UBND riNH QUANG TR~ CONG HOA XA HOI CHiJ NGHiA VI~T NAM

so Kit HO~CH vA DAV TV' DQC I~p- Tl}' do - H~nh phuc

S6: 43 t /BC-SKH-ON Quang tn. ngay~othang 9 nam 20191

BAocAo THAM DINH

nu AN NHA MAy DI~N GIO PHONG NGUYEN
(Cua Cong ty cd phdn dien gio Phong Nguyen)

Ngay 2118/20 19, Sa KS hoach va D§u tu tiep nhan h6 so d~ xu~t thuc hien
du an "Nha may dien gio Phong Nguyen" tai cac xa Tan Thanh, Huang Phung,
huyen Huang Hoa, tinh Quang Tri cua Cong ty C6 phan Dien gio Phong
Nguyen; Sa da co cong van s6 1188/SKH-ON ngay 21/8/20 19 v~ viec tham gia
y kiSn tharn dinh du an gui cac Sa, nganh lien quan. (Van ban tham dinh cua cac
So', ban nganh dinh kern). .
Can cir y kien tham gia cua cac don vi va h6 so du an cua nha d§u tu, Sa
K~ hoach va D§u tu da co Cong van s6 1255/SKH-DN ngay 05/9/20 19 v~ viec
thong bao k~t qua tham dinh du an "Nha may dien gio Phong Nguyen". Ngay
18/9/2019, Cong ty da nop lai h6 so chinh sua, b6 sung.
Can cu cac quy dinh hi~n hanh cua phap lu~t,van ban tham gia y ki~n
thfrm dinh cua cac Sa, ban nganh va dia phuong lien quan va h6 so d~ xu~t dv
an; Sa K~ ho?ch va D~u tu xin bao cao UBND tinh kSt qua thfrm dinh, vai m(>t
s6 n(>idung Cl,l th~ nhu sau:
I. THONG TIN VE DI/ AN
I. Thong tin v~ nhit d~u tu': Cong ty C&ph~n di~n gio PhongNguyen.
S6 Gi~y chung nh~n dang ky doanh nghi~p cong ty c6 ph~n: 0401994327
Ngay c~p: 06/08/2019, co quan c~p: Sa KH & DT thanh ph6 Da N~ng I
Dia chi tr'l,l sa: 205A Phan Thanh, Phuang Th?c Gian, Qu~n Thanh Khe,
Thanh ph6 Da N~ng, Vi~t Nam.
Thong tin vJ ngll'ffi d(li di~n tlleo p/uip {u{it cua doanll nf(hi~p dang ky
tlau tu', gam: .
HQ ten: D6 THANH VINH; Giai tinh: Nam;
ChLJ'Cdanh: T6ng Giam d6c;
Sinh ngay: 01/01/1961; Qu6c tich: Vi~t Nam;
Chung minh nhan dan s6: 200211246;
Ngay c~p: 07101/2010; Nai c~p: Cong an Thanh ph6 Oa N~ng;
Dja chi thuang tru: 50/2 Ly Tv TrQng, Phuong Th?ch Thang, Qu~n Hai
Chau, Thanh ph6 Da N~ng, Vi~t Nam.
Ch6 a hi~n t?i: 205A Phan Thanh, Phuong Th?c Gian, Qu~n Thanh Khe,
Thanh ph6 Da N~ng, Vi~t Nam.
f)i~n tho?i: 0910404239.
2. Tom t~t d...·an:
2.I.Ten dl,f an d§u tu: NHA MAy DIE:N GIO PHONG NGUYEN
2.2. Dia di~m thvc hi~n dv an: Xa Tan Thanh, Huang Phung, huy~n
Huang H6a, tinh Quang Tri.
 . ,
2.3. Muc tieu va quy mo cua du an:
Xay dung Nha may dien gio d~ san xu~t dien til nang IUQ'nggi6.
Mil nganh theo Mil nganh CPC
STT Ml}c tieu hoar dQng YSIC (t16i voi cdc nganh ngh~
(Ma nganh cap 4) co rna CPC, ndu co)
1 San xu~t dien t11nang IUQ'ng San xuat, truyen
gi6 tai va phan phoi 3511
dien
2.4. Quy mo d~u nr:
a. Cong su~t thiet ke: 48MW;
b. San pharn, dich vu cung cap: Dien nang voi san IUQ'ng 150,26 tri~u
kWh.
c. Dien tich d~t du kien str dung: d~t chiem dung co thai 16,46 ha, d~t chiern
dung tarn thai 9,2 ha. .-
d. Quy mo cac hang muc:
+ Tuabin gio: 12 tru.
+ Luoi cap ngam 22kY lien ket cac tuabin, di ben diroi tuyen duong thi
cong van hanh nQi bo n6i cac tuabin gi6.
+ Duong day 22k Y d~u n6i d~n tram bien ap 22111OkY Phong Lieu.
+ Tr~m bi~n ap nang ap 22111OkY-63MVA va ngan IQ 11OkV t~i TBA
22/11 OkY Phong Li~u.
+ Nha dj~u ht=mhthi cong va san biii t?P kSt thiSt bi, thi cong m6ng tuabin,
duang thi cong k~t hqp quan ~yv?n hanh.
CI.lth~ h~ng ml.lc d~u tu chinh nhu sau:
STT H~ng ml}c DO'n .
vi Hnh
/..
So IU'<lng

1 Cac tuabin gi6 Tn;m bQ/ 01 b9 12

Luai cap ng~m 22k Y lien kSt cac
tuabin, dang thai 1£1dtrang thi H~ thtmg 01
2 cong v?n hanh nQi bQ cho cac
tuabin
Duang day 22k V d~u n6i d~n tr~m km 01
3 biSn ap 22/110kY Phong Li~u
Tr~m biSn ap nang ap· 221l10kY - Tr~m 22111 OkY-
63MYA va ngan 1Q11OkY t~i 01
4 63MYA
TBA 22111 OkY Phong Li~u
Nha di~u hanh thi cong va sfm bfii
t?P k~t thi~t bj, thi cong m6ng khu 01
5
tuabin
2.5.Y6n d~u tu:
a. T6ng v6n d~u tu: : 1.601.581.000.000 dAng (M¢t ngan sau tram linh m¢l
ty, narn tram tam muoi m6t fri?u d6ng) va wang duang 76.771.960 do la My
2
(Bay muoi sau trieu, bay tram bay muoi m6t ngan, chin tram sau muoi a@ fa
My), trong do:
- Chi phi giai phong m~t bang: 10.000.000.000 d6ng
- Chi phi xay dung : 243.589.000.000 dong;
- Chi phi thiSt bi : 1.088.389.000.000 dong:
- Chi phi nr van, quan Iy du an, chi phi khac : 193.003.000.000 dong;
- Chi P?i du ph~ng : 66.599.000.000 dong. I
b. Nguon von dau tu:
* Y6n gop d~ thuc hien du an d~u tu: 20% T6ng mire d~u tu:
320.316.000.000 YND (Ba tram hai muoi ty, ba tram muoi sau trieu dong):
STT Ten nha d~u tu' sA vAn gop Ty I~ Phuong Ti~n de}gop
(%) th ....c gop ""
von
Ty Tuong vAn (*)
VND duong ti~u
I
USD
Cong ty C6 phan Theo ItiSn
1 di~n gio Phong 320,316 14,080 100 Ti~n mat d<)cua du
I
Nguyen r
anI
* Y6n huy dong:
- Huy dong 80% T6ng mire d~u tir: 1.281.265.000.000 dong (M9t ngan
hai tram tam muoi mot ty, hai tram sau muoi nam trieu dong).
- Phuong an huy dong: Yay ttl' t6 chirc tin dung,
- Ti~n d<)huy d<)ng: Theo tiSn d<)cLiadl,J'an.
2.6. Thai h'im ho~t d<)ngella dv an: 50 nam.
2.7.TiSn do thuc hien du an: -
TiSn d<)h~an ~hanh nh~ may di~n gio Phong Nguyen d6ng b<)v6i tie~ d<)
hoan thanh cae tr?m IIOkY PhOng.Li~u, tr~1ll 220 ky Huang Tan, tr~m 22~OkY
Lao Bao va duang day 220k Y Lao Bao - Dong Ha de dam bao hi~u qua CLi dv
an, dv ki~n den thang 10/2021 hoan thanh, Cl,Jth~ nhu sau:
- Thang 9/2019 dSn thang 3/2020: Hoan thanh thLiholCh6 so; GPMB; t ,iSt
kS co sa; Iva ehQn nha th~u.
- Khai cong: thang 4/2020.
- Thang 4/2020 den thang 11/2020: Thi eong co sa h~ t~ng.
- Thang 4/2020 d~n thang 02/2021: Hqp d6ng mua ban va nh?p thiSt bi.
, - Thang, 12/2920 9~n thang 5/2021: Thi eong ph~n mong tr\l tua bin, I~p 1(1~t
tuyen cap ngam dau noi eac tuabin.
- Thang 5/2021 d~n 8/2021 : L~p dvng tua bin. I

- Thang 8/2021 den thang 10/2021: Thl nghi~m, hi~u chinh va nghi~m thu
hoc'mth~mh dong di~n, v?n hanh phat di~n.
.
H. DANH CIA, NHAN XET VE HO so .
DV' AN
I. Y ki~n cua cac So', ban ngilnh va dia phU'O'ng (sao gifi kem theo):
1.1. y ki~n cua cae Sir:
- Sir Tai nguyen va Moi trU'O'ng: T~i Cong van s6 2784/STNMT-QLIDD
ngay 30/8/2019 vS vi~c tham gia y kien th~m dinh dv an Nha may di~n kio
3
 "

Phong Nguyen; trong do, Sa danh gia du an da duoc BQ Cong Thuong phe duyet
b6 sung quy hoach tai Quyet dinh s6 4969/QD- BCT ngay 27/12/2018; OIJ an chua
co trong quy hoach Slr dung d~t d~n nam 2020 va k~ hoach str dung d~t nam 2019
cua huyen Huang Hoa; D~ ngh] cong ty thuc hien cac thu t\IC chuyen d6i muc dich
sir dung d~t rung phong hQ; chirng minh nang luc tai chinh.
_ SO' Xay dung: Tai cong van s6 1372/SXD-QHKT ngay 30/8/20 19 v~
viec tham gia '1 kien tham dinh cac du an Nha may di~n gio; trong do, Sa thong
nh~t d~ xuat d~u nr du an; dong thai d~ ngh] chu d~u tu nghien ciru b6 sung tinh
toan dien tich d~t, co cau S'lr dung cac loai d~t trong vung dir an; dam bao
khoang each an toan voi khu dan cu; d~ nghi nha d~u tu tinh toan, di~u chinh
ti~n dQ d~u tu cho phu hqp thai di~m d~ v~n hanh nha may di~n gio phl,l thuQC
thai di~m v~n hanh tr<;lm II 0/220KV Huang Tfm va h(;lt~ng luai di~n lien quan.
_ SO' Cong ThU'o'ng: T<;liCong van s6 1312/SCT-QLNL ngay 28/8/2019
v~ vi~c tham gia '1 ki~n th~n1 dinh cac dl,l' an Nha may di~n gio; trong do, Sa
th6ng nh~t theo d~ nghi cua nha d§u tu; d6ng thai, d~ nghi nha d~u tu tinh to an
b6 sung di~n tich chi~m d~t cac duang cap ng~m d~u n6i di~n gio, mong cQt
duang day tren khong d~u n6i di~n, cac tr(;lm bi~n ap va di~n tich xay dVng nha
quan 1'1 di~u hanh. B6 sung di~n tich anh huang boi hanh lang an toan cac cQt
thap gio, duang day truy~n.ta.i di~n, tr(;lm bi~n ap ... Tren co so dam bao di~n tich
Slr dl:)ng d~t co thai h<;lnva di~n tich Slr dl:)ng d~t t(;lm thai cua cac dlJ an phu hqp
dinh muc quy dinh t(;li Khoan 2 Di~u 12 Thong tu 02/2019/TT-BTC cua BQ
Cong thuang: Thi~t bi cong trlnh di~n gio phai dam bao dap Ung tieu chu~n, quy
chu~n ky thu~t Vi~t Nam ho~c tieu chu~n qu6c t~ IEC ho?c cac tieu chu~n tuang
duang; Cac tuabin gio phai la tuabin chua qua Slr dl:)ng, co thai gian xu~t xuoog
khong qua nam (05) nam, co Gi~y chUng nh~n xu~t xu va Gi~y chung nh~n san xu~t
phu h9'P. Truang h9'P dlJ an di~n gio Slr d\lllg tuabin da qua Slr dl,lng thi phai bao cao
BQ Cong Thuang ph6i h9'P vai cac co quan co lien quan xem xet, quy~t djnh.
_ SO' Tili chinh: T<;liCong van s6 2690/STC- TCf)T ngay 03/9/20 19 v~
tham gia '1 ki~n th~m dinh dv an; trong do, danh gia nha d~u tu dam bao v6n chu
so hfru 200/0 t6ng muc d~u tLt d~ thvc hi~n dv an; v6n yay da co cam k~t cua
ngan hang thuang m(;li thea dung quy dinh clla phap lu~t.
_ SO' Nong nghi~p va PTNT: T(;li Cong van s6 1397/SNN-KHTC ngay
30/8/2019, So co '1 ki~n th6ng nhc1tv~ chu truang d§u tu. f)~ nghi chu d~u tu b6
sung van H6 so dlJ an ph~n xac dinh hi~n tr<;lngva quy hO(;lch SLI' dl,lng dc1t khu
VIJC thvc hi~n dv an theo nQi dung tren, xac djnh chinh XclC vi tri, di~n tich chi~m
dc1tco thai h(;ln va di~n tich chi~m dc1tt<;lmthai lam co so d~ xuc1t tr6ng rUng thay
th~ d~ thvc hi~n chuy~n d6i ml)c dich Slr dl:)ng rung va d~t lam nghi~p sang thl)'c
hi~n Dv an theo dung quy dinh hi~n hanh. £)~ nghi chu d§u tu phai co cam k~t
khong tac d(>ng d~n flmg tl,l'nhien, h<;lnch~ thc1p nhc1t anh huang ho~c chuy~n d6i
di~n tich rung tr6ng phong hQ.
_ Ban Quan Iy Khu kinh t~: T(;li cong van s6 773/KKT-QLDT ngay
30/8/2019, Ban danh gia di~n tich khao sat dv an co khoeing 124 ha n~m trong
khu Kinh t~ - Thuang m(;li d~c bi~t Lao Bao thuQc quy hO(;lch d~t rUng va dc1t
sinh thai tv nhien; do do d~ nghi nha d~u tu thl,l'c hi~n cac thu tl,lC lien quan v~
chuy~n ml:)c dich su d\lng d~t d6i v6i di~n tich dc1t thvc hi~n dv an thea quy

4
dinh; dong thai cung c~p tai lieu chimg minh nang lire tai chinh dam bao diSu
kien theo quy dinh.
1.2. Y ki~n cuaUBND huy~n HU'(YngH6a:
Tai Cong van s6 797/UBND - KTHT ngay 30/8/2019 vS viec tham gia y ki~n
tharn dinh du an; trong do, UBND huyen thong nh~t d~u tu du an va dS nghi nhald~u
ill thuc hien cac thu tuc lien quan d€n d~t dai, moi tnrong, giai phong m~t bang,
2. Danh gia, nh~n xet v~ d" an
2.1. S" phil hop v6'i quy hoach
Du an Nha may dien gio Phons, Nguy~n cua C~ng ty C6, phan dien I gio
Phong Nguyen phu hop quy hoach tong the phat trien kinh te - xa hQi tinh
Quang Tri d~n nam 2020; da duoc BQ Cong ThuOTIgphe duyet b6 sung quy hJ~ch
dien gio tai Quyet dinh s6 4969(QD-BCT ngay 27/12/2018~ Dir an chua co, t+ng
quy ho~ch, ~e ho~ch SLr dl,mg dat cua huy~n Huang Hoa del} nam 2020. De Ifghj
Cong ty phoi hqp voi cac nganh va dja phuong th\1Chi~n bo sung guy ho~cIi ke
ho~ch SLr dl:lng d~t; phuong an chuy8n d6i d~t rung phong hQ d6i voi di~n tichl d~t
d~ xu~t th\1c hi~n d\1an.
2.2. Danh gia tac d<)ng, hi~u qua kinli t~-xii h<)i cua dl}' an:
0\1 an Nha may di~n gio Phong Nguyen cua Cong ty C6 ph~n di~n gio
Phong Nguyen n~u duqc d~u tu xay dlJl1gdi vao ho~t dQng se gop ph~n thuc dfry
nganh cong nghi~p, nang luqng tinh nha phcit tri~n; gop ph~n Ian van tanglthu
ngan sach, giai guyet vi~c lam cho dia phuung.
2.3. V~ v~n d~ sir dl}ng d~t I
0\1 an Nha may di~n gio Phong Nguyencua, Cong ,ty C6 ph~n di~n I gio
Phong Nguyen th\1c hi~n thong gua hinh thuc thue dat tra tien hang nam cua Nha
nuac. Khu d~t th\1c hi~n d\1 an thuQc xa Tan Thanh, Huang Phung, h~y~n
H,uong ,Hoa, tinh Quang Trj. T6ng di~n tich d~t ,chi~m d1:lngco thai h~n 16,461ha,
dat, chi~m d1:lngt~m thai 9,2, ha. Khu V\1Cd\1 'kien xay d\1ng d\1 an hi~n tn;m~ co
phan dat rlrng phong hQ. De nghj Cong ty lam vi~c vai cac Sa, nganh val dja
p~uon~ co lien~gu~n d~ Ih\1C hi~n ~huang a~ tr6ng rung thay th~ va chuy~n 1:lC mi"

dlch su dl:lng dat rung trong theo dung guy d!nh.

2.4. Cac cO' sO' phap Iy: Vi~c I~p dv an dam bao trinh t\1 va thu t1:lC~uy
dinh hi~n hanh cua cac van ban guy p,h~m phap lu~t co ,lien gU,an. H6 sa d~ an
day du, dam bao theo quy dinh t~i dieu 33 cua Lu~t Dau tu so 67/20 14/QHII3
ngay 261 II 12014.
2.5. V~ cac O'u diii dfiu to'
0\1 an Xay Nha may di~n gio Phong Nguyen th\1c hi~n t~i huy~n Hu&ng
Hoa, tinh Quang Trj la nganh nghS d~c bi~t uu dai theo guy djnh t~i Ph1:ll\1c I
Danh ml:le nganh nghS uu dai d~u tll'; d6ng tho'i thuQc dia ban d~c bi~t kho k}an
theo quy dinh t~i Ph1:ll1:lcII Danh m1:lcdia ban uu dai dau tu ban hanh kem theo
Nghi dinh s6 118/20 IS/ND-CP ngay 12/1 1/2015 eua Chinh Phu quy djnh chi !ti~t
va huang dgn thi hanh m<)ts6 diSu cua Lu~t D~u tu va dU'qc ap dl:lng mQt s6 U'U
dai nhu sau:
2.5.1. Ifu diii v~ mi~n, giam ti~n thue d~t, ti~n sir dl}ng d~t, thu~ sir
dl}ng d~t:

5
 CO' SO'phap ly: Ap dung quy dinh tai Di~u 19, Nghi dinh 46/2014/ND-CP
ngay 15/5/2014 cua Chinh Phu quy dinh v~ tien thue d~t, thue m~t nuoc.
Di~u ki~n huong uu diii: Du an thuoc nganh nghe va dja ban d~c biet uu
dai d~u tir, thuc hien tren dia ban co di~u kien KT-XH d~c biet kho khan.
2.5.2. tr u diii v~ thu~ thu nh~p doanh nghi~p:
CO' sO' phap Iy: Ap dung quy dinh tai Luat Thu~ thu nhap doanh nghiep
s6 32/2013/QH13 ngay 19/6/2013; Ngh] dinh s6 218/2013!ND-CP ngay
26112/2013 cua Chinh phu v~ quy dinh chi ti~t va huong d~n thi hanh Luat Thu~
thu nhapdoanh nghiep va PhI.) luc II Danh rnuc dia ban uu dai d~u tu ban hanh
kern theoNgh] dinh s6 118/20 15/ND-CP ngay 121II 120 15 cua Chinh phu quy
dinh chi ti~tva hu6ng d~n thi hanh m<)t s6 di~u cua Lu~t D~u tu.
Di~u ki~n hO'o'ng O'u diii: Dv an thu<)c nganh ngh~ va dja ban d~c bi~t uu
dai d~u tu, thvc hi~n tren dia ban co di~u ki~n KT-XH d~c bi~t kho khan.
2.5.3. U'u diii v~ thu~ nh~p khfiu:
CO' sO' phap Iy) Ap dl.)ng theo quy djnh t?i Lu~t thu~ xu~t kh~u, thu~ nh~p
kh~u s6 107/2016/QH13 ng~y 0614/2016 va Nghj djnh s6 134/2016/ND-CP
ngay 01/9/20 16 v~ huangd~n' thi hanh Lu~t thu~ xu~t kh~u, thu~ nh~p kh~u,
Di~u ki~n hu'O'ng u'u diii: Dv an thu<)c nganh ngh~ va dia ban d~e bi~t uu
dai d~u tu, thl/c hi~n tren dja ban co di~u ki~n KT-XH d~e bi~t kho khan.
2.6. Ngu6n tai chinh th,!c hi~n d,! an
D6i vai ngu6n v6n tv ~o: chu d~u tu cung c~p bao cao tai chinh va cam
k~t gop v6n eua eac c6 dong" gop v6n la cong ty va gi~y xac nh~n s6 du cua e6
dong ca nhfm.
D6i vai ngu6n v6n vay: chu d~u tu cung e~p van ban xae nh~n eho vay
cua ngan hang thuang m(:li n~u du di~u ki~n.
2.7. Ky quy dam bao ~~,!c hi~n dl}' an diu to'
Thvc hi~n ky quy dam' bao thl/c hi~n dl.)'an d~u tU' thea quy dinh t?i Di@u
27 Nghi djnh I 18/20 15/ND-CP ngay 12111/2015 cua Chinh Phu v~ vi~e quy
dinh chi ti~t va huang d~n thi hanh m<)t s6 Di~u cua Lu~t D~u tu.
III. KIEN NGHI:
1. Tren ca sa y ki~n eua.' cae nganh, va
,
dia phuang' lien quan, d6i
,
chi~u vai'\

cac quy dinh eua phap lu?t hi~n hanh ve dau tu; Sa Ke ho?ch va Dau tu kinh de
nghi VBND tinh xem xet, phe duy~t quy~t djnh chu trucmg d~u tu dl.)'an thu<)c
th~m quy~n thea quy dinh cua Lu~t D~u tu s6 67/20 14/QH 13 ngay 26111/2014
d~ Cong ty C6 ph~n di~n gio Phong Nguyen co ca so tri~n khai cac buoc ti~p
theo.
2. D~ nghj Cong ty C6 ph~n di~n gio Phong Nguyen:
_ Tri~n khai thvc hi~n dv an dung ti~n dQ cam k~t, tuan thu cac quy djnh
cua Phap lu~t hi~n hanh nhu: Lu~t D~u tu, Lu~t Sao v~ moi truOng, Lu~t PCCC,
Lu~t f)~t dai, Lu~t Xay dl,mg, Lu~t Thu~; cac van ban phap lu~t khac co lien
quan va cac y ki~n tham gia th~m djnh cua cac So, ngimh va dja phuong.
_ Thvc hi~n tuan thu cac thu tl.)C,di~u ki~n thea quy djnh cac cac van ban
quy ph?ffi phap lu~t co lien quan d~n hO(:ltd<)ng kinh doanh nang luqng di~n gio
trong thi~t k~, xfty dVng, d<)cao tTnh khong.
6
 _ Ph6i hop voi cac So, nganh va dia phirong co lien quan dS thirc hien b6
sung quy hoach, kS hoach SLr dung d~t, phuong an trong rung thay thS va chuyen
muc dich SLr dung d~t rung trong theo dung guy dinh.
_ ThlJc hien d~y d0 = ca~ kSt khi thi cong khon& Ian: anh huang dfn
rung tu nhien va han che thap nhat anh hirong hoac chuyen doi dien tich nrng
phong h<);cam kSt vS cong nghe phu hop tieu chuan quy dinh.
_ Thirc hien che d<)bao cao heat dong d~u tu theo quy dinh cua phap luat
vS d~u ur va phap luat lien quan.
_ Sau 6 thang kS tir ngay duoc c§p chu tnrong d~u nr, nha d~u nr khong
trien khai thlJc hi~n thi chu truong d~u tu hSt hi~u Ivc, dv an bi ch§m dLrt hOC;lt
d<)ngtheo quy dinh.
Sa K~ hOC;lchva E)~utu kinh trinh UBND tlnh xem xet, quy~t dinh.l ~ :..;-

Nu; nh{in: G I AM DOC

~==t.'!i::!'l..'.
- UBND tinh; .:..----tqu~ lAM DOC
- Cae Sa: TN&MT: CT. XD (ph/hqp);
- UBNO huy~n Huang H6a;
- CTCP I)i~n gi6 Phong Nguyen:
- LUll: VT, ON.

"