40 Oglasi O S L O B O Đ E N J E • č e t v rta k , 26. j u l i / s r pa nj 2018.

United Nations Development Programme

Request for Proposal / Poziv na ponudu

RFP-BIH-038-18
Delivery of Technical Support for Coordination and Development of the Sixth National
Request for Information (RFI) on the taking over Report of Bosnia and Herzegovina to the Convention on Biological Diversity
and maintaining of the BIHPERFORM System Pružanje tehničke podrške za koordinaciju i izradu Šestog izvještaja Empowered lives.
Bosne I Hercegovine prema Konvenciji o biološkoj raznolikosti Resilient nations.

Date of Issuance: July 24, 2018

REQUEST FOR PROPOSAL POZIV NA PONUDU
Closing Date: August 20, 2018 BIH/RFP/038/18 BIH/RFP/038/18

Please email responses to SarajevoOAA@usaid.gov. Please reference the e-mail with the subject title The Convention on Biological Diversity (CBD) is the fir-
“Response to RFI”. st international treaty that in an integrated way strives to
solve the problems related to the protection and sustaina-
This U.S. Agency for International Development in Bosnia and Herzegovina (USAID/BiH) RFI is issued to ble use of biological diversity of ranging from global, thro-
collect written information about the capabilities of Bosnia and Herzegovina based legal entities engaged ugh regional, to national and local levels.With the acces-
in, or capable of providing services for taking over and maintaining the BIHPERFORM system. The sion to the Convention (pursuant to the Article 26) par-
information provided will be used to help guide future planning decisions. The requested information will ties are required to provide the information on measures
not be shared publicly. Please see below for requested information to be sent to USAID/BiH. taken for the implementation of the Convention and the
effectiveness of these measures.
For full information please visit the following link:
As a fully-fledged party to the CBD since 2002, BiH
http://bit-alliance.ba/request-for-information-rfi-on-the-taking-over-and-maintaining-of-the-bihperform-system/ has been following global trends of conservation and
sustainable use of biological diversity, and in this sen-
se has completed its First, Second, Third, Fourth and
Fifth National Reports to the CBD and updated its Na-
Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okolice Tuzlanskog kantona tional Biodiversity Strategy and Action Plan. Therefo-
u saradnji sa re, BiH has become eligible to receive funds for the Sixth
“KOVGRAD” d.o.o. Gradačac upućuje National Report (6NR), through Global Environment
Facility (GEF).
All legal entities that are registered and interested in the pro-
POZIV vision of the abovementioned services are invited to ob-
tain bidding documents and to submit their proposals for:
za učešće javnosti u postupku izdavanja okolinske dozvole Delivery of Technical Support for Coordination and
pogon kovačnice Development of the Sixth National Report of Bosnia
and Herzegovina to the Convention on Biological Di-
versity
Bidding documents will be available every working day at:
1. Predložena aktivnost: pogon kovačnice kapaciteta cca 9.500 t/god
UNDP BOSNIAAND HERZEGOVINA
2. Organ uprave odgovoran za donošenje okolinskih dozvola: Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite UN House, Zmaja od Bosne bb
okolice TK, 71000 SARAJEVO
Or at web addresss:
3. Tok postupka: http://www.ba.undp.org/content/bosnia_and_herzegovin
a Način učešća javnosti: Dostava u pismenoj formi primjedbi, informacija, analiza ili mišljenja a/en/home/operations/procurement/
relevantnim za date aktivnosti;
b Organ uprave nadležan za dobijanje relevantne informacije, vršenje uvida u dokumentaciju, or upon request through E-mail to: registry.ba@undp.org
podnošenje primjedbi, mišljenja i sugestija, kao i za izradu nacrta okolinske dozvole: Ministarstvo Note: request for BIH/RFP/038/18 documents.
prostornog uređenja i zaštite okolice TK, Rudarska 65, Tuzla i All tenders must be submitted by 12:00, 23 August
c Rok za podnošenje primjedbi i pitanja: 30 dana od dana objavljivanja ovog poziva. 2018.
Konvencija o biološkoj raznolikosti (engl. Convention on
Biological Diversity - CBD) prvi je međunarodni spora-
zum koji na integralan način pokušava riješiti probleme
u vezi sa zaštitom i održivim korištenjem biološke razno-
likosti od globalnog, preko regionalnog, do državnog i lo-
kalnog nivoa. Pristupanjem Konvenciji (prema Članu 26),
stranke su u obvezi da omoguće informacije o mjerama
preduzetim za implementaciju Konvencije i efektivnos-
ti tih mjera kroz izvještaje.
Bosna i Hercegovina, kao punopravna stranka CBD-a od
2002. godine, slijedi globalne svjetske trendove o očuvanju
i održivom korištenju biološke raznolikosti, te je do danas
kompletirala Prvi, Drugi,Treći, Četvrti i Peti izvještaj drža-
ve prema Konvenciji i revidirala Strategiju i akcioni plan za
zaštitu biološke raznolikosti BiH. Na taj način BiH je ispu-
nila uvjete za dodjelu sredstava za izradu Šestog izvještaja
državepremaKonvencijiodstraneGlobalnogfondazaoko-
liš/životnu sredinu (Global Environment Facility, GEF).
Sva pravna lica registrovana i zainteresovana za obavljanje
navedenih usluga pozivaju se da preuzmu dokumenta po-
ziva za ponudu i dostave svoje ponude za:
Pružanje tehničke podrške za koordinaciju i izradu
Šestog izvještaja Bosne I Hercegovine prema Konven-
ciji o biološkoj raznolikosti
Dokumentacija (poziva za ponudu) se može preuzeti sva-
kog radnog dana na adresi:
UNDP BOSNIAAND HERZEGOVINA
UN House, Zmaja od Bosne bb
71000 SARAJEVO
Ili na web adresi:
http://www.ba.undp.org/content/bosnia_and_herzegovin
a/bs/home/operations/nabavka/
ili po zahtjevu putem E-mail-a: registry.ba@undp.org
Napomena: Zahtjev za dokumentaciju BIH/RFP/038/18
Krajnji rok za predaju popunjenih tendera je 12:00
sati, 23. augusta/kolovoza 2018.

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
KANTON SREDIŠNJA BOSNA
OSNOVNA ŠKOLA "NOVI TRAVNIK" 72290 NOVI TRAVNIK, Ljudevita Gaja bb
IB:4236199540007; Tel:030/793-027; Fax:030/791-850; Email:os.novi.travnik@tel.net.ba
Datum: 25.7.2018.
Broj: 01-34-297/18
Školski odbor osnovne škole “Novi Travnik” na temelju član-
ka 57. Zakona o osnovnom školstvu u KSB (“Službene no-
vine KSB” broj 11/01 i 17/04), članka 3. Kriterija i proce-
dura za prijem radnika, te suglasnosti Ministarstva obrazo-
vanja, znanosti, kulture i športa KSB broj 03-34-3/18-299 od
23.7.2018. objavljuje:
NATJEČAJ
za popunu upražnjenih radnih mjesta za školsku
2018./2019. godinu
- Nastavnik povijesti - 18 sati, 1 izvršitelj/ica, na
neodređeno vrijeme,
- Nastavnik engleskog jezika - 9 sati, 1 izvršitelj/ica, na
određeno vrijeme do povratka djelatnice s bolovanja,
- Nastavnik katoličkog vjeronauka - puna norma, 1
izvršitelj/ica, na neodređeno vrijeme,
- Nastavnik matematike - 20 sati, 1 izvršitelj/ica, na
određeno vrijeme, do 30.06.2019. godine,
- Nastavnik fizike - 10 sati, 1 izvršitelj/ica na neodređeno
vrijeme,
- Nastavnik tehničke kulture - 10 sati, 1 izvršitelj/ica
na određeno vrijeme do 30.06.2019. godine,
- Nastavnik Informatike - 14 sati, 1 izvršitelj/ica na
određeno vrijeme do 30.06.2019. godine,
- Edukator - rehabilitator - 1 izvršitelj/ica na određeno
vrijeme, do povratka djelatnice s bolovanja,
- Učitelj/ica razredne nastave - puna norma, 2
izvršitelja/ice na određeno vrijeme, do povratka
djelatnica s bolovanja,
- Nastavnik njemačkog jezika - 4 sata, 1 izvršitelj/ica
na određeno vrijeme, do 30.06.2019. godine
Pored općih uvjeta za zasnivanje radnog odnosa propisanih
Zakonom o radu FBiH (“Službene novine Federacije BiH”
broj 26/16) kandidati trebaju ispunjavati i posebne uvjete u
pogledu stručne spreme propisane Zakonom o osnovnom škol-
stvu KSB, (“Službene novine KSB” broj 11/01 i 17/04), Nas-
tavnim planom i programom, Dopunama nastavnih planova
i programa na hrvatskome jeziku za osnovne škole, Pedago-
škim mjerilima za osnovne škole, te Pravilnikom o unutar-
njoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta u školi. U ško-
lu ne može biti primljena osoba za čiji prijem postoje zapre-
ke iz članka 19. Kriterija.
Uz prijavu na natječaj za popunu upražnjenih radnih mjes-
ta, kandidati su dužni dostaviti:
OBVEZNA DOKUMENTACIJA
- Izvadak iz matične knjige rođenih,
- Uvjerenje o državljanstvu,
- Diploma o završenoj školi, odnosno fakultetu
- Kraći životopis sa adresom stanovanja, brojem telefo-
na, naznaka pozicije na koju se prijavljuje.
Pored obvezne dokumentacije, kandidati mogu dostaviti i
dodatnu dokumentaciju na temelju koje će se izvršiti bodo-
vanje prijavljenih kandidata koji ispunjavaju uvjete natje-
čaja u skladu s Pravilnikom o bodovanju kandidata kod za-
snivanja radnog odnosa nastavnika, stručnih suradnika i os-
talih zaposlenika u Osnovnoj školi “Novi Travnik” iz No-
vog Travnika:
DODATNA DOKUMENTACIJA
- Potvrda o prosjeku ocjena ostvarenih na fakultetu
tijekom studija,
- Uvjerenje o položenom stručnom ispitu,
- Dokaz o socijalnim prilikama (ako kandidat živi u
obitelji u kojoj nije nitko uposlen ili nema stalni izvor
prihoda),
- Potvrdu bivših poslodavaca o dužini radnog staža u
obrazovanju nakon diplomiranja,
- Potvrdu od Službe za zapošljavanje o dužini čekanja
na posao nakon stjecanja stručne spreme tražene
natječajem,
- Potvrdu o eventualno proglašenom tehnološkom višku,
- Potvrdu o nepotpunoj normi u statusu osobe sa stalnim
radnim odnosom u školama KSB,
- Potvrdu o statusu kandidata na temelju dopunskih
prava branitelja i i članova njihovih obitelji sukladno
Zakonu
Svi dokumenti predaju se kao izvornici ili ovjerene presli-
ke (ne starije od 6 mjeseci).
Intervju sa svim prijavljenim kandidatima obavit će se u ter-
minu o kojem će kandidati biti obaviješteni naknadno.
Po pravomoćnosti odluke o izboru zaposlenika, a prije po-
tpisivanja ugovora o radu, izabrani kandidat dužan je prije
zasnivanja radnog odnosa, dostaviti liječničko uvjerenje o
zdravstvenoj sposobnosti.
Plaća u skladu s Kolektivnim ugovorom za djelatnost osno-
vnog školstva u KSB (koef. 3,6).
Nepotpune i nepravodobne prijave neće biti razmatrane.
Nepotpunom prijavom smatra se prijava kandidata koji ni-
je dostavio obveznu dokumentaciju traženu natječajem.
Dokumentacija dostavljena na natječaj kandidatima se ne vra-
ća, a može se preuzeti u školi nakon okončanja natječajne pro-
cedure.
Natječaj ostaje otvoren osam (8) dana od dana objavljivanja
u “Oslobođenju”, a natječaj će biti objavljen i na EMIS web-
stranici škole: https://www.e-skole.ba/os_novi_travnik/defa-
ult.aspx.
Odluka o izboru kandidata smatra se dostavljenom javnom
objavom na EMIS web-stranici škole. Dostava se smatra obav-
ljenom osmog dana od dana objave.
Prijave dostaviti isključivo poštom na adresu Škole s nazna-
kom “Prijava na natječaj NE OTVARATI”.
Predsjednik Školskog odbora
Na osnovu člana 57. Zakona o osnovnoj školi ( Sl. Novine a Izvod iz matične knjige rođenih,
SBK, br. 11/01), člana 121. Pravila Osnovne škole “ Turbe” b Uvjerenje o državljanstvu,
Turbe i na osnovu Saglasnosti Ministarstva obrazovanja SBK c Diplomu o završenom fakultetu - svjedodžbu o završe-
broj od 23.07.2018. godine i na osnovu Odluke Upravnog noj školi (osnovna škola) za higijeničara,
odbora škole broj 223-1/18, donesenoj na sjednici održanoj d Saplament dodatak diplomi (potvrda) kao dokaz o pro-
06.07.2018.godine, OŠ “Turbe” Turbe, raspisuje: sjeku ocjena,
e Rješenje o imenovanju u zvanje savjetnika ili mento-
ra ukoliko posjeduju,
KONKURS f
g
Uvjerenje o položenom stručnom ispitu,
Potvrda o dužini čekanja na posao nakon sticanja stru-
ZA POPUNU UPRAŽNJENIH RADNIH MJESTA
čne spreme ( Zavod za zapošljavanje),
h Kućna lista i dokazi o nezaposlenosti članova porodi-
ce ( ako kandidat živi u porodici u kojoj NIKO nije za-
Na određeno radno vrijeme do kraja nastavne godine,
poslen na neodređeno radno vijeme ili nema stalni izvor
a najduže do 30.06.2019.godine:
prihoda),
1. Nastavnik razredne nastave ..................... 5 izvršioca
i Dokaz nadležne ustanove o dužini radnog staža u obra-
- Područne škole
2. Nastavnik njemačkog jezika 26 časova sedmično
j
zovanju nakon diplomiranja,
Rješenje o tehnološkom višku u školama sa područja
- 1 izvršilac - 19 sata sedmično, puno radno vrijeme
SBK,
- 1 izvršilac - 7 sata sedmično,
k Za dopunu norme - ugovor o radu iz matične škole i pot-
3. Nastavnik informatike 1 izvršilac, 18 sati sedmično,
vrdu škole da su u stalnom radnom odnosu i broj ča-
puno radno vrijeme
sova koji im nedostaje (škole sa područja SBK)
4. Nastavnik engleskog jezika ..................... 1 izvršilac,
l Dokaze o eventualnoj invalidnosti i procentu iste,
9 sati sedmično
m Dokaz o učešću u odbrani BiH kandidata ili članova uže
5. Nastavnik turskog jezika ......................... 1 izvršilac,
porodice
10 sati sedmično,
6. Nastavnik tehničke kulture ...................... 1 izvršilac,
Dokazi za bodovanje i rodni list moraju biti iz vremena tra-
5 sati sedmično,
janja konkursa
7. Nastavnik islamske vjeronauke ............... 1 izvršilac,
Izbor kandidata će se, na osnovu priloženih dokumenata, vrši-
16 sati sedmično,
ti po Kriterijima i proceduri za prijem radnika, smanjenju
8. Nastavnik historije .................................. 1 izvršilac,
norme i proglašenju tehnološkog viška u osnovnim i srednjim
4 sata sedmično
školama SBK.Vrijeme i mjesto održavanja intervjua bit će
9. Nastavnik fizike ...................................... 1 izvršilac,
oglašeno na EMIS stranici škole https://www.e-
5 sati sedmično
skole.ba/os_turbe. Ukoliko kandidat ne pristupi intervjuu,
10. Nastavnik bosanskog jezika .................... 1 izvršilac,
smatrat će se da je odustao od konkursa. Odluka o izboru kan-
8 sati sedmično,
didata sa rang listom bit će objavljena na EMIS stranici ško-
11. Higijeničar .............................................. 3 izvršioca,
le https://www.e-skole.ba/os_turbe i smatra se obavljenom
puno radno vrijeme,- Područne škole
istekom osmog dana od dana objave.
(Vlahovići, B.Bučje i Goleš)
Rok za žalbu je 8 dana od dana objave rezultata na web stra-
12. Higijeničar ............................................... 1 izvršilac,
nici škole. Izabrani kandidati bit će obavezan dostaviti lje-
pola radnog vremena,
karsko uvjerenje o radnoj sposobnosti, uvjerenje o nekaž-
13. Defektolog, logoped, edukator/rehabilitator ..... 1 izvršilac,
njavanju i uvjerenje da se protiv kandidata ne vodi krivični
puno radno vrijeme,
postupak (ne stariji od 6 mjeseci).U školu ne može biti pri-
Na neodređeno radno vrijeme:
mljena osoba za čiji prijem postoje zapreke iz člana
1. Nastavnik razredne nastave .................... 3 izvršioca,
19.Kriterija i procedura za prijem radnika, smanjenju nor-
puno radno vrijeme - Područne škole
me i proglašenju tehnološkog viška u osnovnim i srednjim
Na određeno radno vrijeme do povratka radnika sa
školama SBK.
porodiljskog bolovanja, a najduže do 08.03.2019.godine:
Rok za podnošenje prijava na konkurs je 8 dana računaju-
1. Nastavnik razredne nastave ..................... 1 izvršilac,
ći i dan objavljivanja na EMIS stranici škole. Prijave sa kom-
puno radno vrijeme
pletnom dokumentacijom isključivo poštom dostaviti na adre-
Pored općih uslova propisanih Zakonom o radu, kandidat tre-
su JU OSNOVNA ŠKOLA “TURBE”, Aleja bb 72283 TUR-
ba da ispunjava i ostale uslove propisane Zakonom o osnovnoj
BE - sa naznakom “Prijava na konkurs - NE OTVARATI”
školi, Pedagoškim standardima i Nastavnim planom i progra-
te navesti poziciju za koju se kandididuje.
mom i dopunom Nastavnih planova i programa za osmogo-
Rok za podnošenje prijava na konkurs je 8 dana od dana objave.
dišnje i devetogodišnje osnovne škole br.01-38-954/09-2.
Neblagovremene i nepotpune prijave neće se razmatrati.
U prijavi na konkurs koja mora biti vlastoručno potpisana
Kandidati koji ne budu primljeni obavezni su preuzeti do-
obavezno navesti ime i prezime, adresu stanovanja, broj te-
kumentaciju nakon isteka žalbenog roka.
lefona odnosno mobitela, naziv radnog mjesta na koje se pri-
javljuje, biografiju i dokazi koji se prilažu.
Turbe, 25.07.2018.g DIREKTORICA ŠKOLE
Kao dokaze, kandidati trebaju priložiti orginal ili ovjerene
Broj: Mediha Riđić
kopije: