8

Perkins soundproofed models

Product description
• Stationary set with an IP 44 soundproofed
galvanised steel canopy, boltware with
primer coating and finished in 100 micra
polyurethane powder paint. Withstands
saline mist test ASTM B-117 for over
700 hours in the chamber, guaranteeing
durability for up to 15 years in industrial
areas with high moisture and aggressive
environmental conditions, indoor use
for buildings or areas with permanent
condensation and high contamination
levels.
• PERKINS 1,500 rpm diesel engine water
cooled with radiator. With adequate inlet
air filtration and moisture separation for
the fuel supply.
• Engine regulation: See specifications
according to voltage output.
• Aluminized steel residential silencer set
inside the canopy: Attenuation - 26dB(A).
• LEROY SOMER alternator with 50 Hz
frequency, brushless, with AVR electro-
nic voltage regulation. IP 23 protection
level and insulation type H.
• Automatic control panel with digital con-
trol card for performing automatic star-
tup of the generator in case of mains
failure and sending a signal to the auto-
matic transfer switch (ATS) in order to
transfer the load from the mains to the
generator. When mains power is resto-
red it transfers the load back from the
generator once it has cooled down.
• Additionally, the control card guarantees,
among other functions, automatic engi-
ne shutdown for high temperature, low
oil pressure, low coolant level, startup
failure, etc.
• Control card include USB for expan-
sion device connectivity. From reference
DPAS 35 the control card also includes
RS 485 & RS 232 ports. (See individu-
al control card specifications for each
model).
• Emergency stop button accessible from
on the outside.

DPAS 10 E LS DPAS 15 E LS DPAS 25 E LS DPAS 35 E LS DPAS 10 E LS DPAS 15 E LS

Tension (V) 230 230 230 230 430/230 430/230

Output (kVA 50 Hz) Standby 9,1 13,5 23 34 9,1 13,5

Noise level- 50 Hz s/2005/88 DE

Sound pressureLpA (dB(A) a 7 m) 60 60 60 60 60 60

Power LWA (dB(A)) (in accordance with the EC marking) 90 90 90 90 90 90

Engine
Model 403D-11G 403D-15G 404D-22G 1103A-33G 403D-11G 403D-15G

Cylinders-Arrangement 3L 3L 4L 3L 3L 3L

Engine capacity 1.496 1.496 2.216 3.300 1.496 1.496

1 M M M M/GE (OP) M M
Regulation type

Exhaust emission cerfication EU IIIA EU IIIA EU IIIA - EU IIIA EU IIIA

Alternator
Make LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER

Model LSA 40 VS1 LSA 40 M5 LSA 42.2 L9 LSA 43.2 S25 LSA 40 VS1 LSA 40 S3

AVR R 220 R 220 R 250 R 250 R 220 R 220

Regulation ± 0,5% ± 0,5% ± 0,5% ± 0,5% ± 0,5% ± 0,5%

Excitation system SHUNT SHUNT SHUNT SHUNT SHUNT SHUNT

Generator
Consumption (l/h) al 75% 2,1 3 4,6 5,9 2,1 3

Fuel tank (l) 50,5 50,5 50,5 124 50,5 50,5

Performance class G2 G2 G2 G2/G3 (OP) G2 G2

Oil sump pump OP OP OP OP OP OP

Electric control panel

Control microprocessor DS4420 DS4420 DS4420 DS7320 DS4420 DS4420

Battery ammeter OP OP OP OP OP OP

Battery charger (A) 2A 2A 2A 2A 2A 2A

Pre heating system (W) 1x500 1x500 1x500 1x750 1x500 1x500

Earth leakage protection OP OP OP OP OP OP

Thermal-magnetic protection
4 -pole circuit breaker 40A 63A 100A 150A 16A 20A

Supply S S OP OP S S

1. Regulation type: M: Mechanical. E: Electronic. GE: Electronic engine management.

8 9

Perkins soundproofed models www.gesan.com

Product description
• Stationary set with an IP 44 soundproofed
galvanised steel canopy, boltware with
primer coating and finished in 100 micra
polyurethane powder paint. Withstands
saline mist test ASTM B-117 for over
700 hours in the chamber, guaranteeing
durability for up to 15 years in industrial
areas with high moisture and aggressive
environmental conditions, indoor use
for buildings or areas with permanent
condensation and high contamination
levels.
• PERKINS 1,500 rpm diesel engine water
cooled with radiator. With adequate inlet
air filtration and moisture separation for
the fuel supply.
• Engine regulation: See specifications
according to voltage output.
• Aluminized steel residential silencer set
inside the canopy: Attenuation - 26dB(A).
• LEROY SOMER alternator with 50 Hz
frequency, brushless, with AVR electro-
nic voltage regulation. IP 23 protection
level and insulation type H.
• Automatic control panel with digital con-
trol card for performing automatic star-
tup of the generator in case of mains
failure and sending a signal to the auto-
matic transfer switch (ATS) in order to
transfer the load from the mains to the
generator. When mains power is resto-
red it transfers the load back from the
generator once it has cooled down.
• Additionally, the control card guarantees,
among other functions, automatic engi-
ne shutdown for high temperature, low
oil pressure, low coolant level, startup
failure, etc.
• Control card include USB for expan-
sion device connectivity. From reference
DPAS 35 the control card also includes
RS 485 & RS 232 ports. (See individu-
al control card specifications for each
model).
• Emergency stop button accessible from
on the outside.
• Engine heating system.
• Electronic battery charger and battery
charge alternator installed on the diesel
engine.
• Acid batteries and isolator switch. Lead
Spiracell® Optima from DPAS 150.
• Fuel tank built into the base frame with
fuel level gauge in control panel. External
access to valve-controlled fuel tank to
avoid leakages inside the enclosure.
• Coolant and engine oil may be drained
externally.
• Shock absorbers on engine block/frame.
• Central lifting eyebolt.
• EC marking including the following
directives:
• 2006/42/CE Machine safety.
• 2006/95/CE Low voltage.
• 2004/108/CE Electromagnetic
compatibility.
• 2005/88/EC Noise emission
by equipment used outdoors
(soundproofed units).
Models DPAS 35 E, DPAS 45 E,
DPAS 50 E, DPAS 65 E, DPAS 90 E,
DPAS 110 E, DPAS 150 E,
DPAS 220 E, DPAS 275 E,
DPAS 400 E, DPAS 450 E,
DPAS 500 E & DPAS 550 E are
exclusively destined for stationary
applications as per directive
97/68/EC.

DPAS 10 E LS DPAS 15 E LS DPAS 25 E LS DPAS 35 E LS DPAS 10 E LS DPAS 15 E LS DPAS 25 E LS DPAS 35 E LS DPAS 45 E LS DPAS 50 E LS DPAS 65 E LS DPAS 90 E LS DPAS 110 E LS DPAS 150 E LS DPAS 220 E LS DPAS 275 E LS DPAS 400 E LS DPAS 450 E LS DPAS 500 E LS DPAS 550 E LS DPAS 700 E LS

Tension (V) 230 230 230 230 430/230 430/230 430/230 430/230 430/230 430/230 430/230 430/230 430/230 430/230 430/230 430/230 430/230 430/230 430/230 430/230 430/230

Output (kVA 50 Hz) Standby 9,1 13,5 23 34 9,1 13,5 22 34 45 50 66 88 110 150 225 275 405 450 500 560 700

Noise level- 50 Hz s/2005/88 DE

Sound pressureLpA (dB(A) a 7 m) 60 60 60 60 60 60 60 60 64 64 64 64 67 67 67 67 67 68 68 68 72

Power LWA (dB(A)) (in accordance with the EC marking) 90 90 90 90 90 90 90 90 94 94 94 94 97 97 97 97 97 98 98 98 102

Engine
Model 403D-11G 403D-15G 404D-22G 1103A-33G 403D-11G 403D-15G 404D-22G 1103A-33G 1103A-33TG1 1103A-33TG1 1103A-33TG2 1104A-44TG2 1104C-44TAG2 1006 TAG 1306C E87TAG3 1306C E87TAG6 2206A E13TAG2 2206A E13TAG3 2506A-E15TAG1 2506A-E15TAG2 2806A-E18TAG2 Non printable area
Cylinders-Arrangement 3L 3L 4L 3L 3L 3L 4L 3L 3L 3L 3L 4L 4L 6L 6L 6L 6L 6L 6L 6L 6L

Engine capacity 1.496 1.496 2.216 3.300 1.496 1.496 2.216 3.300 3.300 3.300 3.300 4.400 4.400 5.990 8.710 8.710 12.500 12.500 15.200 15.200 18.130
1 M M M M/GE (OP) M M M M/GE (OP) M/GE (OP) M/GE (OP) M/GE (OP) M/GE (OP) E E GE GE GE GE GE GE GE
Regulation type

Exhaust emission cerfication EU IIIA EU IIIA EU IIIA - EU IIIA EU IIIA EU IIIA - - - - - EU II - EU II EU II - - - - -

Alternator
Make LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER LEROY SOMER

Model LSA 40 VS1 LSA 40 M5 LSA 42.2 L9 LSA 43.2 S25 LSA 40 VS1 LSA 40 S3 LSA 40 M5 LSA 42.2 L9 LSA 43.2 S1 LSA 43.2 S25 LSA 43.2 M45 LSA 43.2 L8 LSA 44.2 VS45 LSA 44.2 M95 LSA 46.2 M5 LSA 46.2 L6 LSA 47.2 VS2 LSA 47.2 S4 LSA 47.2 S5 LSA 47.2 M7 LSA 49.1 M5 12H

AVR R 220 R 220 R 250 R 250 R 220 R 220 R 220 R 250 R 250 R 250 R 250 R 250 R 250 R 250 R 250 R 450 R 450 R 450 R 450 R 450 R 450

Regulation ± 0,5% ± 0,5% ± 0,5% ± 0,5% ± 0,5% ± 0,5% ± 0,5% ± 0,5% ± 0,5% ± 0,5% ± 0,5% ± 0,5% ± 0,5% ± 0,5% ± 0,5% ± 0,5% ± 0,5% ± 0,5% ± 0,5% ± 0,5% ± 0,5%

Excitation system SHUNT SHUNT SHUNT SHUNT SHUNT SHUNT SHUNT SHUNT SHUNT SHUNT SHUNT SHUNT SHUNT SHUNT SHUNT AREP AREP AREP AREP AREP AREP

Generator
Consumption (l/h) al 75% 2,1 3 4,6 5,9 2,1 3 4,6 5,9 9 9 11,5 15,3 18,6 25,9 36,8 60 63 71 81 87 105

Fuel tank (l) 50,5 50,5 50,5 124 50,5 50,5 50,5 124 124 124 124 178 178 244 405 405 590 590 995 995 970

Performance class G2 G2 G2 G2/G3 (OP) G2 G2 G2 G2/G3 (OP) G2/G3 (OP) G2/G3 (OP) G2/G3 (OP) G2/G3 (OP) G3 G3 G3 G3 G3 G3 G3 G3 G3

Oil sump pump OP OP OP OP OP OP OP OP OP OP OP OP OP OP OP OP OP OP OP OP OP

Electric control panel

Control microprocessor DS4420 DS4420 DS4420 DS7320 DS4420 DS4420 DS7320 DS7320 DS7320 DS7320 DS7320 DS7320 DS7320 DS7320 DS7320 DS7320 DS7320 DS7320 DS7320 DS7320 DS7320

Battery ammeter OP OP OP OP OP OP OP OP OP OP OP OP OP OP S S S S S S S

Battery charger (A) 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A

Pre heating system (W) 1x500 1x500 1x500 1x750 1x500 1x500 1x500 1x750 1x750 1x750 1x750 1x750 1x750 1x750 1x1.000 1x1.000 1x1.000 1x1.000 1x1.000 1x1.000 1x2.000

Earth leakage protection OP OP OP OP OP OP OP OP OP OP OP OP OP OP OP OP OP OP OP OP OP

Thermal-magnetic protection
4 -pole circuit breaker 40A 63A 100A 150A 16A 20A 32A 50A 63A 80A 100A 125A 160A 250A 400A 400A 630A 630A 800A 800A 1250A

Supply S S OP OP S S S S S OP OP OP OP OP OP OP OP OP OP OP OP

1. Regulation type: M: Mechanical. E: Electronic. GE: Electronic engine management. S: Standard OP: Optional
12

Perkins soundproofed models

Dimensions, weight and fuel tank capacity

c
g

d e h
a b

Dimensions Air discharge grill

Length Width Heigth Distance Width between Heigth Width

Canopy Approximate dry Air flow Max. Allowable
(mm) (mm) (mm) between supports supports (mm) (mm) (mm)
type weight (kg) (m3/seg) pressure loss (Pa)
a b c (mm) d1 e1 g h

DPAS 10 E LS XA 1,864 840 1,230 1,420 784 652 695 240 40.2 30
DPAS 15 E LS XA 1,864 840 1,230 1,420 784 652 695 240 36.6 25
DPAS 25 E LS XA 1,864 840 1,230 1,420 784 717 695 240 40.2 155
DPAS 35 E LS XB 2,250 1,050 1,505 1,850 990 1,330 905 345 53 30
DPAS 10 E LS XA 1,864 840 1,230 1,420 784 652 695 240 10.2 25
DPAS 15 E LS XA 1,864 840 1,230 1,420 784 637 695 240 36.6 25
DPAS 25 E LS XA 1,864 840 1,230 1,420 784 770 695 240 40.2 25
DPAS 35 E LS XB 2,250 1,050 1,505 1,850 990 1,265 905 345 53 155
DPAS 45 E LS XB 2,250 1,050 1,505 1,850 990 1,340 905 345 53 150
DPAS 50 E LS XB 2,250 1,050 1,505 1,850 990 1,338 905 345 53 150
DPAS 65 E LS XB 2,250 1,050 1,505 1,850 990 1,388 905 345 89 145
DPAS 90 E LS XC 2,800 1,100 1,585 2,300 1,020 1,572 975 450 89 140
DPAS 110 E LS XC 2,800 1,100 1,585 2,300 1,020 1,745 975 450 165.6 135
DPAS 150 E LS XD 3,400 1,100 1,755 2,275 1,020 2,195 975 415 154 160
DPAS 220 E LS XE 3,675 1,400 2,065 2,175 1,340 3,265 1,185 485 375 75
DPAS 275 E LS XE 3,675 1,400 2,065 2,175 1,340 3,350 1,185 485 375 65
DPAS 400 E LS XF1 4,580 1,500 2,235 1,865 + 1,865 1,440 4,513 1,325 520 654 140
DPAS 450 E LS XE 3,675 1,400 2,065 2,175 1,340 4,774 1,185 485 654 140
DPAS 500 E LS XG 5,000 1,650 2,300 2,075 + 2,075 1,590 5,433 1,535 660 721 130
DPAS 550 E LS XG 5,000 1,650 2,300 2,075 + 2,075 1,590 5,443 1,535 660 722 130
DPAS 700 E LS XH 5,600 1,850 2,330 2,440 + 2,440 1,790 6,153 1,460 1,622 702 110

(1) Figures according to position of engine/alternator.

Photos based on product standards, being possible to add optional elements. Gesan reserves the right to modify any characteristic without prior notice.
 13
www.gesan.com

Exhaust

Gases
Maximum allowable back Exhaust gas flow Outlet diameter Attenuation
Engine model Units temperature
pressure (KPa)* (m3/min) (inches) (dB(A))
(ºC)

DPAS 10 E LS 403D-15G 8 1 1,8 420 2 26 ± 2

DPAS 15 E LS 403D-15G 8 1 2,9 490 2 26 ± 2
DPAS 25 E LS 404D-22G 7,8 1 3,9 505 2 26 ± 2
DPAS 35 E LS 1103A-33G 6,3 1 5,8 500 3 26 ± 2
DPAS 10 E LS 403D-15G 8 1 1,8 420 2 26 ± 2
DPAS 15 E LS 403D-15G 8 1 2,9 490 2 26 ± 2
DPAS 25 E LS 404D-22G 7,8 1 3,9 505 2 26 ± 2
DPAS 35 E LS 1103A-33G 6,3 1 5,8 500 3 26 ± 2
DPAS 45 E LS 1103A-33TG1 7,8 1 7,7 537 3,5 26 ± 2
DPAS 50 E LS 1103A-33TG1 7,8 1 7,7 537 3,5 26 ± 2
DPAS 65 E LS 1103A-33TG2 6,9 1 10,4 571 3,5 26 ± 2
DPAS 90 E LS 1104A-44TG2 7,3 1 13,3 580 3,5 26 ± 2
DPAS 110 E LS 1104C-44TAG2 11,5 1 16,3 543 4,5 26 ± 2
DPAS 150 E LS 1006 TAG 8,1 1 25,7 585 4,5 26 ± 2
DPAS 220 E LS 1306C E87TAG3 5,9 1 36,5 524 5,5 26 ± 2
DPAS 275 E LS 1306C E87TAG6 4,1 1 44,5 528 5,5 26 ± 2
DPAS 400 E LS 2206A E13TAG2 5,1 1 64,8 630 7,6 26 ± 2
DPAS 450 E LS 2206A E13TAG3 4,5 1 72,5 630 7,6 26 ± 2
DPAS 500 E LS 2506A-E15TAG1 3,9 1 81 550 7,6 26 ± 2
DPAS 550 E LS 2506A-E15TAG2 2,3 1 98 550 7,6 26 ± 2
DPAS 700 E LS 2806A-E18TAG2 5,3 2 123 563 7,6 26 ± 2

* Pressure drop in exhaust already taken into account.

Photos based on product standards, being possible to add optional elements. Gesan reserves the right to modify any characteristic without prior notice.