1

Auteur: Mari-Liis Lille

Vertaald door: Willemijn Bos

DIT IS EEN ORIGINEEL PATROON DOOR LILLELIIS.

HET IS TOEGESTAAN DE DOOR U GEMAAKTE KNUFFELS TE VERKOPEN ALS ER VERMELDT WORDT DAT HET IS
GEBASEERD OP EEN LILLELIIS PATROON (PATROON DOOR MARI-LIIS LILLE, WWW.LILLELIIS.COM).
HET IS NIET TOEGESTAAN HET PATROON TE VERKOPEN. OOK IS HET VERBODEN OM HET PATROON AAN TE
PASSEN, TE VERTALEN EN/OF HET TE VERSPREIDEN DOOR TE VERKOPEN OP PAPIER OF ELEKTRONISCH.

Moeilijkheidsgraad – gemiddeld niveau

Grootte
Bug Rattle is ongeveer 17 cm hoog.

Benodigdheden
1. Garen – de voorbeelden in dit patroon zijn gemaakt van Drops Muskat (100% katoen; 50 g/ 100m)
en Katia Bamboo ( 60% bamboo, 40 % katoen; 50 g/100m).
Je hebt minder dan de helft per bol nodig van elke kleur.
Vlinder:

Copyright © lilleliis 2014

Kleur A – licht roze
Kleur B – roze
Kleur C – groen
Bij:
Maak de bij met de kleur geel als kleur A, bruin als kleur B en wit als kleur C. Plaats geen stippels op
de vleugels.
Rups:
Je hebt alleen kleur A en B nodig voor de rups. Voeg geen vleugels toe.
2. Haaknaald 3.5 (of passend bij het garen dat je gebruikt)
3. Steekmarkeerder
4. Fiberfill
5. Veiligheids oogjes (Ø 6 mm)
6. Wolnaald
7. Belletje (max Ø 3 cm)

Afkortingen
L = losse V = vaste hst = half stokje
st = stokje st(s) = steek/steken herh = herhaal

Over het patroon

Werk in spiralen. Keer het werk niet en sluit de spiraal niet tenzij het vermeld staat. 2
Het is verstandig om een steekmarkeerder te gebruiken. Plaats deze in de eerste steek van elke ronde
om het begin van de ronde te markeren. Verplaats de markeerder iedere ronde mee.
Als er van kleur veranderd dient te worden, doe dit dan altijd aan het einde van de vorige rij. Start de
laatste steek van die ronde met de oude kleur. Verander de kleur net voor je door de draad door alle
loops op de haak haalt om de steek af te maken.

Patroon uitleg
Minderen (v2sam) – Steek de haaknaald in de st en haal de draad door. Steek de haaknaald in de
volgende steek en haal de draad door. Draad over de naald en haal de draad door alle 3 de steken op
de haaknaald.

Notitie
In dit patroon wordt elk stukje begonnen met een magische ring. Als je niet weet hoe je dat moet
doen kan je ook gemakkelijk starten met:
2 l. Haak 6 v in de eerste losse.
Start dan met ronde 2.

PATROON
HOOFD
Haak van boven naar beneden.
1: Kleur A. Begin met een magische ring met 6 v [6]

Copyright © lilleliis 2014

2 : In iedere v 2 v [12]
3: (v in de volgende v, 2 v in de volgende v) herh 6 keer [18]
4: (v in de 2 volgende v, 2 v in de volgende v) herh 6 keer [24]
5: (v in de 3 volgende v, 2 v in de volgende v) herh 6 keer [30]
6: (v in de 4 volgende v, 2 v in de volgende v) herh 6 keer [36]
7: (v in de 5 volgende v, 2 v in de volgende v) herh 6 keer [42]
8-13: v in elke v

Nu is het tijd om de veiligheidsoogjes te bevestigen. Zoek rij 8 en 9.

Steek het eerste oogje daar tussen, tel 3 gaatjes naar links en plaats het tweede oogje in het volgende
gaatje. Bevestig de achterkant van het oogje.

3
14: (v in de 5 volgende v, v2sam) herh 6 keer [36]
15: (v in de 4 volgende v, v2sam) herh 6 keer [30]
16: (v in de 3 volgende v, v2sam) herh 6 keer [24]
17: (v in de 2 volgende v, v2sam) herh 6 keer [18]

Laat een lange draad over en vul het hoofdje stevig.

Voelsprieten (maak er 2)
1: Kleur B. Begin met een magische ring met 6 v [6]
2-5 : V in iedere st

Laat een lange draad over.

Copyright © lilleliis 2014

Bevestig de voelsprieten op de juiste plaats op het het hoofdje. Borduur de mond.

LIJF
Haak van beneden naar boven.
1: Kleur A. Begin met een magische ring met 6 v [6]
2 : In iedere v 2 v [12]
3-4: v in elke v
5: (v2sam) herh 6 keer [6]

Vul de 1e bal met vulling. Het kan handig zijn om de haaknaald hiervoor te gebruiken omdat het een
klein onderdeel is.

Copyright © lilleliis 2014

6: Kleur B. 2v in elke st [12]
7: (v in de volgende v,2 v in de volgende v ) herh 6 keer [18]
8-10: v in elke v
11: (v2sam) herh 9 keer [9]

Vul de 2e bal met vulling.

12: Kleur A. 2v in elke st [18]

13: (v in de 2 volgende v , 2 v in de volgende v ) herh 6 keer [24]
14-18: v in elke v
19: (v2sam) herh 12 keer [12]
5
Vul de 3e bal met vulling.

20: Kleur B. 2v in elke st [24]

21: (v in de volgende v , 2 v in de volgende v) herh 12 keer [36]
22-27: v in elke v
28: (v2sam) herh 18 keer [18]

Laat een lange draad over en vul de 4e bal.

Naai het hoofd en het lijfje aan elkaar. Bevestig ongeveer 2/3 van de naad, plaats het belletje en maak
de naad af.

Copyright © lilleliis 2014

 6
VLINDER EN BIJ
VLEUGEL (maak er 2)
Beide vleugels beginnen met het haken van 2 punten die samenkomen in de vorm van 1 vleugel.

Punt 1 (maak er 2)
1: Kleur C. Begin met een magische ring met 6 v [6]
2 : In iedere v 2 v [12]
3: v in elke v

Laat een draad over van ongeveer 20 cm en knip de draad af.

Leg deze punt opzij tijdens het haken van punt 2.

Punt 2 (maak er 2)
1: Kleur C. Begin met een magische ring met 6 v [6]
2 : In iedere v 2 v [12]
3: (v in de volgende v, 2 v in de volgende st) herh 6 keer [18]
4-5: v in elke v
Belangrijk! Knip de draad niet af als dit stuk is gehaakt, omdat nu de 2 punten aan elkaar worden
bevestigd.

Copyright © lilleliis 2014

6: Bevestig de 2 punten aan elkaar. Ga verder met punt 2, v in de 9 volgende v.

7
Ga verder rondom punt 1. Begin met de 1e steek wat de volgende rij zou moeten zijn geweest en haak
een v in de 12 volgende steken.

Eindig de ronde door een v te haken in de 9 volgende steken op punt 2. Je zou nu 30 v moeten
hebben. Er zal een gat te zien zijn, maar maak je geen zorgen, dit zal later gesloten worden.

Copyright © lilleliis 2014

7: v in elke v [30]

Gebruik de wolnaald en de draad over van punt 1 om het gat te dichten tussen punt 1 en punt 2.

8: (v in de 3 volgende v, v2sam) herh 6 keer [24]

9-10: v in elke v
11: (v in de 2 volgende v, v2sam) herh 6 keer [18]
12: v in elke v
13: (v in de volgende v, v2sam) herh 6 keer [12]

Laat een lange draad over voor de bevestiging.

Copyright © lilleliis 2014

VLINDER
Maak 2 kleine stippen en 2 grote stippen om de vleugels van de vlinder te versieren. Laat bij elke stip
een lange draad over om ze te bevestigen.

Kleine stip (maak er 2)

Kleur A. Begin met een magische ring met 6 v. Hv in de 1e st.

Grote stip (maak er 2)

Kleur B. Begin met een magische ring met 10 hst. Hv in de 1e hst.

Leg de vleugels parallel voor je zodat ze elkaars spiegelbeeld zijn. Plaats de stippen op de vleugels –
kleinere stippen op kleinere punt en de grotere stippen op de grotere punt van de vleugel.

Werk de korte draadjes weg en bevestig de stippen met de langere draden.

Bevestig de vleugels (stippen aan de voorkant) op de juiste plaats op het lijfje. Bevestig ze op dezelfde
lijn of net iets achter ten op zichte van de voelsprieten.

Copyright © lilleliis 2014

HOE BUIG JE HET LIJFE?
Als je wilt dat het lijfje een lichte buiging heeft neem dan de wolnaald en een stuk draad van ongeveer
50 cm lang. Breng de naald en draad aan de achterkant van het hoofdje naar binnen en laat het bij de
kin uitkomen. De plek waar het hoofdje en de laatste bal van het lijfje bij elkaar komen als je ze licht
naar elkaar toe brengt, ongeveer 2 rijen hoger dan waar het hoodje eindigt.

10

Breng de naald door elke bal van het lijfje en sla telkens 2-4 rijen over tussen de steken waar de naald
uitkomt en weer in gaat in de volgende bal. Het is makkelijker om die juiste plaatst te vinden door de
knuffel licht te buigen en te kijken waar de ballen elkaar raken.

Copyright © lilleliis 2014

Keer de draad weer terug bij de laatste bal en gebruik telkens dezelfde steekopeningen zodat je weer
achter bij het hoofdje eindigt.

11

Neem nu beide draden en trek ze stevig aan. Het lijfje begint nu te buigen.

Copyright © lilleliis 2014

Houdt het stevig vast en plaats een paak knoopjes.

12
Werk de draden weg.
Als je een gaatje ontdekt waar de knoopjes zitten plaats dan de losse naald een paar steken verder en
duw wat vulling naar het gaatje toe.

Copyright © lilleliis 2014

Versier je Bug Rattle naar je eigen wensen, en je bent klaar!

13

Copyright © lilleliis 2014