EDEPANBHOE ATEHTCTEO No TEXHM4ECKOMY PErYNMPOBAHHIO M METPONOTMH HAUMOHANBHBIA TOCTP CTAHQAPT POCCHUACKOR 59114.1— ®EAEPAUMH 2020 (ISO/TR 15608:2017) OCHOBHOM METANN Ona CBAPKM VM HANNABKM OBOPYQOBAHMA UM TPYBONPOBOAOB ATOMHbIX SHEPFETUYECKUX YCTAHOBOK Cuctema rpynnuposkn {ISO/TR 15608:2017, Welding — Guidelines for a metallic materials grouping system, MOD) Mananne obaynanenoeOCT P 59114.1—2020 Npeaucnosne 1 NOPFOTOBNEH Tocynapcteennom sopnopauneh no aTOMNOA ouepnen «PocaTOMN Ha OcwooR ‘coGcTBelHOre NapeBoaa Ha PYCCKHM RaLEK AHINORALMHOA BAPCHH AOKYUeHTa, YeAJaHHOTO B MyHETe + 2 BHECEH Texieecunu nonmreton no cranflaptuaausen TK 322 «ATomnan Texan 3 YTBEPIKEH Mf BBEQEH B QEMICTBHE Mpwkasou anspanunoro areitctea no TexWMecKOMy perynnposarino n werpononm oF 18 aexabpa 2020 r. Nt 1330-cr 4 HacTORu CTaHAapT ABNAGTCA MORKKHUAGOBAHHUM NO OTHOWEHHD K WeXRyHApORHOMY ROKyMOH- ‘Ty ISOITR 15608-2017 «Ceapxa, PyxosoncTea no crcTewe mynnkpoam MeTannevecon waTepHanoe» (ISO! ‘TR 15608:2017 «Wolding — Guidelines for a metalic matenals grouping system», MOD) nyvem wawenonnn ‘OTAOMHLK chpaa (cnOB, SHONEHIA NOKARUTENGA, CCLANOK). KOTOPLIG BURONCHEA B TEKCTS KYPCHOOM, HMONG ela €f0 CTY CYP ANA NpMEeAemKR 8 COOTBETCTEME € Npessraw, yCraHOMnenNeemm & FOCT 1.5—2001 (nonpaanenut 4.2. 4.3) HaMMGHOBAHHG HACTORWIGTO CTAAAPTa HAMOHEHO OTHOGHTENLHO HOAMOHOBINNA yRASGHHOTO MeMRy- apoAnoro crannapra ana npuseaeruea ® cooteercrane ¢ TOT P 1.5—2012 (nya 3.5). ‘Cenccraenenue crpyytypis HacToRWere CTaNnapra CO ETpyKTYPOA yeaRAMKOrO MeMAyHapOANOTO 2O- kyMOHTa NpHOGEHO 0B AONONHHTENWHGM NpHNowKeHiad DA 5 BBENEH BNEPEBIE Npoauna nouseroHun Hacmonueeo cmaHddpma yomaHoaneke! a mamee 26 Pedepamenoze saKoria om 29 wows 2015 2. Ne 162-03 «0 cnandopmusouuy ¢ Poccudcnod Godepauvus. Hncbopmauun 06 uaMeHeHuRx K HacmoAWMeLy cmandapmy nyGnuKyoMce @ exeZdHOM (nO COCMORHUO Ha T ANBAR MeKyUseZO 2000) ubxbopwrauuGHHOM ykaSaMaNe «HOUUONOMENE CMaHEpMole, a OPLiUUaMeHeIO MexcM UEHOHUG Ws nompasox — 6 exceurecrwnake UndboparsyvONNoM yKadamene «HayuoKananee cmandapmels. B marae ‘fepecuompa (saMeHbi) uTU omuerEs HacmonWez cmaxdapma coomsememeyouwiee yeodounanue SyOem onyGnukosano 6 EruKaWOM abinyeKe eXoWECAYHDEO uiKbOpMA\UGHHOEO yRasoMaNA sHauuoKArord ‘emandapmess. Coomeemcmeyroujan umbopayua. yoedononue u mexcenist pasMeuanmer mare @ urcpopmayuonnon cucmene ebweeo nonsoeaHuR — Ha ouyuansHoM cadme Dedepan.noeo azoumcmea 1 maxiUsocKoMy peaynupoaarine u MOmpanceua & comu MumapHaM (wir gost ru) © ISO, 2017 — Boe npasa coxpaxniorca © Cranaaprincpopus, ocpopinonne, 2021 Hactonuwit Cranaapr Me scixer Gture NOAHOCTWIO Kn MaCTHRANO BOCNpOHIORAEN, THPAKAPOOAN pac RpocTpanen @ KavecTae ofpmynanevoro wanaienn Bes paxpewenun Oeaepaniworo areureTaa No TexKMUeCK- ay porynmponani vMarpononen 0OCT P s9114.1—2020 Conepxanne 1 OGnacte npmwonema. eco eee 2 Hopmarwannie counor... 3 Cucroma spynnapomcy cranei . 4 CucTema cpynrupogmn amounts ManoMMMMes.c chiagos 5 Cucroma mpynrapoum mean m Monix crnasoe . . 6 Guctoma rpynnupons HiwenA H KeWeneBEix cnnaBOD | 7 Cucroma rpynnupany THTaHa WTHTaHORX CnnaBCe 8 Cucroma rpynnmponm uxprowan H uprornensex cnnas0D, 9 Cuctona cpyninmpomin yryiia Tipnnoxewme JA (cnparowoe) Conoctaenenme crpyxTypet HacTonuyero crangapra co crpyxTyport pwmenemoro MexayHapoayoro AOKYMEHTA . .... .FOCT P 59114.1—2020 (ISO/TR 15608:2017) HAUMOHANbDHBIA CTAHZAPT POCGMACKOM @EMEPAUMM OCHOBHOA METAIN AA CBAPKH 4 KANNABKM OBOPYAOBAHHA MW TPYEONPOBOLOB ATOMHBbIX QHEPTETHUECKHX YCTAHOBOK Cweresa rpynnupennn Parent metal for welding and cladding of equipment and piping for nuclear power installations, Grouping system Bava wwonennn — 2021—02—01 1 OGnacts npumenenna Hactomuseh CTaNhapT yeTAHaanNeseT TpeBoeaKMa K emo CACTEMe rpyyhinepoeN OCHOENEIX METAR ROB C TOUR SpeHHA cEApIN AeTANeh OGopyAOBAHHs M TpySONPOBENE BTOMMLIX IHEPrETHYECKN YETAHOBOK, HACTORUMAA CTANAADT COREpAMT CHETEME TaYNTWpOBMA CNeAYICUMK CTANAAPTHIOBANKLIK GCHOBHLAK merannos: - eran; ~ AOU H amosenNMenLIe CAnaBEs; = edie n Mesyee Crna = MHKen H HAKENeSLiO cANABL THTaH H THTAHOBEIG ennaBi! = Wpeonael s uyapKOMMOGEG EnnaBE: = yy. HacToRUi cranAapT npHMeimOT Nps aTTECTaUKM TexXononaN CBapi (NannaBIn) K NEpCOHANA, Seino NavoWIero Ceaprry (nan@BKy). ANR YETaNOereWRR OAAOCO Hd NPHTEPHER GAHOTUAHOCTH CAapMOTO COBAKMO MIE. 2 Hopmathenure cominnn B hacToAWieN craxnapTe WenonesosaHa HOpMATHBHAA CouNKa Ha GnoAyOUA CTaKaapT: TOCT P 5944.2. Ccwoenad wemann dna ceapiu u nannaexu oSopydoaanus umpyGonpoaodos amon ‘Neux shep2omuveckun yemanaeoK. Paenpedanesue Ha epynnes Fipxwewa wie — Tipu nanssoraan xactoauuau cTautapron wenecoobpanno Npoeepas NescTmaD CouNCONE [crannaptoe a ocbopuaunowios crcveue obuyro Rans.oNaHa — Ka OxbwaeHOM Caltre CeneparmnorD ACENTCTER NO ‘TexwweeckOmy peryitepoaanno W werPOnO‘WN B CHTHtVitTepHeT sn NO @KBrORHOMY MAC>OpUALOHMOMT yxmarent «Hae Ltowanonun cTaxaapnan, KoTopu OnyGniDeaK NO COCTORMND Halt AMBAPA TeRyLETO FORA, WO BUNyCKOM wNIROCR Noro wcopuautoroior yranarena «Haurowamsuse craygapri 2a roxy roq, Era aon ceaincroait rapt, a noropwdit aman WopaTApoRNOLAR CoLnIE, TO POrOUONAVeTER HENoTUROEATS ADIICTEVOUIYS BOPCIO IFO CTAMLAPT A Cc ypwerou wcex anecevea a naniayo wepomo waMeHenitt. Ecrit BAMeNON CCMNCKHMt CTOKRAPT. Ma KOTOPAA aKa DAT Oearnan corms, 10 poRoAeNFYETER HCNON-ONaTE BEPC JTOLO CraMApTA C yLanEMMeM BeAIO TOON yTeePKAEHAA Inpuournien). cnt nocie yTaepaiiove KACTORUOTO CTaMAApTA 8 COMNDWNNA CTANNADT, Ma KOTOpMA AK AATHpOMEHOAR [coxarna, axOCOHO anno, DaTpATHROLINE NONOKINEHD, Ma KOTOPOR AMA COuNta, 70 3TO NONGKDAO POXOMONAYOTER puuowsre Gea yrera namoro wauewMoiats. Ecrn conowedit Crannapt Ontmowen Gad aaMONL, TO NCNM, KOTOPOM ‘ana CCAITEA Ma WOIO, PELOMENAYETCR NpMMONST BACT, Me DATparMBaLOUO DTy ComrCY 3 Cuctema rpynnnpoakn cranea ‘Cram rpynnupyior comacHo cvcToMe, NpHBEReHHOM 8 TaGnuue 1. Dorks Gur» yeTeres TonLKO Te iieNMOCHNG BNOMENTE:, KOTOPUG YCTANOENIONE! 8 CTaNRapTAX NM TeEXuAEOuer yENOBNEK Ha MaTepuart. Mo Voganme oxpaynamunoaocr P 59114.1—2020 osiSOBAHNIO ANABOHNOTO ANAMIKIA KOBWIGBOR NpOBes CheMyeT OTABATE NPHODATT NO CPAEMONIHO C ANAH 304 anniFecKorO CocTasa raTasOA npoAyAIM, Kora CheuMmUMpORANO NoBEAEKie OGONX HCCHeRoBaHMI. Shaver, npwoeneHHite B rpynnax: 4,2, 3011 —ommocatcs x xnmmeckomy CocTaay, ycTaMOBNONNOMY B CraMapTaX Ha warepHan; 4 — 10 — ockoBbiaaioTcA Ha CORGpRAHHi KHMITIECKOTO ANeMGHTA, KOTORMMA WEnoMeONaH B OBOIKAHE- ini cnniasos, Marapnania, amvocensile x rpynnam no FOCT P 59114.2, pacewarpaaior xax erpynnvpoaaAKe coorbarereimt c nacranumm crannaprom. [IRR Matepnanoe, We OTHECHONEIX x rpynnaN, TaxKe AONycKAETCA ‘gamensns TpeGosarae HacToRMOrG craKaapTa. TaGanua 1—Crctoua rpynmpoone cranett Foynna 1 Flosrpyane Famosnanocts Crana ¢ yeTaHoSreisiie MAMHAMLHLA MPERENOM TOKYYOCTY Ry, S460 Hla? * Hw mata ‘coma coctason, %: Cs 025. $150.60, Mn 1.8: Mo = 0.70, 550,045; P £0,045; cu s0.40 Nis0.5™ Crs0.3 (04 gna ormacn)*! Nos0,08; v5.1") T1<.0,08 a 12 13. (CYAN ¢ YCTEMORNOHHLAM MIDSMMAMLHN MPEENOM TEKYSECTH Ry, 5 275 Hua Cranmc yctavonnovouiat mnamuarnansia sponenou roxywocsn 275 Him? < Ri, $360 Hina Hopmanvoosaniade MEncosepHNCTEse CLAN C YCTAKOSNENMRAA OURATHAEALE NpEZLENON TeXy> setrit Roy, > 360 Hane? © = Carin 6 yimypaneineo KoppOaROMNO CTOANOCNO NO GTHOWIOHIND K MACKODOAY BORA, xi ‘weCIoNh COCTAM ROTOPLIK LGN NpOOMWieT TpaKMeAd SIMONE CoNIpAANER OTROMLeL ane Mento, noWmeneren ana fpynina 1 Topusienmirscn o¢padoravoam uarebopeiciue Cra u mtéhale crams © personne sa amvomancinon rppaRnnoM TORysecT# Ruy > 380 Ham? 2a Tepnctsexaerwecin oSpaboranmee senrovepMacrun craria w marofban cram C yeTaKoanoN- mat maoemrareeuat npomeom Torywoorn 360 Hina < Ry, $ 460 Hiv? Tepucsexmerseces oGpabicranase menmcvepuactun cram h nnefbee cram c yerawoanes sto aoamearereant rpepanon Torywocrn Fy, > 480 Hike Yirpeubwe sbeareoi M GIyEAO, & TEKh ARCRPERENOIMpOMOONNE MerKDDOpUTD Crow, 98 wetcnovirni oppooNeso-Cofeae CTA, © VcrBnCunaronas arene AEE ‘Renotl Tenet Ry, > 260 Hite a1 32 3a YMYMUUCHHLAG 2aKANKOH H OTMYCHOM MENKOIEDHNICTIA® GTANH © YCTEHORMGHHEINN MHTHMMALHLAM pana TenpsecTn 300 Hn Ry 090 Hr YYryrwormase aaxanioi a crrrycHou wamDoepHNICTiv® Cram C yCTAMCRNOME MmmuaraMest npeaenout rerywecrt Ry,» 690 Hie Ducrepcnomo-ynpomerine wensosepenctise Ctanmt, 28 wcxruowermess ropposworno-crovaaex ‘craneOCT P s9114.1—2020 ee Passamagnoers evan 4 Hvmonervpormense sanaayiet Cr-Wo-(Mi) crarm © cogepmarwan Me's 0,7 % #VS,1% 44 | Crammceanepwannen Grs.0:3 % mi 5.0.7 % 42 _| Crammceonopeannou Crs0,7 % N's 1.5% 43 | Cramceonepmannen Gr50:3'% 00.7 96 19 56 83 _| Aycrotermaio mapranuosicrie moppossorsro-crovinge Cras © conepacannou 4% < Mn S12 % 9 ‘Tlerposaieeie wrcenet crann ¢ cogepmavaton Nis 10.0% 9.1 | Rermposaresio romanow crarn © coaepma-eron Nis 3,0 % 9:2 | Terpoamease emanoue crarn ¢ Conepmmaron 3.0% < Nis 8,0 % 9. | Fernpommee womanow carn c canopaaarn 8.0% < Nis 10.0% 10 ‘Aycronrrno-dhepparieaeroppoaronvo-crofnne crara (ayewiencrse) 10.4 | Aycrovermo-eppness moppomome-crohe crana c canopaavonn Cra 24% uNi> 4% 10.2 | Ayererari beppariee soapowoies-cromu crana c canepaannen Gr> 24% uNI> 4% 10.3 | Aycrosarno- 3,5 th ‘Tepnootpatarunaemuie ennaas 23.1 | Amowmuneao-sarrieoo-xpeunnectio canoes 232 | Ancawmmeso-umaoso-arineeue cnaa 2 ‘Amomuesc-speunneswie cnrasu:c conopxsineld CUS 1% 24.1 | Ancimneao-spemmnasnio cinase ¢ conepxannen Cu 51% w5 % < S15 % 242 | Anoumneec-speunaooo-uarnneeuio conaas ¢ conepmaranon Cus 1%: 5% < Sis 15% 0.1 ec Mg s 0.80% s ‘Ancanamesc-xpeunes-unaiiue emnaau ¢ conepxane 6% < Gis 145; Te Cus B eu Mg £08 % 26 [ Anorennnone-waniuse crinawui ¢ conepaannem 2% 45°, CO 2 10% 47 _ | Homan scona2o-xpow-womave cram (N-Fo-Cr-Cu) ¢ coaopannast Ni2 45% 48 | Homans wono2o-oGarwroaue cnnasu (N-Fe-Co-Crvo-Cu) c cogoumaaneu 31% £NIE45 % FOR 20% 7 Grcrema rpynnupookn THraHa # THraHoBbIx ennawos ‘Tieran v THTaNoeLIE CnnneH! rpynupyIoT comacNo cHCTEN ApHoeneHNOH 8 TabnYe 5, Ta6naua 5— Cacroua rpynmepoeot nrraka w TTaHosux ennasoe Toyena | Mearoymna Famosnanner 51 Mcrae eran 51.1 | Turan 6 canepnanon 0, $ 0.20%ocr P 59114.1—2020 ‘Oxovweavase magnus § Fpyens | menrpynna Pamenaqwocre rr Turan © conepmannent 0.20% <0,,< 0.25 % Turan € conepeannan 025% <0, < 0,35 % Turan © conepeannan 0.35 % <0,,< 040 % ‘Anuipa-cnnaeu ® ‘Anuipa-Gera-crnaaas ® Enuawane x Gera w Gera-cnnaais®) #7 Canon, ecuequwe © rpynny 82 T-0.2Pd, TH2,8Cu; T-SAL288n; TEAL IMo-1V; T-BAL28n-4Zr-2Mox ‘T.BAL-2Nb-1Ta-0,8ho, © Conawes, vowonume a spynny 53: TAL? SV; T-BAbAV. T-GAl-6V:250; TeTAL-EMo 1 Crnaak, ecxvesuine 8 rpjrny Ss: T-1OV-2Fe-SAl: THSV-11Cr-BAI: Ti-1,5Mo-82r-4 Sn. TH3AH-V-BCr 42r-4Mo. 8 Crcrema rpynnuposkw uMpKonMa H YMpKOHHeBEIx cnnaBoB LUmpecomait w unpmonneaue ConaBel (pynneppor cornacKo CHcTeNe, ApHBEREHWOA B TAGNALe 6. TaGnaua 6— Crcroua rpynmpoone uprornn w upipronnontx cnnacos PanrotagnocTa Gapuaien H uxploene aur aae=a 9 CucTema rpynnmposkm 4yryna yrymel tpynnupyor comacno cxcrowe, npasanonoA a TaBniye 7. TaGnuua 7—Cnevoua mpynmapounesyryna 8 eS re n Copue syria © yeranomnesoaaun surveKiunu npeena NpoNoCTH Mp ACTER Mra TBOp- nota no Epanenrio 7 “iyryied € uiapomeupauta rpaduTo ¢ yCTaNOARO WAM LananereCdeN COOACTARMA 721 | Wyre ¢ wapomanuas mpaguron qeppartworo Tina 6 yCTaNORNOHMAAMN saveHeMN NECA peowrru npn pactmnawst, 0.2% yenowsoro npanena Terysectit, OTHORITEMLHOrS yarWNOL We yeranoamessauns samenstens yaapHr eRIROETH 722 | Yyrjpaa ¢ wapomoman mpobaro deppaTOro Tene & ycTaNOaneWanAR sKavONraNA HpAAeNA Inpoerocta npat pacraserany, 0.2 % yenoeNoTe NpeNENe TERy-ECTH M OTHOCHTENHOO YANO: Hi Mr }CTOHORTOHH SHOEHNGN THaRADETH Ne BOMBS 72 | 723 | Gyrpmscuoponyean macurom EN-GIS-500-7 w EN-GJS-450-10 (echu conepaanme nop 14> 20%) wot c yerancenenins smaneorareu TuepAOCT NO BpwenrIe 724 | Gynec uapomupaie rpadutow hepnnrworo Tana ¢ yCTANCETO weno ae NpeAENA peor nia pactaeran, 0,2 % ycromMore Npenena Texy¥eCin w OTHOCMTeMOrO yANANe- HAA Mw yeTaHORMeHHaL BHaHveHnGNM TBARADSTH Ne BpMeTG 73 Koaione says 74 VooTepasneiciot sacanerenna somo aytTyres 75 ‘Ayerenarawe yey 78 yeyrs, Ho wowezsae @ reyes TT — 7SOCT P s9114.1—2020 Nipanewerne BA (enpanowoe) Conocrannenne crpyrtyptt nactonwero craugapra co CTPYKTYPON MPHMeHeHHoTS MoRAYHaPoAHOrO AOKyMeHTa Ta6nvya QAt Cipranypa macronuers cranaagea Crayerypa wa yaaponnoie aocyaetera I90/TR YSH08 2097 1 OGnacte npwstenenie 1 O6naen. npauesenan 2 Hopmarvevase cota 2 Hopuarnemse conan 3 Cucrewa rpynepeone cranel (4) 3 OGomanonna “4 Chcreua (pynmpone! ancnen _ amoUNMNeEX ‘cnnaaoa (5) 5 Cucreusa (pynmnpoon wean waregpasx canaeoe (8) “4 Crcraua rpyrmponaran crazeit & Crcoua rpynmMpoaaarn arNoMveNe # aruoMMaNeoKX 6 Cucrewa rpynnapoein vrmans w nenemwx cinasoe @ 7 Crctesa rpyrinnpoann TwraKa m tutnoenx Ennaooe ®) 8 Crcreua mpyneinpownt unpronen v Wipnorisemax co eon (9) ‘9 Crcreuia reyneupoeesyryna (10) Tipwnoxatase fA Conccrasnenine crpyetypla HacromugarO cranyapra eo CIpyeryped ApmMeHOHNOR. uexAyapOR- ‘oro Roxyweura (6 Crcransa rpynmepoearan wenn Wt wanmecx crnnasom 7 Greens rpiyniapoeannn wenn w Hnnehomu cre: B Chctenka fpynnnpomania THTaa H TiTaMabeex CrmamOO arcreno ¢ rpaGonannnist FOCT 1.5, Aonomait WM pUIBOACN MERAY RAPORNOTD ACK TA Vonmowovere anor paattona OBycnoanema weoBxaqMMOCTO NpMuaReNR HOCTORWIOTD CraMAapTa 8 COOT- ** Timaaai paagon woxrmowen., ¢ x ROKRMaoe, yeRIIOPAIO B MON, NexTIOWONE 1 TORE MMCTOMUEED CrAMAATA Nipwwewan Wa — oct aaronoexos paxienou NacToRUerO CTaNAUpTA NpMEeROHW W cxOBRAK HOWE aiaocr P 59114.1—2020 YK 621.791;006.354 OKC 27,120.98 Kmovesie cnosa: cxicrosta rpynnupoamt ocwoaNeAx MoTannoa, cBapKa M annanKa, OGopynoaKne » Tpy6O- RpOeoR SToMNREX aHeprETHNeCOHX YCTEMOROX Cassio a sata 24,42 2020. Rlagnagand ne mecars 12.01.2021. Sepasny Goa", Fapieirype Apa eu new n 140 Yuan m2 Rosvateanena na scnaee sneetpanoh Resse, npeaoctanswned paspacrumew ctanaaeta oman ecvonnnon mcnostonint 9 6FYN «CTANEAPTHHEOPAY APH womaneerensnis Senepannoto wiebopuauxoriora Gone Cranaapres, 117418 Mocuns, Maxnwoacend np-% A. 31. 4 2 wor pastnlo.n: ilo gortalo ms