(DrrloruEeR'

STEREOAMPL!FIER

Stu7lOm
MODELSA-710COMESIN FIVE VERSIONSDISTINGUISHED
AS FOLLOWS:
Type Voltag€ Remarks

KU 1 2 0 Vo n l y U . S . A .m o d e i

HE 22OV and 24OV (switchable) Europe model

HB 22OV and 24OV (switchable) U.K. model

s 1 1 O V, 1 2 O V , 2 2 O V a n d 2 4 0 V { s w i t c h a b l e ) G e n e r a le x p o r t m o d e l

11OV, 1zOV, 22OV and 240V {switchable) U.S. Military model

r Thisadditionalservicemanualis applicable
to the HE and HB types.
r The basicperformanceof the SA-710/HEand HB typesarethe sameasthe SA-71o/KUtype.
Please
referto the SA-710/KUservicemanual<ART-477> with exceptionof this supplement.

1. SPECTFTCAT|ONS
The specifications for SA-710/HE and HB types Power Consumption
are the same as the SA-710/KU type except for HE, HB types 980 W
following section.
Amplif ier Section
Hum and Noise (DIN, continuous Power/5OmW)
PHONO. . 70dB/62dB
TUNER, AUX, TAPE PLAY 1,2 .... 88dB/64dB
Miscellaneous
Power Requirements
HE type ... .... 2 2 O V , 2 4 O YS O l 6 O H z
HB type 220V,240V 50/60H2

PICINEEFI ELECTFICTNIC CG'FIFG';IATICIN 41. Mesu.o 1-c)home, Mesu.o-ku. Tokyo 153, Jep6n
l.J,a, PEI\fEEF IEIESTFE \llCrB eOFIFc|FAit' I a5 oxro.d Or've, Moonach'e, New Je.sey o7Q74, rJ.S.A.
Pld\lEEFl E-ECTFIC'\||C lE|JFrclPEl N,V, Luirhegen-Beven e, eo3o Anrwe.p, eetg'uh
FfCl\fEEFf EI-ECTFE \llCB Ai.STFALIA PTY. LTtt 17A 1A4 eauncls.y FIo6d, B.6esde, Victo.ia 3195, Austne 6
< A RT-524-0> Y O A PR . 1 9 8 0 P r i n r e di n ' a p d n
2. C ONTRA S T O F M I S CEL L A N E O U SP AR T S
NO?E's..
. Parts without port number cannot be supplied,
o The L marh found on some component ports indicotes the importance of the
safety foctor of the part. Therefore, uhen rcplacing, be sure to use parts of identicol
ASSEMBLfES designotion.

Part No.
Symbol O€scriprion R€marks
K U type H E type HB typ6

AF amplilier ass€mbly GWK-145 GWK-152 GWK,152

Tone control assembly GWG.139 GWG-142 GWG.142

Swirch ass€mbly GWS-218 GWS-234 GWS-234 SPEAKERS

Switch assembly GWS-219 GWS-235 GWS,235 FUNCTION

Volume assembly GWX-461 GWX,487 GWX-487

H e a d p h o n e sa s s e m b l y GWX-462 GWX-487 GWX-487

GWX-4A8 GWX,488

AWV-OO7 AWV.OOT

OTHERS
Part No,
Symbol D6.cription Remerks
KU typ€ HE typ€ HB typ€

Front panel assembly AN 8.846 ANB.894 ANB-894

r\rr Power transformer ATT.668 ATT.7O3 ATT.703

Ar u r Fuse (5A) AEK.108

Irur Fuse (T2A) AEK-017 AEK-017

l,ruz Fuse {T2.5A) AE K403

l\ se ASK,520 ASK-521 ASK-521

Acr Capacitor ACG,001

A, AC socket AKP-032 AKP.O26 AKP.O44

A AC power code ADG,O23 ADG-041 ADG-051

P A C K I N GA N D F U R N I S H E DP A R T S
Parl No.
Symbol Dsscription Romarks
Ku rype H E type HA rype

Operatinginsrructions(English) ARB.353 ARB.364 ARB-364

Operating instructions ARD.,I46

(German/French)

P a c k i n gc a s e AHD.753 AHD.774 AHD.774

3 . S C H E M A T I CD I A G R A M

AF AMP Ass'Y ( l/2 ) GWK-152

- -tt
t"-oFo ,nt."t&;i-
I A S H- 0 1 6

II
XLL

TAPE 1

PLAY

3.9k(F) 48.71(F)

I PHONO

Es"tl 54: LoUONESS C29

REC
TAPE 2
c3l
P L AY
o.056
C23 C2l
22/50 0.O4'

TUNER [-.
Ir 5 o ; t l
AUX
F5o'vl qr,z 2SA978 qs,e 2SA 912
! i
qr,c 2SCl775A vRt-2
roor
AUX

TUNER

PLAY
TAPE 2
REC

"":"
3.9r(F) 148.7r(F)

| raPE 1
I
REc
t

1. RESISTORS:
f ndicated in a, y.W, !5% tolerance unless otherwise noted k : kQ,
M:Mo, (F) :tl%, (G) :r2%, (K) rtlO%tolerance
P O W E RS U P P L YC I R C U I TF O R H B M O D E L
2. CAPACITORS:
Indicated in capacity (!F)/voltage (V) unless othemise noted p : pF
Indication without voltage is 50V except elmtrolytic capacitor.

3. VOLTAGE, CURRENT:
I
[ : S i g n a lv o l t a g e a t 65 W + 65 w 8rl output (1kHz)
I
I REO
[ : DC voltage(V) at no input signal
I Value in ( ) is DC voltage at rated power.
I .fu mA : DC current at no input signal
I
I
4. OTHE RS:
I
---J
+: S i g n a lr o u t e .
FUSE Ass'y
G W X -4 8 8 A : Adjusting point.
owx-rszj The
I
mark tound on some component parts indicates the rm-
portance of the satety factor ol the part. Therefore, when replacing,
be sure to use parts of identical designation.

This is the basic shematic diagram, but the actual circuit may vary
due to improvements in design.
 qz,e 2SA872A q r r , r z2 S A 8 7 2 A orr,r+ 2SA979 25A912 qzc,ze 25Cl!
Q1 7 ,l 8 azt,zz 25C2275
og,ro2SC1775A qrs,re 2SCt775A o 19,20 25C1885 az3,z4 25 A9 85 qzz 2SC138
Setr zzo qsr,sz 25C'l!

Am Dt-6,s,to 1S2
07 15241
a 2:+3 orr,rz STV3I
or3 MZ-.|5
o14 tS2O?
irze
V R 2 -I
5ook
lro*o
c53
54, LOUoNESS C29
AsK_r7r
|
o r {A
| F
zzoe
Fl;;,*,-;
s : coNrROL Arr'v
;;.,-
;,-
rRi.'-
-
^ c r - 1 2 7 f 22 r
--'l
--l
r
|
I
l t c
'o'''

5 5
|
I rM^+ ; | 47Og
I! I R2O3 rOO
I cror cloT

G-Linel
Asr'y I
i i$.d"^"1*[
l"ro{
Rtl
r r (|
I ur, "ort3* Rt

6EO
R[2
.c|2 r.2r(
. to/
t6
; RLr: REL
Rzt4 I ASi-O
,2.4k I

I
I
L--
Rrog
tok
Rto6
R2r6 to( r/2rr) '.
3.9 k ---?^h
R2 r,O l/n o
, r5t

? cso
-F

s3-2
22Op

vRz-2
500k
:___r tol (t/z\tl

c58

279

Iarzz
270

I nae
2.7r
-
i-d s'+s
I rJ ay-
a

a2o,3o
L-
25D 880

SWITCHES: o r s , r sI O E 2
i*notedk:kO,

S1,9: FUNCTION T U N E R_ P H O N O- T A P E 1 - A U X I

Misnotedp:pF 32 . TAPE2 ON _ OFF

rolytic capacitor.
S3; IVODE STEREO - MONO

.
4.,,a
8n output (lkHz) 54 LOUDNESS ON - O.FF

n. S5 : TONE ON _ OFF

S6 : SUBSONIC (15Hz) ON - OFF

S 7 : S P E A K E R S O F F - A - B

indicates the im-

S8 : POWER ON _ OFF
fe,when replacing,
D t 7- 2 0
SIO r PHONO INTERFERENCE ON - OFF SR3AM-4
02t,22
The underlined indicates the switch position. EQAOI-33R
023
MZ-19?

2 S B8 3 4
 EiA.71O./HE,HEI

NOTE:
The ind.icated semiconductors are representatiue ones
only. Other alternative semiconductors may be used and
are listed in the parts list.
HEAOPHONE
J A C KA s s ' y
S W I T C HA s s ' y ( A ) G W S - 2 3 4 GWX-4gz

a 25,26 25C l9l 4 A

qzz ZSCl384
orr,:z 2SC1914 A
D r - 6 , s , r o1 S 2 O 7 6
o? 15247?
o r r , r aS T V 3 H
Dr3 MZ-15O
D 1 4 1 S2 0 7 6
Rr26

FL Asr'y AWV-OO7

V R I , ? : L € V € LA D J
acP-o78
; RLI: RELAY or TA73l8P
I ASR-O33 @ , a

q.="5;l oo19

a2.rHAl2OlO

v r A A V - O O 6

FUSE Ass'y ac 220v

G W X- 4 8 8 5O16OHr
A t . 38: POwER
as(-521
A
A C P O W E RC O R D
aoG -o4 |
s9
ifr rut FUNCTION
lil r2A asx - il3
-T--
PXOI{O TAPE I
r I aEx-or7
t
\r
lA*3%?'z r
t- --
S W I T C HA s s ' y( 8 ) G W S- 2 3 5

SWITCHED UNSWITCHED
T O T A L8 O W M A X 5OW ilAX

5
4. P.C. BOARD PATTERNS
AF AmPlifier AssemblY(GWK'152)
6-.d^*'"*F o,-*g q,".P,@*@t".lt'-''{^p ",".,,.".,J43-
i,"-ff&e= .tiil^t'* ri*
hh* o,. ^
',:r",*1tl"ilN:tr "".*.:;, 6"" . ."-___"*__, ,---E
":.,, -r-,---l-----t
?s^",_,*
Ir. gl:=t-l
"E*;:*
s. :iti- rrp)b:*ffi+;," s"'""
il;:::ffiffin#**S#;" , =e o'''ri

-t"+fr,FF* Flruia" '"*::{*-

--*:4!r1i-s-.
,+*
..+'ri
ff.-- L =# -.tr
:# -]_
"9_:,-",--_
""-""-t=- - -
fi"** t ffi ^"o"1i- /
-
=-- ---r LlIlI ",**'**:;e"6*'k*'.,:::
l-'
" . i r r I * ' l * a t Ql"F i L , ' . l " " l. " I
+ r + : f n , f a " l l l l i r - ' -I-l ri 1
k,,ileiIll,r'_,,.,,,.
.''"S l, .
l-t'tt--l
I J
[-**'-_l
o!rr2ot6

l t

fl*#ff*t;iffi*ilF;
-]
I

H;,HN
 5' A.71C,./HE,Ha

FuseAssembly(GWX-488)

l-
5 . P A R T SL I S T O F P . C . B O A R D A S S E M B L I E S
(GWK-152)
AF AmplifierAssembly
S W I T C H E SR, E L A Y A N D T R A N S F O R M E B
Note: When ordering resistors, convert the
resistance uolue into code fortu, ond
RESfSTORS then reurite the part no. os before.

Part No. Symbol & Doscription Part No. Symbol & Description

ASX-1 5 51 Remote slideswitch ACT-130 VR2 Variable resistor

ASK,172 52 Leverswitch ACN-O41 R99-R102 Cement coated
ASK,171 53-56 Leverswitch A AcN.o45 R115 C e m e n tc o a t e d
ASH-0't6 S10 Slide swirch a R s 2 P! t r O J Rl13
aRslP trtrDJ R r 1 4 ,R 2 5 ,R 2 6
ASR{33 RLl Relay
Arf -577 T2 Heatertransformer R S l Pt r . t r J R l 1 1 , R 11 2 ,R l 1 6
RN7.PO!tr.. J R 17-R20
Anozpsr rrc..r R 9 7 ,R 9 8 ,R ' l 0 3 - R 1 0 6
RD%PSDtrO J R83, R84
CAPACITORS
A R D / . p [ r Fo D ! J R4t,R42,R81,R82,R85-R88,
R 9 1 - R 9 6R , 1 1 8R , 1 1 9R, 1 2 4R
, 125
Part No. Symbol & Oescription
RD%PMotra J R1-R16, R21-R24, R21 R40.
CEANL 3R3M 25 Cl, C2, C37,C38
R 4 3 - R 8 0 ,R 8 9 ,R 9 0 ,R 1 0 7 - R 1 1 0 ,
ACH-212 C79, C80 Electrolytic capacitor
R117, R 120-R123, R t26-R129
ACH-318 C17. C18 Electrolytic capacitor
ACG-Oo4 C78 Capacitor
c E A 2 2 1 M3 5 L C 8 1 ,C 8 2 SEMICONDUCTORS

c E A 1 0 1 M5 0 L C76 Part No. Symbol & Doscription

cEA 101M35L C33,C34, C84
cEA 101r\'25L C74 2SA978 01, 02
cEA 471lvl6L C7,CA,C73 2SC't7754 0 3 , 0 4 , 0 9 , o 1 0 , 0 1 5 ,0 1 6
cEA 220M 50L C23,C24 2SA9l2 05, 06, 017,018
2SAA72A 07, 08, 011, ol2
cEA 470M 25L C86,C87 2SA979-G O13,O14
c E A 2 2 0 M2 5 L C41,C42
cEA 010M 50L C77 2SCt 885 o 1 9 ,O 2 0
cEA R47t\450L C75,C88, C89 2sc2275'a o21 ' o22]t
t" .t orrc havethe samerank
CEANL 2R2M 50 C41,C48 2SA985-O 423, O24)

C E A N L0 r o t v st 0 c 5 1 ,c 5 2 2SC1914A o 2 5 ,0 2 6 , o 3 1 , o 3 2
CEANL 1001\il 16 C53,C54 2SC1384 421
c o M A 4 7 3 K5 0 C71,C72 2SD880 o28, O30
coMA 563K 50 C31,C32 {25D313P}
c o M A 1 0 2 K5 0 C 1 9 ,C 2 0 2S8834 029
(2S8507P)
c o M A 1 2 2 J5 0 Cl1,C12
co[/A 103K 250 C63,C64 Asn:nvq D1l- Dzo
coPA 683G 50 Cl3, Cl4 Aroez D 1 5 ,D 1 6
coPA 183G50 C9, C10 (srB01-02)
ccDsL 050D 500 c61, c62
1S2076 D 1 - D 6 , D 9 , D 1 0 ,D 1 4
ccDsl 1 8 1 K5 0 0 C67-C70 {1S1555)
ccDsl 330J 50 C45,C46 152472 D7
ccDsL 270J 50 C57,C58 (1S15551
ccDsL 101J50 C35.C36 MZ-192 D23
ccDsL 181J50 C43,C44 twz.192't

ccDsL 221J 50 C3, Ot, C29,C30,C59,C60 M2"150 D13

CKDYB 331K 50 C5, C6, Cl 5, C16,C39,C40 {w2,150)
CKDYB471K 50 C55,C56 -33R
EOAo'f O21, D22
CKDYB 222K 50 C49,C50 STV3H D1l,Dt2
CKDYB 562K 50 C65,C66

CKDYF 4732 50 C21, C22,C25-C28

CKDYF 1032 50 C83
 sAF710./HE,,HB

OTHERS

Part No.
6 . L IN E VOL T A G ESE LE C TION
Symbol & Description

AK8-064 T e r m i n a l( I N P U T )
Line voltage can be changed with following
AKB-063 Terminal {TAPE) steps.
ABA-I39 Screw 3x6 1. Disconnectthe AC powet cord.
2. Remove the bonnet cover.
3. Take out the fuse from the fuse assembly.
4. Re-install the fuse in the corect voltage indica-
FuseAssembly(GWX4g8) tion-
5. Stick the line voltage label on the rear panel.
Pa.t No. Symbol & Description

ACG-001 Capacitor Part No. Description

AAX-193 220V label

NOTE: AAX.192 240V label
The only difference betwen followng assemblies
in models SA-710/KU, HE and HB types lies in Rear panel
the assembly parts numbers. All circuit and parts
are exactly the same. For P.C. board patterns and
parts list, refer to the service manual for
SA-710/KU type.

Part No.
Ds3cription
KU type HE and HB rypes

Tone control assembly GWG-139 GWG-142

Switch assembty GWS-218 GWS-234

Switch assembly GWS.219 GWS-235

Volume assembly GWX.461 GWX-486

H e a d p h o n e sa s s e m b l y GWX462 GWX,487