You are on page 1of 36
2 = = of >. . 4 2 3 ° nS A) = i] Ss Ae 4 SB =e Ci oC NOVARO EI Amor a los Ninos E. padre Carlos Fissiaux se distingue, particu- larmente, por su apostoledo en favor de los ni- fios, a los que siempre miré con la mas grande ternura y piedad, Este amor a |os ninos demues- tra una identificacién profunda con las ensefian- 228 del Evangelio. Jesus reiterd constentemente s¥ amorosa predileccién por ellos; en su Evange- lio encontramos estos principios de amor; “Dejad que los nifos se ecerquen a mi". Fissiaux comprendi6 que ningln sactificio se- ria infecundo si se entregaba a salvar, a redimir 8 los ninos caidos en desgracia. Los pequeiios, depositarios naturales de la inocencia, descansan {0 deben descansar, al menos) en le responsabi- lidad de los adultos; éstos son, pues, quienes de- ben preservar Ia inocencia en los nifios. Sin embargo, en la époce de Fissiaux, como {en fodas las épocas tal vez, los mayores solian elt dir esta responsabilidad y se daba el caso frecuen- te de que un infinito numero de chicos cayese en el abandono, en la indiferencia y aun en les més nefastas ensefanzas. La delincuencia infantil y ju- Yenil se extendia inconteniblemente, pues no existia ninguna ley que distinguiere entre el cri- men del edulio consciente y el error ocasional del menor sin educacién. Entonces, en los mismos calabozos se mezclaban los delincuentes de oficio y los nifios que delingulan por ignorancia, El re- sultado era que los adultos adiesireban a los me- mores en la delincuencia. Muchos hombres de bien declereron en esa época que “las prisiones de Francia eran escuelas del crimen’. El padre Fissiaux consagré su vida a la rege. neracién de la infancia descarriada. As| cred la Obra de la Providencie y e! Reformatorio de San Pedro. En la primera, se ocupé de oroteger a las nies huécfenas que habfan perdido a sus padres durante la epidemie dal célera en Marsella, que las habla dejado expuestas a la miseria, al ham- bre y a todos los peligros imaginables para una jovencite desvalida, El Reformatorio de San Pe- ‘dro fue fundacio para rescatar a los pequenos de- lincyentes; pero no se trateba de una escuela correccional tfpics, en la cual los chicos recibieran el tfoico trato penitenciario, que de todos modos los hace sentirse presos en cércel, En el Reforma- VIDAS EJEIPLARES — Ano KV — NP 250 — 1° de denbie de 1967-~| Dacor dees Pinon RP, Wfredo Guinee, 6, Drader de forio de Fissiaux, se empezd por quitar rejas, cerrojos y muros; se dejé a los nifios en relativa libertad, se les traié no como a reos, sino como 2 educandos; aprendlieron oficios, se instruyeron en religion, en moral y en cultura general esco- lar. Le gran mayor's fueron rescatados para la so- ciedad, tiles y capacitados. Pero no fue cosa fécil ni mucho menos. Veamos lo que al respecto es- cribié el padre Fissiaux en abril de 1843- "los rosiros pélidos y desencajados de es- tos muchechos proclamaban muy alto que, a una profunda miseria, iba unida una espantosa corrup- cién moral; no habia en el alma de estos seres degradados ningtin sentimiento de religion ni do honradez. Habituados a la vida ociosa, a la va gancia, al hurto, los mas se habien ya sentado muchas veces en los bancos de la policis gubor- nativa; | cércel era su morada, particularmente en invierno; en ella comfan y se calentaban, expo: niéndose constantemente a la deportacién cada uno se embrutecta a su antojo, libre en ade- lante del estorbo de la verguenza “Tales eran nuestros muchachs, decididamen- te reacios a cuantos medics ensayabamos, pare llevarlos por el buen camino y hacerles adquirir hébitos de orden, de trabajo y de honradez. Era menester curar todos aquellos males, rehacer aquellas existencias, resucitar aquellos muertos, despertar aquellas conciencias, hablar 6 aquellos corazones ajados, encender de nuevo aquel fuego extinguido, salvar aquellas almas. Era necesario hacerlo, para cumplir con nuestro deber; aunque, a la verdad, no era tarea facil, Tenfamos confien- za en Aquel que hace curables a los hombres y « las naciones, y nuestras esperanzes no habrian de queder fallidas.” No lo quedaron. E| Reformatorio de Son Pe- dro fue la redencién maravillosa de incontables crigturas, rescatadas de las garras del pecado, de Ia ignorancia y de la meldad. ° Adaptacén Uitoraria: Javier Poislose Roalizacién Artistic: Edverde Marifnex Portada: Demetrio Liordén e EN EL PROXIMO NUMERO: 5:5, PIO VI, EL PAPA QUE SE ENFRENTO A NAPOLEON EL PADRE CARLOS FISSIAUK. © Copyrint, 1967--Revite quinconsl— "Okra Nacorel dele Evens Ponsa’Daterhor muni reservados Aer Lads com cevtespondancaa ds 2° cso on lo Adricracisn do Cerecs NP ly de Aésco 1, D-Fy 10 ce pays Ue 1934-4 4.00 01 bop oy Eepublen Maxeara.—Pubicada e rmaesn por fs "Crponiexeén Incusieal Moves. Nivcnipan de liste, fitado Ge México Masi 1, 0, F—Frecio de Disibuidores pers Ea frst Novato § A= OF Sma Corel [D7.4854..Apariade Pete |€500.-Mées |, 0. Divler de Pedecctn. Dal Merene Dol—Vnes y sisipdones: Orgotizatién tevin Novave, S.A, Dutsion Hevslet Infntlas- Tel 27634.-Apartedo Pos vecibcbn por Un afc: $ 2200 Men Nel ah a Repoblen Wacans, Oe. (cores cathe Orcerizecion Esco! Nove, 8. A" Plta Carcona 5, eocelons “A—clhsfiada perl Corea Argentine con de Tellers: Calle 5, NY 12, Traccenane 20 on el Exterior Interes Goveial bajo Ia Ter Postel Recuatse N* 7074 REVISTA APROBADA POR LA SECRETARIA DE EDUCACION PUBLICA [Basv0s Fssnux, no Gnico oe oistncuioa ACAUDALADA FANILIA, HABA WACIDO EN A DE PROVENEA.PRANCIA, PERO RADICAEA EN AARSELLA, DNDE CUREABA Ss PRUEROS ESTUDIOS. Fe THOLA, CARLOS! QUE ACES SOLO | TE OBSERYO UN POCO TRISTE, POR ESTOS MUELLES? WOSTALGICO, QUE TE PASAY / a cauro venue Ploke EL 94404 102609 AL CONTRA LA ECUERDO LAS TEMPORADES QUE PASABA ac.Leza OF LA cREACt TEU LAMBESC, ENLAS PROPEDADES De) _glgah CUEDARNE 4 CONTERPLA AANA TTTENIAQUE ESTUDIAR. Y LO ICE PRIMERO EW. /7__ANCRA. TODA Ml ANBICiGN “AMG CUDADTATIC. uTes Oe veny nau ax {_ESSEOUR ESTUDIANDO Y OROENARME | CARLOS PUES ERES ITELIGENTE SEAN AENOR DE aanSELLA. DE SACEROOTE THEMES UNA GRAN FE DE JULIO DE 1406, so BN AQUELLA FPOCA, LOS JOVENES PODIAN EAPEZAR SUS ESTUDIOS EN UN SEMINARIO, Y SEGUIR LUEGO LA CARRERA QUE AAS LES GUSTASE.. AL PRINGiPIo,a8/ sUCEDI6 Con caRLos: f- CUANDO TERWING SU ENSERANZA MEDIA, SUS PADRES LO ENPLEARON EN UNA IMPORTANITE GASH COMERCIAL (QUMPLIRE TRECE... NACI EL YEINTIOGS PUES BIEN, COMO HEKOS DICHO, CARLOS FISSIAUX ESTUDIABA EN EL SEWINARIO DE NARSELLA, ALL{ APRENDIG EL CONOCIMIENTO PRACTICO DE 1LO§ NEGOCIOS, 10 CUAL HAB(A DE SERLE ALY TIL EN LA REALIZACION DE SU 088A EVANGELICA, OR AQUEL TIEKPO, UN SAN70 SACERDOTE DE. E TRATABA DE AYUDAR Y PROTEGER A LOS NIROS Y JOVENES, @AJ0 EL SiGNO DEL NOR DE Dios. PADRE, QUIERO DEDICK® MI TIEAPO EN REALIDAD, TODO Ml TIEMPO YEN, HUD, HABLAREAOS LIBRE A TRABAIAR POR LA CBRA ‘QUISIERA DEDICARLO A AYUDAR A ACERCA DE ESTO, DE LA JUVENTUD. LOS NINOS v JOVENES. ‘VAS A CUMPLIR BIECINDEVE AROS... WEL POCO TIEMPO QUE TENGO DE CONOCERTE, Y DE SER TU GUIA ESPIRITUAL, {AE HE DADO GJENTADE TUS CUALIDADES, ENTONCES, NO TE TRAICIONES A TI KISKO: IRENUNCIA A TODO ¥ SIGUE EL CANINO DEL. ‘CUANDO SE PROHIBIO # LOS JESUITAS ENSENAR EL DERECHO EN FRANCIA, CARLOS MARCHO COM ELLOS A FRIBURCO, EN SUIZA. PUES BIEN, £5 il DEBER DECIRTE CUE TU CAMINO ES EL SACERDOCIO, ‘GRACIAS FOR SU coNsEs0, | PADRE ALEEMAND, dil CUYO COLEGIO DE JESUITAS ESTUDIL i] FILOSOFIA... LA TERMINARTA DE ESTUDIAR EN EL SEMINARIO ARDIENTEWENTE A LA “OBRA DE LA JUVENTUD" | ex rmiovico svrezd esrunun reotocin y | [aPaoveciaaa sus vacaciones Pama veDicanse UX) ATOR DE RARSELLA / PADRE ALLENANO, scEPTEME USTED COND. Y cocacoesdor svY0 £574 09%, ;UIERO AYUDAR A LA SALVACION DE LOS JOVENES! ORDENATE Y PERMANECE ATENTO:A LAS INSPIRACIONES DEL CIELO, 1 QUE DIOS TE BEKDIGAI EL 17 DE DICIEWBRE DE ESE ANO, CELEBRG SU PRIMERA Sk TENE 95 AOS BE EDA SOLAMENTE i AN if redo Sond cov esre xonenror NA | ‘DESPUES DE UN ARO DE CONCIENZUDA PREPARACGK, SE LENOAERG VICARIO DE SAINT FERREOL, EN HARSELLAn« AQUELLA FOPULOSA CIUDAD INDUSTRIAL SERA EL OBJETO DE SUS DESVELOS.. HABA TANTO QUE HACER! e EN SEGUIDA SE PUSO-EN CONTACTOCON EL IBUEN DIA, PADRE FISSIAUX! PUEBLO: HABLC/CON OBREROS Y LARINOS.. 2QUIERE AASCAR UN POCO. - : DE ‘sh sEZCLENDOSE CON Los RuDos WonBRES DEL MAR Y DE LAS FABRICAS; CONEKZG A HABLARLES DE DIGS, DE LOS DEBERES PARA COW EL PROJINO, DE LASALVACION ETERNA.s 20uKL awor ¥ CUAL susTiCIA, PADRE? (USTED NO SABE Lo QUE ASA EN EL MUNDO! {SABE USTED LO QUE ES EL. ‘CUANDO Wi POBRESOBRINO INSRESS [REFORWATORIO? UN INFIERNO! | 5( ALG ERA UN INOCENTE QUE SSLO HABLA 185 LA ESCUELA DEL DELITO, DEL TTOWADD UNAS WANZANAS AJENAS. AHORA. PECADO Y DELA MISERIAL SUN FILO SIN FE NI MORALE ‘TODO CUANTO DICE USTED ACERCADE LA JUSTICIA DE LOS HOMBRES, DEL TRATO A. ‘LOS JGVENES, DE LA hALDAD SOCIAL, DESDICHADAMENTE ES CIERTO,.. PERO YO HABLABA DE DIGS, Y EN SU NOMBRE TENENOS ‘QUE CORREGIR TODO E59! Y__ USTED HABLA DE LOS RECLUSOS DE LAS ‘CORRECCIONALES, PERO ESOS NO SON LOS UNicos DDESYENTURADOS. [MAY CIENTOS DE NINOS ¥ JOVENES, YICTIMAS DE On PADRE ALLEMAND ESTA YA TRABAJAHOO. | | DURANTE UN PAR DE ANOS, FISsIAUX SE EN SU "OBRA DELAJUVENTUD".. ¥ CADA UNO) oi AMAR Y RESPETAR DE SUS FELIGRESES, ‘OTROS PUEDE HACER ALCO, LLEGd As/EL FATIDICO ARO DE 1834, ‘CUANDO EN MARSELLA RESONG UN EL PADRE PRSIALX SE ENTREGG EN CUERPO | im ‘Y ALWA A AURILIAR A LCS ENFERWOS, A ASISTIR A/LOS MORIBUNOOS... PIDANOS FORTALEZA AL SENOR Ju] ATUOABA Y PROTEGIA A Los SUPERYIVIENTAS EN ESTA HORA DE PRUEBA, DEL DESASTRE, WENTRASTANTO, EL cBLERA HacTaEETRAGDS, FAuLAs EATERS PERECIANY LOS SERVIC DE SEMULTURA NO Se DADAN ABASTO.,PASADAN US CARRETAS LLENAS9= CUERPO: QUE NADIE RECLAMIEA, ‘CUENTAN LAS CRONICAS QUE LA GENTE “ARROJABA POR BALCCNES ¥_VENTANAS A LOS ‘CUERPOS, PARA QUE CAYESEN SOBRE LA ‘CARRETA ¥ ALCANZARAN SEPULTURA. Y EL 081590 DE WARSELLA, NONSENOR DE MAZENOD, CONVOCG A TODAS LAS DAMAS DSTINGUDAS OF La-CUDAD, LES aOstR A LOS HUERFANGS, YICTIAS DE LACALAMDAD. HE AQUI, SERORAS, ESTAS INOCENTES CRIATURAS | (QUE YUESTRA CARIDAD ADOETARA, BAi0 Los ‘AUSPICIOSDE LA PROYIDENGIA. AACN DE MOWSENDR DE wAZENDO 250. vid EN PARTE EL PROBLERA DE LOS HUERFANOS AS PEQUENDS. PERO OTROS AUCHOS QUEDABAN EXPUESTOS A ‘TODOS LOS PELICROS Y TENTACIONES DE LA DELINCUENCIA, SIN HOGAR Ni GUA. SYANO SABEMOS QUE HACER! ES TODA MARSELLLA ESTA INFESTADA INPOSIBLE DAR SEPULTURA A TODGS:.)_DE-CADAVERESINSEPULIOS, AVISEN 4 145 AUTORIDADES QUE YO. FL ABNEGADO ESFUERZO DE FISSIAUX ALIVIS SEPULTARE LOS WUERTOS QUE PUEDA. UN POCDILA SITUAGION ANGUSTI | NODESCANSARE EN ESA TAREA. : = en l $a “ ee EL cSLERA CESS, ¥ REORGANIZAR SU VIDA. PERO LAS CONSECUENCIAS DEL DESASTRE NO SE ‘SIM PROTECCION NI GLIA, ESTASAN EXPUESTAS. HICIERON ESPERAR... UNO DE LOS PROBLEKAS [A PELIGROS Y DESGRACH AYORES ERA EL DE LAS NINAS HUERFANAS. x DE KAZGNOD APRECIG saTISFECHO | GRACIAS POR SU CELO, PADRE FISSIAUX; IRA DE FSS ‘QUIERO QUE EN ADELANTE SEA USTED A (COLABORACOR EN ESTA OBRA. SE Fund AS/ EL HOGAR PARA HUERFANAS, DIRIGIOO FOR EL PADRE FISSIAUX Y EL PADRE fr PONTIER. ij i NONSEROR, YO 907 INTL 4 y “IE FU PADRE CARLOS PISSIAUK VALE PADRE FISSIAUR, USTED HA LOGRADO ‘YERDADEROS PRODIGIOS EN NUESTRA BRA PARA LOS HUERFANOS... INCLUSO, HA ‘CONSEGUIDO DINERO PARA SOSTENERLA, LA PROVIDENCIA NE PUSO EN CONTACTO CON PERSONAS GENEROSAS QUE SUSCRIBIERON QUINIENTAS ACCIONES PARA COMPRAR CASA Y ATENDER A'LOS NECES|TADOS. |. BIEN, YA CONTANOS CON UN EXCELENTE LOCAL; isk 5 OURS EN StS LAURELS "ALIORA LO NONDRO A USTED CAPELLAN DE LA ‘GrCAMIES TOMBOLAS, KERMESSES, COLECT) CASA, Y VICARIO DELLA PARROOUIA DE SAN VICENTE DEPAUL, )AYUDAD TODOS EN NONBRE DE NUESTRO SEROR EL 9 DE FEBRERO DE 1837, EL HOGAR PARA HUERFAN, ‘AWPLIG Y BIEN ORGANIZADO, FUE OCUPADO POR LAS JGYENES RESCATADAS DE LOS PELIGROS. LA OBRA SE LLAnd "DE LA PROVIL | APARTE DE LA INSTRUCCIGK ELEMENTAL Y EL ‘AHORA PODRENOS YERDER ALGUNAS P CATECINO, LAS JOVENES APRENDIERON OFcI08 {ABORES,v ATUDAR A NUESTRO PRKcrices SOSTENINENTO, HAS, Taplber cancodbesliPuvouse iden WY SvanUsren ugEstaASN ere( biewicCommmarind | pox nosis) = HUERFANAS EX LOS ALMACENES CONERCIALES. DE SU TRABAJO. PROTEGIDAS PARA QUE BORDEN LA PASANANERIA DE LOS UNIFORAES DELA WARINA. PADRE, ESTOY ENTERADO DE LA MERITISIKA AJESTAD, POR LO PRONTO SLO DESEO OBRA DE LA PROVIDENCIA GUE USTED DIRIGE,. ] _RESCATAR DE LOS REFORMATORIOS Y. CCUENTE CON KI APOTO PARA EXTENDERLA EN. J CORRECCIONALES A TANTOS JOVENES Y LA FORMA QUE CREA CONVENIENTE, -MUCHACHAS DIGNOS DE REDENCIGN, MOY BIEN .. CUENTE USTED CON QUIMIENTOS FRANCOS, QUE LE DARE DE MIS BIENES PERSONALES. 2s/,EL paDne canes runod DesPuts LA casa | = DELA MACOALENA, PARA JOVENES DESCARRIADAS f= UE HACIA VOLVER AL AUEN CAA {IDs BENDIGA A SU GENEROSA AAJESTAD! & wi TARDE, CREARTA TAMBIEN UNA ESCUELA PARA JOVENES DSTINGUDAS, LAS CUALES TRABALARIAN POSTERIORUENTE PABA LA Oa DE LA PROVIDENGIA ¥ FARALA CASA DECK KEDALENA POR iTV, ABRiR(A DESPUES UNA I] ESCUELA FARA JOVENES DE LA CLASE EDI ALUSTEDES CORRESPONDERA VELAR POR SUS HERAANAS RESCATADAS, [LOS MUCHACHOS POBRES DE LOS ARRAALES, BI SOLIAN CAER EN HANS DE LA POLIC(A POR GRANDES © PEQUENOS DELIT ESTOS VAGABUNDOS, SiN HOGAR Mf Co) Tena EL EscARMENTO GUE AERECEN: Ni PADRES, ESTARAN @IRENDD Y QUINCE Dias DE AgRESTO EN LA ESCANDALIZANDO EN LA CALLE, ‘COM FRECUENCIA, LOS CHICOS QUE HABIAN ‘COMETIDO ALGUN PEQUERO DELITO, CATAN ENTRE MALHECHORES De NEGRO H/STORIA YY ALMA DEPRAYADA, : POR RELEAR A 22 TONTO ERES! 51 AL HENOS HUBIERAS PULA CALLE. ECHO ALGO QUE DIERA PROVECHO, es ONO HURTAR DINERO, YO TE ENSERARE "K APODERARTE DE COSAS VALIOSAS ¥ A BURLAR ALA POLICh ii) POBRE NIETO, PADRE! HACE UN HES ERA SOLAMENTE UN CHICO TRAVIESO, HOY ES UN WALHECHOR CONSUAADO! NO PUEDO PERMANECER INDIFERENTE ANTE LOS CHICOS DESCARRIADOS.

You might also like