Name: Rahmah Defitri

Reg.number :1910733008

Lecturer : Drs. Rumbardi, M.Sc

Lecture Note 10: Technical Process of Translation Practice

I quite like Tom when we first met. However, although lots of my friends said they found him attractive. I
didn’t fancy him at all. He invited me out and I must admit that I was more tempted by his sports car
than by him at first. However, I really enjoyed spending time with him. He fascinated me with his stories
of his travel around the world and something mysterious about his past also attracted me. Moreover,
we were both very keen on sailing. Soon I realized I had fallen in love with him. His sense of humor really
appealed to me and I was also captivated by his gift for poetry. Now, three years later I absolutely adore
him and I cannot understand why I didn’t fall for him the moment we first set eyes on each other. He is
very caring person, fond of animals and small children. He is always affectionate and loving towards me
and passionate about the causes he believes in and the people cares for. I hope we shall always worship
each other as much and as devoted to our life together as we are now.

Aku cukup menyukai Tom ketika kami pertama kali bertemu. Namun , meskipun banyak dari teman-
teman ku mengatakan dia itu menarik. Aku sama sekali tidak menyukainya. Dia mengajak ku pergi dan
aku mengakui bahwa aku lebih tergoda dengan mobil sportnya dari pada dia awalnya. Akan tetapi , aku
sengat menikmati menghabiskan waktu bersamanya. Dia membuat aku terpesona dengan cerita-
ceritanya tentang perjalanannya keliling dunia dan sesuatu yang misterius tentang masa lalunya yang
juga membuat aku tertarik. Selain itu kami berdua sangat tertarik untuk berlayar. Segera, aku menyadari
bahwa aku telah jatuh cinta padanya. Selera humornya sangat menarik bagi ku dan aku juga terpikat
oleh bakatnya dalam menulis puisi. Sekarang, tiga tahun kemudian aku benar-benar mengaguminya dan
aku tidak paham kenapa aku tidak jatuh cinta padanya saat kami pertama kali bertemu. Dia orang yang
sangat perhatian, menyukai binatang dan anak kecil. Dia selalu penuh kasih sayang dan mencintai ku
dan bersemangat mencapai tujuan yang dia yakini dan orang-orang yang pedulikan. Aku berharap kita
akan selalu saling mendukung dan mengabdikan diri untuk hidup kita bersama seperti sekarang.