You are on page 1of 60

Mortar Spraying

& Conveying Line

www.ImerGroup.com
Table of contents Electric Motors available
IMER Group Structure 1 50 Hz 60 Hz
Quality & Services 2
110V/50Hz Sph 115V/60Hz Sph
Plastering 3
Koine 3 4
115V/50Hz Sph 220V/60HZ Sph
Koine 35 6
Koine 4 8
Small 50 10 230V/50Hz Sph 220V/60HZ Tph
Step 120 12
Prestige 16
Speedy 18 400V/50Hz Tph 230V/60HZ Sph
Compressor for plaster sprayers 19
Accessories & spare parts 20 400V/60Hz Tph
plaster sprayers and screw pumps

Mixing 33
Spin 15 34
Mix 120 Plus 36

Concrete 37
Booster 15 38
Booster 15 setups 41
Concrete Accessories 42

Conventional & Self-Levelling 43


Floor Screeds
Mover 190e 44
Mover 270e 45
Mover 190d 46
Mover 270d 48
Step 120a 52
Floor Screeds Accessories 53

Machines Application Chart 55


Useful Addresses and Branch Offices 56
IMER Group Structure

IMER France - WORMS Entreprises IMER Concrete IHIMER


Power Generators Batching Plants, Truck Mixers and Pumps Earthmoving Machinery
Paris, France Basaldella di Campoformido (Udine), Italy San Gimignano (Siena), Italy

IMER - L&T
Truck Mixers
Aksaray, Turkey

IMER Access IMER Group Headquarters IMER Equipment


Aerial Platforms Poggibonsi (Siena), Italy Construction Machinery
Pegognaga (Mantua), Italy Mortar Spraying and Conveying Machinery
Rapolano Terme (Siena), Italy

With the strength of over 600 employees, the IMER France


IMER International
Group has 6 production plants, which occupy Grenoble, France
IMER Equipment
a total surface area of over 390 thousand Rapolano Terme (Siena), Italy
square metres (85,600 of which under roof).
IMER Access
Pegognaga (Mantua), Italy
IMER Iberica
The IMER Group brand boasts an almost Saragossa, Spain
complete range of construction machines
and equipment. Le Officine Riunite - Udine IMER USA
IMER Concrete Washington, DC
Basaldella di Campoformido Hayward, California
(Udine), Italy
Ever since 1967, market and export trends
pushed the Company to expand on foreign
IMER ORU Far East
markets, setting up foreign sales branches. IHIMER Singapore
San Gimignano
At present there are six foreign branches in (Siena), Italy
Europe, the United States, Asia and Africa. IMER Middle East
Beirut, Lebanon
A further force behind the Group’s expansion IMER - L&T Headquarters
is the presence in the major worldwide IMER Shanghai
hire and distribution centres, while in Italy Aksaray, Turkey Poggibonsi (Siena), Italy
Shanghai, China
a network of over 1000 dealers ensures
widespread market coverage.

1
Quality & Services

High quality materials and products


Products are marketed after severe controls complying with a certified
ISO 9001 procedure, performed throughout the production process,
starting from raw materials and purchased components through the final
testing of the machines.

Experience and technological innovation


By now a solid benchmark for the market, the Mortar Spraying and
Conveying Line is constantly involved in the development of new models
with competitiveness in the construction sector a constant priority, thanks
to the professionalism and considerable experience of technicians and
engineers.

Service and training


The IMER Group has always been sure to provide customers with
high-quality service and training support. As a result it invests a lot in
training, organised to provide detailed explanation of the correct use of
equipment, the application of safety norms and the diverse performance
of machinery.

Products and services on the internet:


www.imergroup.com
The website www.imergroup.com uses a modern graphic design to
present the commercial and technical aspects linked to the activities of
the IMER Group divisions.
The service confidential area contains files and details which are
particularly useful for sale and service.
• Tables and technical specifications
• Machine and spare part price lists

2
PLASTERING
premixed and conventional plasters

3
KOINE 3
Single-phase plaster sprayer for dry premixed materials
<76 dB
50 Hz 60 Hz
Koine 3 230V/50Hz Koine 3 220V/60Hz
APPLICATIONS 3.4 kW Sph 3 kW Sph
For mixing and spraying plastering mortars in bags: premixed Cod. 1106007 Cod. 1106009
materials, lightened materials, insulating plasters, fine mortar

Hopper with
max. capacity 70 l
(with extension)

Easy start of
the machine

Tiltable mixing
chamber and
4 Speed up quick screw-stator
to 23 l/min changing

Control panel 1 Digital display / hour meter Material hose


2 Power light Ø 25 mm
3 Main switch
4 3 4 Emergency stop button
1 5 Water addition button
5
6 Water pump selector on-off
6 9 8 7 Water pressure light
2 8 Mixing chamber’s opening emergency light
7 9 On-off reverse switch (material flow / pressure discharge)
10
10 Material flow speed selectors
Standard Equipment
Standard ✓ Standard mixer
✓ ECO-STAR stator and screw – Violet
✓ Material delivery pressure gauge
✓ Control panel with exclusive IMER 4 speed inverter
✓ Self-priming water pump
✓ Water system with flow meter
✓ 20 m electric cable with 16 A plug
✓ 20 m water hose Ø 13 mm
✓ 16 m air hose Ø 13 mm
✓ 15 m hose for material Ø 25 mm
✓ Spray gun for premixed materials with deflectors
✓ Accessories box with washing sponge and nozzle cleaner
✓ Scraper
Spray gun for premixed materials
✓ Remote pneumatic control
4
+
Can be disassembled into 4 modules
for easy transport

4 Gear motor 36 kg

2 Mixing chamber
52 kg

Chassis with electric and


hydraulic system 71 kg 3

1 Compressor 21 kg

Lightened and thermal plaster products


Recommended accessories for


✓ 1107084 Stator Eco Star – Violet 8-15 lit/min Supply - 230V/50Hz
✓ 1107162 Screw Eco Star with pin (only with turbo mixer) Max. installed power kW 3,4
✓ 1107590 Koine 3 mixer for lightened materials Mixing motor power kW 2,2
✓ 1107517 Turbo mixer Electric compressor - kW 0,75 250 l/min
✓ 1107591 Grid for light materials high capacity (+25 liters) Material flow rate l/min 8-11-14-17
Maximum pumping distance* m 15
Lightened floor screeds Hopper capacity l 50
✓ 1107030 Stator D8 - 1,5 ECO – Green Loading height mm 1000
✓ 1107031 Screw D8 - 1,5 ECO – Green Dimensions width/length/h mm 685/1450/1270
✓ 1107517 Turbo mixer Weight kg 191
✓ 1107029 Screw D8 1,5 with yellow pin only with turbo mixer Sound pressure level dB (A) < 76
NOTE: The turbo mixer is only recommended for a greater homogeneity of the materials. (*) NOTE The pumping distance may vary depending on: the type of material used, pumping height, material consistency, type of pump installed.
5
KOINE 35
Single-phase mortar & plaster sprayer for dry premixed materials
<76 dB
50 Hz
Koine 35 230V/50Hz
APPLICATIONS 3.77 kW Sph
For mixing and spraying plastering mortars in bags or Cod. 1106006
from silo: premixed materials, gypsum base premixed
materials, insulating plasters, lightened materials.

Single-phase Tiltable mixing


motor 4 Kw chamber and quick
screw-stator changing

Exclusive IMER Self-priming water


diaphragm compressor pump with stainless
(250 l/min) for lower steel casing and
maintenance brass impeller

Control panel
1 Digital display / hour meter
3
2 Power light
4 3 Main switch
1 4 Emergency stop button
5 5 Water addition button
8 9 6 Water pump selector on-off
6
2 7 Water pressure light
7
8 Mixing chamber’s opening emergency light
10
9 On-off reverse switch (material flow / pressure discharge)
10 Material flow speed selectors
Standard Equipment
Bag breaker grid ✓ Standard mixer
✓ ECO-STAR stator and screw
✓ Material delivery pressure gauge
✓ Control panel with exclusive IMER 4 speed inverter
✓ Self-priming water pump
✓ Water system with flow meter and with NOFREEZE discharge valve
✓ 20 m electric cable with 16 A plug
✓ 20 m water hose Ø 13 mm
✓ 16 m air hose Ø 13 mm
✓ 15 m material hose Ø 25 mm
✓ Spray gun with deflectors
✓ Incorporated accessories box with washing sponge and nozzle cleaner
✓ Scraper
✓ Remote pneumatic control
6
+

Handles
for transport Can be
disassembled
into 4 modules for
easy transport

Accessories box 4 speed


material flow rate
(8-11-14-17 l/m)

Feeding wheel for


optimum mixing chamber
supply with every type of
premixed material

Blower hood (Opzional)


Lightened and thermal plaster products Supply - 230V/50Hz
Recommended accessories for

✓ 1107084 Stator Eco Star – Violet 8-15 lit/min Max. installed power kW 3.6
✓ 1107085 Screw Eco Star (without turbo mixer) Mixing motor power kW 2.2
✓ 1107162 Screw Eco Star with pin (only with turbo mixer) Feeding wheel gear motor power kW 0.25
✓ 1107517 Turbo mixer Electric compressor - kW 0.75 250 l/min
✓ 1107541 Mixer for insulating plasters Koine 35, Koine 4/Koine 5 Material flow rate l/min 8-11-14-17
Maximum pumping distance* m 15
Lightened floor screeds Hopper capacity l 110
✓ 1107030 Green stator D8 - 1.5 ECO Loading height mm 900
✓ 1107031 Green screw D8 - 1.5 ECO (without turbo mixer) Dimensions width/length/h mm 680/1560/1190
✓ 1107029 Screw D8 1.5 with yellow pin (only with turbo mixer) Weight kg 255
✓ 1107517 Turbo mixer Sound pressure level dB(A) < 76
(*) NOTE The pumping distance may vary depending on: the type of material used, pumping height, material consistency, type of pump installed.

7
KOINE 4
Plaster sprayer for dry premixed materials
<80 dB
50 Hz 60 Hz
Koine 4 400V/50Hz Koine 4 220V/60Hz
APPLICATIONS 7.75 kW Tph 7.75 kW Tph
For mixing and spraying plastering mortars Cod. 1106005 Cod. 1106003
in bags or from silo: premixed materials,
gypsum base premixed materials, insulating
plasters, lightened materials.

Electric motor for


continuous duty

Chassis resistant to
accidental impacts
with square frame

Electric control panel with high Material Pumping distance:


quality oversized components hose Ø 35 mm up to 50 m*

FEEDING WHEEL Standard Equipment


✓ Stator and Screw D6-3
✓ Material delivery pressure gauge
✓ Feeding wheel gear motor
✓ Electric supply and control panel
✓ Self-priming water pump INOX
✓ Brass water system with flow meter and with NOFREEZE discharge valve
✓ 40 m electric cable
✓ 40 m water hose
✓ 15 m hose for material Ø 25 with quick couplings
✓ 16 m air hose Ø 13 with quick couplings
✓ Incorporated accessory box with gun and fitting Ø 35 – Ø 25
✓ Cleaning accessories (scraper and sponge)
✓ Preset for self-levelling screed kit
8
+
Fast disassembly of
suitable for indoor the mixing chamber
use with 700 mm doors and the compressor
for easy transportation
thanks also to the
sturdy handles

Exclusive Accessories box


IMER diaphragm
compressor,
low working
temperature

Control
panel

1 2

1 Main switch
2 Emergency stop button
3 4
3 ON – OFF switch
4 Water addition button
5 6
5 Feeding wheel switch
6 Water pump selector
7 8 9 7 Power on-off and correct phase sequence light
8 Emergency light
10 9 Water pressure light
10 Reverse screw rotation switch Blower hood (Opzional)

Lightened and thermal plaster products


✓ 1107028 Stator D8 - 1,5 – Yellow 35 l/min
Recommended accessories for

✓ 1107029 Yellow screw D 8 - 1.5 with pin (with turbo mixer) Supply - 400V/50Hz
✓ 1107031 Green screw D8 - 1.5 ECO without turbo mixer Max. installed power kW 7.75
✓ 1107541 Mixer for insulating plasters Mixing motor power kW 5.5
✓ 1107517 Turbo mixer Feeding wheel gear motor power kW 0.75
Electric compressor - kW 0.75 l/min 250
✓ 1107020 Stator D6-3 Orange 22 l/min Material flow rate l/min 22
✓ 1107163 Screw D6-3 with pin (with turbo mixer) Maximum pumping distance with Ø 25 mm hose m 25
✓ 1107021 Screw D6-3 (without turbo mixer) Maximum pumping distance with Ø 35 mm hose m 50
✓ 1107541 Mixer for insulating plasters Hopper capacity l 110
✓ 1107517 Turbo mixer Loading height mm 900
Dimensions width/length/h mm 730/1190/1560
Self-levelling floor screeds Weight kg 263
✓ 1107091 Self-Levelling mortar kit Sound pressure level dB (A) < 80
(*) NOTE The pumping distance may vary depending on: the type of material used, pumping height, material consistency, type of pump installed.
9
SMALL 50
Plaster sprayers for dry premixed materials

50 Hz 60 Hz
Small 50 115V/50Hz Small 50 115V/60Hz
APPLICATIONS 1.5 kW Sph 1.5 kW Sph
For spraying conventional mortar and premixed Cod. 1106045 Cod. 1106045
plasters, premixed thixotropic products,
waterproofing products, smoothing and coloured
SMALL 50 ES 230V/50Hz Small 50 220V/60Hz
1.5 kW Sph 1.5 kW Sph
products, coatings with paints, for filling joints, Cod. 1106041 Cod. 1106040
for strengthening injections.
SMALL 50 ES 220V/60Hz
1.5 kW Sph
Cod. 1106046

Small 50 230V/60Hz
1.5 kW Sph
Cod. 1106040

Loading
height 65 cm
Removable compressor
• Optional for SMALL 50
Easy • Standard for SMALL 50 ES
to clean

Material flow from


0.8 to 14 l/min thanks
Electric panel to the continuous
with exclusive IMER speed variation
inverter to work even
with low voltage
conditions Hopper cover
(washing sponge Ø 40
mm Cod. 3225846)

Engageable automatic run


SMALL 50 complete with optional vibrating
inversion device that allows
grid and air diaphragm compressor (optional) to discharge pressure inside
Control panel
the spray gun and hoses on
stopping the machine
1 Main switch
1
2 Speed selector
3 8 3 Emergency stop button
2 4 Vibrating grid switch
4 7 5 On-off reverse switch (material flow/pressure discharge)
6 Grid failure light only 69 kg
5 6 7 Power on-off light
8 Digital display / hour meter

Standard Equipment SMALL 50 Standard Equipment SMALL 50 ES


✓ Stainless steel hopper ✓ Stainless steel hopper
✓ Rotor and stator D8 1.5 ECO ✓ Rotor and stator D8 1.5 ECO
✓ Electric supply and control panel with inverter ✓ Electric supply and control panel with inverter
✓ 20 m electric supply cable ✓ 20 m electric supply cable
✓ Electric remote control ✓ Electric remote control
✓ Pressure gauge unit ✓ Pressure gauge unit
✓ Accessory box ✓ Accessory box
✓ Vibrating grid
✓ Kit for premixed / conventional mortar
✓ Electric diaphragm compressor 230V/50Hz, 250 l/min.

10
+

On-site applications for SMALL 50


Supply - 230V/50Hz
Motor power rate kW 1.5
Material flow rate l/min da 0.8 a 14
Max. grain size mm 6
Maximum pumping distance hose Ø 19 mm* m 15
Maximum pumping distance hose Ø 25 mm* m 25
Hopper capacity l 50
Loading height mm 650
Dimensions width/length/h mm 520/1120/650
Small 50+Spin 15 combination Weight kg 69
for mixing and spraying premixed materials Sound pressure level dB (A) < 74
(*) NOTE The pumping distance may vary depending on: the type of material used, pumping height, material consistency, type of pump installed.

11
STEP 120
The screw pump for the professional plasterers with conventional mortar and premixed materials

50 Hz
Step 120 230V/50Hz
APPLICATIONS 2.2 kW Sph
For spraying and pumping conventional mortar and premixed plasters, Cod. 1106090
fibre-reinforced and refractory mortars, grouting, fireproof materials,
self-levelling screeds, for reinforcing injections at controlled pressure.
Step 120 400V/50Hz
with 2 speed - 3.6/4.8 kW Tph
Cod. 1106091

Optional planetary mixer


for conventional mortar
and premixed plasters

Loading
height 1.20 m

Mixer with mixing capacity


max. 90 l and possibility
of reverse rotation of the
mixing paddles

Max. flow
rate 35 l/min.
Integrated
compressor
Max. pumpable
grain size 8 mm

High capacity hopper Pumping distance:


provided with a vibrating up to 60 m*
grid: loading height fitted for
Material hose Ø 35 mm
being charged by a traditional
concrete mixer (120 l)

Control panel Control panel


(Single-phase version) 1 Main switch (Three-phase version)
2 Speed selector
2
1 Screw pump main switch
1 3 3 Emergency stop button
1 2 Power light
4 Vibrating grid switch
3 8
3
3 Emergency stop button
5 On-off reverse switch 4
2 4 Phase inverter
4 (material flow / pressure 5 Main switch
7 6
discharge) 6 Vibrating grid light
2 6 Grid failure light
7 5
7 Electric motor speed
5 6 7 Power on-off light
selector (1/2)
8 Digital display / hour meter

Standard Equipment (Cod. 1106090 230V/50Hz) Standard Equipment (Cod. 1106091 400V/50Hz)
✓ Electric panel with inverter ✓ Electric panel
✓ Stator and rotor for conventional mortar (IM 25L) ✓ Stator and rotor for conventional mortar (IM 25L)
✓ Spraying gun for conventional/premixed mortar ✓ Spraying gun for conventional/premixed mortar
✓ Vibrating grid ✓ Vibrating grid
✓ 250 l/min. compressor ✓ 310 l/min. compressor
✓ 30 m (20+10) of material hose Ø 35 with cam couplings ✓ Pneumatic remote control
✓ 31 m of air hose Ø 13 with quick couplings ✓ 30 m (20+10) of material hose Ø 35 with cam couplings
✓ Accessory box for conventional mortar spraying ✓ 31 m of air hose Ø 13 with quick couplings
✓ Accessory box for conventional mortar spraying
12
+

FAST AND
HOMOGENEOUS MIXING

PLANETARY MIXER
• Mixer capacity: 120 l
• Output per cycle: 90 l
• Loading height: 1230 mm
• Motor: 1,1 kW three-phase / 1,4 kW single-phase
• Reverse rotation of mixing paddles
Planetary mixer Planetary mixer
230V/50Hz 1,4 kW Sph 220V/60Hz 1,1 kW Sph
Cod. 1107572 Cod. 1107596
Thanks to the planetary mixing system
Planetary mixer Planetary mixer at forced speed the mixing time is short:
400V/50Hz 1,4 kW Tph 220V/60Hz 1,1 kW Tph for mixing 80 litres of lean mortar it takes
Cod. 1107573 Cod. 1107509 approximately 40 seconds.

Step 120 230V/50Hz Step 120 400V/50Hz


Supply - with mixer without mixer with mixer without mixer
Motor power rate kW 2,2 2,2 3,6 at 1 speed/4,8 at 2 speed 3,6 at 1 speed/4,8 at 2 speed
Mixer power rate kW 1,4 - 1,1 -
Electric compressor - kW 0,75 l/min 250 kW 0,75 l/min 250 kW 2,2 l/min 310 kW 2,2 l/min 310
Max grain size (IM 25L) mm 8 8 8 8
Maximum flow rate l/min from 4 to 20 from 4 to 20 17/35 17/35
Horizontal pumping distance (*) m 40 40 60 60
Vertical pumping distance (*) m 15 15 30 30
Hopper capacity l 120 120 120 120
Mixer capacity l 120 - 120 -
Dimensions width/length/h mm 820/2040/1275 820/2040/960 820/2040/1275 820/2040/960
Weight kg 404 280 404 280
(*) The pumping distance may vary depending on: the type of material used, pumping height, material consistency, type of pump installed.

13
STEP 120

50 Hz 60 Hz
STEP 120 F STEP UP 120 220V/60Hz Sph
400V/50Hz Tph towable with planetary mixer
Cod. 1106089 Cod. 1106098

Standard Equipment: Standard Equipment:


✓ Electric supply and control board ✓ Electric supply and control board
✓ 20 m of electric supply cable ✓ 20 m of electric supply cable
✓ Pre-arrangement for electric remote control ✓ Prearrangement for electric remote control
✓ Electric motor(3,6/4,8kW for three-phase) ✓ Electric motor (2,2kW for single-phase)
✓ Stator and screw for traditional/premixed mortar (IM25L) ✓ Stator and screw for traditional/premixed mortar (IM25L)
✓ Spray gun for premixed/traditional mortar Ø 35 ✓ Spray gun for premixed/traditional mortar Ø 35
✓ Deflectors Ø12 and Ø14 for premixed mortar ✓ Deflectors Ø 12 and Ø 14 for premixed mortar
✓ Rubber deflectors Ø14 and Ø16 for traditional mortar ✓ Rubber deflectors Ø 14 and Ø 16 for traditional mortar
✓ Vibrating grid ✓ Vibrating grid
✓ Compressor 310 l/min ✓ Compressor 250 l/min
✓ 30 m hose for material (20m DN35+10m DN50) with cam couplings ✓ 30 m hose for material (20+10m) Ø35 with cam couplings
✓ 30 m air hose Ø13 (20+10 m) with quick couplings ✓ 31 m air hose Ø13 with quick couplings
✓ Hose holder ✓ Hose holder
✓ Accessory box ✓ Accessory box
✓ Hard Wheels ✓ Kit for hose cleaning DN50
✓ Kit for hose cleaning DN50 ✓ Towable kit
✓ Kit cleaning sponges DN50
✓ Kit cleaning sponges DN35

50 Hz 60 Hz 60 Hz
STEP 120 230V/50 Hz Sph STEP 120 220V/60 Hz Sph STEP 120 220V/60Hz Sph
grouting without planetary mixer grouting without planetary mixer without planetary mixer
Cod. 1106088 Cod. 1106088 Cod. 1106097

Standard Equipment: Standard Equipment:


✓ Electric supply and control board ✓ Electric supply and control board
✓ 20 m of electric supply cable ✓ 20 m of electric supply cable
✓ Prearrangement for electric remote control ✓ Prearrangement for electric remote control
✓ Electric motor (2,2 kW for single-phase) ✓ Electric motor (2,2kW for single-phase)
✓ Stator and screw for traditional/premixed mortar (IM25L) ✓ Stator and screw for traditional/premixed mortar (IM25L)
✓ Vibrating grid ✓ Spray gun for premixed/traditional mortar Ø 35
✓ 30 m hose for material (20+10m) Ø 35 with cam couplings ✓ Deflectors Ø12 and Ø14 for premixed mortar
✓ Hose holder ✓ Rubber deflectors Ø14 and Ø16 for traditional mortar
✓ Accessory box ✓ Vibrating grid
✓ Hard Wheels ✓ Compressor 250 l/min
✓ Kit for hose cleaning DN50 ✓ 30 m hose for material (20+10m) Ø35 with cam couplings
✓ 31 m air hose Ø13 with quick couplings
✓ Hose holder
✓ Accessory box
✓ Hard Wheels
✓ Kit for hose cleaning DN50

14
60 Hz
STEP 120 220V/60Hz Tph
without planetary mixer
Cod. 1106086
50 Hz 50 Hz
STEP 120 400V/60Hz Tph STEP 120 400V/50Hz Tph STEP 120 GR 230V/50Hz Sph
without planetary mixer for grouting, without planetary mixer (towable without planetary mixer)*
Cod. 1106087 Cod. 1106074 Cod. 1106075

Standard Equipment: Standard Equipment: Standard Equipment:


✓ Electric supply and control board ✓ Electric supply and control board ✓ Electric supply and control board with inverter
✓ 20 m of electric supply cable ✓ 20 m of electric supply cable ✓ Stator and rotor for conventional mortar (IM 25L)
✓ Prearrangement for electric remote control ✓ Electric remote control with 37 m cable ✓ Spraying gun for conventional/premixed mortar
✓ Electric motor 3,6-4,8 kW ✓ Electric motor (3,6-4,8 kW three-phase) ✓ Vibrating grid
✓ Stator and screw for traditional/premixed ✓ Stator and screw for traditional/premixed ✓ Compressor 250 l/min
mortar (IM25L) mortar (IM25L) ✓ 30 m hose for material (20+10) Ø 35
✓ Spray gun for premixed/traditional mortar Ø35 ✓ Vibrating grid ✓ 31 m air hose Ø 13
✓ Deflectors Ø12 and Ø14 for premixed mortar ✓ Without compressor and air system only for grouting ✓ Accessory box
✓ Rubber deflectors Ø14 and Ø16 for traditional mortar 30 m hose for material (20+10mt) DN 35 ✓ Kit for hose cleaning DN50

✓ Vibrating grid with cam couplings
✓ Compressor 310 l/min ✓ Hose holder
30 m hose for material (20+10m) Ø35 with ✓ Accessory box

cam couplings ✓ Hard Wheels
✓ 31 m air hose Ø13 with quick couplings ✓ Kit for hose cleaning DN50
✓ Hose holder
✓ Accessory box
✓ Hard Wheels
✓ Kit for hose cleaning DN50

60 Hz 50 Hz
STEP 120M LA 220V/60Hz Sph STEP 120 GR 230V/50Hz Sph
with planetary mixer (towable with planetary mixer)*
Cod. 1106099 Cod. 1106077

Standard Equipment: Standard Equipment:


✓ Electric supply and control board ✓ Electric supply and control board with inverter
✓ 20 m of electric supply cable ✓ Stator and rotor for conventional mortar (IM 25L)
✓ Prearrangement for electric remote control ✓ Spraying gun for conventional/premixed mortar
✓ Electric motor 2,2 kW ✓ Vibrating grid
✓ Stator and screw for traditional/premixed mortar (IM25L) ✓ Compressor 250 l/min
✓ Spray gun for premixed/traditional mortar Ø 35 ✓ 30 m hose for material (20+10) Ø 35
✓ Deflectors Ø12 and Ø14 for premixed mortar ✓ 31 m air hose Ø 13
✓ Rubber deflectors Ø14 and Ø16 for traditional mortar ✓ Accessory box
✓ Vibrating grid ✓ Kit for hose cleaning DN50
✓ Compressor 250 l/min
✓ 40 m hose for material (20m DN35+10m DN50+10m DN50) with cam couplings
✓ 40 m air hose Ø13 with quick couplings
✓ Hose holder
✓ Accessory box
✓ N.5 cleaning sponges for hose DN50
✓ Hard Wheels * The road towing is valid only in the countries where it is allowed.
✓ Kit for hose cleaning DN50
15
PRESTIGE
Plaster sprayer with Diesel engine for dry premixed materials

Prestige Eco T Power


APPLICATIONS 15 kW
For mixing and spraying plastering mortars in bags or from Cod. 1106130
silo: premixed materials, gypsum base premixed materials,
insulating plasters, lightened materials, self-levelling screeds.

Safety sensor for Variable displacement pump


stopping the paddles for low oil heating and higher
if the grid is opened efficiency of the hydraulic circuit.

The high capacity mixer (180 l)


with DUST CONTROL design paddles
reduce dust emission while mixing

It adjusts revolution number according to working phase


• Low Consumptions
• Low Emissions
• Grater working autonomy

Standard Equipment
✓ Diesel engine 15 kW
✓ 400 l/min. compressor
✓ 2L6 screw pump
✓ 10+20 m material hose Ø 35 mm
✓ 5 m material hose Ø 25 mm
✓ 2 washing sponges
✓ 16+20 m air hose Ø 13 mm
✓ 1 hose holder fitting
✓ Tiltable mixer
✓ Hydraulic variable displacement pump
High capacity ✓ Road towing kit (only in countries where it is allowed)
hopper (200 l) ✓ Metal accessory box
16
+

electronic water meter diesel ENGINE

Cod. 1107209 3-cylinder, liquid-cooled diesel engine


AQUA CONTROL electronic water meter: that meets the latest anti-pollution
for easy and quick adjusting of water quantity regulations and reduces noise.
to be put into the mixer at every mixing cycle. 2400 rpm operating speed for less
Optional wear and low fuel consumption.

jet cleaner control panel

Cod. 1107208 ANTI SHOCK control panel with


High pressure jet cleaner 140 bar electromechanical controls
Optional (Standard hour meter)

Traditional & premixed mortar


Recommended accessories for

✓ 1107036 - Vibrating grid Motor power rate ISO 3046/1-IFN kW 15 (at 2400 rpm)
✓ 1107149 - Pumping Unit IM 25 Compressor flow rate l/min 400
✓ 1107577 - Spray gun for traditional & premixed mortar Max pumpable grain size mm 4-6 (2L6)
✓ 1107560 - 5-piece kit Ø 16 mm Variable theoretic flow rate l/min 0-60 (2L6)
Max pressure bar 40 (2L6)
Self-levelling floor screeds Hopper capacity l 200
Mixer capacity l 180
✓ 1107090 Pumping Unit 60.12 for self-levelling floor screeds Dimensions width/length/h (mixer tilted) mm 1360/3340/1340
Weight kg 750
Sound pressure level dB (A) < 78
(*) The road towing is valid only in the countries where it is allowed.

17
SPEEDY
Plaster finishing machine

Part number Accessory Plaster finishing machine


SPEEDY 230V50Hz kW 0,8 - Cod. 1107109
With brown sponge for medium plaster grain size (Cod. 1107107)
1107107 Brown sponge for medium plaster grain size


Max. installed power kW 0,80
Supply - 230V / 50Hz
1107108 Light blue sponge for fine plaster grain size
Insulation - IP44
Machine weight kg 15
Racket weight kg 6
Dimensions width/length/h mm 300/300/360
Disk rotation (run dry) rpm 100
1107106 Black plastic disk for rough plaster Disk support diameter mm 370
Water tank l 3
Machine-racket cable length m 10

18
Compressor for plaster sprayers
50 Hz 60 Hz
The most reliable Compressor IM250
110V/50Hz 0.75 kW Sph
Cod. 1107547
Compressor IM250
115V/60Hz 0.55 kW Sph
Cod. 1107546
in its class Compressor IM250 Compressor IM250
230V/50Hz 0.75 kW Sph 230V/60Hz 0.75 kW Sph
Cod. 1107543 Cod. 1107508
MAXIMUM MOTOR PERFORMANCE

Power 0,75 kW
Flow rate 250l/min
Maximum pressure 4 bar
Heavy Duty service S1 (continuous service)

Separate cooling of the electric motor and


compressor membrane heads for a lower working
temperature and a longer life of the membranes.

100%
IMERn
productio

REPLACEMENT OF THE AIR FILTER ONE PIECE CRANKSHAFT

One piece compressor-motor crankshaft.


Fast replacement of the air filter for a long life Maximum mechanical performance, absence
of the compressor. Thanks to the trap system of transmission components, stainless steel
it provides an excellent noiselessness. valves with wide air passages.
19
Part number
accessories & spare parts
Applications Kit Accessories Small 50 Koine 3 Koine 4/5 Koine 35 Step 120 Prestige

Premixed / traditional mortar kit


• Spray gun
• Deflector Ø 12 mm for traditional mortar
1107005 • Deflector Ø 10 - 14 mm for premixed mortars
• 15 m of hose Ø 25 mm for material with cam couplings
• 16 m of air hose Ø 13 mm with Geka couplings

• No. 1 Spray gun cleaner
• No. 1 sponge Ø 30

Injection kit
• Pressure meter unit and pressure gauge
• Brass fitting M. 1" F. 3/4"
1107006 • Small 50 spray gun with 1 deflector with hose
connector Ø 16 mm
• 10 m of hose Ø 25 mm for material with cam couplings

• 5 m of hose Ø 25 mm for material with cam couplings
• Spray gun cleaner and sponge Ø 30 mm

Painting kit
• Spray gun + deflectors Ø 5 - Ø 6 mm
1107009 • 10 m of hose Ø 19 mm for material with cam couplings
• 16 m of air hose Ø 13 mm with Geka couplings
• Spray gun cleaner and sponge Ø 25 mm

• Hose reduction device

Smoothing and Spacing kit


• Spray gun


• Deflectors Ø5 - Ø6 - Ø8 - Ø12 mm
1107010 • Deflector with hose connector Ø 16 mm
• 10+5 m of hose Ø 25 mm for material with cam couplings
• 16 m of air hose Ø 13 mm with Geka couplings
• Spray gun cleaner and sponge Ø 30 mm

1107082 Injection kit •

Self-Levelling mortar kit


• No. 1 remote control (wire lenght 16 m)
1107091 • No. 1 screw D8-1,5 ECO (rif.1107031)
• No. 1 Stator D8- 1,5 (rif.1107028)
• No. 1 electric device for remote control plugging

• No. 1 self levelling mixer

Injection kit 230V/400V


• Pressure meter unit and pressure gauge
• Spray gun
• No. 1 deflector Ø16
1107594 • 5 m hose for material Ø25 with cam couplings
• No. 1 spray gun cleaner
• No. sponge for cleaning hose Ø25

• 5 m hose for material with couplings Ø25 Ø35
• Electric remote control with 16 m of electric cable
• Electric remote control extension (15 m)

20
Part number
accessories & spare parts
Stators and screws Accessory Small 50 Koine 3 Koine 4/5 Koine 35 Step 120 Prestige

Stator D 6-3
• Color: orange
1107020 • Max. grain size 2 mm •

Applications Kit / Stators and screws


• Flow rate l/min** 33
• Working pressure 30 bar

1107021 Screw D 6-3 – ORANGE •

1107017 Screw D6-3 FLEX – ORANGE •

1107163 Screw D6-3 with pin •

Stator D 6-3 no spinning


• Color: orange
1107037 • Max. grain size 2 mm
• Flow rate l/min** 33

• Working pressure 30 bar

Stator D 6-3 GOLD no spinning


• Color: gold
1107018 • Max. grain size 2 mm
• Flow rate l/min** 33

• Working pressure 30 bar

1107019 Screw D 6-3 – GOLD •

1107040
Stator D 5- 2,5
no spinning – GREY 25 l/1’ •

1107023 Screw D 5- 2,5 – GREY •

1107044 Screw D5 2,5 FLEX •

1107041
Stator D 7-2,5
no spinning – WHITE 28 l/1’ •

1107025 Screw D 7- 2,5 – WHITE •


NOTE Performances can change depending on the material and the machines model used. **Theoretical flow rate referred to 400 RPM of the motor
21
Part number
accessories & spare parts
Stators and screws Accessory Small 50 Koine 3 Koine 4/5 Koine 35 Step 120 Prestige

1107042
Stator D 8-2
no spinning – BLACK 34 l/1’ •

1107027 Screw D 8-2 – BLACK •

1107043 Screw D 8-2 FLEX •

Stator D 8-1,5 ECO


• Color: green
1107030 • Max. grain size 5 mm
• Flow rate l/min** 52
• • •
• Working pressure 15 bar

1107031 Screw D 8-1,5 ECO – GREEN • • •

Stator ECO STAR


• Color: violet
1107084 • Max. grain size 3 mm
• Flow rate l/min** 36
• •
• Working pressure 20 bar

1107085 Screw ECO STAR – VIOLET • •

1107162 Screw ECO STAR with pin • •

Single-phase stator MONOFLEX


• Color: violet
1107038 • Max. grain size 3 mm
• Flow rate l/min** 36
• •
• Working pressure 20 bar

1107039 Single-phase rotor MONOFLEX • •

NOTE Performances can change depending on the material and the machines model used. **Theoretical flow rate referred to 400 RPM of the motor
22
Part number
accessories & spare parts
Stators and screws Accessory Small 50 Koine 3 Koine 4/5 Koine 35 Step 120 Prestige

1107032
Stator for spacing
• Color: yellow •

Stators and screws


1107033 Rotor for spacing - YELLOW •

Stator D 8-1,5
• Colore: yellow
1107028 • Max. grain size 4 mm
• Flow rate l/min** 52

• Working pressure 15 bar

1107029 Screw D 8-1.5 with pin – YELLOW • • •

Stator 2 L 6
1107077
• Colore: yellow
• Max. grain size 6 mm •Only

• Working pressure 30 bar three-phase

1107078 Screw 2 L 6 •Only



three-phase

Stator IM 25L for traditional


& premixed mortar
1107110 • Color: blue
• Flow rate l/min 8 mm
• •
• Working pressure 15 bar

1107111
Screw IM 25L for traditional
& premixed mortar • •

1107081 Stator 60.12 for self-levelling screeds • •

1107083 Srew 60.12 for self-levelling screeds • •

NOTE Performances can change depending on the material and the machines model used. **Theoretical flow rate referred to 400 RPM of the motor
23
Part number
accessories & spare parts
Mixers Accessory Small 50 Koine 3 Koine 4/5 Koine 35 Step 120 Prestige

1107542 Standard mixer • •

1107100 Standard mixer •

1107541 Mixer for lightened materials • •

1107590
Mixer for polystyrene base lightened
materials •

1107517 Turbo mixer • • •

1107597 Mixer for self-levelling mortars • •

3223347 Scraping rod for mixing chamber • •


3224916 Scraping rod for mixing chamber •

3223349 Cleaning scraper for mixing chamber • • •

3223352 Motor gearbox coupling • • •

3223354 Screw pump assy tool • • •

24
Part number
accessories & spare parts
Spray guns Accessory Small 50 Koine 3 Koine 4/5 Koine 35 Step 120 Prestige

Spray gun for spacing, smoothing,


1107011 painting and injections without
defelectors
• • • • •

1107540
Spray gun for premixed mortar
with deflector Ø 14 • • • •

Mixers / Spray guns


1107549
Spray gun for fireproofing materials
(lenght 1,43 m) • • • •

1107568 Spray gun Ø 25F •

1107577
Spray gun for traditional & premixed
mortar Ø 35M • •

1107504 Gun for spacing •

1107505 Spacing gun with air injection • •


Single-phase

25
accessories & spare parts
Part number Components for spray guns Accessory 1107540 1107011 1107549 1107568 1107577

1107551
10-piece kit: Deflector Ø 10 mm (Duse) for
premixed plaster • • • •
1107552
10-piece kit: Deflector Ø 12 mm (Duse) for
premixed plaster • • • •
1107553
10-piece kit: Deflector Ø 14 mm (Duse) for
premixed plaster • • • •
1107554
10-piece kit: Deflector Ø 16 mm (Duse) for
premixed plaster • • • •
1107557
5-piece kit: Deflector Ø 10 mm, of
polyurethane (IMER)-traditional plaster • •
1107558
5-piece kit: Deflector Ø 12 mm, of
polyurethane (IMER)-traditional plaster • •
1107559
5-piece kit: Deflector Ø 14 mm, of
polyurethane (IMER)-traditional plaster • •
1107560
5-piece kit: Deflector Ø 16 mm, of
polyurethane (IMER)-traditional plaster • •
1107561
3-piece kit: Deflector Ø 5 mm hardened steel
for painting, smoothing and spacing •
1107562
3-piece kit: Deflector Ø 6 mm hardened steel
for painting, smoothing and spacing •
1107563
3-piece kit: Deflector Ø 8 mm hardened steel
for smoothing •
1107564
3-piece kit: Deflector Ø 12 mm hardened steel
for spacing with the help of compressor •

1107604
Kit deflectors Ø 5-6-8-12-16 mm
hardened stainless steel •

1107566 3-piece kit with hose connector Ø 16 mm •

3209356 Eyebolt for spraying gun • • • •

3223345 Head for spraying gun • • •

26
accessories & spare parts
Part number Components for spray guns Accessory 1107540 1107011 1107549 1107568 1107577

3223348 Plastic pipe for spraying gun • •

3224361 Camlock coupling for spraying gun Step 120 •

Spray guns
3226721 Head for spraying gun Step 120 •

3225598 Air pipe with valve for spraying gun • •

3223694 Cleaning scraper for spraying gun • • • • •

27
Part number
accessories & spare parts
Hoses Accessory Part number Hoses Accessory

10 m of hose Ø 19 mm for material


1107529 3224706 Cam couplings Ø 19 F
with cam couplings

15 m of hose Ø 25 mm for material


1107525 3224701 Cam couplings Ø 25 F
with cam couplings

10 m of hose Ø 25 mm for material


1107526 3224492 Cam couplings Ø 50 F
with cam couplings

5 m of hose Ø 25 for material with


1107527 3224869 Gasket for Camlock coupling Ø 19
cam couplings

10 m of hose Ø 35 mm for material


1107528 3224830 Gasket for Camlock coupling Ø 25
with cam couplings

10 m rubber hose Ø 50 with cam


1107533 3224831 Gasket for Camlock coupling Ø 35
couplings

20 m rubber hose Ø 50 with cam


1107534 3224499 Gasket for Camlock coupling Ø 50
couplings

20 m material hose with cam


1107579 3225891 Gasket for Camlock coupling Ø 65
couplings for Silent 300cl

5 m of material hose Ø 25 M35/


1107074 3224498 Camlock lever Ø 19
M25 with cam couplings

20 m of material hose Ø 35 M50/


1107075 3224498 Camlock lever Ø 25-35-50
F35 with cam couplings

Material Hose Ø 50F - Ø 35 M Repairing Camlock coupling for


1107203 3225929
Lenght 10 m hose Ø 19 M

10 m of material hose Ø 60 mm Repairing Camlock coupling for


1107578 3225933
with cam couplings hose Ø 25 M

5 m of air hose Ø 13 mm with Geka Repairing Camlock coupling for


1107530 3225935
couplings hose Ø 35 M

10 m of air hose Ø 13 mm with Repairing Camlock coupling for


1107531 3225937
Geka couplings hose Ø 50 M

16 m of air hose Ø 13 mm with Repairing Camlock coupling for


1107532 3225940
Geka couplings hose Ø 50 M for Ø 35 hose

3228464 Water hose 30 m

28
Part number
accessories & spare parts
Hoses Accessory Part number Hoses Accessory

Repairing Camlock coupling for 10-piece kit: sponge for cleaning


3225930 1107519
hose Ø 19 F hose Ø 25 mm

Repairing Camlock coupling for 10-piece kit: sponge for cleaning


3225934 1107520
hose Ø 25 F hose Ø 35 mm

Repairing Camlock coupling for 10-piece kit: sponge for cleaning


3225936 1107521
hose Ø 35 F hose Ø 50 mm

Repairing Camlock coupling for 10-piece kit: sponge for cleaning


3230909 1107522
hose Ø 50 F for Ø 35 hose hose Ø 60 mm

Repairing Camlock coupling for Geka coupling with


3225938 3223728
hose Ø 50 F hose connector Ø 18

Geka coupling with


3225941 Clamp for material hose Ø 28-35 3223615
hose connector Ø 13

Geka coupling with


3225942 Clamp for material hose Ø 32-40 3224818
hose connector Ø 10

Geka coupling with


3225943 Clamp for material hose Ø 39-48 3223428
female thread 1"

Geka coupling with


3225944 Clamp for material hose Ø 60-76 3224382
female thread 1/2"

Geka coupling with


3223636
1107565 Camlock fitting kit Ø 35F-Ø 25 M female thread 3/4"

Hoses
Geka coupling with
3230172
female thread 3/8"
1107087 Cleaning kit for hose material Ø 35

Geka coupling with


3223722
male thread 1"
1107103 Cleaning kit for hose material Ø 25

Geka coupling with


3224203
male thread 1/2"
1107104 Cleaning kit for hose material Ø 50

Geka coupling with


3223614
male thread 3/4"
1107105 Cleaning kit for hose material Ø 65

Geka coupling with


3223404
male thread 3/8"

3223697 Geka coupling gasket

29
Part number
accessories & spare parts
Plaster sprayers Accessories Accessory Small 50 Koine 3 Koine 4/5 Koine 35 Step 120 Prestige

1107016 Internal vibrating hopper 220V 50/60Hz •

1107503 Pneumatic wheels kit •

1107510 Vibrating grid 230V/50 Hz •

1107511 Bag crusher roller •

1107512 Pressure meter unit •

1107513 Hopper cover •

1107515 Pressure control unit •

1107516
Electric piston compressor 402 WKM
230V/50Hz, 400 l/min. kW 2.2 •

1107543
Electric diaphragm compressor
230V/50Hz, 250 l/min. •

1107544 15 m remote control extension • •


220V

1107545 16 m remote control • •


220V

30
Part number
accessories & spare parts
Plaster sprayers Accessories Accessory Small 50 Koine 3 Koine 4/5 Koine 35 Step 120 Prestige

1107569 Grid for premixed materials •

1107572 Single-phase pan mixer 230V/50Hz •

1107573 Three-phase pan mixer 400V/50Hz •

1107574
Electric remote control with 37 m
electric cable • •

1107570 U bend steel hose Ø 25 • • • • •

1107591
Grid for light materials high capacity
(+20 liters) •

1107500 Blower hood (only Koine 4) •

1107501 Blower hood • •

3224493 Electric cable 3x2,5 220V/16A 20 m • • • •


Single-phase

Plaster sprayers Accessories

Five-function radio remote control unit


1107001 with output adjustment (for Prestige /
Silent / Booster)

1107036 Vibrating grid •

31
Part number
accessories & spare parts
Plaster sprayers Accessories Accessory Small 50 Koine 3 Koine 4/5 Koine 35 Step 120 Prestige

1107086
Cable remote control (with 50 m cable)
for Prestige / Silent / Booster •

1107088 Pumping Unit 2L6 for premixed plasters • •

1107149
Pumping Unit IM 25 L for traditional and
premixed plasters • •

1107161 Ring towing kit 68x25 mm for Prestige •

1107207 Mechanical water meter system •

1107208
High pressure water jet cleaner Kit
for Prestige •

1107209
AQUA CONTROL electronic water meter
system for Prestige •

3225836 Screw pump pressure control kit • •

3225846
Small 50 hopper cap
(washing sponge Ø 40) •

32
MIXING
premixed conventional materials and fine mortar

33
SPIN 15
Continuous mixer for premixed materials and fine mortar

50 Hz 60 Hz
Spin 15A 230V/50Hz Spin 15A 220V/60Hz
APPLICATIONS 1.85 kW Sph 1.85 kW Sph
Spin 15A for mixing quickly: premixed plasters, Cod. 1106102 Cod. 1106101
masonry mortars, self-levelling materials, premixed
materials in bags for conventional floor-screeds,
fine mortar for laying thermal insulation systems
and tiles (with dedicated optional kit).
In combination with a plaster sprayer or mortar pump,
it can form a single mixing and pumping unit.

Hopper
Easy to transport 60 l
reduced weight
perfect balance

Water flow regulation Stainless steel


tap for an optimal water pump supplied
mixing of the material as standard

RECOMMENDED ELECTRIC CABLE optional

Standard Equipment Spin 15A


✓ Hopper with bag-breaker grid
✓ Mixing shaft with wear-resistant steel paddles
Electric cable x2,5 230V/16A 20 m ✓ Water system
Recommended for an optimal performance of the machine ✓ Water pump
Cod. 3224393 ✓ Water hose
34
Adjustable height

Patented IMER gear motor Patented IMER mixer


with direct transmission, that coupling for an easy
requires no maintenance disassembling

High motor torque


for optimum start-up
with full load


Supply - 230V/50Hz
Motor power rate kW 1.4
Mixer/paddle speed rpm 280
Mixing performance l/min 15-18
Hopper/tank capacity l 60
Standard water pump - yes
Loading height mm 1165/1095/950
Dimensions width/length/h mm 720/1380/1165-950 (max-min)
Box dimensions width/length/h mm 800/590/830
Weight (with packing) kg 78 (82)
Sound pressure level dB(A) <65

Part number Accessories Spin 15A

1107004 Fine mortar mixing kit Spin 15A •

1107601 Litre counter Spin 15A •

35
MIX 120 Plus
Compact mortar mixer

50 Hz 60 Hz
Mix 120 Plus Mix 120 Plus “Mortarman Plus”
APPLICATIONS 230V/50Hz 1.4 kW Sph 115V/60Hz 1.4 kW Sph
Ideal for mixing conventional and premixed Cod. 1194300 Cod. 1194302
materials and traditional screeds.
Mix 120 Plus
220V/60Hz 1.4 kW Sph
Cod. 1194303

Auxiliary wheels Outlet


for easy loading
on platforms

Effective
output 90 l

Electric panel 1,4 kW enhanced motor


with reversing gear with gearbox in oil bath
and high performance
Poly-V transmission belt

Adjustable
Wheels for manual height
horizontal handling

Standard Equipment
Fast and
✓ Thermal-magnetic switch homogeneous batching
✓ Electric safety limit switch
✓ Grid with bag-splitting blade
✓ Extendable handles
✓ Additional wheels
✓ Lifting hooks


Drum capacity liters 120
Mixing performance liters 90
Drum diameter mm 745
Max grain size mm 8
Paddle speed rpm 38
Electric motor power rate 230V/50Hz kW 1.4
Running current A 9
Thanks to the forced-duty planetary
SPL in operator’s position dB(A) 70
mixing system the batching time is
Machine weight (packing) Kg 130 (139)
minimal: batching 80 litres of lean
Dimensions w/l/h (packing) mm 745/842/1277 (770/880/955)
mortar takes about 40 seconds.

36
CONCRETE

37
Booster 15
2-cylinder piston pump, hydraulic driven

APPLICATIONS Booster 15
Cod. 1106120
For pumping concrete and self levelling
floor screeds and for shotcreting.
Booster 15 R
(towable version)
Cod. 1106121

Compact dimensions,
easy on-site transport
and better handling
Well-soundproofed
engine compartment

Pump with exclusive SOFT


SPRITZ system to ensure
high pumping performance
also at low flow rates

control panel Standard Equipment


✓ Liquid cooled Diesel engine - 21.2 kW
✓ Concrete hopper with agitator
✓ Grid with 12V vibrator
✓ Hydraulic system with reversing
✓ Pumping unit with S-tilting valve for automatic compensation of clearance and wear
✓ 4" Victaulic delivery manifold (Ø 100 mm)
✓ Control panel with electromechanical controls
✓ Four-function remote control via cable
✓ Pumping piston replacement kit
✓ Drawbar for non-towable version
✓ Road-towable drawbar, parking brake and light units (road-towable version)
ANTISHOCK control panel with ✓ Accessory box
electromechanical controls ✓ Grease pump

38
+

Openable and tiltable 2-cylinder


taper hopper for simplified piston pump,
cleaning operations and hydraulic driven
easy maintenance


Supply - Diesel engine
Installed power rate kW 21,2
Pumping system - Two-cylinder with hydraulic control
Max grain size mm 25
Flow rate (*) m3/h 2-15
Pumping pressure (*) bar 70
Pipe outlet - Victaulic 4"
Hopper capacity l 240
Loading height mm 1080
Dimensions width/length/h (towable version) mm 1495/4100/1540
Weight kg 1550
*NOTE The max flow rate and the max pumping pressure cannot be performed at the same time.

39
Booster 15
2-cylinder piston pump, hydraulic driven

cooling system hopper

COOL FAST Pump with Engines that S-tilting valve with Two-way
larger-sized exclusive SOFT meet the latest self-seal effect. hopper mixer
cooling system SPRITZ system anti-pollution Automatic compensation for
for use in to ensure regulations. wear by the self-adjusting
extreme high pumping Well-soundproofed ring on the S-pipe.
conditions performance also engine
at low flow rates compartment

remote control

Five-function remote Cod. 1107001


control via cable Five-function radio remote control
(Standard) unit with output adjustment (Optional)
• Start • Start
• Stop • Stop
• Reversal • Reversal
• Flow increase • Flow increase
• Flow decrease • Flow decrease

Booster 15 R (road-towable version)


40
Setups

Kit for
Concrete Pumping
Cod. 1106123
• 7 steel pipe dn 4" l=3 mt for Victaulic
• 1 Rubber hose 4" l.3 mt 4" Victaulic-free
• 2 Steel bend dn 4" r=250/90° for Victaulic
• 2 steel bend dn 4" r=250/45° for Victaulic
• 12 Victaulic coupling dn 4"
• 15 gasket for Victaulic coupling dn 4"
• 2 cleaning ball for hose diam. 150/200
• 1 basket for cleaning ball recovery dn 4"
• 1 90°bend with ball inlet port
• 1 bend top ø 100 Victaulic

Air
Kit for Shotcreting
SPRITZBETON
Material Cod. 1106124
• 2 rubber hose diam. 50 l.10 mt Victaulic 2" - Victaulic 2"
• 1 rubber hose diam. 50 l.10 mt Victaulic 2" - cam dn 50
• 1 complete hopper grid 15 mm mesh
• 1 spritz beton gun dn 50 with fast Geka coupling 3/4" for air
• 1 reduction cone dn 100(4")-dn 50 (2") Victaulic l=1000mm
• 1 hanging belt for hose
• 2 cleaning ball for hose diam.50 Recommended compressor 4500 lit/min
• 1 Victaulic coupling dn 4" (Optional)
• 2 gasket for Victaulic coupling dn 4"
• 3 Victaulic coupling dn 2"
• 6 gasket for Victaulic coupling dn 2"
• 1 gasket for cam coupling dn 50

Material

Air
Kit for
Fast Setting Additive
Additive
Cod. 1107172
• Pumping Unit (hydraulic motor and screw pump with 3/4" manifold)
• 4 m hose for connection to additive tank
• Spray gun for shotcreting ID 50 complete with cam coupling, 3/4"
Geka coupling and connector for additive
• Control panel with manual/automatic additive flow adjustment (proportional to concrete output)

41
Part number
concrete Accessories
Accessory Part number Accessory
Accessories for DN 75 (3¼")
1107170 Kit automatic lubrificating system
Reduction cone ID 100 (4") - ID 75
1107191
(3¼") att. Victaulic l=1000 mm

1107171 Kit high pressure water jet cleaner


1107193 Victaulic coupling ID 3¼"

Five-function radio remote control unit


1107001 Rubber hose diam. 75 L.10 mt victaulic
with output adjustment 1107190
3¼" + victaulic 3¼"

1107196 Hopper extension kit 380 l (rubber) 1107195 Cleaning ball for hose Ø 75 mm

1107200 Steel bend 45° ID 3¼" (75 mm) for Victaulic


1107197 Hopper extension kit 500 l (steel)
1107199 Steel bend 90° ID 3¼" (75 mm) for Victaulic

Kit no. 5 Gaskets for victaulic coupling


1107194
ID 3¼"

Accessories for DN100 (4")

1107174 Steel pipe ID 4" l=3mt for Victaulic

1107175 Steel pipe ID 4" l=1mt for Victaulic


Accessories for DN 50 (2") - shotcreting
1107176 Steel bend ID 4" r=250/90° for Victaulic
Spritz beton gun dn 50 with fast Geka
3227172
coupling 3/4" for air
1107177 Steel bend ID 4” r=250/45° for Victaulic

Spritz beton gun ID50 with fast Geka


1107178 90° Bend with ball inlet port 1107192 coupling 3/4” for air and fast setting
additive

Reduction cone. ID 100(4")-ID 50(2")


1107179 Victaulic coupling ID 4" 1107187
Victaulic L=1000

Rubber hose Ø 50 L.10 mt Victaulic 2"


1107180 Kit no. 5 Gaskets for victaulic coupling ID 4" 1107188
- Victaulic 2"

Rubber hose Ø 50 mm l. 10 mt
1107184 Basket for cleaning ball recovery ID 4" 1107189
Victaulic 2" - cam ID 50

Rubber hose diam. 100 mm l. 3 mt


1107185 1107181 Victaulic coupling ID 2"
Victaulic 4"- Victaulic 4"

Rubber hose diam. 100 mm l. 3 mt 4" Kit no. 5 Gaskets for Victaulic
1107186 1107182
Victaulic - free coupling ID 2"

Hintch ball towing kint for Mover and


1107198 U-bend ID 4" (100 mm) with hook 1107069
Booster

1107202 Cleaning system for hose ID 4" (100 mm)

1107183 Cleaning ball for hose Ø 100 (4")

1107206 Ground bend for concrete pipe line

1107205 Ø 4" steel pipe support

42
CONVENTIONAL & SELF-LEVELLING
FLOOR SCREEDS

43
Mover 190e
Pneumatic conveyors for conventional floor screed with direct drive and automatic pumping cycle

50 Hz 60 Hz
MOVER 190e 230V/50Hz MOVER 270eb 220V/60Hz
APPLICATIONS 2.2 kW Sph 5.5 kW Sph with loading bucket
For conveying Cod. 1106016 Cod. 1106067
conventional floor screed
MOVER 190eb 230V/50Hz MOVER 270eb 400V/60Hz
2.2 kW Sph with loading bucket 5.5 kW Tph with loading bucket
Cod. 1106015 Cod. 1106068

MOVER 270e 400V/50Hz


5.5 kW Tph
Cod. 1106011

MOVER 270eb 400V/50Hz


5.5 kW Tph with loading bucket
Cod. 1106010

Single-phase
motor - 2.2 kW

Mixing paddles and


User friendly their supports made
electric panel of spheroidal cast
iron for longer life

Mover 190 eb

Air system
fully protected

Air screw compressor


MDVN series

Mod. 36 AP Cable and rope coilers with


(air output 3600 lit/min) scraping shovel (Optional)
Recommended for Mover 190 Cod. 1107057 (190/270eb)
Technical specifications MDVN 36 AP
Air output (ISO 1217) 3600 lit/min - 127 CFM
Operating pressure 7 bar
Diesel engine Perkins P403 C-15
No. of cylinders of the engine 3
Engine power kW (cv) at 3000 RPM 25,2 (34,2)
Max. engine RPM 3000 Standard Equipment
Min. engine RPM 1900 ✓ Certified pressure tank
Length without tow bar 1720 mm
Length with tow bar 3140 mm ✓ Loading bucket with hydraulic power pack (Mover 190eb)
Width 1340 mm ✓ 20+10 m material hose Ø 60 mm with cam couplings (Mover 190e/190eb)
Height 1300 mm
Weight without brakes 685 kg ✓ 20+10+10 m material hose Ø 60 mm with cam couplings (Mover 270e/270eb)
Weight with brakes (*brakes not supplied as standard) 700 kg ✓ Tripod with Ø 60 mm coupling
✓ Ø 60 mm material outlet manifold
Cod. 1107092 compressor ✓ Manual grease pump
Cod. 1107164 20 m air hose ✓ 20 m electric cable
Cod. 1107165 10 m air hose ✓ Metal accessory box with washing sponges
(air/water 20bar 25x37) ✓ Metal hose “U-shape” holder and 2 hose holder fittings
44
Mover 270e

Higher slope (up to 65°)


for the charging bucket.
A descent control device
can also be operated when
the machine is cold Hatch with built-in
safety valve

Three-phase
motor 5.5 kW

Wider wear-proof
shields inside the
mixing tank

Mover 270 eb

Air screw compressor


Automatic pumping cycle, direct MDVN series
mixer drive for high performance Mod. 45 AP
and low maintenance (air output 4500 lit/min)
Recommended for Mover 270
Technical specifications MDVN 45 AP
Air output (ISO 1217) 4500 lit/min - 159 CFM
Operating pressure 7 bar
Diesel engine Perkins P404 C-22
Mover 190e Mover 190eb Mover 270e Mover 270eb No. of cylinders of the engine 4
Engine power kW (cv) at 3000 RPM 38 (51,7)
Supply - 230V/50Hz 230V/50Hz 400V/50Hz 400V/50Hz Max. engine RPM 2500
Mixer motor power rate kW 2,2 2,2 5,5 5,5 Min. engine RPM 1700
Length without tow bar 1920 mm
Power pack motor power rate kW - 0,75 - 1,5 Length with tow bar 3380 mm
Max. transportable grain size mm 10/15 10/15 10/15 10/15 Width 1340 mm
Average cycle output l 150 150 200 200 Height 1300 mm
Weight without brakes 860 kg
Tank capacity l 190 190 270 270 Weight with brakes (*brakes not supplied as standard) 900 kg
Loading height mm 950 350 950 350
Dimensions width/length./h with bucket lifted mm 1150/2970/1450 1150/2970/2285 1150/3150/1450 1150/3150/2285 Cod. 1107093 compressor
Weight kg 590 700 630 750 Cod. 1107164 20 m air hose
Sound pressure level dB(A) < 57 < 57 < 57 < 57 Cod. 1107165 10 m air hose
Loading bucket - no yes no yes (air/water 20bar 25x37)

45
Mover 190d
Pneumatic conveyor for conventional floor screed

APPLICATIONS MOVER 190d Diesel engine


Cod. 1106064
• For conveying conventional floor screed.
• Compact-sized professional machine, fully autonomously,
due to the Diesel engine and built-in compressor. MOVER 190dr Diesel engine
Towable
Cod. 1106065

MOVER 190db Diesel engine


With loading bucket
Cod. 1106032

MOVER 190dbr Diesel engine


• Towable
• With loading bucket
Cod. 1106031

Higher slope (up to 65°) for the charging bucket.


A descent control device can also be operated when
the machine is cold (Mover 190db, Mover 190dbr)

Tank coating with high


resistance wear plates
Diesel engine Paddles made of spheroidal
cast iron for longer life

Standard Equipment
✓ Screw compressor (2600 l/min output at 6 bar)
✓ Certified pressure tank (190 l)
✓ 185 R14 tyres
✓ Adjustable non road-towable drawbar (Mover 190d / 190db)
✓ Road-towable drawbar, parking brake and light units (Mover 190dr/190dbr)
✓ Loading bucket (Mover 190 db / dbr)
✓ 20+10+10 m hose for material Ø 60 mm with cam couplings
✓ Tripod stand with coupling Ø 60 mm
✓ 2 hose holder fittings
✓ Ø 60 mm material outlet manifold
Diesel engine – 27 kW ✓ Built-in hydraulic power system
Low speed engine setting (2400-2800 rpm) for ✓ Manual grease pump
lower noise, consumption and maintenance ✓ Accessory box, manual grease pump and cleaning accessories

46
Engine hood with
special insulation for
high noise reduction

Automatic pumping cycle:


fully protected air system

User friendly
electric panel

Road-towabledrawbar with lights Cable and rope coilers with


(road-towable version “R”) scraping shovel (Optional)
Cod. 1107055 (Mover 190db)

Mover 190d Mover 190db Mover 190dr Mover 190dbr


Motor power rate kW 27.5 27.5 27.5 27.5
Compressor flow rate l/min 2600 2600 2600 2600
Compressor max pressure bar 7 7 7 7
Max transportable grain size mm 10/15 10/15 10/15 10/15
Average cycle output l 160 160 160 160
Tank capacity l 190 190 190 190
Loading height mm 950 435 950 435
Dimensions width/length/h mm 1490/4050/1590 1490/4050/2390 with bucket raised 1490/4105/1590 1490/4025/2390 with bucket raised
Weight kg 1220 1370 1270 1370
Sound pressure level dB (A) < 87 < 87 < 87 < 87
Loading bucket - no yes no yes
Road towing kit - no no yes yes

47
Mover 270d
Pneumatic conveyor for conventional floor screed with double air flow rates and automatic pumping cycle

APPLICATIONS MOVER 270d Diesel engine


Cod. 1106025
For conveying conventional floor screed

MOVER 270dr Diesel engine


Towable
Innovative Cod. 1106019

MOVER 270db Diesel engine


System With loading bucket
Selectable air flow: Cod. 1106026
• 4500 l/min - Super silenced
- Reduced consumption MOVER 270dbr Diesel engine
• Towable
• 5200 l/min - Super performance • With loading bucket
Cod. 1106020

Higher slope (up to 65°) for the charging bucket. Motor bonnet
A descent control device can also be operated when with very high
the machine is cold (Mover 270db, Mover 270dbr) sound absorption

Diesel engine

Standard Equipment
✓ Built-in compressor with direct drive
✓ Certified pressure tank 270 l
✓ 195R14 tyres
✓ Non road-towable drawbar (Mover 270d / 270db)
✓ Road-towable drawbar, parking brake and light units (Mover 270dr/270dbr)
✓ Loading bucket (Mover 270 db / dbr)
✓ 20+10+10 m material hose Ø 60 mm with cam couplings
✓ Tripod stand with Ø 60 mm coupling
✓ 2 hose holder fittings
✓ Material outlet manifold Ø 60 mm
Kubota Diesel engine – 48.5 kW ✓ Built-in hydraulic power system
Low speed engine setting (2400-2800 rpm) for ✓ Manual grease pump
lower noise, consumption and maintenance ✓ Accessory box, manual grease pump and cleaning accessories

48
ANTISHOCK
control panel

Hatch with built-in


safety valve for easy
and safe handling

Road-towabledrawbar with lights Cable and rope coilers with


(road-towable version “R”) scraping shovel (Optional)
Cod. 1107055 (Mover 190db)

Mover 270d Mover 270db Mover 270dr Mover 270dbr


Motor power rate kW 48,5 48,5 48,5 48,5
Compressor flow rate l/min 4500-5200 4500-5200 4500-5200 4500-5200
Compressor max. pressure bar 7 7 7 7
Max. transportable grain size mm 10/15 10/15 10/15 10/15
Average cycle output l 200 200 200 200
Tank capacity l 270 270 270 270
Loading height mm 950 435 950 435
Dimensions width/length/h mm 1490/4500/1560 1490/4500/2420 with bucket raised 1490/4500/1560 1490/4500/2420 with bucket raised
Weight kg 1530 1660 1670 1800
Sound pressure level dB (A) < 83 < 83 < 83 < 83
Loading bucket - no yes no yes
Road towing kit - no no yes yes

49
Mover diesel 190

MOVER 190d Diesel engine MOVER 190dr Diesel engine


Towable
Cod. 1106064 Cod. 1106065

MOVER 190db Diesel engine MOVER 190dbr Diesel engine


With loading bucket • Towable
Cod. 1106032 • With loading bucket
Cod. 1106031

MOVER WT (without hoses) are equipped with:


discharge stand, material hose hanging system, gaskets, output manifold and accessories box
for hose cleaning. (for details on WT versions see the price list)

50
Mover diesel 270

MOVER 270d Diesel engine MOVER 270dr Diesel engine


Towable
Cod. 1106025 Cod. 1106019

MOVER 270db Diesel engine MOVER 270dbr Diesel engine


With loading bucket • Towable
Cod. 1106026 • With loading bucket
Cod. 1106020

MOVER WT (without hoses) are equipped with:


discharge stand, material hose hanging system, gaskets, output manifold and accessories box
for hose cleaning. (for details on WT versions see the price list)

51
STEP 120a
Screw pump for self-levelling floor screeds

50 Hz
APPLICATIONS STEP 120a 400V/50Hz Tph
Cod. 1106094
For pumping anhydrite-based or
cement-based self-levelling screeds.

High flow rate


(120 l/min)
Long pumping distance
(max 60 l/min)

High capacity
hopper fitted with
High motor vibrating grid
power (7.5 kW)

control panel

Standard Equipment
Part number Accessories ✓ Three-phase 400V/50Hz motor – 7.5 kW
✓ Electric supply panel
10 m rubber hose Ø 50 with ✓ Built-in low tension electric remote control with 37 m of cable
1107533 ✓ 20 m supply cable
cam couplings
✓ 60.12 screw-stator
✓ Vibrating grid
✓ 30 m of hose (20+10) DN 50 + 5 m DN 35
20 m rubber hose Ø 50 with ✓ Accessory box
1107534
cam couplings


Supply - 400V/50Hz
Motor power rate kW 7,5
Stator 60.12 for self-levelling
1107081 Max grain size mm 8-10
floor screeds
Flow rate m³/h 7
Max pumping distance m 60
Max pumping height m 30
Hopper capacity l 120
Screw 60.12 for self-levelling
1107083 Dimensions width/length/h mm 2320/820/960
floor screeds
Weight kg 280
Sound pressure level dB (A) < 79
* The pumping distance may vary depending on: the type of material used, pumping height, material consistency, type of pump installed.
52
Part number
FLOOR SCREEDS Accessories
Scraping shovel and cable coiler Model

1107057 Mover 190/270 eb

1107055 Mover 190 db / dbr

1107058 Mover 270 db / dbr

Part number Accessory 190e 270e 190d 270d

1107064 Automatic lubrication system • •

1107095 Automatic lubrication system • •

1107160 High pressure jet cleaner •

1107152 High pressure jet cleaner •

1107059 Kit of wear-proof plates for tank • •

1107060 Kit of wear-proof plates for tank • •


1107061 Kit of mixing paddles for tank • •
1107062 Kit of mixing paddles for tank • •
1107150 Kit of mixing paddles “GOLD TYPE” for tank • •
1107157 Ring towing kit • •

1107068 Ring towing kit • •

1107003 Conical collector for Perrot connection • • • •

1107599 Camlock Y connection for additional air intake • • • •

1107600 Perrot Y connection for additional air intake • • • •


53
Part number
FLOOR SCREEDS Accessories Kit hoses 190e 270e 190d 270d

KIT Perrot hoses Ø 65 m 30


1107052
• Nr. 20+10 m Material hoses Ø 65 with Perrot couplings
• Inlet manifold adapter • • • •
• Tripod adapter

KIT thread hoses Ø 60 m 39,9


1107053
• Nr. 3x13,30 m material hoses Ø 60 with thread couplings
• Inlet manifold adapter • • • •
• Tripod adapter

KIT Kamlock couplings material hoses Ø 60 m 30 (supplied as standard on Mover 190/270)


1107050 • Nr. 20+10 m material hoses Ø 60 with Kamlock couplings
• Inlet manifold adapter
• • • •
KIT Kamlock couplings material hoses Ø 50
1107051
• Nr. 20+10 m material hoses Ø 50 with Kamlock couplings + cleaning sponges Ø 60
• Inlet manifold adapter • • • •
• Tripod adapter

Part number Hoses / Couplings 190e 270e 190d 270d


1107533 10 m rubber hose Ø 50 with cam couplings • • • •
1107534 20 m rubber hose Ø 50 with cam couplings • • • •
1107535 10 m of hose Ø 60 mm for material with cam coupling • • • •
1107536 20 m of hose Ø 60 mm for material with cam coupling • • • •
1107096 10 m of material hose 65x84, 10 bar Ø 65 with perrot couplings • • • •
1107097 20 m of material hose 65x84, 10 bar Ø 65 with perrot couplings • • • •

1107098 13.30 m of material hose 60x79, 10 bar Ø 60 with threaded couplings • • • •

1107155
Perrot hose connectors kit
(to fit the Perrot hoses to the WT Mover) • • • •

1107167 Kit for threaded couplings for MOVER WT • • • •

Kit for cam couplings tank outlet


1107166 Supplied as standard on Mover 190/270
Recommended for Camlock hose connection on Mover WT
• • • •

54
Machines Application Chart

Conventional and Ready-Mixed Self-Levelling Traditional Floor Concrete and


Shotcrete Fireproofing
Special Mortar (Premixed) Plaster Floor Screed Screed Micro-Concrete

Koine 3

Koine 35

Koine 4

Koine 5

Small 50

Step 120

Step 120 Sph

Prestige

Spin 15

Mix 120 Plus

Booster 15

Mover 190

Mover 190d

Mover 270

Mover 270d

Step 120a

Ideal

Possible

Not recommended

55
IMER ONLINE

Website YouTube Channel Facebook Page


Through the IMER Group website, recently The IMER International YouTube Channel is an IMER Group’s Facebook page, now online, is
renewed, you can easily access all the IMER easy and instant system to view many videos our newest tool to share information about
Group’s products, consult features and showing how to use the machines on the our company, products and projects with our
technical specifications, view pictures and construction site. Customers.
download the pdf pages of the catalog.
The company, always investing on training Our presence in the world of social networks
Once registered on the website, you can activities, provides this channel to show the is in line with the strategy of innovation and
access the Confidential Area, where you can correct use of the IMER machines and the development that IMER Group has always carried
find the exploded views of the machines and possible applications. out, providing an immediate and continuous
make spare parts online orders, download updating about our contents and news.
manuals of the machines or consult other An additional tool to share the information
specific technical or commercial information. about our products with our Customers, help Follow us on our Facebook page to keep up on
them choosing the right product and provide an the IMER world: we’ll share photos, videos and
The IMER Group website keeps important support for the best use of the product. updates on our activities.
you always connected with the
IMER is always alongside the With the official Facebook page,
IMER world!
Customer also with the on-site videos! IMER Group is getting closer to its
Customers! Stay tuned!

www.imergroup.com www.youtube.com/user/IMERinternational ww.facebook.com/imergroupofficial

Scan the code and look at the website Scan the code and look at the videos on YouTube Scan the code and look at our Facebook page

56
Useful Addresses & Branch Offices

IMER International S.p.A. IMER ORU FAR EAST Pte. Ltd.


Headquarters No. 18 Tradehub 21
Via Salceto, 53/55 - 53036 Poggibonsi (Siena) Italy #09-128 Boon Lay Way
Tel. +39 0577 97341 - Fax +39 0577 983304 Singapore 609964
Tel. +65 6515 9740
Building Equipment Division Fax +65 6515 9745
www.imergroup.com
Via della Meccanica, 39 (Zona Industriale Sentino)
53040 Rapolano Terme (Siena) Italy
Tel. +39 0577 97341 - Fax +39 0577 704047 IMER FRANCE S.A.
ZI Les Speyres BP 34
Marketing & Sales 38450 Vif - France

Riccardo Giannettoni: Commercial Director Tel. +33 476 725269
r.giannettoni@imerint.it Fax +33 476 724697
www.imer.fr
Marketing
Marco Maiani
Tel. +39 0577 973449 - marco.maiani@imerint.it IMER IBERICA
C/Sauce 74-76
Export Sales
Polígono Empresarial Malpica-Alfindén
Paola Rossi
50171 La Puebla de Alfindén
Tel. + 39 0577 973121 - p.rossi@imerint.it Zaragoza - Spain
Fax + 39 0577 932053 Tel. +34 976 12 52 56
Fax +34 976 12 51 38
Giulia Asafova
www.imeriberica.com
Tel. + 39 0577 973457 - giulia.a@imerint.it
Fax +39 0577 932053
IMER SHANGHAI
Logistics German Centre, Room 727, Tower 2
Lorella Bianchini: Logistics Manager 88 Keyuan Road,
Tel. +39 0577 973454 - lorella.b@imerint.it Zhangjiang Hi-Tech Park
201203 Pudong, Shanghai - China
Paola Rossi Tel. +86 2150802303
Tel. +39 0577 973121 - p.rossi@imerint.it Fax +86 2128986555
Fax +39 0577 705022 www.imergroup.com

Quality & Service


IMER USA, INC.
Franco Borsatto: Service Manager IMER EAST- Headquarters
Claudio Maisano 221 Westhampton Place
Desiderio Lanciotti 20743 Capitol Heights, MD - USA
service@imerint.it Tel. +1 301 3363700
Tel. +39 0577 973186/973169 Fax +1 301 3366687
Fax +39 0577 704047 www.imerusa.com

IMER WEST
Customer Accounts
3193 Diablo Ave.
Gabriella Furrer: Customer Accounts Office Hayward, CA 94545
Tel. +39 0577 973430 - g.furrer@imerint.it www.imerusa.com

The machine performances declared in this catalogue may vary depending on the materials
used. Data, descriptions and illustrations are not binding for Imer International S.p.A., which
reserves the right to make changes to its products without prior notice.

57
EN - Rev. 2 - Printed 2016-10

IMER International S.p.A.


Building Equipment Division
Via della Meccanica, 39 (Zona Industriale Sentino)
53040 Rapolano Terme (Siena) Italy
Tel. +39 0577 97341 - Fax +39 0577 704047
www.imergroup.com

You might also like