Professional Documents
Culture Documents
Siyahamba 2 Voix
Siyahamba 2 Voix
Chant Zoulou
& b 4 Ó™
A
4 U
œœ ˙
3
˙ œœ œœ œ œœ ˙ œœ œœ
œœ ˙
Voix 1
° b
B
™™ ˙
q=116
U
‰ œ œj
6
3 3
S. 1 & œ œ œ ˙ ˙™ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ
nyen kwen kho Si - ya hamb - a ku kha nyen' kwen kho Si - ya
Ó™ ™™
¢& b
∑ ‰ j
3
œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
S. 2
° b ‰ œ œj
10
Œ
3 3
& œ œ œ œ œ œœ ˙ ˙ œœ œœ œ
œœ
œœ
S. 1
¢& b Œ ‰
j
3 3
œ œ œ œ œ œœ œœ ˙ œœ œœ œ œœ œ œ
S. 2
˙
ham - ba ku kha nyen kwen kho Si ya hamb - a ku kha nyen'kwen khos Si - ya
° b %
14 C
Œ j œ™
3
S. 1 & œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
ham - ba ku kha nyen kwen kho Si - ya hamba ham - ba si - ya
¢& b
Œ
3
j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
S. 2
œ ˙
ham - ba ku kha nyen kwen kho Si - ya ham - ba ah si - ya
° b
2
17
j
œ œ œ œ Œ
3
S. 1 & œj œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
ham - ba ah si - ya ham - ba ku kha nyen kwen kho Si - ya
¢& œj œ œ œ™
b
3
j œ œ œ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
S. 2
œ œ
ham - ba ah si - ya ham - ba ku kha nyen kwen kho kwen kho Si - ya
° b j
20
& œ œ™
j
œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
S. 1
¢& b œj œ œj œ
3
œ œ œj œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
S. 2
° b
Aller à E la dernière fois
™
D
%
™ j ‰ œ œj
23
& ˙ Œ Ó œ Œ œ Œ ˙ œ œ œ œ œj
œœ ˙ œ œ
S. 1
™™ ˙ œ œ œ œ œJ œ ‰ œ œJ
¢& b ˙
Œ Ó Œ œ Œ œ ˙ œ
S. 2
œœ J
Si - ya Si A hamb - a ku kha nyen' kwen kho Si - ya
° b
28
3
S. 1 & œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó œ Œ œ Œ ˙ œ œ œ œ
ham - ba ku kha nyen kwen kho Si A hamb - a ku kha
¢& b
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
3
S. 2 ˙ Ó Œ œ Œ œ
ham - ba ku kha nyen kwen kho Si A hamb - a ku kha
° b j
3
E
j
32 Reprendre C 1
j‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ ˙ Œ ‰ ≈ œr
3
S. 1 & œ œ œ
nyen' kwen kho Si - ya ham - ba ku kha nyen kwen kho Si - ya Ku
b œ œ ‰ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ
¢& J ˙ Œ œœ ˙ Œ Œ
3
œ
S. 2
J
nyen' kwen kho Si - ya ham - ba ku kha nyen kwen kho Si - ya
° b ™ J¿ ≈ ¿¿ ¿ ¿¿ r
& ™œ œ
36 doigts mains
‰ r œ œ ‰ ≈ r œ œ ‰ J ≈ r œ œ ‰ ≈œ
œ œ œ
S. 1
S. 2 & b ™™ œ œ ˙™ Ó œ œ
ham - ba Si - ya
™
¢& b ™ Œ
j 3
œ
3
œ œ ˙ Ó
A. 3œ œ
Ku kha nyen' kwen kho
° b œ œ ‰ ¿J ≈ r œ œ ‰ ¿ ¿ ≈ r œ œ ‰ ¿J ≈ r œ œ ‰ ¿ ¿ ≈ r
38
S. 1 & œ œ œ œ
kwen - da Ku kwen - da Kukwen - da Ku kwen - da Ku
S. 2 &b œ œ ˙™ Ó œ œ
œ œj
ham - ba Si - ya
¢& b Œ
3
œ œ œ ˙ Ó
3
A.
° b œ œ ‰ ¿J ≈ r œ œ ‰ ¿ ¿ ≈ r œ œ ‰ ¿J ≈ r œ œ ‰ ¿ ¿ ≈
40
& œ œ œ r
œ
S. 1
S. 2 &b œ œ ˙™ Ó œ œ
ham - ba Si - ya
œ ˙
¢& b Œ
œ œ œ œ Ó
3 3
A.
J
Ku kha nyen' kwen kho
° b 1.
4
≈ r ™™
¿ ¿¿ ¿ ¿¿
42
& œ œ ‰ J ≈ r œ œ ‰ ≈ r œ œ ‰ J ≈ r œ œ ‰
œ œ œ œ
S. 1
&b œ Ó ™™
2
S. 2 œ ˙™ œ œ
j ™™
ham - ba Si - ya
¢
3 3
A. &b Œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
Ku kha nyen' kwen kho
° b
Reprendre B puis fin
F
j œ j U
44 Lent
œ œ œ œ™ ˙
2. 3
‰ œ œ‰ Ó Œ Œ j
3
& œ œ œ œ ˙
œœ
S. 1
U
48 Vif
Œ œ œ j œ™ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ
3
&b Ó Ó
> > .
œ
S. 1
Intro A
B - C avec voix 1 / voix 1 et 2 / ouh
D
C
E 4x
B-C
Fin F