You are on page 1of 16
ENCYCLOPEDIE, DICTIONNAIRE RAISONNE DES SCIENCES, DES ARTS ET DES METIERS, Pan UNE soctéré DE GENS DE LETTRES, [sri ein de api de Die 512 pushes elarenteinae! 76 17 fe eReSeeeeseseeeeee “ee es Se AMERICA ‘CORNELIUS DE Paw 176 el munto no ofrece ninain caso de into fs singular para los Fildes, ‘escubrimiento del Nvewo continent, 0 complete d= nussto planeta, Un ual 1 angus no conosian més {que 180° de longitu, queen rigor pods inl sive educise a 130%; ya que es fue el error de Tolomeo: desplazar asta 148° y ms a dese: cau orentl del Ganges, cv sein as ob servaciones de los astrénamos modemos, se encuentra & mis 0 menos 108°, es decir, con un excesn de 40° deTongtuc en Tolomee, Parece que Tolomeo no tuv0 ninguna nocién sabre la locaiaacoa, mds als de Ia que nosotros Hamamos la Conchiteina, que por consiguent, es el términc Dental de! mundo eonecido por les antiguos, asf como must primer meriiano es el témino occidental, Afirmar que los Fenicis y Cana sineses hayan visjado a Amica es una opinign realmente ridicule "ode to gue se dijo en nuestro tiempo de los pretendios viajes por barco 4 os Chinos a Mésieo tan poco fundado en pruebas hisdnicas, Nosotos Cone Paw serols invests esas en Pee ADO saber stfu se dete ris 0 18 AES de ene ae pn omens ta br como a Sie Meslco en isn, Divers. ib, It) sobre wpa mapa, ne aa ache bls joe muy ia, se eno ey a grt con Fer. Apt de as com a Tt I Yoni, en el cone soe MA odio aS Se gate econo dos aio dane y Ormus, que nadie conoce, es seguro que 10s inos NO tes ana Or ery gue la 1430 dxenofe Pot rors een peas 18 ens Ge oS) cones Fb de hae vis hy TDS Toe a = rae gata no fran peg come on Sl senor Coe vem eure cu capaci de Mt colada cand quien nel, een 996 TAILS wn ay CTS ets mos econo, ¥ ef AY 15 unos aa postiva podria expt repent de una regh6n tan srandesia. ite un pctioen Europ, que efesivament hay resend sus ct hms sptenional aes de ts epoca de Tos visit 2a ca ie Vergct, eon fos iat 1s NOTES 7 ng anes no hablan hecho, ares del siglo Pe Ne ec eh Croeniandia, que debe consierase XVige como wna parte del nuevo continents, Pero dcbenes stun oe ogo nance se airs ogra dese leno ae ae pubern enconado ui camino que fo fer. gue ne lox spin raz mac Groen polo Porta pate, lai de eas Zon, serra a aaa de congue gener de subssenci 18 exceed desc en ls sg ter, MIT 230 cacagera ear le aveganes mas Teno de determina suc pss demo, scan en 1492 un ruta eda yCuaD0O oe XX denne para apovecar es ven sep arineancn en or YES © 98 NED ne. a Smo Downe espanol, on un gad Amérea 3 reatmente monsirosa, quisieron privar aun tal hombre, que no naciera (en Expat la gloria de ext descabrimiento recumiendo para tal propésito $ tdbales pueres y conraditoria, La verdad es que Colén fue guiado por uno de sus hemnanos Ylamado Barilomeo, que era gedgrafo, y haciendo utes mepemurd, como Se os pocia hacer entonces, no dej6 de fssombrarse de que de Jos tescientos sesenta grads de longitud no se ‘eonocieran més que cento oehenta a los sumo, Pensé que por tal motivo fquedabe tacta cantidad del globo por deseubrir cuanta ya se habia ‘descubier y como no le presi probable que el oeéano pudiera cube un hhemisfrio entero sin ninguna interupeiés, afirmé que navegando de as (Canarias siempre hacia el este se encomtraan unas islas oun contest. Y efecivarente, se encontraron primeramnente unas isas, y luego un cominente, dande todo se encoarabs en un esado de desolacibn tan {rande, que uno 20 puede dejar de asombrarse al reflexionar sobre el reapecto, Nosotros 80 nos propusimos au atenemos a los enkiguos relatos, en los que la eredulidad de un ni y el delirio de wn anciano se {ntan! todo es mervillogo, y nada es profundizado; por tanto, se debe ‘nentr ofrecer al lector algunas nociones ms claras y unas ideas més juss. Enire los pueblos espartidos en las selvas y soledades de ese ‘mundo que acababe de descubrine, no se pueden nombrar més de dos ‘que formaron una sociedaé politica; los Mexicanos y los Peruanos. Incluso sobre esos, I historia esi lena de fbulas. Primerament, so poblacion ovo que sermuy infenor a lo que se afiem6, ya que no tenian fnstrumertos de hiro pat ala los bosques si calivar le ema: no tenon ringdn animal capa de arasrar una earreta, y la constuccién de la ‘misma carta les era desconocida. Se comprende fctimente que, cuando ‘hay que aaj con insirumenos de madera y a fuerza de brazos, no se ‘eden aprovechar mica Heras: y sn una agicultura regular, en a cul trabajo de Jos animales apoya al del hombre, ningin pueblo puede ‘erecer mucho en ninguna zona del mundo. Lo que somprende es que en el ‘momento del descubrimiento, Amdnca no tents ningin animal adecuado ‘ara la labor agricola fataban el buey, el eaballo, el burro que fue usado esd tiempos aniguns por algunas nacones de nuestro continents, como fen Beiicay Libia donde como dice Columelie, la igereza de ls berras permite que este animal sustivya a) caballo y al buey. Se piensa ‘eneralmente que el bisente americano habré podido servir part Ia 4 comets de Faw prea: pero camo ist Hee wn nin my ile eat eben por na ag sete de geeracons para sata e oe rns gus des domestica. exon Toa imairado re repack dense os homes sn fname eno wabaadores€ teens ures hanes ders Hemi indlia3 we Geen Toque mde impresonron a 1s obseradoes més rpc amines, anti spider dhe domuesan en sea el qoe eos parce vv eg expres dl Se. 1 Godamin. en una cla ifacla Voyage sr fe fleave des ‘mesons in embargo, no se ba Observado naa negular en apeco eesor doo eotp, sao aaa el abst de barbs» del velo gue CERSiiSss de tnbos sexo bern ee lenin I puberiaSn ‘Seip. no se puede dei que ia iz de ete vllo ste desta 0 cree rf num edad iy aan cee es ESHES UR ‘aco agiy ad yells ce io srinan gneaente coo uns pinzas Fechat te once” Su amano no ex suo dele 1s os Pombves area nat mans tmplaas pou msl del cel ores Eumascs oto "ianuls’ aunque de raza americana, comprenden ‘etn aids may peaeton, prs nun del fo permite SUmRetc un cewo ceo de ton mlembres. Lo mismo psa en SuaeiRet gos dab matric pbldoprimlivanene por borat de crtmtang coe confimada sn gat 1 ds pore eeu ‘Bethan de Cnnlndlay de los Equals press mucho. ‘Sclamente un amor cego roto asombroso puede haber causa It ‘itusin de fébulas tan repagnantes como todas las que hablan de una Sava pigentesca encontradsen las uierras de Magallanes, que en el vso fetual se denomina Patagonia, Los viajeros mis razonsblet, come Narbrovgh Woy. 10 the South Sea) que se comunicaren con los Patagones,cuentan que elot tienen una tlla normal y que. viven et peques grupos en zones inmensas que lo Inglesescruaron de puna & Pants, det Cabo Blanco hasta Bueens Aires, Nunce vieron ni un pulsar Ue tera cultvada ni sombra e Tabores agricola. Por eso, encontrar fuentes de sbisiencia tvo que ser muy diffi antes det descubrimiento Cand ain no habia caballes: en efecto, el aimemto fundamental de los Amica 5 Paagones que ocupan el centro de tas eras ere el Ro dela Patsy el. 45° de Inte sur, es preisamemt, ahora la came de caballo Esios salvaje son perezosos hasta el punt de comer los caballo, ‘con os cues podrfn Ibrarla tierra e sus deserosy dar por termina esta clase de vida paupérvima que los pone en el mismo aivel de las bestas guiadas por su instino, No vamos a mencionar como se hizo basta abor, entre las razaspaniculares y distin, a esos Blafardos que se encueiran en nimero bastante excaso desde Cosia Rica hata el isto el Darin: (Wafers descrip. ofthe iethmus of America & Coréal Voy 1.1), porque es una enfermedad, o una altoracign accidental en el temperameno de los padres ln explcacion de estos individues sin color, albinos, a quienes sels compara con los negros blancos 0 "Dondos" de Aiea, con los Caqueraques de Asia El defecio de dande provienen todos estos sfntomas, ataca més © menos a wodas Ios pueblos de piel ‘negra o muy obscura en os limas mas calietes del gobo, Las Pigmeos, eos cuales se habla en un. elatotacucido por el St. Gemberville dela ‘Academia Francesa, los Himant6podos 0 los salvajes que tienen 1a arculacidn dela rodiia para ats, os Esallanois que ieen solamente una piema, debertan colocarse en el mismo grupo de esas cosas abrurdss aque tants visjeos se atrevieronaereery escribir, como las Amazonas y Tos habitentes de 1a Ciudad de Oro de Manoa. Todos los hombres monsirsoscs que se han visto enc] Nuevo Munéo, eran mionstuosos por anificio como 10s Hamados Cabeza de bola, de cabeza perfectamente esfrica, los Namados plaglocfalas de cabeza wialmente plana, 0 108 ‘macrocéfalas de cabeza ica y alargaia. En los pueblos que andan ‘desnudos, y en quienes la moda no podra afectr Ia vestiment, estas sfectan en cambio el propio cuerpo, produciendo todas esss defommidades que se pueden observar entre salvaje, quienes en ccasiones se hectan més core el cuello, s perforaban la nari, os labios, de las mefillas, oos se alargaban las ores o se hacfan hinchar Ik piemas con una ligadura sobre l tobi, [No s sabe. y seré muy dif! saber con exactnud, cul puede haber sido Ta causa de la enfermedad venérea que sufian tans Ameri- anos en fas Antillas, Jos. Carbes, la Florida, Peni y gran parte de ‘México: sobre este tenia se han hecho muchas hipéteis iéculss, Se © Comets de Pow pretendié que la came de pescado embriagado con el curun-ap¥, ya fame de ciza matada con flechas envenenadas con jugo de la Tiana Woorara seria la causa de esta dolencia. Pero los antiguos pucbios salvajes do nuestro continent enbién envenenabaa las armas de cara, in {gue eso munca haya hecho el menor éaflo a su salud; y s* sabe por experiencia que et pescado que s© adormece en Ios estangues con la Coceula orientalis officinarum y que lo pollos que st matin en algunas zanas de los Alpes. con cuchillos froados con jugo de anapelo, ‘conssayen un alimento muy sano. Por ota parte, en la ise de Santo Domingo, donde I enfermedad venérea eausaba riuchosestragos, el uso de lanzs 0 flecnas envenenadssno se usaa como entre los Caribes y ‘muchos otros pueblos do Is tira firme. ‘Tampoco es cierto que la piedurs de una serpient olagarje como Is iguana, © la eame humana oma por los canfbales, haya provocado el surgimieno de este veneno fen la sangre de Ios habitantes del nuevo mundo. La hipétesis det Sr. ‘Ast, al como estdexpuestaen a Uma edicién de su gran obra dé Morbis Veneres, esta macho meds cerca de un posibilidad aceptable que las extras opiniones que acabsmos de mencionr: a pesar de eso. es copinidn del Sr. Astruc esi lejos de ser aceptads cominmente. Aqut ‘ims que la enfermedad venérea pede ser una afeccién morbose de Ia ‘constituclén de los Amtricanas, como-el escorbuto en las zonas del Norte; porque en imo imine, no sedebe imaginsr que esa dolencia haya sido tan destuctaa en América como lo fue en Europa luego de su sifscn en muesto cortinent. {La fata eas absolua de agricul, In enormided de las selves. de las mismas tierras de planiie, las aguas de los riosesparcidas en sus ceuneas, ls cienagasy los Jagos, multplicatos a infin, 1s montaas Ge insectos que sn una censecvencis de todo esto, hacen del cima de ‘América un elemento malsino en ciertas 20m, v macho més fro de 10 {que hubleradebice ser respecto asa respectiva laud. Se ha evalusdo a Giferencia de Is temperatura en los dos hemisferios bajo los mismos paralelos, en doce grades, y se podria también con un eéleuo rigur0s0, cvaluaria en una cantidad mayor de grados. Todas estas causes juntas ‘uvieron que init en I eonstitueton Ge los indigenas y product agua alterseion en sus facultades: por ejemplo, se puede atibuir tan solo a un efecto de penetacién menial los escasos progresos hechos por tales pocblos en Ia metalurgia, que fue el primer ane, y sin el cual todos los otros artes caea, por asf decilo, en lecargo. Se sabe muy bien que la ruturaleza no hi peivado a Aménca de las minas de hier, } sin ‘embargo ningin pueblo americsno, ni los Peruans, ni Ios Mexicanos tenfan el secreto de foriar este metal, y eso les privé de muchas

You might also like