi ponekad živeli odvojeno, a ponekad zajedno. Pošto je 9. kuća bila takođe aktivirana
ovom kombinacijom natalno-progresivno-tranzitne epizode, povratak njegovoj Katoličkoj
veri na dubljem nivou, bilo je ono što mu je davalo unutrašnju snagu da prihvati promene.
Astrolog će naći, kada računa tranzitne prema progresivnim planetama ili uglovima, neke
smešne događaje, kao što je da klijent prima 9, 11, 13, ili čak 21 egzaktnih aspekata koji se
prave u periodu od tri do deset godina. Ovo se dešava jer postoji šetajuća meta! Ako se, na
primer tranzitni Pluton kreće oko 2.3° za dan, a sekundarni progresivni Merkur se trenutno
kreće oko 1.25° za godinu, isti aspekt će se praviti nanovo i nanovo i nanovo pošto tranzitni
Pluton ide nazad i napred kroz svoje direktno i retrogradno stepen-kretanje, dok se
progresivni Merkur kreće napred, i time pravi više partilnih aspekata. Citirjući pokojnog
Chalesa E.O Cartera, koga volim i duboko poštujem, kako je napisao u The Zodiac and the
Soul povodom eklipse 1953., “tako izuzetno bombardovanje” bi sigurno donelo promene u
život klijenta, i iznutra i spolja.
Nedavno, u slučaju drugog klijenta upletenog u tranzitno-progresivne aspekte, video sam isti
aspekt kako se pravi 21 put (!) u periodu od preko 9 3/4 godina (tranzitni Neptun kvadrat
progresivni Ascendent), 13 puta u periodu od preko 68 meseci (tranzitni Pluton dvadrat
sekundarni Merkur), ili 9 puta u periodu od preko 46 meseci (tranzitni Pluton kvadrat
progresivni Ascendent). Sa moje tačke gledišta, astrolog bi trebalo da obrati veću pažnju na
ove tranzite, koji traju mnogo duže i predstavljaju postepenu duhovnu integraciju za klijenta,
nego da se zadrže na tranzitima prema natalnim planetama koji se dešavaju u periodu od 10
do 20 meseci. Dok klijent prolazi kroz kasnije epizode, on se obično oseća prilično
bespomoćnim da učini bilo šta po tom pitanju. Barem sa tranzitno-progresivnim epizodama,
astrolog može pošteno i pouzdano informisati klijenta da će on integrisati ovo iskustvo, rasti u
duhovnim osobinama, i biti bolji zbog toga. Moje iskustvo je da je progresivna karta mnogo
lakše integrisana u “Više ja”, dok su tranziti-prema-natalu često samo oni koji nam govore
“izdržati i istajati”.
Tabela 14 – lista-podsetnik pred konsultaciju o progresijama
A. Dugotrajni ciklusi
1. Sekundarna progresivna faza Sunce-Mesec

2. Faza Saturnovog tranzitnog ciklusa
3. Faza Jupiterovog tranzitnog ciklusa
4. Tranzitni Saturn u kući, hemisferi, kvadrantu
5. Tranzitni Jupiter u kući, hemisferi, kvadrantu
6. Sekundarni progresivni Mesec u natalnoj kući
7. Sekundarni progresivni Mesec u progresivnoj kući
B. Sekundarni progresivni stepeni lunacije & Sabijski simboli
1. Ulazeći stepen trenutne progresivne faze Sunce-Mesec

2. Sabijski simbol za ovaj stepen
3. Stepen prethodnog progresivnog Mladog Meseca
5. Stepen prethodnog Punog Meseca
7. Stepen prethodne progresivne Mesečeve Četvrti
9. Mlad Mesec Solarna eklipsa?
10. Pun Mesec Lunarna eklipsa?
C. Aspekti sekundarnog progresivnog Meseca
1. Aspekti progresivnog Meseca sa natalnim pl. koji se prave u narednih 6 meseci

2. Aspekt progresivnog Meseca sa natalnim Mesecom?
3. Progresivni Mesec - promena znaka ili kuće?
4. Progresivni Mesec - okidač progresivno-natalnih aspekata?
5. Progresivni Mesec - okidač tranzitno-progresivnih aspekata?
6. Progresivni Mesec - okidač tranzitno-natalnih aspekata?
7. Progresivni Mesec prilazi angularnosti?
D. Tercijarni & minorni progresivni Mesec
1. Tarcijarna progresivna Sunce-Mesec faza

2. Minorna progresivna Sunce-Mesec faza
3. Stepen poslednjeg tercijarnog Mladog ili Punog Meseca
5. Stepen poslednjeg minornog Mladog ili Punog Meseca
7. Mlad Mesec Solarna eklipsa?
8. Pun Mesec Lunarna eklipsa?
9. Poklapanje stepena sa sekundarnim lunacijama životnog veka?
E. Sekundarno progresivno Sunce
1. Progresivno Sunce - znak i stepen

2. Progresivno Sunce - dekanat
3. Progresivno Sunce - dvadašamša
4. Planetarni podvladari
6. Progresivno Sunce - promena znaka ili kuće?
7. Progresivno Sunce-natal aspekti
F. Tercijarno progresivno Sunce
1. Faza tercijarnog Sunca u odnosu na natalno Sunce

2. Sledeća faza promene aspekta
3. Tarcijarno Sunce u natalnoj kući
4. Tercijarno Sunce - promena znaka ili kuće?
5. Tercijarno Sunce-natal - aspekti
G. Minorno progresivno Sunce
1. Faza minornog Sunca u odnosu na natalno Sunce

2. Sledeća faza promene aspekta
3. Minorno Sunce u natalnoj kući
4. Minorno Sunce - promena znaka ili kuće?
5. Minorno Sunce-natal - aspekti
H. Progresivni Ascendent & MC
1. Trenutni stepeni progresivnog Horizonta

2. Sabijski simoli za ove stepene
3. Tremutni stepeni progresivnog Meridijana
4. Sabijski simboli za ove stepene
5. Dekanat progresivnog Ascendenta
6. Dvadašamša progresivnog Ascendenta
8. Dekanat progresivnog MC-a
9. Dvadašamša progresivnog MC-a
11. Aspekti progresivni Ascendent-natal
12. Aspekti progresivni MC-natal
13. Parani progresivnih uglova?
I. Sekundarni progresivni Merkur, Venera & Mars
1. Aspekti sekundarni Merkur-natal

2. Aspekti sekundarna Venera-natal
3. Aspekti sekundarni Mars-natal
4. Sekundarna retrogradnost?
5. Rx stacionarni datum & stepen
6. Datum & stepen direktne stanice
7. Trostruki aspekti? Datumi 1., 2., 3.
8. Stacionarni aspekti? Koliko dugo unutar 1° orbisa?
9. Sekundarna promena znaka?
10. Sekundarna angularnost?
11. Sekundarna promena kuće?
J. Tercijarni & minorni progresivni Merkur, Venera & Mars
1. TP ili MP retrogradnost?
2. Rx stacionarni datum & stepen
6. TP ili MP promena znaka?
7. TP ili MP angularnost?
8. TP ili MP promena kuće?
9. Faza TP Merkura u odnosu na natalni Merkur
10. Faza MP Merkura u odnosu na natalni Merkur
11. Faza TP Venere u odnosu na natalnu Veneru
12. Faza MP Venere u odnosu na natalnu Veneru
13. Faza TP Marsa u odnosu na natalni Mars
14. Faza MP Marsa u odnosu na natalni Mars
K. Sekundarni progresivni Jupiter & Saturn
1. Aspekti ili stanice sekundarnog Jupitera?

2. Aspekti ili stanice sekundarnog Saturna?
3. Istorija sekundarnog Jupitera
4. Istorija sekundarnog Saturna
L. Tercijarni & minorni progresivni Jupiter & Saturn
1. Trenutni tercijarni Jupiter - Rx ili direktan?

2. Datum & stepen Rx stanice
7. Trenutni minorni Jupiter - Rx ili direktan?
13. Trenutni tercijarni Saturn - Rx ili direktan?
19. Trenutni minorni Saturn - Rx ili direktan?
M. Tranziti i progresivne planete/uglovi
1. Tranzitni Pluton sa sekundarnim planetama/uglovima dužina & koliko puta

2. Tranzitni Neptun sa sekundarnim planetama/uglovima dužina & koliko puta
3. Tranzitni Uran sa sekundarnim planetama/uglovima dužina & koliko puta
4. Tranzitni Saturn sa sekundarnim planetama/uglovima dužina & koliko puta
N. Tranziti i natalne planete/uglovi
1. Tranzitni Pluton - konjunkcije, opozicije, ili kvadrati

2. Tranzitni Neptun - konjunkcije, opozicije, ili kvadrati
3. Tranzitni Uran - konjunkcije, opozicije, ili kvadrati
4. Tranzitni Saturn - konjunkcije, opozicije, ili kvadrati
O. Progresivno-progresivni aspekti
1. Sekundarno-sekundarne konjunkcije
2. Sekundarno-sekundarne opozicije
3. Sekundarno-sekundarni kvadrati
4. Tercijarno-tercijarne konjunkcije spoljnih pet planeta
5. Minorno-minorne konjunkcije spoljnih pet planeta
(za 4. ili 5.- Jupiter, Saturn, Uran, Neptun, i Pluton)
P. Natalno-progresino-tranzitne veze
1. Trenutni sekundarno progresivno-natalni aspekti

između planeta koje su u vezi u natalu?
2. Osetljivi stepeni ovih progresija
3. Datumi kada dve iste planete prave tranzitne okidače prema ovim stepenima
OSMO POGLAVLJE
RAZNOVRSNE MISLI & STRATEGIJE TUMAČENJA
Sinastričke progresije
Tokom godina rada sa progresijama, video sam brojne partilne (egzaktno isti stepen i minut)
konjunkcije između moje natalne ili progresivne karte i natalnih ili progresivnih karti
klijenata, računato na dan konsultacije. Pošto sam primetio ovaj fenomen kako se dešava
iznova i iznova, počeo sam da razmišljam o njegovom značenju. Primio bih klijenta čiji je, na
primer, sekundarni progresivni Mesec bio na 6° 38’ Riba na dan konsultacije, što je tačan
stepen i minut mog natalnog Meseca! Drugi klijenti bi imali progresivne planete u partilnoj
konjunkciji sa trenutnim stepenom i minutom mog progresivnog Ascendenta ili MC-a. Van
moje prakse, sreo sam ženu u pošti na dan kada je njena sekundarna progresivna Venera bila
na 22° 44’ Škorpiona, u partilnoj konjunkciji sa mojim natalnim Suncem! Postali smo veoma
bliski prijatelji.
Usled ponavljanja ovakvih epizoda, počeo sam da posmatram sinastričke progresije iz

metafizičke perspektive. Izgleda kao da je prozor vremena, zajedno sa stepenskom vezom,
radio između dva horoskopa. Da li ove progresivne veze u sinastriji proizvode prolazne ili
trajne veze između ljudi još uvek je pitanje na koje sebi nisam dao odgovor. Video sam ih
kako nastupaju na početku dugotrajnih veza između ljudi, isto tako dobro kao i između mene i
klijentata koje sam, iako ove veze mogu trajati godinama, viđao samo jednom ili dvaput
godišnje.
Posle ovog pobuđenja moje treće kuće (Merkur) radoznalosti, počeo sam da tražim od svojih
klijenata datume kada su oni prvi put sreli svog muža ili ženu. Ono što sam našao, a da skoro
nisam ni očekivao, bila je egzaktna konjunkcija ili opozicija između jedne natalne karte i
jedne progresivne karte, ili između dve progresivne karte. U mnogim slučajevima aspekti su
bili egzaktni do u stepen i minut! Ovaj fenomen posmatram tako da postoji veliki broj prilika
za nas tokom života pa određeni ljudi pristižu u ovo specifično vreme, kada su dva horoskopa
povezana egzaktnim stepenima.
Izbor da se uključimo ili da se ne uključimo je naš, naravno, ali prilika nam je, verujem,
pružena onda kada je pravo vreme za to. Skoro da se možete osloniti na to da će tokom
meseca kada je vaš sekundarni progresivni Mesec na 2° Škorpiona, na primer, nekoliko
klijenata sa natalnim planetama na tom stepenu doći kod vas. Jedina iole smislena smernica
koju vam mogu dati za tumačenje ovih dešavanja, bila bi da proučite dve planete povezane
sinastričkom progresijom, njihove vladare kuća, i koje planete one dispozituju. Specifična
priroda odnosa, nalazim, može biti shvaćena na ovaj način.
Progresivni kompozitni horoskop
Progresije se takođe mogu koristiti kako bi se pratilo kretanje veze kroz vreme. Radio sam sa
raznim tehnikama na ovome, uglavnom značajne tranzite prema kompozitnoj karti ili tranzite
prema “vreme-mesto” karti odnosa. Kompozitna karta, koja je izvedena iz kalkulacija bliskih
srednjih tačaka dva seta natalnih planeta i uglova, ne postoji niti u vremenu niti u prostoru, pa
se stoga, ne može pronaći u efemeridama. Sa druge strane, karta “vreme-mesto”, koja je
takođe poznata kao Davisonova karta, računata je uzimanjem srednjih tačaka između dve
natalne latutude i longitude, i srednjeg datuma i vremena između dva rođendana. Ovaj
horoskop postoji u vremenu i prostoru, pa se lako može se pretpostaviti da tranziti u odnosu
na njega mogu biti pouzdaniji nego u odnosu na veštački izveden kompozitni horoskop. Ipak,
moje iskustvo je upravo obrnuto. Pronašao sam da tranziti prema kompozitnoj karti aktiviraju
promenu u vezi kada istovremene zajedničke (odnosne) progresije nastupe.
Da biste proizveli progresivnu kompozitnu kartu, morate prvo progresirati dve natalne karte,
pa onda proizvesti kompozitnu kartu iz dve progresivne karte. Koristio sam ovu tehniku sa
sekundarnim, tercijarnim, i minornim progresijama, i našao da isti nivoi realnosti povezani sa
tri različite progresivne računice u natalu jednako rade kada se primene na odnose. Promena
mentalne dimenzije odnosa može se videti kroz minornu progresivnu kompozitnu kartu.
Fizičke i strukturalne mutacije kroz koje prolazi odnos su otkrivene u sekundarnoj
progresivnoj kompozitnoj karti.
Poređeno sa progresivnom natalnom kalkulacijom, planetarno kretanje u progresivnoj

kompozitnoj karti je identično. Na primer, sekundarni progresivni kompozitni Mesec kreće se
oko jedan stepen za mesec, a sekundarno progresivno kompozitno Sunce kreće se oko jedan
stepen za godinu.
Podeliću sa vama lični primer iz mog života. Kada smo moja bivša žena (koja ima natalnu
opoziciju Sunce-Uran) i ja živeli u Sijetlu 1986., i oboje bili tamo godinama, ona je iznenada
objavila jednog februarskog dana, vrativši se sa odmora na Havajima, da će se tamo preseliti!
Sa mnom ili bez mene! Naravno, u našoj sekundarnoj progresivnoj kompozitnoj karti
(fizičke/strukturalne promene), računatoj za dan kada smo krenuli avionom, dok je naš auto
bio ukrcan na okeanski teretni brod, imali smo partilnu konjunkciju Sunca i Merkura na 21°
03’ Jarca, i oba u partilnoj opoziciji sa Uranom na 21° 03’ Raka u progresivnoj kompozitnoj
karti!
Sekundarni progresivni kompozitni Mesec, kasno u drugom dekanatu Ovna, takođe se kretao
ka poziciji da napravi progresivni kardinalni veliki krst, sa progresivnim kompozitnim
Neptunom u Vagi koji se punio u četvrtom uglu. Nije potrebno reći da je ostatak godine bio
prilično naopak za nas, pošto smo živeli na Havajima samo pet meseci, zatim odseli kod
prijatelja u Severnom Ajdahu. Onda sam ja otišao na put po Zapadnim državama na mesec
dana, tražeći sledeće mesto gde bismo živeli (zaustavivši se u Napi, Kalifornija), zatim smo
otišli u Indiju, i konačno, iscrpljeni, ponovo smo se smestili nekih sedam meseci kasnije.
Ukoliko vidite par sa nadolazećim dinamičnim (0°-90°-180°) sekundarnim progresivnim
kompozitnim aspektima među planetama u kardinalnim znacima, ili planetama u angularnim
kućama, možete biti skoro sigurni da će veza pertrpeti neku vrstu strukturalne promene.
Progresivni vremenski blizanci
Ukoliko je neko rođen unutar tri meseca od druge osobe, natalna karta starije osobe jednog
dana će sekundarno progresirati u natalnu kartu mlađe osobe. Dodatno, natalna karta mlađe
osobe će konverzno progresirati u kartu starije osobe. Posmatrao sam ovaj fenomen u svojoj
praksi više puta na početku intimne veze između dve osobe vrlo bliske po godinama. Sreli su
se u trenutku života kada je natalna karta jednog bila identična progresivnoj karti onog
drugog. Po mom mišljenju, ovo je posebno karmički, i sugeriše vezu koja se re-formira
ponovo tokom ovog ljudskog veka.
Konverzne progresije
Progresivne planete i uglovi mogu se takođe računati unazad u vremenu od rođenja, koristeći
istu brzinu kretanja planeta kao i za progresije koje idu unapred. Stoga, u preračunu
konverzne sekundarne progresije, 45-godišnjak će imati sekundarne planetarne pozicije od 45
dana pre rođenja. Nisam dovoljno koristio konverzne progresije da bih bio u stanju da
razumno pišem o njima, ali ću podeliti sa vama svoje ograničeno razumevanje ove tehnike.
Video sam da se konverzne progresije koriste pri rektifikaciji natalne karte, za nepoznato, ili
vreme rođenja u koje se sumnja. Pošto je astrologu dato osam ili nekoliko važnih datuma
značajnih u životu – venčanje, rođenje detete, smrt roditelja, ozbiljne bolesti, ili nesreće –
različitim tehnikama rektifikacije obično se traže angularne progresije ili tranziti. Ukoliko se
neki stepeni uporno ponavljaju za svaki od tih datuma, u svakoj različitoj metodi računanja,
postoji velika šansa da je to stepen ili Ascendenta ili MC-a.
Konverzne progresije su tehnika provere koja potvrđuje izuzetnu važnost angularnosti u

astrologiji. Konverzne tercijarne progresije, naročito, izgleda da rade precizno u rektifikaciji.
Noviji astrološki softveri imaju izvanredno usavršen rektifikacioni proces, obzirom da su u
stanju da urade, unapred i unazad, nekolicinu progresivnih kalkulacija tokom nekoliko
minuta, skraćujući sate i čak i dane posla onoga što je nekada predstavljalo skup i naporan
proces.
U svojoj praksi, primetio sam da je konverzni sekundarni progresivni Mesec u konjunkciji sa

vladarem 7. natalne kuće upravo u vreme venčanja. Takođe sam video da je konverzno
sekundarno progresivno Sunce u konjunkciji sa Saturnom u vreme venčanja (ovo je jedino
moguće u natalnim kartama gde natalno Sunce nije više od 20-70 stepeni ispred natalnog
Saturna). U vreme rođenja dece, primetio sam konverzni tercijarni progresivni Mesec u
konjunkciji sa Venerom kada je to bila ćerka, a u konjunkciji sa Marsom kada je to bio sin.
Takođe sam viđao konverzni minorni progresivni Severni čvor u konjunkciji sa natalnim
Mesecom prilikom rođenja.
Primamljivo mi deluje da zaronim u neke metafizičke ili karmičke špekulacije o tome zbog
čega konverzne progresije proizvode tako egzaktne aspekte u danima u kojima se stiču
značajna životna iskustva. Ali radije nego da se razmećem sa svojim “dva centa vrednim”
mišljenjem ulažući u postojeće dobro astrološkog znanja, otploviću sa zahvalnošću i rado
uputiti čitaoce na The Progressed Horoscope Alana Lea. On piše vrlo jasno o obrazloženju
koje je video iza konverznih progresija i direkcija, pozivajući se na okretanje Zemlje oko
svoje ose, i pomeranje uglova horoskopa do aspekata sa natalnim planetama.
Horoskop kraja života
Iz idealne perspektive, to je progresivni horoskop koji predstavlja duhovni rast i integraciju

koja se može desiti tokom ovog života. Ova karta je računata za treći sekundarni lunarni
povratak koji nastupa u 81-voj godini i nekih devet do deset meseci. Ova planetarna slika,
stanje Solarnog sistema 82 dana posle vašeg rođenja, sugeriše ezoterijskom astrologu svrhu
kraja života. Ova karta se niti načinom niti oblikom ne odnosi na predikciju datuma smrti, i
astrolog je po dužnosti obavezan da o njoj diskutuje samo u apstraktnom smislu sa klijentom.
Horoskop kraja života može biti posmatran kao drugi kraj knjige koji nedostaje na polici
života, koja dopunjuje kartu života i sadrži pokušaje duhovne aspiracije tokom ovog života.
Da biste izračunali ovu kartu, odredite tačan datum i vreme treće sekundarne progresivne
konjunkcije Meseca sa natalnim Mesecom. Zatim odredite izvedeni datum i vreme za
sekundarnu progresiju toga dana. Ovaj izvedeni datum trebalo bi da bude ±82 dana od dana
vašeg rođenja. Koristite natalnu latitudu i longitudu. Ovo je takođe i treći lunarni povratak
nakon rođenja. Ova karta može biti tumačena kao duhovni cilj života.
Ja imam aspekte “Bilija Grahama” u svom horoskou kraja života, i to su konjunkcija Sunce-
Venera trigon Jupiter. Osamdesetdva dana posle mog rođenja, dovode me do 5. februara
1954. Sunce u Vodoliji je u konjunkciji sa Venerom, i oba u opadajućem trigonu sa
stacionarnim direktnim Jupiterom u Blizancima. Kada se loše osećam, setim se karte
duhovnog koncepta svog života, i to me podseti da volim druge, da budem kreativan, i da ne
žalim da podelim svoje znanje. Mogu samo da se nadam da ću do 82. godine biti drag i voljen
kao sveštenik Graham. Da nisam astrolog, sa tim velikim Jupiterom na mom MC-u, znam da
bih izabrao da budem propovednik!
Metafizičko ukrštanje vremenskog vektora
Zbog algebarske osnove tri različite progresivne računice, u kojima se dani, lunarni meseci, i
godine razmenjuju između tri sistema, nastupa fascinantno metafizičko obrtanje (preplitanje)
vremena. Ukoliko odredite izvedene datume i vreme za životni vek (81.96 godina - tri
sekundarna lunarna povratka) za tercijarne i minorne progresije, naći ćete da ste u trećoj
godini navršili životni vek tercijarnih, i da ste do nešto više od šeste godine ispunili životni
vek minornih progresija. Zatim, tercijarno progresirajte natalnu kartu do krajnjeg datuma
minornih, i stići ćete na sekundarni progresivni izvedeni datum horoskopa kraja života!
Sačekajte, ima još! Minorno progresirajte natalnu kartu do krajnjeg datuma tercijarnih, i
ponovo stižete do sekundarnog izvedenog datuma od 82 dana nakon rođenja.
Ovo se dešava usled matematičkog uzajamnog nerazdvojivog dejstva unutar mistične

vremenske proporcije 1:13:27. Tercijarni sekundarni progresivni povratak Sunca dešava se
svakih ±27 godina, 3.8 meseci, što je godišnje planetarno kretanje u danima za minorne
progresije. Minorni progresivni povratak Sunca dešava se svakih ±13 godina, 4.4 meseci, što
je godišnje planetarno kretanje u danima za tercijarne progresije.
Ezoterijski astrolog će uživati kontemplaciji o ovom vremenskom ukrštanju vektora. Po mom

mišljenju, ovo podrazumeva da se u određenoj tački u vremenu, sve tri planete svesti ukrštaju
u blaženstvu potpune duhovne harmonije.
Progresivni prazan hod Meseca
Oni astrolozi koji opsežnije rade sa praznim hodom Meseca, kao što se radi u horarnoj ili
elekcionoj astrologiji, mogu imati osmišljenu vezu između stvarnog vremena perioda praznog
hoda Meseca i progresivnih perioda praznog hoda Meseca. Uobičajeno je videti radikalno
različite dužine vremena za vreme praznog hoda Meseca, koji zavise od trenutnih stepena
drugih planeta i znaka u kome je Mesec.
Prazan hod Meseca nastupa između trenutka kada Mesec napravi svoj poslednji Ptolomejski
aspekt (0°, 60°, 90°, 120° ili 180°) u znaku u kome se trenutno nalazi i trenutka kada ulazi u
naredni znak. U stvarnom vremenu, ovo može varirati od nekoliko minuta do preko dva dana!
Nedavno, Neptun je bio na poslednjem stepnu Jarca upravo pre nego što je ušao u Vodoliju.
Kada je Mesec bio u znaku gde je pravio Ptolomejski aspekt sa Jarcem, poslednji lunarni
aspekt u tom znaku nastupio je na 29° i nekoliko minuta. Zbog toga je period praznog hoda
bio prilično kratak, kao u nekim slučajevima, trajao je kraće od pola sata dok Mesec nije ušao
u sledeći znak.
Znamo da kvalitet “nedostatka direktnosti” prati prazan hod Meseca, isto kao i loše odluke i
nerešeni ishodi. Kada istražujete periode u kojima se sekundarni progresivni Mesec kreće u
praznom hodu, naći ćete da oni objašnjavaju periode života u kojima ništa nije bilo
zaključeno, ili je generalno doživljen nekostatak težnji, besciljnost i sl. Neki periodi praznog
hoda Meseca traju preko dva dana u realnom vremenu, a ovo se pretvara u preko dve godine u
sekundarnom progresivnom vremenu! Astrolog može pomoći i utešiti klijenta koji je
frustriran nedostatkom dostignuća u svom životu, saopštivši mu datume i dužinu trajanja
epizoda progresivnog praznog hoda Meseca., i predloživši mu strategiju strpljenja i tajminga
koji bi se podudario sa ulaskom sekundarnog Meseca u naredni znak.
Fizička realnost
Jedna od osnovnih tema moje knjige je da stvarnost radi na tri različita nivoa i istovremeno sa
tri različita tempa brzine, i da tri različita sistema progresivnih računica omogućavaju
astrologu da primeti na kom nivou klijent doživljava bilo koji planetani uticaj. U ovoj knjizi,
takođe sam izložio teoriju holografske vremenske veze, koja objašnjava kako su lunacije i
eklipse iz detinjstva koje se događaju u tercijarnim ili minornim progresijama, direktno
povezane sa sekundarnim lunacijama ili eklipsama koje se događaju tokom odraslog doba.
Sada moram priznati da shvatam da astrolozi kao što sam ja, pretežno mešavine voda-vazduh
(hvala Bogu za moj Ascendent u Devici!), rade na mnogo suptilnijem i eteričnom nivou
percepcije, od mnogih astrologa koji, recimo, imaju nekoliko planeta u zemljanim znacima.
Ali u velikoj familiji progresivnih računica, ima ponešto za svakog! Ukoliko imate problema
sa prihvatanjem nekih ovde izloženih metafizičkih koncepta, ili ste mišljenja da u njima nema
ničeg istinitog, onda se svakako držite sekundarnih progresija; dobićete izvanredne rezultate.
Najvažnija stvar koju treba upamtiti prilikom rada sa sekundarnim progresijama je fizička
veza između natalnih aspekata i progresivnih aspekata. Ako vaš klijent ima dve planete u
natalu u aspektu i te iste dve planete se kreću ka različitim aspektima u sekundarnoj
progresiji, ovo vam momentalno govori da je u pitanju prioritetna progresija. Kada ove iste
dve planete, u tranzitu, prave aspekte osmog harmonika (0°, 45°, 90°, 135°, ili 180°) sa
progresivnim stepenima, možete biti skoro sasvim sigurni da će vaš klijent doživeti
progresiju, iznutra ili spolja, na najvidljiviji način. Datumi ovih tranzitnih okidača ne moraju
biti korišćeni za predikciju od strane astrologa, ali u slučajevima određenih progresivnih
aspekata, gde je moguća neka vrsta opasnosti ili nezgode, kao što je Mars kvadrat Pluton ili
Mars opozicija Uran, onda smatram da je duhovna obaveza astrologa da upozori klijenta da
bude izuzetno oprezan u danima kada iste planete formiraju stresovit tranzitni aspekt prema
progresivnim stepenima. Postoji značajna razlika između zabrinjavanja klijenta i davanja
predostrožnih izjava; astrolog treba samo da bude oprezan pri izboru reči kako bi uspešno
obavio ovaj zadatak.
Iz razloga što su sekundarne progresije tako očigledno u korelaciji sa životnim iskustvom na
fizičkom nivou, astrolog ih može naširoko koristiti kako bi savetovao klijente o pitanjima
zdravlja i preporučio kompenzujuće strategije. Čak i ako nemate predznanje za medicinsku
astrologiju, ipak možete posavetovati klijenta da poseti lekara i da krv na analizu, ukoliko
vidite da nastupaju progresije vezane za zdravlje, odnosno bolest. U više navrata sam viđao,
na primer, da sekundarni progresivni Mars kvinkunks natalni Neptun ili Saturn, rezultiraju
nedostatkom gvožđa. To vodi u depresiju jer gvožđe snabdeva krv kiseonikom, a nedostatak
gvožđa smanjuje protok kiseonika u mozgu, što dovodi do gubljenja mentalne perspektive.
Sekundarno progresivno Sunce koje se kreće ka nepovoljnom aspektu sa Saturnom ili

Neptunom će skoro uvek dovesti klijenta do stanja iscrpljenosti, bez obzira na to u kakvom
zdravstvenom stanju se on nalazi. Trudne žene će skoro uvek imati teško tromesečje kada
njihov sekundarni progresivni Mesec kreće ka teškom aspektu sa natalnim Marsom ili
Saturnom. Najlakši porođaji se odvijaju kada je majčin sekundarni progresivni Mesec u
sekstilu ili trigonu sa Jupiterom.
Emocionalna realnost
Prvi priznajem da ne koristim uvek tercijarne progresije u radu sa svim svojim klijentima.
Ako je klijent došao da mu pomognem da izabere pravo vreme za proširenje posla, ili za
estetsku operaciju, sigurno je da se neću baviti njegovim odnosom sa majkom! Štaviše, veliki
procenat moje klijentele je dosta uradio na planu duhovnosti i isceljenja, i rad sa ovim
klijentima predstavlja čistu radost obzirom da mogu ući u suptilne oblasti sa njima, koristeći
svoje “vodene” astrološke veštine da definišem i opišem progresivne aktivnosti koje pogađaju
njihova emocionalna tela na planu želje. Mnogi klijenti sa nešto sofisticiranijim intelektom će
uvažiti astrološka tumačenja koja obuhvataju opseg od Jungove teorije preko Istočnog
misticizma do ezoterijskog Hrišćanstva usmerenog na srce. I klijentima koji su dosta
jednostavniji i pravolinijski u pristupu prema životu, ipak treba pričati o njihovim osećanjima
dok se bore sa bolnim okolnostima. U oba slučaja, astrolog može upotrebiti tercijarne
progresije kako bi pomogao klijentu da izađe na kraj sa bilo kojom vrstom emocionalnog
nemira kroz koji prolazi.
U preventivnom medicinskom modelu, veza um-telo, gde fizički problemi jesu misao koja je
izvedena iz prethodeće nerešene emocionalne traume, korišćenjem tercijarnih progresija vešt
astrolog može identifikovati stresne aspekte, stanice, retrogradnost ili lunacije, i posavetovati
klijenta kako da osvesti ova osećanja povezana sa planetarnom aktivnošću. Na primer, imam
klijenta čije se tercijarno progresivno Sunce kretalo ka opoziciji sa natalnim Plutonom i koji
je počeo da sanja zastrašujuće snove o svom ocu. Kada sam mu objasnio da su ovi snovi talog
emocionalnih impresija preostalih iz detinjstva, klijentu je postalo lakše da objektivno sagleda
ono što je nekada bila problematična emocionalna epizoda i smejući se tome koristi
terapeutske snage humora i ljubavi.
Specifični tercijarni progresivni aspekti će uvek nastupiti ranije u životu od njihovih

sekundarnih progresivnih duplikata, zbog 13:1 vremenske proporcije koja postoji između ove
dve računice. Vremenske veze između njih otkrivaju puno toga i mogu ponuditi dobar uvid.
Na primer, ako klijent doživljava rastući kvadrat između sekundarnog progresivnog Sunca i
natalnog Marsa, astrolog, istraživši kada je ovaj aspekt nastupio ranije u životu po tercijarnoj
progresiji, može neizmerno pomoći klijentu tako što će precizirati raniji period života gde je
postojao samo na planu želje, a sada prelazi u svoju fizičku manifestaciju.
Mentalna realnost
Iz mog iskustva, samo mali deo mojih klijenata može potpuno da se dovede u vezu sa svojim
minornim progresijama. Ali kakva hvale vredna grupa su oni! Razlog za ovo je zbog toga što
minorne progresije definišu planetarne uticaje radeći na mentalnom nivou, poznatom i kao
kauzalni, ili uzročni nivo. Na ovom nivou realnosti, misaona aktivnost je seme za buduću
emocionalnu i fizičku žetvu. Pojedinac obično treba da iskusi nekoliko godina meditativne
prakse ili kontemplativne molitve kako bi bio u stanju dovoljno razvijene suptilne percepcije
svesti koja bi dozvolila samoposmatranje na ovom nivou kompleksnosti. Nadgledanje
sopstvenih misli je tako napredan nivo duhovne prakse da, zaista, astrolog ne treba ni da se
nada da će koristiti ovu progresivnu tehniku sa većinom klijenata.
Štaviše, sa onim klijentima koji obavljaju šamanski posao sa drugima, kao što je pročišćenje
duše, astrolog može biti istinski drag i važan zaštitnički faktor u njihovim životima, koji će
pratiti njihove minorne progresije zajedno sa njima. Posao koji ovi pojedinci obavljaju sa
drugima je izuzetno težak obzirom da sobom povlači kontakt sa svetom duhova koji je praćen
različitim vrstama opasnosti. Kao što je Isus oterao demone iz jadnih duša tako mučenih u
Njegovo vreme, tako, u Njegovo ime neki šamanski i angelistički iscelitelji leče duhovno
obolele u modernim vremenima. Ovi iscelitelji, prema kojima gajim krajnju ljubav i
poštovanje, izgleda su pribavili svoj dar u skorašnje vreme iz opozicije Hirona i Urana,
dugotrajnog aspekta koji je počeo ranih 1950-tih. Ovo je znak za alternativno lečenje, ako je
ikada neki postojao.
Hiron je prolazio unutar 5° orbisa opozicije sa Uranom od februara 1951. do maja 1990.,
nekih 39 godina! Ovaj aspekt je delovao u vreme otkrića Hirona, 1977. godine. Mi tek sada
vidimo samo vrh ledenog brega alternativne medicine i praktičara duhovnog lečenja, koja će,
po mom mišljenju, biti na vrhuncu tokom doba Neptuna u Ribama od aprila 2011. do januara
2026. Ovaj prolongirani aspekt je bio moguć zbog izuzetno elipsoidne prirode Hironove
orbite, koji provodi manje od dve godine u Vagi, a ipak ostaje u Ovnu preko devet godina.
Kao takav, Hiron putuje između viđenih i neviđenih svetova, unutar orbite Saturna na
perihelu, i izvan orbite Urana na afelu. U ovoj metafori, Hiron se može izjednačiti sa Svetim
Duhom.
Imajući na umu ovu posebnost Hirona, dok se prisećamo (Drugo poglavlje) da minorne
progresije metafizički korespondiraju sa -Duhom koji ulazi u Dušu-, kao što računanje
-lunarni mesec za godinu- predstavlja odnos Mesec-Sunce, astrolog može pomoći ovim
isceliteljima obavestivši ih kada treba da uzmu privremeno odsustvo sa svog posla, ili ih
informisati kada mogu dalje raditi punom parom i baviti se pročišćenjem duše ili isterivanjem
duhova. Ovo se može postići ako astrolog ispravno protumači njihove minorne progresivne
aspekte, lunacije, eklipse, retrogradnost, stanice, i planetarne povratke.
Teška planetarna aktivnost koja nastupa u minornim progresijama može rezultirati duhovnim
ratom u nebeskom carstvu po kom se ovi iscelitelji kreću. Minorne progresije otkrivaju
suptilne aktivnosti koje se odvijaju na mentalnom nivou gde i sve vrste električnih lečenja
(Hiron-Uran) dešavaju. Ukoliko astrolog ulazi u duboke vode pokušavajući da da duhovna
tumačenja izvan sopstvenog iskuskva i van nivoa veštine kojom vlada, da ne pominjem
njegov nivo duhovne zašite, nadajmo se da će imati dobar osećaj da prispusti svoj rad dok ne
stekne dovoljno dobru obuku kako bi se prihvatio ovakvog nivoa astrološke suptilnosti.
Planetarni kontakt između nivoa svesti
Najteži progresivni aspekti za tumačenje, i u isto vreme najfascinantniji, su minorni sa

tercijarnim, minorni sa sekundarnim, i tercijarni sa sekundarnim. Ovi planetarni kontakti se
dešavaju između različitih nivoa svesti kao protivni holografskoj vremenskoj vezi koja
uključuje aspekte, lunacije, eklipse, i stanice koje prethode jedne drugima. Ovo uzajamno
dejstvo mentalnog nivoa, emocionalnog nivoa, i fizičkog nivoa planetarnih aktivnosti je od
najveće važnosti za ezoterijske astrologe pošto ih može informisati kako seme misli ili
osećanja krči svoj put dole ka konkretnoj, fizičkoj manifestaciji. Dešava se ponekad da
klijenti dosežu duhovno poravnanje sa svojim “Višim ja” pa će aspekti kao što je minorno
Sunce u trigonu sa sekundarnim Suncem ili vladar tercijarnog Ascendenta u trigonu vladarem
sekundarnog Ascendenta informisati ezoterijskog astrologa kada se ovo dešava.
Progresivni planetarni povraci, kao minorno progresivno Sunce koje kompletira ciklus svakih
13 1/3 godina, ili tercijarno Sunce koje kompletira svoj ciklus svakih 27 1/3 godina i vraća se
u konjunkciju sa natalnim Suncem, mogu takođe biti izračunati između različitih sistema
progresija. U ovom slučaju, astrolog treba da pogleda kada je minorno ili tercijarno Sunce
bilo u konjunkciji sa sekundarnim Suncem, sa razlikom sličnom kao za sideralne naspram
sinodičkih lunacija.
Ukoliko je bilo ko od mojih čitaoca tome naklonjen, preporučio bih sledeće istraživanje. Zbog
toga što se minorne progresije kreću u 27:13 vremenskoj proporciji u poređenju sa
tercijarnim, biće nekih konjunkcija istih planeta koje se dešavaju između dva nivoa svesti
(mentalni-emocionalni). Na primer, znate da Mars ima približno dve godine orbitalnog
ciklusa u stvarnom vremenu. U višedimenzionalnom progresivnom radu, ovo vas informiše
da kada je izvedeni datum klijentove minorne progresije oko dve godine ispred izvedenog
datuma njegove tercijarne progresije, biće minorni Mars u konjunkciji sa tercijarnim Marsom.
Našao sam da će ove međusobne konjunkcije između Sunca, Meseca, Merkura, Venere, i
Marsa biti veoma značajne u procesu duhovne integracije. Mentalno i emocionalno telo kada
se poravnaju mogu proizvesti osećanja duhovnog zajedništva koja su opipljivo blažena. Kada
se ova poravnanja iznesu pažnji klijenta, suptilno zajedništvo između misli i osećanja se
odigrava. U sličnom maniru, kada su iste planete u konjunkciji između minornih i tercijarnih
progresija, ili tercijarnih i sekundarnih progresija, klijent proživljava ili mentalno-fizički nivo,
ili emocionalno-fizički nivo poravnanja.
Priprema “podsetnik-liste” pred konsultaciju
Neki od mojih čitaoca, posle prolaska kroz listu-podsetnik pred konsultaciju o progresijama,
iz Sedmog poglavlja, mogu doživeti očaj pri samoj pomisli na tako puno rada za pripremu
pred konsultaciju sa klijentom. U idealnoj postavci, profesionalni astrolog-konsultant bi
trebalo da je u mogućnosti da zakaže seriju od tri do pet sastanaka od po devedeset minuta
kako bi adekvatno i temeljno protumačio ceo scenario progresivnih aktivnosti za bilo kog
klijenta. Na žalost, pošto ovo nije idealan svet, mnogi od mojih sastanaka sa klijentima su
jedno devedesetominutno viđanje na svakih šest meseci ili godinu dana. U ovom ograničenom
vremenu, moji klijenti očekuju da im obezbedim sažet pregled najvažnijih progresivnih
aktivnosti koje nasupaju.
Preporučujem profesionalnim astrolozima sledeći sadržaj konsultacije. Koristim ovaj sistem
godinama i, obzirom da je zasnovan na mom profesionalnom iskustvu, konstantno daje
najznačajnije planetarne aktivnosti.
1. Trenutna sekunarna faza Sunce-Mesec

2. Sabijski simbol za stepen započinjanja ove faze; dužina trajanja faze
3. Prethodni datum i Sabijski simbol za trenutni ciklus lunacije Mladog Meseca
4. Ako opada, datum i Sabijski simbol trenutnog ciklusa Punog Meseca
5. Sekundarni Mesec - u kojoj je natalnoj kući; proveriti angularnost
6. Sekundarni Mesec - u kojoj je progresivnoj kući; proveriti angularnost
7. Sekundarni Mesec - konjunkcije ili opozicije sa natalnim planetama u poslednjih šest
meseci; naglašenost natalnih aspekata planetarnih parova, i stepeni okidači za
tranzitno-progresivne ili progresivno-natalne aspekte
8. Sekundarno Sunce - aspekti (Svi!) prema natalnim planetama ili uglovima
9. Sekundarno Sunce - znak, dekanat, dvadašamša, trenutni stepen & Sabijski simbol
10. Sekundarno Sunce - bilo koji ulazak u znak, angularnost, ili ulazak u kuću
11. Sekundarni Ascendent ili MC - aspekti sa natalom (samo konjunkcija, opozicija,
kvadrat, i kvinkunks)
12. Trenutni stepen, Sabijski simbol, dekanat & dvadašamša znaka progresivnog
Ascendenta i MC-a (zabeležiti i planetarne podvladare)
13. Sekundarni Merkur, Venera, Mars - aspekti prema natalnim planetama/uglovima;
proveriti promenu znaka, angularnost, promenu kuće
14. Sekundarni Merkur, Venera, Mars - retrogradnost, stacionarni datumi i stepeni,
trostruki aspekti ili stacionarni aspekti
15. Sekundarni Jupiter i Saturn - istorija: stanice, konjunkcije prema natalu
16. Tranzitni Pluton, Neptun, Uran, Saturn, Jupiter prema sekundarnim
progresivnim planetama/uglovima (samo konjunkcije, opozicije, kvadrati, kvinkunksi)
17. Tranzitni Pluton, Neptun, Uran, Saturn, Jupiter – konjunkcije, opozicije ili kvadrati
prema natalnim planetama/uglovima
18. Ciklusi tranzitnog Marsa, Jupitera, Saturna (planetarni ciklus i ciklus kuće)
19. Lunacije ili eklipse koje padaju na progresivne “osetljive stepene”
20. Solarni povratak planeta u konjunkciji sa natalnim ili progresivnim planetama
Uveravam vas da ćete sledeći ovu vodič-listu dosledno biti u vezi sa trenutnim životnim
iskustvima svog klijenta. Ovaj sistem pripreme, posle izvesnog iskustva, iziskivaće oko sat i
po vremena istraživanja.
Završne misli
U iskrenoj nadi i molitvi da će vam ova knjiga pomoći da pomognete svojim klijentima da
steknu perspektivu o životnim promenama kroz koje prolaze koristeći progresije u svom radu.
Za vas, astrologe praktičare, ova knjiga je napisana. Znam da su potrebne godine i godine da
bi se održala astrološka praksa. Potreban duhovni napor koji prethodi konsultaciji, kako biste
voleli i služili svog klijenta, je nešto što je ponekad veoma teško učiniti. Šaljem svakome od
vas svoju ljubav, divljenje i poštovanje za dobar posao koji obavljate u svetu koji ne ceni
uvek našu profesiju. Molim vas da održite veru jer je posao koji radite istinski vredan i trebalo
bi da ste ponosni na sebe što ste obavezali da postanete profesionalni astrolog. Bog vas
blagosiljao, prijatelju moj.
Appendix I
These tables were calculated using Solar Fire for Windows, v. 4.12
©1994-1998 Esoteric Technologies Pty. Ltd.
Time given is PDT (7 hours west of Greenwich)
Table 15 – Planet Stations 1920-2010
Mer Retrograde Mar 10 1920 13:44 04° Ar 41’ R

Mar Retrograde Mar 14 1920 19:57 09° Sc 06’ R
Mer Direct Apr 02 1920 15:33 21° Pi 39’ D
Jup Direct Apr 03 1920 17:41 08° Le 06’ D
Sat Direct May 06 1920 16:01 04° Vi 49’ D
Mar Direct May 31 1920 15:19 21° Li 15’ D
Mer Retrograde Jul 13 1920 06:58 10° Le 18’ R
Mer Direct Aug 06 1920 10:30 29° Cn 15’ D
Mer Retrograde Nov 05 1920 05:40 01° Sg 11’ R
Mer Direct Nov 25 1920 05:43 16° Sc 06’ D
Jup Retrograde Jan 03 1921 13:51 18° Vi 55’ R

Sat Retrograde Jan 04 1921 02:26 24° Vi 48’ R
Mer Retrograde Feb 21 1921 16:05 17° Pi 45’ R
Mer Direct Mar 16 1921 01:49 03° Pi 29’ D
Ven Retrograde Apr 01 1921 04:15 10° Ta 16’ R
Jup Direct May 05 1921 17:57 08° Vi 56’ D
Ven Direct May 13 1921 17:23 23° Ar 52’ D
Mer Retrograde Jun 24 1921 17:21 20° Cn 51’ R
Mer Direct Jul 18 1921 22:27 11° Cn 10’ D
Mer Retrograde Oct 19 1921 16:53 16° Sc 17’ R
Sat Retrograde Jan 16 1922 21:53 07° Li 36’ R

Jup Retrograde Feb 02 1922 15:58 18° Li 54’ R
Mer Direct Feb 26 1922 20:05 16° Aq 03’ D
Mar Retrograde May 07 1922 23:10 25° Sg 16’ R
Sat Direct Jun 03 1922 04:34 00° Li 49’ D
Jup Direct Jun 05 1922 21:05 08° Li 58’ D
Mer Direct Jun 29 1922 16:21 22° Ge 08’ D
Mer Dorect Jul 16 1922 19:06 11° Sg 06’ D
Mer Direct Oct 24 1922 02:10 14° Li 41’ D
Ven Retrograde Nov 04 1922 08:18 09° Sg 50’ R
Ven Direct Dec 15 1922 10:04 24° Sc 30’ D
Mer Retrograde Jan 19 1923 22:51 14˘ Aq 58’ R

Mer Direct Feb 09 1923 21:13 29° Cp 12’ D
Jup Retrograde Mar 05 1923 11:23 18° Sc 56’ R
Mer Retrograde May 17 1923 05:25 10° Ge 53’ R
Jup Direct Jul 07 1923 00:34 09° Sc 04’ D
Mer Retrograde Sep 16 1923 00:03 13° Li 47’ R
Mer Direct Oct 07 1923 21:40 28° Vi 49’ D
Mer Retrograde Jan 03 1924 20:07 28° Cp 56’ R

Mer Direct Jan 24 1924 04: 17 12° Cp 49’ D
Sat Retrograde Feb 10 1924 17:16 02° Sc 20’ R
Jup Retrograde Apr 05 1924 17:59 19° Sg 54’ R
Mer Retrograde Apr 26 1924 21:22 21° Ta 22’ R
Mer Direct May 20 1924 17:15 12° Ta 04’ D
Ven Retrograde Jun 09 1924 17:47 17° Cn 35’ R
Ven Direct Jul 22 1924 20:29 01° Cn 03’ D
Mar Retrograde Jul 24 1924 04:02 05° Pi 19’ R
Jup Direct Aug 06 1924 18:21 10° Sg 03’ D
Mer Retrograde Aug 28 1924 18:43 26° Vi 55’ R
Mer Direct Sep 20 1924 11:56 12° Vi 42’ D
Mar Direct Sep 22 1924 02:10 25° Aq 20’ D
Mer Retrograde Dec 17 1924 17:53 13° Cp 02’ R
Mer Direct Jan 06 1925 16:20 26° Sg 46’ D

Mer Direct May 01 1925 21:08 22° Ar 01’ D
Jup Retrograde May 10 1925 07:36 22° Cp 31’ R
Sat Direct Jul 11 1925 12:40 07° Sc 38’ D
Mer Direct Sep 03 1925 17:26 26° Le 18’ D
Jup Direct Sep 08 1925 23:38 12° Cp 41’ D
Mer Retrograde Dec 01 1925 14:22 27° Sg 12’ R
Mer Direct Dec 21 1925 08:36 10° Sg 55’ D
Ven Retrograde Jan 17 1926 15:08 26° Aq 04’ R

Ven Direct Feb 27 1926 21: 43 10° Aq 20’ D
Sat Retrograde Mar 05 1926 20:37 26° Sc 05’ R
Mer Direct Apr 13 1926 14:29 02° Ar 34’ D
Jup Retrograde Jun 16 1926 00:58 27° Aq 10’ R
Mer Direct Aug 17 1926 09:48 09° Le 23’ D
Mar Retrograde Sep 28 1926 22:38 19° Ta 28’ R
Jup Direct Oct 13 1926 21:18 17° Aq 19’ D
Mer Retrograde Nov 15 1926 08: 11 11° Sg 23’ R
Mer Direct Dec 05 1926 04:16 25° Sc 12’ D
Mar Direct Dec 061926 19:25 04° Ta 32’ D
Mer Retrograde Mar 04 1927 00: 27 27° Pi 30’ R
Sat Retrograde Mar 17 1927 17: 02 07° Sg 40’ R
Mer Direct Mar 26 1927 19: 27 13° Pi 55’ D
Jup Retrograde Jul 24 1927 05:20 03° Ar 31’ R
Sat Direct Aug 05 1927 10:29 01° Sg 01’ D
Ven Retrograde Aug 20 1927 04:38 24° Vi 59’ R
Ven Direct Oct 01 1927 19:47 08° Vi 51’ D
Jup Direct Nov 19 1927 11:01 23° Pi 37’ D

Mer Direct Mar 08 1928 09:37 26° Aq 04’ D
Sat Retrograde Mar 28 1928 11:56 19° Sg 08’ R
Jup Retrograde Aug 30 1928 01:47 10° Ta 25’R
Mer Direct Nov 02 1928 00:45 23° Li 50’ D
Mar Retrograde Nov 11 1928 21:07 09° Cn 17’ R
Jup Direct Dec 25 1928 13:20 00° Ta 26’ D
Mar Direct Jan 27 1929 04:54 20° Ge 59’ D

Mer Retrograde Jan 28 1929 22:41 24° Aq 22’ R
Ven Retrograde Mar 29 1929 19:59 08° Ta 03’ R
Sat Retrograde Apr 09 1929 08:12 00° Cp 31’ R
Jup Retrograde Oct 05 1929 02:24 16° Ge 24’ R

Jup Direct Jan 31 1930 01:35 06° Ge 21’ D
Mer Direct Jun 01 1930 11:32 23° Ta 48’ D
Sat Direct Sep 09 1930 14:58 05° Cp 15’ D
Ven Retrograde Nov 01 1930 20:47 07° Sg 23’ R
Jup Retrograde Nov 07 1930 19:29 20° Cn 31’ R
Mar Retrograde Dec 18 1930 06:32 16° Le 49’ R
Mer Direct Jan 16 1931 19:45 06° Cp 04’ D

Jup Direct Mar 07 1931 00:48 10° Cn 27’ D
Mar Direct Mar 08 1931 06:42 27° Cn 26’ D
Sat Retrograde May 03 1931 05:44 23° Cp 17’ R
Jup Retrograde Dec 09 1931 09:24 22° Le 38’ R

Sat Retrograde May 14 1932 08:41 04° Aq 46’ R
Ven Direct Jul 20 1932 13:18 28° Ge 55’ D
Sat Direct Oct 02 1932 09:18 28° Cp 07’ D

Mar Retrograde Jan 20 1933 18:16 20° Vi 17’ R
Mar Direct Apr 11 1933 19:09 00° Vi 52’ D
Sat Direct Oct 14 1933 08:37 09° Aq 43’ D

Ven Direct Feb 25 1934 10:39 07° Aq 57’ D
Sat Retrograde Jun 08 1934 08:40 28° Aq 11’ R

Mar Retrograde Feb 27 1935 05:00 24° Li 37’ R
Mar Direct May 17 1935 14:32 06° Li 03’ D
Sat Retrograde Jun 21 1935 06:16 10° Pi 13’ R
Mer Direct Jul 02 1935 23:18 25° Ge 14’ D
Ven Direct Sep 29 1935 10:42 06° Vi 36’ D
Sat Direct Nov 07 1935 13:19 03° Pi 30’ D

Sat Retrograde Jul 03 1936 10:00 22° Pi 32’ R
Sat Direct Nov 18 1936 23:05 15° Pi 47’ D

Mar Retrograde Apr 14 1937 07:33 05° Sg 32’ R
Jup Retrograde May 15 1937 05:18 27° Cp 19’ R
Mar Direct Jun 27 1937 03:03 19° Sc 32’ D
Sat Retrograde Jul 16 1937 20:56 05° Ar 08’ R
Sat Direct Dec 01 1937 15:01 28° Pi 21’ D

Jup Retrograde Jun 21 1938 07: 59 02° Pi 15’ R
Sat Retrograde Jul 30 1938 15:20 18° Ar 03’ R
Ven Retrograde Oct 30 1938 09:19 04° Sg 56’ R
Mer Retrograde Dec 04 1938 09:38 29° Sg 46’ R
Sat Direct Dec 14 1938 13:07 11° Ar 14’ D

Mar Retrograde Jun 22 1939 11:30 04° Aq 42’ R
Jup Retrograde Jul 29 1939 13:19 08° Ar 48’ R
Sat Retrograde Aug 13 1939 16:41 01° Ta 16’ R
Mar Direct Aug 23 1939 16:53 23° Cp 55 D
Jup Direct Nov 24 1939 13:39 28° Pi 52’ D
Mer Direct Dec 07 1939 23:16 27° Sc 45’ D
Sat Direct Dec 27 1939 17:19 24° Ar 25’ D

Sat Retrograde Aug 26 1940 23:22 14° Ta 47’ R
Jup Retrograde Sep 04 1940 05:36 15° Ta 41’ R
Jup Direct Dec 30 1940 17:48 05° Ta 41’ D
Sat Direct Jan 09 1941 04:19 07° Ta 54’ D

Mar Retrograde Sep 06 1941 11:34 23° Ar 43’ R
Sat Retrograde Sep 10 1941 09:42 28° Ta 33’ R
Mar Direct Nov 10 1941 01:29 11° Ar 04’ D

Sat Direct Jan 22 1942 22:35 21° Ta 38’ D
Jup Direct Feb 05 1942 02:10 11° Ge 23’ D
Sat Retrograde Sep 24 1942 21:57 12° Ge 31’ R

Sat Direct Feb 05 1943 23:27 05° Ge 35’ D
Jup Direct Mar 11 1943 18: 29 15° Cn 10’ D
Mer Direct Jun 04 1943 18:24 27° Ta 01’ D
Sat Retrograde Oct 09 1943 10:16 26° Ge 38’ R
Mar Retrograde Oct 27 1943 22:12 22° Ge 14’ R
Jup Retrograde Dec 13 1943 15:31 27° Le 04’ R
Mer Retrograde Dec 30 1943 11:25 24˘ Cp 51’ R
Mar Direct Jan 07 1944 21:33 04° Ge 51’ D

Sat Direct Feb 20 1944 05:23 19° Ge 41’ D
Sat Retrograde Oct 22 1944 21:08 10° Cn 47’ R

Sat Direct Mar 05 1945 14:26 03° Cn 50’ D
Mer Retrograde Apr 03 1945 05:05 27° Ar 55’ R
Sat Retrograde Nov 06 1945 04:44 24° Cn 54’ R

Mar Direct Feb 21 1946 14:01 14° Cn 06’ D
Sat Direct Mar 20 1946 00:50 17° Cn 57’ D
Sat Retrograde Nov 20 1946 07:21 08° Le 53’ R

Sat Direct Apr 03 1947 10:54 01° Le 57’ D
Mer Retrograde Jul 01 1947 02:06 27° Cn 07’ R
Sat Retrograde Dec 04 1947 03:23 22° Le 41’ R
Mar Retrograde Jan 08 1948 06:39 07° Vi 37’ R

Mar Direct Mar 29 1948 05:27 18° Le 06’ D
Sat Direct Apr 16 1948 19:21 15° Le 45’ D
Mer Direct Jul 15 1948 05:59 28° Ge 18’ D
Sat Retrograde Dec 16 1948 15:22 06° Vi 12’ R

Sat Direct May 01 1949 00:41 29° Le 19’ D
Jup Retrograde May 20 1949 08:02 02° Aq 10’ R
Sat Retrograde Dec 29 1949 19:44 19° Vi 26’ R

Mar Retrograde Feb 11 1950 22:36 11° Li 02’ R
Mar Direct May 03 1950 08:48 22° Vi 00’ D
Mer Retrograde May 03 1950 08:59 27° Ta 31’ R
Jup Retrograde Jun 26 1950 16:21 07° Pi 27’ R

Jup Retrograde Aug 03 1951 23:21 14° Ar 11’ R
Jup Direct Nov 29 1951 20:56 04° Ar 15’ D
.
Mar Retrograde Mar 25 1952 04:04 18° Sc 28’ R
Mar Direct Jun 09 1952 19:42 01° Sc 10’ D
Mer Direct Aug 22 1952 09: 48 14° Le 54’ D
Jup Retrograde Sep 09 1952 11:57 20° Ta 59’ R
Jup Direct Jan 05 1953 00:09 10° Ta 59’ D

Sat Retrograde Feb 04 1953 18:29 27° Li 18’ R
Jup Direct Feb 10 1954 01:54 16° Ge 25’ D

Mer Direct Mar 14 1954 08:00 01° Pi 43 D
Mar Retrograde May 23 1954 05:43 08° Cp 32’ R
Mar Direct Jul 29 1954 08:16 25° Sg 35’ D
Mer Retrograde Feb 03 1955 13:47 29° Aq 39’ R

Jup Direct Mar 16 1955 13:03 19° Cn 53’ D
Mer Retrograde Jun 03 1955 15:40 28° Ge 50’ R
Mer Retrograde Oct 01 1955 06:52 28° Li 38’ R
Jup Retrograde Dec 17 1955 20:45 01° Vi 30 R

Ven Retrograde May 31 1956 11:01 09° Cn 01’ R
Mar Retrograde Aug 10 1956 09:19 23° Pi 39’ R
Mar Direct Oct 10 1956 03:03 13° Pi 09’ D
Mer Retrograde Jan 01 1957 06:15 27° Cp 25’ R

Jup Retrograde Jan 16 1957 01:27 01° Li 48’ R

Jup Retrograde Feb 15 1958 07:15 01° Sc 40’ R
Sat Retrograde Apr 04 1958 11:41 25° Sg 42’ R
Mar Retrograde Oct 10 1958 02:44 02° Ge 32’ R
Mar Direct Dec 19 1958 23:28 16° Ta 35’ D
Jup Retrograde Mar 18 1959 14:28 01° Sg 59’ R

Ven Direct Sep 22 1959 10:11 29° Le 52’ D
Mer Retrograde Mar 01 1960 08:03 25° Pi 51’ R

Jup Retrograde Apr 19 1960 21:23 03° Cp 37’ R
Mer Retrograde Oct 27 1960 06:55 24˘ Sc 01’ R
Mar Retrograde Nov 20 1960 09:55 18° Cn 39’ R
Mar Direct Feb 05 1961 19:40 00° Cn 00’ D
Mer Direct Mar 06 1961 16:09 24° Aq21’ D
Ven Retrograde Mar 20 1961 13:09 29° Ar 05’ R
Sat Retrograde May 09 1961 08:21 29° Cp 51’ R
Jup Retrograde May 25 1961 11:06 07° Aq 09’ R

Jup Retrograde Jul 02 1962 01:07 12° Pi 41’ R
Ven Retrograde Oct 22 1962 21:12 27° Sc 37’ R
Jup Direct Oct 29 1962 02:49 02° Pi 49’ D

Mar Direct Mar 16 1963 10:13 05° Le 20’ D
NIJE ZAVRŠENO!!!
Appendix II
These tables were calculated using Solar Fire for Windows, v. 4.12
© 1994-1998 Esoteric Technologies Pty. Ltd.
Time given is PDT (7 hours west of Greenwich)
Table 16 – Outer Planet Stations 1920-2010
Plu Direct Mar 19 1920 11:11 05° Cn 40’ D

Nep Direct Apr 19 1920 02:06 08° Le 45’ D
Ura Retrograde Jun 09 1920 18:55 05° Pi 40’ R
Plu Retrograde Oct 09 1920 03:43 08° Cn 55’ R
Ura Direct Nov 10 1920 21:43 01° Pi 45’ D
Nep Retrograde Nov 15 1920 20:56 13° Le 46’ R
Plu Direct Mar 20 1921 19:19 06° Cn 48’ D
NIJE ZAVRŠENO!
Appendix III
Lecture, Class & Workshop Tapes by the Author
Vision ’94 Conference San Diego • “Solar System Model of Planetary Consciousness” • Lecture $8.95
Vision ’94 Conference San Diego • “Partners Who Activate Our Shadows” • Lecture $8.95
UAC ’95 Conference Monterey • “Multiple Levels of the Outer Planets” • Lecture $8.95
Astrological Conference of Western Canada 1996 • “Secondary Progressions” • Lecture $8.95
Astrological Conference of Western Canada 1997 • “The Ascendant” • Lecture $8.95
Vancouver Society of Astrologers 1999 • “Foundations of Progression Theory” • Lecture $10.95
ISAR 2000 • “Progression Theory & Transit Triggers” • Lecture $8.95
ISAR 2000 • “Secondary, Tertiary & Minor Progressed Client Counseling” • Lecture $8.95
Astrological Conference of Western Canada 1997 • “Astrology & Anger” • Workshop (2 tapes) $14.95
Examines the four patterns of anger as defined by the stressful aspects to Mars, Saturn, Uranus & Pluto
Earthwalk Astrology 1998 • “Neptune in Aquarius (1998-2012)” • Workshop (2 tapes) $14.95

Previous Neptune in Aquarius periods (1506-1520, 1670-1684, 1834-1848); plus generational effect
Earthwalk Astrology 1998 • “The Ascendant” • Workshop (2 tapes) $14.95

12 versions of each rising sign; chart ruler; prog. Ascendant; transits to the Ascendant; Sabian symbols
Earthwalk Astrology 1998 • “Karmic Astrology” • Workshop (2 tapes) $14.95

Nodes; retrograde planets; twelfth house; interceptions; eclipses; Ascendant; the Moon; Saturn; Pluto
Earthwalk Astrology 1998 • “Jupiter & Saturn” • Workshop (2 tapes) $14.95

Realms of social and spiritual involvement; by sign, house, aspect, house rulership, transit and prog.
Earthwalk Astrology 1998 • “Transforming Loss to Gain” • Workshop (2 tapes) $14.95

Pluto; Scorpio; 8th house; loss, death and renewal in life; emotionally ravaged soul coming back to life
Earthwalk Astrology 1998 • “The Lunar Nodes” • Workshop (2 tapes) $14.95

Patterns from past lives; soul purpose; transiting nodes in synastry and composite charts
Earthwalk Astrology 1998 • “Electional Astrology” • Workshop (2 tapes) $14.95

Techniques for picking a wedding date; scheduling medical surgery; starting a business & more
Earthwalk Astrology 1999 • “Esoteric Astrology” • Workshop (2 tapes) $14.95

Spiritual meanings of the different levels of planetary intelligence revealed to us through their glyphs
Earthwalk Astrology 1999 • “Sabian Aspect Orb” • Workshop (2 tapes) $14.95

Sabian Symbols define angular separation between planets; waxing, applying and separating
Earthwalk Astrology 1999 • “Sabian Symbols” • Workshop (2 tapes) $14.95

Origin and history; significant natal degrees; meaningful current progressed degrees
Earthwalk Astrology 1999 • “Medical Astrology” • Workshop (2 tapes) $14.95

Constitutional analysis; body-mind connection; planetary weakness; Yods; hard natal aspects
San Diego Astrological Society 2001 • “Progressions Workshop” • Workshop (3 tapes) $14.95
Secondary, Tertiary & Minor inter-relationship with natal & transits; lunations; retrogradation; stations
ARG of Orlando 2001 • “Partners Who Activate Our Shadows” • Workshop (3 tapes) $14.95
Karmic relationship theory; relationship as transformation; Chiron and healing dimensions of love
Astrology: A Language of Life • Complete Set Of Seven Two - Hours Beginning Class Tapes $69.95
Week 1: Elements, Modes & Zodiac Signs • Week 2: Planets • Week 3: Houses • Week 4: Aspects I • Week 5:
Aspects II • Week 6: Planetary Patterns & Aspect Configurations • Week 7: Chart Synthesis
Chart Interpretation Handbook by Stephen Arroyo • Beginning Class Textbook $10.95
Intermediate Astrology Class • Complete Set Of Eight Two – Hours Class Tapes $89.95
Week 1: Retrogrades • Week 2: Transits • Week 3: Progressions • Week 4: Lunar Nodes & Life Purpose • Week
5: Relationship Analysis Techniques • Week 6: Aspects & 360° Cycle Analysis • Week 7: Solar Returns • Week
8: House Rulerships & Dispositors
Class Tapes Include Handouts, Reading Assignments, Written Essays & Recommended Book List
To Order by Mail or Phone:
Add $1.50 postage per lecture; $3.00 per workshop; or $5.20 per class up to maximum $8 postage
Earthwalk School of Astrology PO Box 1013 Safety Harbor FL 34695 USA 1.800.778.8490
ewastro@earthlink.net • MasterCard/VISA accepted • e-mail for a postage quotation abroad
Appendix IV
Astrology Software Programs
For Windows
Solar Fire 4: The Complete Professional Calculation Program call for current price
ACS PC Atlas: American & International call for current price
Order Solar Fire 4 & PC Atlas together – ½ off of Atlas price call for current price
Solar Maps: Relocation Interpretations; Eclipse Paths call for current price
JigSaw 2: Rectification; Research; Family Patterns call for current price
:
For Macintosh
Io Edition: The Complete Professional Calculation Program call for

current price
Star*Sprite: Time Machine; Research; Event Searching; Color Charts call for current price
Io Detective: Search Chart Files For Like Criteria (signs, houses, aspects) call for current price
Io Atlas: American & International Atlas For Macintosh call for current price
Io Series Interpreters: Io Horoscope (natal); Io Forecast (transits);
Io Relationship (synastry & composite) call for current price
Specially Priced Packages: Multiple Programs @ Substantial Savings call for current price
To Order Programs or Request Catalogues:

call or write
PO Box 1013
1800.778.8490
MasterCard/VISA accepted
Appendix V
Computer Chart Services
Natal Chart + Data Page Yearly Transit Search (Mars thru Pluto)
Yearly Progressed Hit List Progressed Chart
Monthly Transit Search (Sun thru Mars) 6-Month Graphic Ephemeris
90° or 360° Midpoint Sort Natal/Progressed/Transit Tri-Wheel
Natal/Transit Bi-Wheel Solar Return (Standard or Precessed)
Lunar Return (Standard or Precessed) End of Life Chart
Synastry Table (Interchart Aspects) Time-Space Relationship Chart
Composite Chart Lifetime Secondary Lunations
1 or 2 charts ordered - $ 5.00 ea. • 3 or more charts ordered - $4.00 ea. + $1.00
postage/order
Lifetime Tertiary Lunations Lifetime Minor Lunations
$10.00 ea. +$1.00 postage
Specify Options
House Division System: Placidus Koch Equal Porphyry Campanus Natural

Planets/Chiron/Asteroids: PlanetsOnly Planets&Chiron Planets,Asteroids&Chiron
Aspect Lines: PtolemaicOnly (Conjunction, Sextile, Square, Trine, Opposition)
Add Quincunxes; Add Semi-Squares; Add Sesquiquadrates; No Aspect Lines (Hub Chart)
Chartwheel Style: American (house equally sized) European (house shown in actual size)
Lunar Nodes: True Node Mean Node
Other Options: Add Part of Fortune Add Node Aspects Add ASC & MC Aspects
To Order Charts:
call or write
PO Box 1013
1800.778.8490
MasterCard/VISA accepted
Appendix VI
Contacting The Author
To Write The Author
Correspondence may be sent to:

PO Box 1013
Author Avialability For Lectures/Workshops
Mr. Blaschke is avialable to lecture and teach workshops on Progressions and

many other astrological techniques and topics.
To request lecture/workshop synopses for your local astrological association,

conference faculty or symposium, please write the publisher.
Author Avialability For Telephone Consultation
Mr. Blaschke is avialable for personal consultation over the telephone. One-hour
progression analysis appiontments can be scheduled through the publisher.
Call 1.800.778.8490 for appointment scheduling.
Bibliography
Astrology, Psychology & The Four Elements • Stephen Arroyo • CRCS • 1975
Astrology, Karma & Transformation • Stephen Arroyo • CRCS • 1978
Relationships & Life Cycles • Stephen Arroyo • CRCS • 1979
Chart Interpretation Handbook • Stephen Arroyo • CRCS • 1989
The Rulershiip Book • Rex E. Bills • Macoy Publishing • 1971
Astrology: A Language of Life; Volume I – Progressions

Robert P. Blaschke • Earthwalk School of Astrology • 1998
The Principles of Astrology • Charles E.O. Carter • Theosophical Publishing House • 1925
The Zodiac and the Soul • Charles E.O. Carter • Theosophical Pubishing House • 1928
The Astrological Aspects • Charles E.O. Carter • Theosophical Pubishing House • 1930
The Degree of the Zodiac Symbolised • Charubel [John Thomas] • L.N. Fowler & Co. •1898
Encyclopedia Of Astrology • Nicholas de Vore • Philosophical Library • 1957
Skymates • Jodie & Steven Forrest • Seven Paws Press • 2002
Pluto: The Evolutionary Journey of the Soul • Jeff Green • Llewellyn • 1985
The Outer Planets & Their Cycles • Liz Green • CRCS • 1983
Planets In Composite • Robert Hand • Whitford Press • 1975
Planets In Transit • Robert Hand • Whitford Press • 1976
Secondary Progressions • Nancy Hastings • Samuel Weiser • 1984
The Sabian Symbols in Astročogy • Marc Edmund Jones • Aurora Press • 1993
The Progressed Horoscope • Alan Leo • Astrologer’s Library • 1906
Esoteric Astrology • Alan Leo • L.N. Fowler & Co. Ltd. • 1967
Mars: the War Lord • Alan Leo • Samuel Weiser • 1970
Jupiter: the Preserver • Alan Leo • Samuel Weiser • 1970
Saturn: the Reaper • Alan Leo • Samuel Weiser • 1970
The Astrology of Self-Discovery • Tracy Marks • CRCS • 1985
The Art Of Chart Interpretation • Tracy Marks • CRCS • 1986
The Astrologer’s Astronomical Handbook • Jeff Mayo • L.N. Fowler & Co. Ltd. • 1965
The Solar Return Book of Prediction • Raymond A. Merriman • Seek-It Publishing • 1977
Astrology, The Divine Science • Marcia Moore & Mark Douglas • Arcane • 1971
Planets In House • Robert Pelletier • Whitford Press • 1978
Modern Transits • Lois M. Rodden • AFA • 1978
An Astrological Mandala: The Cycle of Transformations and Its 360 Symbolic Phases
Dane Ruhyar • Random House • 1973
Cycles of Becomong • Alexander Ruperti • CRCS • 1978
Karmic Astrology, Volume I: The Moon’s Nodes and Reincarnation

Martin Schulman • Samuel Weiser • 1975
Karmic Astrology, Volume II: Retrogrades & Reincarnation

Martin Schulman • Samuel Weiser • 1977
Karmic Relationship • Martin Schulman • Samuel Weiser • 1984
Dynamic Of Aspect Analysis • Bil Tierney • CRCS • 1983

Blashke

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Blashke

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Astrologija

... posvećeno svim profesionalnim astrolozima praktičarima

Earthwalk School of Astrology

Prvo štampanje: decembar 1998. u 500 kopija

Copyright © 1998 Robert P. Blaschke

Library of Congress Catalog Card Number: 98-94839

Put u prošlosti bio je popločan kamenjem punim tuge

U astrologiji postoji nešto čega imamo na pretek - to su knjige za početnike. Ovo je

Pitanje koje ostaje je sledeće: Da li je autor u pravu, i da li su njegove metode za primenu

Dobro došli u svet progresija! One su verovatno najfascinantnija i najkorisnija oblast

U svojim studijama i praksi astrologije, ezoterijskog hrišćanstva, istočnog misticizma i

Teorija o progresijama sugeriše da se životna energija može posmatrani i da ju je moguće

Napisao sam ovu knjigu sa sekundarnim progresivnim Suncem u kvadratu sa natalnim

Ne prezajući da da primer iz ličnog i intimnog života, ali ni da se upusti u metafizičke

ASTROLOŠKA PRAVILA, ZAKONI I DEFINICIJE

Razmatranje Tranzita i Progresija

Karterova pravila natalnog horoskopa

Karterov zakon o ekscitaciji

Razmišljajući o međusobnom delovanju tranzita i progresija, pronašao sam Karterov “Zakon

Definicija tranzita Alana Lea

Leo ovde govori o konjunkcijama kao o najznačajnijim tranzitima. Takođe, on je tvrdio da je

Nekad ”protiv” Sad

U odbranu tehnike tranzita, bez obzira na njihovu povezanost sa progresijama, želim da

Teorija osetljivih stepena – unapređene definicije

Koristeći višestruku analizu kombinovanja progresivnih horoskopa kao primarnu referencu i

Progresivno-natalni, ili progresivno-progresivni aspekti su potčinjeni (podređeni) aspektima u

4. Ironično je da je sam Alan Leo započeo trend pisanja “astro-kuvara” u astrološkoj

5. Podaci o rođenju američkog predsednika Bila Klintona:

Teorija progresije – Vreme

Tabela 1 – Kretanje progresivnih planeta

Progresija Stvarno kretanje Simbolično vreme

Sekundarna jedan dan jedna godina života

Tercijarna jedan dan jedan lunarni mesec života

Minorna jedan lunarni mesec jedna godina života

Teorija progresije – Metafizička

Proširujući metafizičke korelacije na teoriju o progresivnom vremenu, Sunce je predstavljeno

Tabela 2 – Metafizička korespondencija I

Simbol Duhovno značenje Nebesko telo Mera vremena

Krug Duh Sunce godina

Polukrug Duša Mesec mesec

Krst Materija Zemlja dan

Tabela 3 – Metafizička korespondencija II

Progresija Odnos nebeskih tela Vremenski odnos

Sekundarna Zemlja – Sunce Dan – Godina

Tercijarna Zemlja – Mesec Dan - Mesec

Minorna Mesec – Sunce Mesec – Godina

Progresija Odnos nebeskih tela Duhovni odnos

Sekundarna Zemlja – Sunce Materija - Duh

Tercijarna Zemlja – Mesec Materija - Duša

Minorna Mesec – Sunce Duša - Duh

Posmatranjem sa druge strane, vidimo da sekundarne progresije definišu iskustva fizičkog

Tabela 5 – Metafizička korespondencija IV

Progresija Dimenzija Duhovni odnos Vremenska

Sekundarna Fizičko telo Duh ulazi u Materiju 1:1

Tercijarna Emocionalno telo Duša ulazi u Materiju 1:13

Minorna Mentalno telo Duh ulazi u Dušu 1:27

Višedimenzionalni nivoi progresija

Pet vrsta tumačenja progresivne karte su:

(SP = sekundarna progresija; TP = tercijarna progresija;

a) MP ka N aspektima; b) MP u N kućama; c) MP ka SP aspektima;

Teorija Progresije – ljudskog veka

Ukoliko astrolog pronađe da hronična bolest u telu njegovog klijenta korespondira sa

Tabela 6 – Progresije ljudskog veka

Progresija Dimenzija Nakon rođenja Seme života