You are on page 1of 238
Caterpillar diesel engine D 3208 NA i DYNVAPAC B.0,Bes 1109: 8:171 22SOLNA. Sage. Toren (Gabies Dynapa. St SPARE PARTS CATALOGUE CA 51 VIBRATORY ROLLER $-10014-5 Replaces Ersttter S8-10014-4 7397090, todo Telor T8S9 dynsols Tetax 08-29 5835, InIs spare pacts catelague contains information about how to Identify and order the replaceable parts and units included in the product which the catalogue deels with For correct spare parts ordering, refer to a later page. This catwlogue is based on @ group systen which 1s common to all Oynaoac spare parts catelogues. 5t starts, as usual, with © list of contents, and thts i5 followed by the groupe ane onde Cour a numeried) register. This register conprises 311 part numbers included inthe catalogue, wrth reference to the group and page on which each part ts to Be faund The list of contents shows the groups included in the catalogue. together with # picture of the prodect Gach group, in turn, begins with a Tist of contents thet describes the sections included in the grene A section consists of one pegs with a picture ane associated page or pages of tables. The piewre +2 an exploded vin 8+ 9 drewing stoning the’ ref. hos ich refer tothe augers Ip the tables. The desing shows the position of the pert in the machine and, st fe 4s bovienlly s sceapete” Seceegiy ny OM comprises wost perts on the pages the ref. Wo. mill se enclosed by « rectngiet cl, sents Nigdty Conpiete, the wunoer wii! be encloses by'a ciscle(). The tastes show the part AESBere, with the aesseaty, pert nunber and description (see the excaye) 1. A product, the part numbers of which are shown in the seecton. 2 Group and page nunbers. 4 3. Picture sumber. This number is also. shown i in the battom right-hand corner of the picture hoe etn 4 orNarac for a Ret sik a tees cele 4. Spare port catalegue nurber, with issue nunter, 5, Hane of the section. The main heading is generally the same as that shown in the List of contents. 6. Ref. No. The same nurter is shown on the picture dapieting that particuler part, An ea asterisk (62) to the lert of this colunm indicates that this line has Deen chonged on this Issue of the catalogue, 7. The quantity colwas show the nunber of parts required for this ref, Tor the rachine type Showt at the head of the column {7a}. 8. Part munber, which {5 the number that should be specified on spare parts orsers 5. Columns of descriptions of the part in two languages. IF the description is followed by cpl", meaning complete or assembly, the part contains parts which are also shown sinediately telow the pert ‘marced sept and are inset one ehdracter (92). If the sssenbly is ordered, o11 the erts shown to be Ieeleded oy i in this may wil] also be supptied. Certain large, conplece units may be shnwn on system peges ee tedyeidual parts, in which case they will be Followed by 2 reference (Sb) to the pagr an whieh the expladea slew of the part is shown, 10, Notes colurm, where footnotes, serial numbers, lengths and other information are shown, N.8, It ts important to specify the enerect length when ardering goods by length (103). AU, The code colurn for spare parts ceding is privarily intended for Dynopee internal work. Gut the cades ay be of general interest. Coge “AT indicates service part, "B™ fast movine port, "C" exehonged pert, "DY standard spare part and "S" indicates that the part. 1s included in a spare parte kit, The rides after the letters indicate the rate of stock turnaver, whern "I" stands for the most. Frequently ee quired parts, which should be a5 easily accassile as possible, The fine! rate, "a anciceces darts with Tow consumpeine rete. The drawing to the right shows the location of, the mane plate on the machine. Tf required the drawing Gen esa IMtustrate "frunt", "eft" ane "right" af the nechine Denna reservdelskatalog innehdtler information om hur man identifievar och bestaller de utbythara arUielar och evheter son ingar i den predukt som katelogen bonandlar, Fr horrekt reservdelsbestalining, se en futjande side Ketelogen ar upplagd enligt on gruppindelning som ar gemensan fbr Oynapac’s samtliga cesery- delsxstaloger. Den dériar, sce reget, med en Innehsllsfarteckning, fo13¢ ax de Srupper son ‘ingar och avsiutes s8 red ott rumerreaister. Numerragistret cniattar samtliga 1 katalagen upptsgna artikeler. ed héevisning LiTl de grupper ach sidor car respektive artikel finns Katalogens inneh#l)sforteckning redovisar de grupper soe tngdr 1 kntologen och vidare Finns et presentationstild ay produkten. Verje grup norjar 4 ¥ sin tur med en innehSlIsforteckning Soa redovisar de avsnitt son iaghr + sruppen Aveniteen bestar ay en bildside med til Thorande texts ids/sidor, Bilasican Sy en “sprangdt ta” eller en "planritning" dar ortiklerns ae positionssatta ach derigeoor harisas Lilt textsidan, PE biVosidin kan man se artikeins plecering | masninen ach on den ar eh "huvudkenpleth'y doves. onfattar de flesta artiklarna pd sidan — posi¢ionssiffren ar om luten av en ae eller fon det ir en "nindre" tonplett ~ positionssiffren ar di ansluten av en ring,(). PS textsidan presenteras sedan artihlarna wed antal, artibelnr. och bending, se ex 1, Produkt vars ertibler cedorisas t avsnittet 2. Grupp= och sidnr. 2. Bilder. Deets ars vises ccksd vere tit! niger pd bilesican. 4. Katalogor. med utgivonr. 5, Avanittets nendmning, Huvudrubriken ar som regel dee som visas + innehil sf0r~ teckningen. 6, Positionsnr. Sams ne. atertines pa DITA sidan dir det visar 98 den aktuella artikeln. THT vanster on éenne kelum kan finngs en asterisk (63). Detta visar att nbaon grdring har. skeit pB Genng rad til) denna utgive av atalogen.. 7. Antelskolunner 4 vilka frangSr det antal av arcikeln son fordras i denna position for. den typ som visas { antalskolunaens huvud (7). 8, Artikelor. vilket tr det sumer som ske erges vid reservéelsbestal ining 5. Bendaningskolunner for artikelns beniiming pi (vd sprdk. Scar cet kouplett, flirkorcat ~ kp? - efter beranringen, betyser detta att artikein inrchsllar artiklar com acksd redovisas 1 kataloaen, Desse Atertinns direbt under och ar incragna ett steg (Sa). Sestatls den konpletta artikeln fr ror OckSA med alla artiklar som pa cetta seit visas ingd 1 den, Visse storre, kowlette onketer Kan pon "systenside” redovisas som enstild artikel, Den ful]s 2 a¥ en hanviaming (3b) ¢411 den sida dir den redovises “sarangd™ 10, Anmavkningskolunn dir fotnotar.. serivnr., 1éngdnstt ach andra uppgittier redsvisas OBS! At mBLtuppaiet Ar viktigt att ange vie best! ning av “wetervera” (10a) 11. Kodkolurm fOr reservdelskodning, + firste hand avsedd fr Dynepac's interna arbete, Koderns betydel se kan cock vara av allnant intress, Koger "A" ~ skatselde], "6" = slitdel, ch = vtbytesenbet, "D" = Standard reserve! och "5S" som betyéer att aitikeln ingle 1 en'reservdels- sets. De siffror son folfer efter Dakstaven stde for Tagethé Tn ingegraden. dar lsen sthe for Ge nest frekventa artiklarna. Sidana artiklar bir allts8 vara sa lattiliyingiiga som v0) 119. Sista graden ar dan son star for artiklar med 139 fOrdrukninastrekvens Bilden till hoger visar meskinskyl tens Placering pa naskinen. Nar 8 erfordras Viser den ecksA vag som avses ned franst, vanster respeltive hoger pa naskinen. ORDERING SPARE PARTS fo avoid errars in delivery, please stare the following particulaes when orderin spare parts: 1. Type of machine (ype of appliance Serial No. 3. beseription of spare pares 4. Quantity required 5. Part Noy 6. Dimensions when ordering meter goods COMMAND DE PEECES DE RECHANGE: les indications suivaates doivent Gere fournies lors de la commande de pidces dz rechange, afin d'éviter coute erreur de livesisen I. type de mach Type «upparei! 4.0 Muméro de série 3. Denomination de 14 pidee de rechanwe (eseription) 4. Quaneilé désirde Ue la pide de rechange (ty) Xunéro de fa pidee de rechange (art No.) hb. Mesures en cas de commanle par métre RUSURVDELSBESTRI FSI jude uppgifter ska laimnas vid be— Stdllning av reservdelae fiir ate und— vika leveransfel Maskiatyp Apparateyp Villverkningsmunmer Reservdelens bentimins, (Weseripeion} 4. Atul av Gnskad reservdel 8 3431 85)340887 Be [eos cast -13136-3 3053 al 3u08 ek ‘Spare Parts Catalogue - Reservdelskatalog £9 IW se P2446... Page Group Picture No | Issue ‘DRUM WITH SHOCK VALS MED GUMMIELEMENT Sida Grupp Bild nr Utgava ‘ABSORBERS 6 02 12440-2 | s.r00145 et [QuantinyAntal /Pact Ne | Descriation Benammning Note cP Pos [cw art ar Anmarkning KL 51 | st | 51 B tT) af =P =] =f 340903] dram with shock 0 | Vals mod gummiclement, | 479972 absorbers, col ol 1] =| =| -| 343183] Drum with shack ...... | Valsmed gummielement, | $73373- absorbors,epl ipl =} 4] ~| ~|- 433722001) Drum with shock Vals med gummiclement, | 479372 absorbers, op kel =] 1] =f =] 298185] Bram with shock sun | Vals ened gummielement, | 478373 absorbers, op! ‘ot =| =] 1] =] 340804] Drum with shock secu | Vals mad gummislement, | 478372 absorbers, co. ko -| =| 1] =| s43t 54! Deum with shock... | Vals mad qummisiement, | 472373- sbsorbers, cpl kot 2} 4) -[ -] -| 433675202) «omm AVIS cen 479372 4] -] =] -| 343182) -oum Vals 49873. =| tf =] =| 438678203) eam PMB 18372 =|} -| =| 943187) Drum Vals oo 47933. -| =a] =] 240564) drum | Vals nnn | AI8872 =|} 4] =] 343t94] drum oo Vas 479373. 3] 6) 6] af ~) 502037) Screw ne | ASREUW ene 4} 6) 6] 6] -| 616048) «Conical spring washer .. | «Spinnbricka sf afafal -] 397206] cover .. ao @ fra] i2}r2] -| 502096! «screw -. 479372 s2] tz] 12] -} 500206) «Screw... 479573. 7] a6] te} se] -{ 8021 10] «Screw 19) 473072 we] 16) 16) -| 500134] «Screw 15) 479373- 8 | 12} 12/12) -| 800013] «Washer i. ; : af 1] 1] t] -| 433721701) Bearing housing Lagerhus ba 10) 1 1] a] | 813465) Hexagonal bushing... | Sexkantsbussring wt =| =| $3556] Hyd-autic pump gearing .. | FérdelningsvaxellAds ... | 1] Comps, page 10 tse sida 10 1 -|- 3380.08, Hydraulic pump gearing .. | Fordelningsvaxeli8de .... | 2), Comps, page 12 Det, se sida 12 1 -] =] 3611 05] Hyacautic pump gearing . | Fardelringsvaxellada ..... | 16) 478227- Comas, page 14 Det sessida ta wa -| - 337270] Fan spacer... Flakthyisa ws -| = 50.20.28] Screw | Skeuy wi 4 -|- 61 80.43) Conical spring washer ... { Spannbricka nm): -| -| 989078} water temp sender Givare fér vattentemp. .. | 8) 4791%6- D093 alt -| - -| Drive plate Medbringarpletta 1) See page t0ref.2 1 -}- . Medbringarpletta 2) See page 12ref. 2 ' -|- - Medbringarplatta — 18) 478227- See page 14 ref. 4 ni. -| skruv - BY] 2 =| - «| Sp3anbricka WAS: W12.13 9,10 acnagd CAS1-13148-1 Spare Parts Catalogue - Reservdelskatalog @ ae 8 wrens. Page Group PictureNo | Issue RADIATOR AND OIL. KYLARE OCH OLIEKYLARE, Sida Geupp Bild ar Utgtva ‘COOLER 8 03 13245-1 | s.r00185 et | Quantity/Antal [PartNo | Description Benamning Note cP Pos | CA Ast nr ‘Anmarkaing Ke ‘951 1] 1] =] -{ =] 340895) Radiator and oitcooter... | Kylare och oljekylace kot c3 ool a} =| =| =] 910300) +Serow ves | SKEW ee 1] =| =] -] 910292] «Radiator, cot ‘sVattenkylare, kp... Ti =] -} =] 910363) esadiator cap ‘eKylarlock 003 81 0298| +Hose mon | eSlang L=1150 mm 1] =] =] =| 910565) «Frame... Ram 1] =] -| =| 310287} «oi cooter Oljekytare Das a] =| =] =| 910864) +rancover........ +Flaktképa gfe) =| =| =| 500018) Screw oan SKI on 10) 8} -) -| -[ 600006] Washer «| Brick Hy BL) =f =] 500092) eSct2W oon #SKEUY rafal -| -] -| 60.0008] Waster ncnnen | eBrioka ne fr) -f -]- Drain cook an | Drmoringsiran .......... | See page 2ref. 30 9) CASI, at models ABI, alla typer Grupp & 340895 CA 5113245 -1 Spare Parts Catalogue - Reservdelskatalog a EV IWARrAe. Page Group Picture No Issue HYDRAULIC PUMP FORDELNINGSVAXELLADA Sida Gropp Bild nr Urgive GEARING Funk 10 03 12468-3 | storms | Fink fet | Quantiyvamtat [PartNo |Description Benimning Note cr Pos Pca Actor Anmarkaing KL hjs1 1] a] -| =) =) 538566) river pump gearing et. | FordeiningsvSxaltd, 3 tol 2] 1} -) | -| 214276 Drive pate “sMedbringarplatta vos 3 (1) <7 =] -] 212609] esptined shaft *Splinasaxe Dos a] a] |=) =] args) escrow SKIN Dos 81a] -] | =] 213897] sLoce washer sUbsbrigka on 8) 1) -] -| -] 813600) sriwheet cover on. | sSvanghjulskope 7] 3) -] =] =] 813848) co-nng TI Onin oa 8] 1] -| -[ =] 813880] «seaiting 0. eTétningsing 003 3/6! -} -| -| 19849) seliboaring | skollager. : Dos wo] 3) =f =] ={ 813801] Gear. | skugghl oe 08 w|i} |<} =] 13698] Housing HHUS oe 2} 7] 2] 2] 2] etsesel on | sPhugg nn 13] 1] =[ =] =] 023851] eventiating vane. | sUnutningsventi w]or) =] | =] 813901) «Reducing nipple... | «Reducernippe ° 18] e[ -| -| -] 013896] soitevel pug... +Oljerivépugg wis] =} -] 1 e19900/-prein pug... +Avtappringsplugg 17} 2] =| -] | 913689) Pump adapter pate | sPumpfste wy} 2] -) -| = 81.36.47) «O-ring os 0 AFINg nrntnnnennsie DO3 wea) =| <<] s13600) sud sPinnshrw w) 8} | -| =] e13897] stock washer sLésbrcka 2] oa) -] | =| 813896) enue css | eMutr z| 1] -| -| -| 813805| Spinedsieove -... | Spineshyca os 3/1] -] -| -| 814247) Splinedsieeve «0... | Splineshyisa Dos 1} CAS! with Funk pump drive (CASI med Funk férdelningsvaxellida 33 55 66 cA 51-12468-3 ‘Spare Parts Catalogue - Reservdelskatalog m= LP WIE Fee. Poge Group Picture No | Issue HYDRAULIC PUMP FORDELNINGSVAXELLADA Sida ‘Grupp Bild ar Utgava GEARING Renondin 12 03 13248-2 | sto014s Renondin ef T Quanity/Antal_[PartNa | Description Bendmning Nate cP Pos [cA arto Anmaring KL J2)51 1] 1{ -[ -] -} 338008] yd. pump gearing ep... | Fordelingsvaxettada kl. | 478226 ca 2] a) -| | =| 491328) drive pire | 418026 os 3) ot) -f -y7 - 4813 25| eSplined shaft 479226 DO4 4/1} -] -] - 48.13 31| eFlywheel cover ‘*Svanghjuiskipa —......... | 479226 By} al -} -] - 48 13 20) *Spring washer Fiaderbricka wn | 479226 sla) -} -] =] aerass] nor a “479226 ay tl} | 2] of 481322] so-nng. “#18028 03 ey ty -] -] - 48.1317] ¢Seal ring “ oo 479226 03 ey} aj =f -f - 11 1063) «Ball bearing .. oun | #Kallager wv, | 479226 O03 wt] =| | =| 491926]

You might also like