You are on page 1of 168
LOLNOLDAU “Tron thoi gan gh di, bn v8 thi cng thie bi vé sinh va lp thst nade ngiy ng phic tap hoo, ‘dng tinh xy dong ngy cing ln hon, yeu chu dBi voi cong tin ngly cng cao ho, 1 feb ve thrcbng lp hit bong cOig tinh ngiy cing cao on. cho nén vig tong thih gi cc tit bi vB tink va dp thodt nue vo ng inh xy do, théng Kh, ip din vee thi chic wo aga phe fap bon, Khdng thé co vigc don thudn pg i bin VE thiétké ris dng nb abe ia v8 thi cg Tt ph 2 bin ve thi cng 6 dupe dit chin cho ph pv ce nh we in quan Khe vi ‘hd sin phi c6 cd cng dogn dit chinh no Kase. ‘Hon nit, ah ang chung hign nay cin nin xy dmg do vide hut ye Izong lim KY thot én ph cde akin vién Kj thot igo Kink agi, Khong duge do to bs bi hig abn hoe ho tit kd bin vi cng ma bing ch ao yd. “Ttewe dn nay, cd k thuftco hou wong inh ve hk bin v8 i cba, phn én mang mia sé 8 eruyo kin nghigm tong tc nghiép hing neh ti hi szdng AY ngubi tude cho ngubi di 2x. Kg mang tin euch iu inh thong at. C nha say ng cho rng i oi KY tut igp'bn ve th ebg, chi cin hg Kinh nehitm tg hn trig cag 43 2 lam vige ty nhién nu Teng dg do to mt cich ein b,c ng tht chim Ep tro Ky ng ip bin vé thi ‘Sng va cb th ph mit ahidw th ian cho ve du chin, cinh sim "rong teu dy, big vige by tong ce iéa thc, hte hi rong ink 1p bin hi ong, thing {i by vong Fang noc ch cho vige do go, hun aya cd phuong pip dpe v8 v8 bin vE + fhe tbng tej vé sak. Newco ké hosch hun layén mt cAch co thing, Ding wide Bae tp kink rahi tp ban ve thi cOng thi chi trong thi gan ng the ih lye inh nghim va Kg con rit Kho bg ida cd bin v8 5 cig doe vé do hing nt hic has ‘Ngodi randy 6 ben the ching mie no dv ef n6i dung tinh by tong guyén sick ny ti sa nang sab bn v thi cOng cng sé sha hon vi vie v8 bin thc cog 9 ding hon. ‘rong tb dat méy th hod cOng vide lp bin v8 nu hign nay, vie ni Bt cd ni dung ong quyén Sch ny cing dn hi ho vie ap ia trong Auto CAD- "Tem tt nb dung cia quyén sich ny, cc ia in itn que cho nb dui: Tom rede nb dng dinh cho Ot oong Is ming neu mi vio cing ty dui 3 mdm, én it kind nid. 17 Cac mi dang co bin cla vig hit Kip bin ¥é hi cng tong Kh ang oth, doe bia sogn 220 cho hing abit vi eden dung trong quyén “Phuong php vE v8 ee in ve thi cng thie didu hoa King kn” do cng ty OHM phat hah. 3 Mix Gu nhizs én cin quyén ch ndy lich cOng tinh é dién ich khotng 3000 mi ‘Néu cde cong inh e& quy 10 lin hon, vin c6 thé dp dong vé co bin ef ni dung tinh bay ‘rong ny. A °F Trong cing tid thi cing tilt bi sinh, c6 kh ning sé pt snk fe Kh Kn trong vide ip dng cae dn nig gia th ong cng tinh aha tp tung voi cf cng tein Kase en ching to 8p sag tong chong 12 ‘Thing 5/1997 HDi dg ban vE thi cng MUC LUC CHUONG | - MUC DICH CUA BAN VE THI CONG 1+ 1 MYCTIEU CUA BAN VE THI CONG - CAC DIEM cHtiNE 1) Myc TIBU CUA BAN VETHI CONG. 2) CAC DIEM CHINH KHI VE BAN VE THI CONG... ‘CHUONG 2- CACH VE/BOCBAN VE THI CONG 2-1 BIBU KIEN, TRINH TY BE VE MOT BAN VE THI CONG 1) ida kign dB ve mgt bin v hi cong, 2) Cle loa bin v8 thi cng... 3) Thai gian thik bin ve. 2+ 2CACH BOC MOT BAN VE THI CONG. 1) Nig doe ba W8 2) Moc dich doe hin v cia agi thi cong, one 3) Cleh dge bin v8 vc dif eh cif : ‘CHUONG 3 - CAC BIEM CANLUU ¥ KHI THIET KE BAN VE 3 + 1 PHAN BOAN MOT BAN VE THI CONG 1) Ten ya ei dyin vé 2) Cho diém quan trong Kh tht ké ban ve 3) ii hit bi vé 4) Giby vice dong cu cin mit 3 +2 CAC QUY BINH TRONG BAN VE. 1) Layout ain v8 xy de 2) Ty Wein bin ve aera 3) Chia abs bin v8... 9) Kye 5) Tidu dé cia bin ve 9) Bing din ght xy ame 7) Shia ban 3-3 CAC BIEU CAN LUU ¥ KHI THIET KE ce 1) Tabbiga ding tim 2) Th big eb can vn png 53) TAB ia stay i, itu chinh 4) Taba su pi cg wong thi cg = 5) Tad bin ce rip ni ke 2 6) Lam tac vii nip CHUONG 4 CAC MUC COBAN CUA VIEC KIEM TRA THIET KEE +1 TINH TOAN VI TRI CUA BON, THUNG NHAN NUCC.. i 1). Clch nb tod dung omg : 2), Dung lugng ela thing ahén nude 13) Dung lugmg cia bin dt én cao i 42 TINH TOAN BON TRU NUOC ONG... 1. Neubn aig 6 pia mit, bing log 2) Tinh ton dung upng. 3) Tinh theo #6 ngudi stung 4) Tinh theo tit bi. : 5) Ti gia bit ia be go (6) Casa dy gia mht ku ia mht ida ib, 7) ang nude ng cung cp cho in wbg. ee 8) Taide bj dun nue e 43 TRANG B| AN TOAN CHO THIET BI CUNG CAP NUOC ONG... 1) Lugng nude gla 6. 2). Ong eho nue gin nd (nub ua). 5) Vanan ton, van ten. : 44 TINH TOAN BE NUOC THAI. oe 1) ing home, 2) Ciuuo.. 4.5 TINH TOAN BOM DUNG BOM NUOC LEM CAO seen = 1) Tink ton lagng nue bom én. 2) Tinh odin cao tin 3). Céng st tye bom {46 TINH TOAN BOM NUOC THAT 02x 1) Tinh lugng auc bom. 2) Tinh cao tinh ber, {47 TINH TOAN BOM TUAN HOAN CHO HE THONG NUOC NONG. 1) Tah tugmg made un hod eda bom 2) Tinh cao irish bom 4 TINH TOAN BOM CUU HOA TRONG NHA 2) ind hugng mabe bom ra 2) Tigh cao tinh bor, 5) Lom mnie eft cba nguba muse 49 CHON BOM oo = 1) Chi kien bom. eae 2) Pham vi chen. ook “T 3) Dudng cong tah nang 49) Cao tan vi nt 6 mu. 5) Vin cde lp va vin hn i dp 4.10 CHON BUONG KINH ONG no c - 1) Dag kin dng lp made 3 as 2) ring knh ng cp use nag, oe, 2) Duis fg tt 6 i Benne 40 49) Budng kinh bag ue mua ace ee “4 5) Largng nude mua 45 6) Lana long cia dng eee ad 4.11 EDU TINH TOAN. ee a 1) Thibeb op muse a 47 2) Thidt bi cép nuée ning. mA 3) Thidebj dost nude = st ‘CHUONG 5- BAN VE LIEN QUAN DEN XAY DUNG 5.1 PHAM VI VA CACH SU DUNG CUA BAN VE LIEN QUAN DEN XAY DUNG......54 2) Bin vé pe thio i 3 2) Bin ve két chu es, 3) Ban thie. s 38 4) Ban ve cérthep. 59 15) Ban ve chi iting 66 phn : 60 52. CHU Y KHICAN BAN VE THIET KE. : 6 1) Chi yeh can. 61 2) Burg kich tue cin tit rong bin v8 thi cong 6 3) Vio con bi ve un (CHUONG 6- BAN VE ONG BAO, INSERT = (61 CHUAN BI TRUOC KHI LAP BAN VE 6 1) Bin ve chit nay dmg. 6 2) Bin vE thing xay dy. 63 13) Ban ve thi bi oe 63 4) Bin ve khde Seon (62. CACNOIDUNG PHAI KIEM TRA, XAC NHAN TRUOC. 6 1) Chon ching loging bao. 2 Lan 2) Chon keh thude bg ba mina? 3) Xe nn cd id ign ba chi ok cb by Spo ae 4) Chon ching lol inser. : Eee 66 53) Chgn hich hude va ong ch ida ce inset (6) Cle ni dung hie Be 63 NOIDUNG PHAI THE HIEN VA CACH THE HIEN 1) Céchibthign dng bao i 2) Cc ti bia insert . 3) vidu 664 CACNOLDUNG PHL LUU ¥ KHT LAP BAN VB. .0.--~ 1). ch gi dng 690, inst ern 2) Cie diém cin chi j E 3) Vi dy ip bn V8 ‘CHUONG 7-BAN VE THIET BI PHUC HOP 7.1 MUCBICH VA CHUNG LOsI : 1) Mie dich cia bia vE phe hop : ae 2) Ching log cia bin vE phic hop 3 72.CACH THE HIEN eee so 16 73 CACNOIDUNG CAN LUU ¥ ae n CHUONG 8- LAP DAT THIET BI VA KHONG GIAN LAP AT 81 CACTHIET BI LAP DAT CHU YEU VANOI LAP DAT... x n 1) Lip ay aide 8, “ 8 2), Cc nb dong. ci chy Ki pt thi 78 3) Cle dim chink ong ip it hi bi ees 2 CHUONG 9 -LAP DATHE THONG ONG 82 9.1 CHUNG LOAI VA CACH LAP DAT HE THONG ONG. 1) Ching los dia be tng ng, ee : 2) iba kita lp aa. CCHUONG 10-BIONG 10.1 CAC NOI DUNG CAN LUU ¥, XACNHAN won 1), Che ni dung cinch , xe nh rabe Ki Ip Bin 2) Lam chit ong ng v8 ching loi 5) Ching loi condi va phom vist dung. 4) Dp nghiéng dng 5) Khodng etch sita cdc dng 102 THE HIEN BUONG ONG. S 1). Ching os dving ng 2) Th hen ci loa co mi iB 13) Phin big dng don vi dug pi. 4) Ong dle, dia, 5) Bi dng wong in, ong sin. 103 THE HIEN VALVE % 1) Ching tog valve, 2) Chet gh valve 3) Céch ghi bé ti valve 4) Chida exo lip at ca valve. & 104 CACH GHI KICH THUGC PHO! ONG. 1) Bi dng ngang. 2) Bi dng ding 10.5 BIONG XUNG QUANH CAC THIET BI VE SINE. 1) Cc dung ev sr dung. 2) Clic ghi uid bi 53) Vita vi kich Uae pci eit. 4) Lip vio twinge din gach 5) Bi Sng xung quan hit i 106 ONG NHANH, CO BINH ONG 1) Phin bh bg chi 2) Cb inh dig dng. 2 CCHUONG 11 - DIONG BEN NGOAL 11.1 CACNOIDUNG CAN CHU ¥, XACNHLAN ee i 2) Ching lai va pam vi si dung, 5 3) Gch ign noi ao et 2 4) DO nghiéng cia ong bg Ss me 11.2L4P BAN VE THI CONG BUONG ONG BENNGOAL VA CAC BIEM CHU Y. 1) Bin vg bn ng 2) Baan vé chi tiét = 3) Ban vé mit cit doe. Se 4) BB nghiéng cis Sng thost mde nn re 100 99 0 od oD 8 93 96 95 98 98 102 103 108 109 12 12 13 13 13 ns MMe lS 6 “116 '5) Dike ign lip da cia en. ©) Chon dg kin dng... 11.3 CHUNG LOAI MANHOLE, HO GA... (CHUONG 12 - NHA O TAP TRUNG 12.1 CACNOI DUNG CAN CHU ¥, XACNHAN.. 1), Che nf dung cn chi , de bi in quan din xy dg. 2), Cle nf dung cin chi je aba itn quan dn hit bj... S 122 LAP BAN VE THIET BI CAP THOAT NUOC VA CAC BIEM CAN LUU. 1) Lip dm meter shal. 2) Lip éng ben ong ein ho. 3) ih eg Sn an utc thd bs dang mu ing ch pip tn gia ned, 4 4) Gch ve bin v8 dng ng rn sin - ee '5) Thr gidng ding ich tube vi cc diém cn lou j ul VA CAC DIEM CAN CHU Y 12.3 LAP BAN VE THIET BITHOD 1). Viti im dct theo ting loi bt théng. 2). Chen ti bi 3) Che loi thé bj va Kich doe ip am ti thigu ci duct 4) Tinh ton to kbing oa duct. 5) Tinh toa ugg ki rao db tang aa bp. 6) Cich v8 bin vé duct wong cn 7), Cich gh dving keh dude cia duct. (CHUONG 13 -DANH MUC KIEM TRA BAN VE THI CONG ‘MAU BAN VE THI CONG. 1) Bin hah cidu bing dng dog ong png miy ng hin. 2) Bin vé mat cl ving bog tong png may 0 ting him 5) inh cidu bing ding ng ong ide x 4) Bin v hi idk, mat ft ea dung bg xung quan nh v8 sinh 5) So vii, mit bn ia thie bi ah sinh (6) Bin v bi itt, mitt eda Gung bg pong dun nude. 7) ink chidu bing ng bg xung quan bin dt én cao £8) Matelt dung fg xung quis bn tts ca. 9) Fin chiéu bing, matcdt ci dving bg nub this ben neo AT vo ll7 U8 “8 oS ~19 120 120 m1 ¥ 125 vow BS 126 130 13) iors 133 133 133 4 8 139 M40 1a 181 152,153 134, 155, 156, 157 158, 159 160, 161 162, 163, nn 164, 165 vs 166, 167 168, 169 = ‘MUC TIEU CUA BAN VE THI CONG - CAC DIEM CHINE. CHUONG 1- uc DICH CUA BAN VE THI CONG ‘Bin v hi 1 Bi KE ach ti cng co Bin duos nti tit Eda ea cic ditu ki, yu chu ola ngudi sr dmg. Tuy akin, Kh hve ti cng thi bin vehi chi dee ni dung hi ng cp thE (bin thi cn) x cn hi. vio vige tit kin th cg, ac thé tinh ton v gu chin tinh kin 4 higa qu thi cng ih aq iin ci qué tinh thi cng. Nedra, ban ve thi cng tinh ct hing in, ci do ng ph rch thi cng vi did pi vt ty cho thi ng. Neu Kg iu thin dio mae dich ca cng vige tht, nm ‘it doge tinh, phuong php v4 Kn. gan thi cOog th king thik Auge mt bin v8 th cng bon chnb. Tom nicht lug ci bin vé hi cing hung tue tidp dn cic uong ea vie th cng. ‘Mu iu i bin v th cng ed hb sinh dupe it ké nh duce: 1). Psi ph bo wi dia kds, ye elu cin Kh ng. 2) Phaila bin Vth thi beg duce gay mi Rng edo pis i sia Iai 3) Condi dung dé hit i voi ngubi thi cong. ‘he dd chioh due wi bys dy: ‘is Bo ci cg ng, nh ng vi dic bin itd DE dng cho thi ctng va tim vt tr 6 in on a ti 8 thi cg cho bap Phan 4h dupes an on Ai th eng Fusing dla mac chika ha dda Wit ing King kh mau mid én ond ding cho vig io, sachoa vim Bo inh sn quan, 7. Cota ain a vie cto hoe ogc ng in 2 CHUONG 2—CACH VE / QC BAN VE THI CONG 2 DIEU KIEN, TRINH TU BE VE MOT BAN VE THI CONG. pee ign a ide bin ve th cing @ Cte ogi bn vé thicéng (Thi sian the higa bin ve thi cing ‘Bin véthidt KE so 5 Bos nh dang ci cde tit bi vé sia Sau EA oda thi, Tong bin v8 thé J ah kinht,Khd nfo th ag, th an ton esa dye nem xe mgt cich dy vi thu do, Ngodi a, vi cha bt thie ec lién cyan ci vith cng vi cc nh vec kc cho nénndu ct png da bln VE ‘hit KE tnd cng Kg tb thinh bin v8 thi cng 6 thE thy thi, Newb én ké hoch thi fe phi kim tr Ii mt lin ata tong qua triah hit ke. hin wy ck i thc in das yt cn 1. Phai thie ké dy rn cc tin ton hg nude va nage ng cung cp, hong Kh ia ban hing whi we, Bin sue a coo, ng sult fy bom, bn chia nude nde. 2. Pha dude bn v ket lu, hid Ké cba cb righ 5. Hib duge me, phuong te ag ia, de im ching ca hide “4 Pha c6 kt nog pt i hit ing vi theo yeu, chit klik cf chinh sa. 5. Hitu due cb quy chuko,quy dink vn bin tat trong nein xy dime vi cng ign quan; lt qy cn x) dmg it phon chy ca chy, Iuft ep host née ‘Véchaingoicin bin vt cng ip i vik oe hn uy: ‘S08 bg, kung bao; inser Ban v8 dubng dng fe ting (Hinh chit bing, mat et) = Bin vE chi GE dvome dng ela cle bb pia (ahd v8 sinh, lvabo, dng 60g ho, ab an, phong may, png tim...) Ban vt Bt thi = Sod bé thing Bln v6 eh tg hit bi, che dung ev bing kim tsi ‘048 ph bop ca thie bi 2 Cesar’ Kite ‘Vicon, cin cir iri hid kd bn v8 hi cg ta hit kia “KE hogeh hit Kes thi cng cc tit b sin da rn quy tin dn ai oan ti cdg Jp k&hoach ch ta hit bi va KE bosch thi eBing Téa co 56 5, hit kin th ing 6 cho vie thi cg Khe i aime te ‘Di iy av dv bi “KE ogeh hilt ob thi cig ee hie ve ‘inv guy tinh cho dfn gi doon thi cng: ee ae erie ee ‘dead in Eig ike cca tn quan 6 ida peti vee esgic ‘Tham vn in een oon i Nass henge Nh deb Giewen Xie Gah ng oh ota 90 ink ome Than dno ano Tih bin ve cig s = 8 a (hha bane cng i fo Sse dh le Mend rn inv “heb ape ee ae | dat (cng eb uy ie vec ee aa ‘Ch ts ug o uve ne tar Gigaacnach one xu os Sedan ak Oy oh if a Kini EE sip kin rT) ceciaiiptectel Tair oy a = Tied have paseg Z Te Eko pg Dive glea geen | SR Sl altace as = * Tip i ppt cng “Up ing i cng Neh ven ns =Etek il ie in eke ne acne seo cc Meine BANG Ké HOACH THIET KE BAN VE THI CONG (DANH MUC BAN VE THICONG) ‘Ten cing tinh: Cng tra ip dt hit bi vé sinh cho cao de ABC a Ny bain = tai | sage | Mie | Mea | St Far [nea geno] — a8 | a Or [ine ch ping pg ce SO] Yo] sl soar 75 | in veiTg ees | THB] He aoe For | ge onan aipieg gan] tas] aw | Tt peste 75 [ag [a | oe [inves buen TF van | a Ta [Hse ng any] Van] Te male a ig a ae 7 | Hah npg aay | Y20] 298 coon io ag ‘Bo a} Pat Sea CTE 120] 784 Dae tees 7 es ag ao} a faire ed nee ao} it Hie eg iat] at P-15_| Hinh chidu bing PHIF_ 150 10/4 rie [Binecimiweaa oF —[va0| 9a [Bnav | IE [nc in cr otyaie[S0| cee 75 [sea weg ma Fat [Seats etna bwee [a0] Far sel crinewwaraia a0] ae z oe L PHAN CHINH LY CUA BAN GOC BAN VE THI CONG iu chin | (GW ca: Phi chan duo dng 683 Sun cic hang mic tay di, dd chink rong thi ng 2-2 ‘CACH BOC BAN VE THI CONG o Newt oe bin vet @)Mve ich doe bine cia gui hi 3) Cich ‘ye ban ve vite iim ‘igubi doe bin vob th i Chi ts, gui po tic ben cng ty iA, gui qin thi cdng, dc cing, gdm st. Thy theo nab dgc bin VE ma ich doe vi rye ich s ke aban. Mur dich dc bn vé cia ch du, phy teh cia cng {Gtk xem nb 6 phn doh ing id kn yéu cu a ci but hay Ehng, tha man yu cl cht omg ca chi db tu hay Khng, 6 di eh hung so ‘vi i ng bin hid Ebay Kg “Tim ba, v8 phi thi cng eth chia ngubi doc bin v8 re hurd ly: = Quin ij: Tasing phng, phy rch cng tng hofe abOng ngubi cb val rd ‘wong dung ~ Gi st: Thug tht ng chi rich ig thie KE bin v8 Kir lub vai ‘08 gi stg cng ring ~ Nid Lang lip lav hn. i ii gt el a ha du Wi cle Tinh we lida quan Khe vi thé hign nd Ién bin x€. Thing ‘thu, ho ova tr kiém tra xem cng vic thi ng ta ng trai 6 theo ing bin v thi cng hay kg + Nui the ig: gitm ab cig tng hoe hong agi twong dor Céng vite, cin ngub quin I a kim ta bn v8 thi ng shimg ho Laing tof ‘em ea tcc hi mang tilt KE hig trong Ba v. Cg vige chi yu ci ngui qua JI dyEt ba vé Kh hon thinh tong i re Eh Hp bin v8, naubi tit Ké phi xem xt dnc dtu cn iy, sv kop vi ce Tiah vue liga quan cc yu ch ci dgo v8 thay bi chinh sao vi in tht KE tan du ca cde nh choyén min tong cfe ah we At hep vi tri exo ng qui Kyi hoi thin hit Kd. Vige idm tran 9 thi cng chi i ham rome rts dizm quan tong. Nauti quin I xem cic ni ung vE tht, hi cOng, ‘5 thin, tinh anton «ce bin VE mit cick hich quan, eh cho ngubi hit KE en dng kg phi hg ii thick va yu chu ho iu chin hit KE, "Nauti gid ste tchnhigm Kio ach tid in v8 thi cOng v8 ch st nhitng dit sit cho ngubi tit Ké dé ein ahdng ete c6 th ph sinh sau ny biti iu ted cng vic minh hing ki a quo v0 teu it hog phi hop khdog 8 vi ane ng pu tech eb che nh ein «quan he tam Kho gi tinh hing hop I. VI vay, ng gdm sit phi cing igi il Xk en y ebag te ung va ch i hh ne tue hia lam theo bin v8 nin didu quan ong Id bln v8 phi 8 ing, aE ‘Bin E Kh doe hoae pha sta chs nh in It nguyén an lin tt ign 4 th cig, 46 i thin, Thy theo ngub doe th diém miu cit ia bin v8 cing sé Khe nha nhing du ln lt bin v8 hid, th cng ng pai am lm i, Ngo, vi tp tit suo cho dg. ao nin chia hos thay 6. Ue an hn ong bin bay King cng iu quan wong Kh doe bn ve. 6 cuvone3— CAC HANG MUC CAN CHU Y KHI THIET KE ‘CAC QUA TRINH THIET KE BAN VE THICONG st | Ow tinh cho én toe dupe xe hin ‘Cag te lati # —————] — Keperra ci ak ob Lp bia each de inv hi ag ‘hui bin vec po wed) 1 Tau Calgte hig a eg Thad ive ioe SSRN alt iscaiatog ual Bib ioe at oo Ii yet aes Bere ‘Ch ut hop woe Fh wren gan aes Thiel bine CS ¥. “Ta ine ‘Chon pla con in ye: oo hd ti hg ci dg 0 eo, lg mg ng a Bg ov cn, bia deo uu me » Sethi in sda ming ni, cp, 0 tng = So ig ee, se, 1 incl ng. ma ct, bir ‘ebbing, ene ln i. ng (ho a) ‘i Cesk siaveih one Chih sve eg (oa) aes “Teak atta ve ek (htm thes ino a) ¥ ‘iam at ‘Tr nb Aho ube Ch, ie ng a Che | Neni cle did quan oe due inh iy wong chung 2 (Gach ve, dean ve THT cing] Aiton ew | lin hice ch its: ARM, [1 Widus6cde quan pita cng vite th cong vice tit bi Khe, xéc dn a tuong thiftké |” sch concn ching 2. Sipxép thi gan hop I 8 vig thi cng v ip it thi ue mip aig, King sm thoi ian 3. Naa de 8 ring Kéhogch th cng ti eg tung pi in ci én bn v8 thi cng 4 ‘Hid thao ce bin tht phn cng v th ig chin xe 8 ca nti 5. Hida ede vin Bi php ut itn qua vi thé hin no vio bn vé 6. Bao dim cc kg gan ci ht cho vie bot sia cha 2 & ‘Tob if 8 x tipi cg vide va Ke kt gta om ti cng ‘Bin Eth cng c itn quan db ce dom git thing abc cho nn Kk hi cng phi ‘ghd ch png nei do ning aoa gu cong 9. bi nh nei Kh da tit jot pal phi 10, hi hi bing oe ky yd ring dng no ain Wiech hy itu, ich thd 11, Khu inv, phi phn loi rng vA gi nay thing vo tc cc lon bin vt: ‘Bin kt op bn tho fa, tn Ve xinj dy, Ban v de ye 12, Kh cin bd sung, dia chink, phi tanh ching ei oi dig chinh fi dng du chin vo 6 ts chin won Bin (ic bn v cn tit kh tit ké bi v thi cng dug cho trong "Quy trihcho dé hie de day” rang td. Tuy nh ty vio th diém hoe ching loi cia Bn vt pi chun bi le bin vé ke naw (cle cata een] GMLE | [Bin ve xtyame. Gin epic | Bin vey dmg II vets | |2 Binve cy ieoxty dng 2. Bin vehi ady dmg stg ||. pin vedic ud dt dunia |. Bin chlo itn quan a sty dng Pe 4. Bin vE tide ké hitb digo 4 Bln eth cng tle se as | 5. Cc bin ve tit dee it bi Khe | 5, B/ thi cng hil bi ign 6. Cle Cuslogue in quan 6. BE ti cng ch hit bike | 7. Cle so dé tham khio cia cicméy | 7. B/ve phir hop cfc tht bi, bv didu | se, tit én quan chin ian kt | E Bvt chlo cic tit b, maymée ign | usa {OC | Che dang oy dane si dung trong vig hit ké dupe cho diy foo las 1+ Draphter E ea 2 Chibim (0.5mm; 0.3mm): I Sse | > Sealotm sic Glcm, 15m) Gage st | 4 Thude tam gid (Lén, via, hd) dung. ‘5 Compas (Lin, vita) 6 The ding 7 Thue ve wise & Bing 6 vara A,B,C... (én vi, nh’) 12,3... (Lém, vita m6) 9 Binxés 10M hin hiv sinh (1/00 180, 10,1720) ‘11-M@ hinh 6ng néi diing cho duimg éng thos ‘Ngodi a nn chun bi sia Catalogue ng v bn vt KE ce tit bi (Ong, du nb, valve, gi giim cha, ce vt ding big kim fs ding cho thodt nic) iy et dyng dupe cho trong bing dui dy: ‘Ching iosi_[Nguyén léu gily [Xi ngosi vi [Dupeinhay Khing [ Size Gilycan|[.GilyMINO | Cit bd Ten bag ty Al ily hwhujeh | May Tencingty ti cing | A2 ily thie Cable Kise tbs 1p km kung ¥8 ‘Rich thutegidy v8 (Tiguchuln JIS P 0138) var [RBA yh ° Bai x 189 1 sou x41 2 420x594 3 291x420 ‘ 210x297 5 148x210 6 105x148 [SSA ee eae (CAC QUY BINH TRONG BAN VE ca bin vE sly dime OnE ola bin xe © ona -mb hn vé mit chida ‘Gg ten itn kt viv tno ri mei cz ban v8 BS pf vi, Tron mt in cla tit phi cb Khung cho tw va pa cink sa Noda ty ting hap cnc bg k fe hb, bing inh aha, phn xian .. Di tence pha, a ten chin So cho tng bin 8 dupe en it te pally pain |, BSE al-t mH rama cals] Col fer] ie memzary—neanere ayy ones MERITS EEA “i “rong ban vé chi eth hign mt cht bing cia hing dng, ck 5 Ixich khong nit tht phi gine nha Noay cn thin t & xich rome bn png (48d doe vid) cic in v ph ap so wi cich thie th hia cich ip bg bin VE chinh, ‘Trg thus nub ep dung te 8 xich tongbing di iy Tetine ‘(Veh Bivelip due widtbi [1150 hose 100 | Mat cit, mgt chiéu bing | 1/50 bate 1/100, 1/20 Phong lip may VSO hose 1/20 Bhi ve sa 120; 10 Cebinveetiae [amino “rong hinh chiding ied ta ahi cn tid ph chia bi ing rating ting hn nh va v8 bin VE rién co ting phn abi 4, Sau Kin hin gin oan thi ké ban v, tg hop cd bin véB pa vo 1 ba vim cho tng 48, BE dB dng Kim way chin xe ci vie tch hap olen Eb phn, nn ij xem 10 Kyhity thé hen ota “Trong bin vé tif kd co ky iu thé hién may méc, du nb vale, ef dung bag len xubng, cde dung ng ten tn, ic dig dng dui sin dye gi I yids thé ign (Cac ky hu pi dom gin, 6 hidu vai cng o6 thé xem vi hibu due by higu 6 cb hign cho b phi, chi tiét no (Cac ky hi thin thudng stung dug cho & mye 10 > 2. 10 - 3etia cron 10. “Tuy nin, ty thea nha sin xl hi bj xy dmg hot dom v thi my iu oO tha Khe di ‘hing o6 miu chung alo dug quy inh, ty tho tind cht hoge mye dich bn WE gui adit tn cho ching, Ce ni dung hing bao gm céckhung én cig tind, pha bite, tn bin v,s8 cia in VE, nly thing nm, 1 xich, chin I, nh xby dmg, ng phy tic, (Che 6 tng ni dinh cho nhng neu ph ice ti cng roby ky tn xe bin (©)Bing [LA bin dd chiro bin ve tht hign UO pha mio cua Kida te xy dng Bh phn bd T inna | hg cio nh thin min v8 pi. Thing thing, nuit cng cond (ng x0) 60g vio trong pk rng pia dis en pica i v vi ling mn hi pala 66 L2aesereown reaesete rin ‘Rit cn hide phn lai vi chi ij bn vé cho nn ki hit kd nga t hon sb ‘hit ea bin Ve wong danh sich ee bin v8 thi cng. 6. re | Vig dick ob bine cia bin v8 2) » fy | =: Chiang mye cing tinh Bin ve thé bv sinh... P(Bidu hod king ki: A, Diga:B) = Thiéebi pong ebéy Ps be: Cais thir cua bin ve ‘CAC VANE CANLUU Y KAI THIET RE BAN VE a3 (1) Tod | La wong co bin ob ih habe cc png. Thng thing ng teh Sia ky hi che ign | dutng ttm of bing cfch ding fe con du sb va cht. tyecot| 1. TYE 110 dn 180, ding kin 12 mm 2. Tye 1/100 dbo 17200, dmg ish 10 mm = ° {oy Tre | Vice lon dng bn due pd én ra cho na trong bin v8 ma hing ngang vé mit ign | lt pi ghia tn png vi chidu cao win cia phing db vio bin v. Neti and gi tin | 46 co (ix) ci in thi vir ip tea ce dng bg rn tas cing rng ho. hong, a chia cS a ome ign | Sau ¥hi bn vE dupe dun thing qua, nda mubn thay dBi hoe big cinh hi his vi ri Chin sta, ni ung chin avai hia uta. Saud, pi ahah cng thu hi ce [bin v vagina bn ve ot chins cho gui thi cng. thay | Cc he hia che thay i, ib chin doe tinh by au uti ly: ‘ i, ite chink (@m higasy pin cing, trong ing ‘Em: [Tip i ch] oa ho Ni pte] Ni dang | 05.05.63, “Thay dBi vied bn OTA itu sidu 800 3 900, chinh [POOR Thay db vt ug din [TANAKA ante thi 600 > 650 “Trong qué tinh thi céng lip a ne, nba thay di ney thi cng, Lim 18 cng vgs ea ‘ng p tc sau va tn ee ye tc thé xy rasan nay pa hi ri chuyén sao céngvige vic Kich thube in quan trong bin v. 8) Trude bop chuyén di thi bi raren My y OF a ace Shee =, 1) Tring hop thay d6i vige lip éng nia ching. wher reece Man teow fm poets “Chee = den tate 2] TS) | BT vi eae phn Hho ie Ribs hope Wide ich ca ce WB det Es Higa | ehing bing ee nt chim gach mank thc thie 130 Bipot yes an Py «cn | Khe ata xem win be vi mig Ml. Nen tia v tring him vv tcl go mig him 3 8 ding cho lp hoe hay 8 cic ung 3,3 gp | fn tong ting yp bl a thang seu my. | rong ining hop bit buge phi di 6g qua ede mitng hk Rory ieee | BH CRO TS. fed ; = Up elton = = ire ib hah ite ote reves Upc f Heo - (AG iat baby) 5 (CHUONG 4- CAC NOI DUNG KIEM TRA THIET KE CO BAN 4-1 [TINH TOAN THONG CHUA NUGC VA THUNG DAT TREN CAO ( Cich tinh [Dung lugng cia thing chia nude va thing Af wén cao duge inh tm va ‘dung lugng__| trén Ingng nude dy doin cung cép ti da trong 1 ngiy theo bang 4 + 1. Tuy thing cha | nbién,nbidu truong bop ngubi sa quyt dinh tho cc iu chudn bode chi thi ta nginh cp nc, cho nén ph thd loa kj trade Khia raquyét din ‘Dag lug cia thing cia nude due tinh theo cng thie du dy nbumg @) Dung Iugng thing_| thong hung duge con bing 40% ~ 60% luyng nue tinh ain eung cp dota nuée | ti da rong | ngiy V.2Q-QT Hobe: Vs

You might also like