1043 CERTIFICATE € EC-TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Ye, Rusaene se a Equipment or Protective System intended for use Fettors S88 Gaels + potentially explosive atmospheres sea cnath eo | Directive 94/9/5C EC-Type Examination Certificate number: ites acai « numero ‘Setzone CCisx soresbe01s0 agito imprece Mano Selene Oitre a taser CESI 02 ATEX 091 eae Piitabrdasastso [4] Equipment: ‘Terminal boxes series S, S.1, GUA, GUE, EAH, (5) Manufscturer; COR.TEM SpA. } (6) Address: Vie Aquileia 10, Villesse (Gorizia — Italy) (7) This equipment or protective system and any acceptable variation thereto is specified in the schedule to this certificate and the documents therein referred to {8} CESI, notified body n. 0722 in accordance with Article 9 of the Council Directive 94/9/EC of 23 March 1994, certifies that this equipment or protective system has been found to comply ‘with the Essential Health and Safery Requirements relating to the design and construction of squipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres given ‘m Annex II to the Directive, ‘The examination and test results are recorded in confidential report n, EX-A2/030027. (9) Compliance with the: Essential Health and Safety Requirements has been assured by ‘compliance with EN 50014: 1997+A1.A2 EN50018:2000 EN 50281-1-1:1999 (lo] If the sign "X" is placed after the certificate number, it indicates that the equipment or protective system is subject to special conditions for safe use specified in the schedule to this Certificate, (11) This EC-TYPE EXAMINATION CERTIFICATE relates only to the design, examination and {ests of the specified equipment or protective system in accordance to the Directive 94/9/5C. Further requirements of the Directive apply to the manufacturing process and supply of this ‘equipment or protective system, These are not covered by this cetieate {12] ‘The marking of the equipment or protective system shall include the following: CESFA SE” * z q © «1 2GSD EexANCTorTS IP 66/67 TRS°C or T100°C é Ts rfl my on be edie sete and wi ay canes ice, .7 é Date September 26%, 2002 translation isued om September 26%, 2002 = : E Prepared Approved i Mio Bate iiss Colombs 5 3 Aix b> CES! ‘CETRO ELETTROTECNICO SPERIMENTALE ITALIAN UgSSI2 sac aorazts usiness Unit Certiicazione See rerioed Tray /) ieercese Page 14 lh th ul — Bears Soa t li oom. znaabodCESI 3) Schedule (4) EC-TYPE EXAMINATION CERTIFICATE n. CESI 02 ATEX 091 (5) Deseription of equipment ‘Terminal boxes series S.1, S, QUA, GUF, EAH. ‘The enclosures of these terminal boxes ere generally made in aluminium alloy. As an alternative they can also be made in brass or in stainless steel (see technical noe A4-842 annexed to this certificate), ‘The various models of the terminal boxes subject ofthis eerfieate are identified by a code as follows: Ly eo ‘number and position of hubs: T,CL,X,A,W,D.M,B Ihub diameter: 1, 2, 3,4, 5, 6 [— size of enclosure: 4, 6,7,9 t ‘ype of enclosure (manufactured with mould casting) ‘number and position of hubs: T,C,L,X,W,D,M,B hub diameter: 1, 2,3, 4, 5,6 }— size ofenclosure: 4, 6,7, 9 ‘ype of enclosure (manufacture in die-casting) | L athe paint TCS bub diameter: 1,2, 3,4, 5,6 — size of enclosure: 6, 9 This certificate may only be reproduced ints entirety and without any change, schedule Incued, Page 2/4 rot, A2/030090 Pi Keywords 19070R 24090 48010 542500 6e5402 &CESI Schedule (4) RC-TYPE EXAMINATION CERTIFICATE n. CESI 02 ATEX 091 (15) Description of equipment (follows) curx TAHT EAHW 2+ | LL | pe ofenlonre(namiionred in die-casting) Inub diameter: 2, 3 — size of enclosure: 6 Tie complete code of all he terminal boxes subject of this certificate i eported inthe drawings AI-013, Al-Ot& ‘and A1-015 annexed to this certificate Electrical characteristics Rated voltage 750 1¥) Rated frequency 50+ 60 tz} Terminals ‘Terminal section 5 10; 16; 25; 35; 70 fmm?) Rated curent 1284 175 (A) Max. curent density 2545 (Almn) ‘he pe and number of terminals which canbe installed inthe various enclosures is indicated in deal, together ‘wih the maximum admissible curents and curent densities, in the drawing A2-191 and in the safety instructions ‘A/I7 annexed to this certificate. Degree of protection IP 66/67 (EN 60529 - 1991) Ambient temperature +20++40 °C and -20++60°C forthe enclosures ofsize 4,6, 7 and 9 ~40++40 °C and -40++60 °C forthe enclosures of size 4 and 6 ‘Temperature class forthe terminal boxes category 2. 76 forambient temperature -20++40 °C and -40++40°C TS for ambient temperature -20++60 °C and -40 = +60°C Maximum surface temperature ofthe enclosure forthe terminal boxes category 2 D. 785°C _forambient temperature - 20+ 40 °C and -40 ++40°C 7100 °C for ambient temperature - 20% + 60 °C and -40 + + 60°C Ze accessories used for cable entry and for closing unused apertures shall be certified according to the standards EN 50014, EN 50018 and EN $0281-1-1 and shall guarantee a degree of protection TP 66/67, Warning label “Use screws of quality A2-70 according UNI 7323 with ultimate tensile strength of atleast 700 Nimm?™. Additional warnings {In case of enclosures of temperature class TS “Use cables suitable fore temperature of 90 ‘Tis cencate may only be reproduced ints entirety and without any change, schedule incuced. Page 3/4S 03) 4) (16) 07] 8) CES] Schedule EC-TYPE EXAMINATION CERTIFICATE n, CESI 02 ATEX 091 Report n, EX-A2/030027 Routine tests The manufacturer shall carry out the routine tests prescribed at clause 24 of the EN 50014 standard. ‘The manufacturer is exempted from the routine overpressure test sinct ‘overpressure test carried out with the static method at 4 times the refer + 51S bar for enclosures of size 4 and 6 (for operation at - 40°C) ~35.5 bar for enclosures of size 7 and 9 (for operation at - 20°C) Descriptive documents (prot. EX-A2/030028) +n® A4.842 Rev. 0(7 p,) = 0° A3.229 Rev. 0 =n? A3.230 Rev. 0 =n? A3-239 Rev. 0 =n A2-191 Rev. 0 =n? A4-801 Rev. 0 n° AL-013 Rev. 0 =n Al-014 Rey, 0 =n AI-015 Rev. 0 ~ Technical data of resin EPDM 70 black + Technical data of resin NBR 70 black + Technical data of resin Silicon 70 red + Technical data of resin FKM (VITON) 70 biack ~ Safety instructions Annexe A/17 Rev. 0 (6 p) ~ BC declaration of conformity n® CE/0031 (One copy of all documents is kept in CESI files, Special conditions for safe use None, Essential Health and Safety Requirements Covered by standards, ‘THis cerifcate may only be reprecuced ins entirety and without any chenge, schedule induded, dated diated dated dated ated dated ated dated dated dated dated dated dated dated dated 15.02.2002 19.03.2001 15.03.2001 01.10.2001 15.03.2001 01.06.2000 20.03.2001 20.03.2001, 20.03.2001 29.11.2001 03.11.2000 04.02.2002 29.11.2001 01.06.2000 19.03.2001 the terminal boxes have passed the type rence pressure: Page 4/4DerceRT CEQA EO CESI EXTENSION n. 01/07 to BC-Type Examination Certificate CESI 02ATEXO91 Equipment: Terminal boxes series: 8, S.1, GUA, GUF, EAH Manufacturer: COR.TEM S.p.A. Address: Vin Aquileia 10, Villesse (Gorizia— Italy) Admitted variation + Update to EN 60079-0 (2006), EN 60079-1 (2004), EN 6079-7 (2003), EN 60079-11 (2007) EN 61241-0 (2006), EN 61241-1 (2004) Standards = Update of nameplate ~ _ Constructional modification, new material ( cast iron ) ~ Use of terminal block with 1,5 mm* section + Newexecution “Exe”, “Ex i" and “Ex d [ia]” ~ New max. ambient temperatures (+65°C, +80°C and +150°C, see table 1) ‘Equipments identification and description According to the protection mode, the terminal boxes 8, S.1, GUA, GUF EAH shall include the following markings: m1 26D Exd IC T6,T5,T3 ; Ex tD A21 IP66/67 T85°C, T 100°C, T200°C m2GD Exe I 16,75, T4 ; ExtD A21 [P66/67 T8S°C, T 100°C ; T135°C M2or1GD — Exi, MC 76,7574; Ex tD A21 IP66IGT 85°C, T 100°C, T138°C GOee 112 (Lor 2)GD Exafi] MC 76, TS ; ExtD [LD] A21 1P66/67 ‘T 85°C, T 100°C This extension end annexed descriptive documents must be annexed to the EC-Type Examination Certificate CBSI 02ATEXO91. This document may only be reproduced in its entirety and without any change. date 19/12/2007 - translation issued the 19/12/2007 og Prepared Periuigi Molinari verified Mirko Balaz Palo ’ EST soa. approved —__Forenzo Bregeni hace cee “rea Tecnica Certifcazione” é Responsabile 4 page V3 I v ces aR. rusenno st Casi socal 6 280000 Euro Reghvo prema aiana Como Eetrotecnics 20154 Maras tala iano esa, Satone Oana Sperimentale tiaiano Teefono=900221281 Coser acl numero NREA aoszz Glacno ots SpA Fax GBCz22GE440 clone GCIAAGETENEEDISO PL TTOTGIBO01SOCES! EXTENSION n. 01/07 g to EC-Type Examination Certificate CESI 02ATEX 091 Equipments identification and description (follows) Electrical characteristics Rated voltage 750 VI} Rated frequency 50 + 60 [Hz] ‘Terminals ‘Terminal section 1,5;25; 45 6; 10; 16; 25; 35; 70 [mm] Rated current 10.04 175 [A] Max. current density 254.66 [A/mm] ‘The type and number of terminals which can be installed inthe various enclosures is indicated in detail, together with the ‘maximum admissible curents and current densities, inthe drawings A2-191; A2-209; 2-210 and in the safety instructions F-274 annexed to this certificate. ‘The electrical characteristics of junction boxes in the version Ex-i depends on the characteristics ofthe intrinsic safety circuits and ofthe associated apparatus used. Degree of protection IP 66/67 (EN 60529-1991) ‘The standard ambient temperature range: =20++40 °C forthe enclosures of size 4, 6,7 and 9 -40 +440 °C forthe enclosures of size 4 and 6 ‘The boxes can also be installed with other range of ambient temperatures . In this ease shall be used terminals made in material as indicated on following tables 1 and 2. Junction boxes execution Ex d IIC “Ambient ‘Terminals ‘Temperature T Maximum surface ae, cea = — -20°C +40°C Poliammide (PA) 16 vente a BEES, eo nove ~40°C +150°C (*) Cecarnie (Steatte) B T200°C rani : mes ie aa 20re sore Stamin (KrS) Ceramic T4 TI3S°C ~40°C +80°C (*) (Steati. (*)— valid only for junction boxes size 4 and 6 ‘This document may only be reproduced in its entirety and without any change... page 2/3 Pro aroassi@ 3CES! 3 EXTENSION n. 01/07 to EC-Type Examination Certificate CESI (2ATEX 091 Cable entries ‘The accessory used for cable entries and for closing unused aperture shell be certified according to the following Standards: = terminal boxes in execution "Ex d EN 60079-0, EN 60079-1, EN 61241-0, EN 61241-1 = terminal boxes in execution “Bx e EN 60079-0, EN 60079-7, EN 61241-0, EN 61241-1 terminal boxes in execution “Ex i": EN 60079-0, EN 61241-0, EN 61241-1 and shal guarantee a degree of protection IP 66/67. ‘Warning label For the enclosures with temperature class TS, T4 and 73 when the temperature under rated condition is higher than 70°C at the cable entry point or 80°C. atthe branching point ofthe conductors: ~ suitable heat resisting cables shall be used. Report n, EX-A7035517 Routine tests ‘The manufacturer shall cary out the routine tests prescribed at par. 27 ofthe EN 600790 and at par. 24 of the EN 61241-0 Standards. ‘The manufacturer is exempted from the routine overpressure test since the terminal boxes have passed the type overpressure test caried out withthe static method at 4 times the reference pressure: + 51.3 bar for enclosures of size 4 and 6 (for operation at = 40°C) 35.5 bar for enclosures of size 7 and 9 (for operation at -20°C) ‘The dielectric test on terminal box “Ex e” assembled by manufacturer, shall be performed according to the par. 7.2 of the EN 60079-7 Standard, Descriptive documents (prot. EX-A7035520) = Technical Note A4-4982 (3 pg.) Rev. 0 dated 03/04/2007 = Drawing n® A2-191 Rev. 2 dated 03/04/2007 = Drawing n° A2-209 Rev. 0 dated 03/04/2007 = Drawing n° A2-210 Rev. 0 dated 03/04/2007 = Drawing n° A3-239 Rev. 2 dated 03/04/2007 = Drawing n°, A4-998 Rev.0 dated 03/04/2007 = Drawing n°, A4-999 Rev. 0 dated 03/04/2007 = Drawing n°, A4-1010 Rev. 0 dated 03/04/2007 = Document n°. A4-4951 Rev. 0 dated 02/04/2007 = Document n°. 44-4952 Rev. 0 dated 02/04/2007 + EC Declaration of Conformity n° 0031 dated 03/04/2007 + Safety Instruction F-274 (12 pg.) Rev.1 dated 03/04/2007 One copy of all documents is kept in CESI files, Essential Health and Safety Requirements ‘The Health and Safety Requirements are assured by compliance with the following Standards: + EN 60079-0 ; 2006: Electrical apparatus for explosive gas atmospheres General requirements + EN60079-1 : 2004 Flamoproof enclosures " + EN 60079-7: 2003 Increased safety “o” + EN 60079-11: 2007 Intrinsic safety “i” + EN61241-0: 2006 Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust. General requirements + EN61241-1: 2004 Protection by enclosures “tD” ‘This document may only be reproduced in its entirety and without any change.. page 33EXTENSION n. 02/14 C-Type Examination Certifieate CESI 02 ATEX 091 Component: Terminal boxes series S, S.1, GUA, GUF, EAH facturer: COR-TEM S.p.A. Address: Via Aquileia, 10 - 34070 Villesse (GO) — Italy. Admitted variation Update to new edition of the harmonized European standard; = Update marking label; — Change of the ambient temperature range of the boxes GUA-49, 59, 69, S.1-27, 37, 47, 19, 29, 39, 49, 59, 69, $-27, 37,47, 49, 59, 69 series; ~All boxes are provided with standard O-Ring made of silicon material, placed in between the body and the cover. ‘Conformity to new edition of the harmonized European standard ‘The equipments subject of the certificate CESI 02 ATEX 091 and annexed extension are conforming to the standards: EN 60079-0: 2012 EN 60079-1: 2007 EN 60079-7: 2007 EN 60079-11: 2012 EN 60079-31: 2009 ‘The equipments shall be marked as follows: ) waco Exec TaTsT6Gh — Ex th INC T200-CrTIONCITESEC Db 1P66/67 ® wre exenctarsrscy exw MC TsMCriowerrssc pw 1re667 ® wep exincrarsr6ch Br wine riswcrrsa0crTasHC DY 1P66I67 This extension and annexed descriptive documents must be annexed to the EC-Type Examination Certificate CESI 02ATEXO91 ‘This document may only be reproduced in its entirety and without any change. Date 26 May 2014 - translation issued the 26” May 2014 Prepared Verified Approved on rp Teo Mirko Balaz Flongngo Brezani Grows we PAstobels aloe LAL say ae Tak +3902 2125 a. mT0Ts3580150, asbacetea tae REA SI ACCREDIACESI EXTENSION n. 02/14 to EC-Type Examination Certificate CESI 02 ATEX 091 Description of the equipments Electrical characteristies © Exd terminal boxes: ~ Rated voltage of terminals: 750 V acide Max. — Rated frequency: 50=60 He ~ Rated cross section of terminals: 1.5 mm? + 70 mm? Max. Rated current of terminals: 8 A= 175A Max, ~ Current density of terminals and cables wiring: 2.5 A/mm? = 6.6 A/mm? Max, ~ Degree of protection of enclosures IP 66 or IP 67 Ambient temperature: -40 oF -20 > +40 or #65°C or +150°C * Ex eand Bx i terminal boxes: ~ Rated voltage of terminals: 630 V acide Max. — Rated frequency: 50=60 Hz, ~ Rated cross section of terminals: 1.5 mm? = 25 mm? Max, = Rated current of terminals: 5.5.A+65 A Max. ~ Current density of terminals and cables wiring: 3.0 A/mm? + 6.6 A/mm? Max, ~ Degree of protection of enclosures: IP 66 or IP 67 Ambient temperature: ~40 or -20-+ +40 or +65°C or +80°C. ‘The equipments covered by this certificate may be used as terminal boxes. ‘The boxes are basically manufactured with an aluminium alloy, ‘They can also be manufectured with AISI 303-304-316 stainless steel or cast iron, har boxes manufactured with aluminium alloy or with stainless stel have a service temperature of -40 + +160 °C, while the boxes manufactured with cast iron have a service temperature of 20 +160 °C. Alllthe boxes are supplied with gaskets Silicon red. ‘The type of terminals used depending to ambient temperature range of boxes, temperature class and maximum surface temperature, In case of execution Ex-e and Exc, terminals hall be ATEX certified according to EN 60079-7 standard, The terminals ‘normally used are manufactured by Cabur or Weidmuller, other type or brand of terminals can be used, Thee and numberof terminals which can be installed inthe vatious enclosures is indicated in detail together with the maximum admissible voltage, currents and current density in the drawings annexed to this certifionte ‘This document may only be reproduced in its entirety and without any change Page 2/8 Prot 84012775 PgEXTENSION n. 02/14 to EC-Type Examination Certificate CFSI 02 ATEX 091 ; "] | Tab-2tunetion boxe exection Exe nC or BxITIC Tab | Jatin boxes exeeton Ex IC emis en | ambien Termite TT aeare Anbiem | Teale] reper temperate | creating | TORE temperature | cheating | TS 0°40 | es0"C Te BH-C= 440°C | 380°C i 40°C 40°C | ase 76 0°C=+<0°C | —a50¢ Ts [avse=ses° | s100%C 3 205 ¥65°C | —s100°C 5 40°C=+65°C | >i00°¢ Ts 40°C 465°C | S>100-C 1 20°C 1180"C| s1a0"¢ 20°C 480°C | 2130 Ts $0°C= ¥150°0] 3180 °C 1 0%c= 80°C | si30°¢ | Zhe contents of the boxes shall be in accordance with the appropriate requirements of the standards relating to the electrical construction presen and the acessories shal be appropriate tothe terminals operating temperature and the vale of temperature is reported in the marking label eadeae ONS Wed Tor cable enes nd fOr urased holes shall be subject of separate cerieation according to the standards: ~ Terminal boxes in execution “Ex d" end “Ex tb": EN 60079-0, EN 60079-1, EN 6007-3; ~ Terminal boxes in execution “Ex end “Extb": EN 60079-0, EN 60079-7, EN 60079-31, ~ Terminal boxes in execution “Ex "end “Extb": EN 60079-0, EN 60079.31; and shall guarantee a degree of protection IP 66/67. The safety instruction provided by Manufacturer shall be strictly respected Report n, EX- B4005394 Routine tests ‘The manufacturer shall carry out the routine tests prescribed at par. 27 ofthe EN 6079-0, Bean Re S's 24, 16,26, 36,27, 37, 47, 49, 59,69, ype 81-14, 24, 16,26, 36,27, 37,47, 19,29, 39, 49, 59, 6, type GUA- 16, 26, 36, 49, 59, 69 e type GUEX - BAH. 26, 36, series are exempted from routing overpressure tests, As ty have positively passed the test earied out a 3,55 MPa, corresponding to 4 times the reference plese font rminimum Tamb of -20 °C. ‘The boxes type S.1-14, -24, -16, 26, -36, ype S-14, -24,-16, 26,36, type GUA-16, -26, 36 series are exempted from Tomine overpressure (ss, a they have positively passed te est carried cut at 5,15 MPa, corresponding te dices we reference pressure for the minimum Tamb of -40 °C Bete DONE RYE 8.27, -37, 47,9, 89,69, type S.1-27, 37, 47, 19, -29, 39, 49, -59, 69, type GUA-49, -59, wee cares shall be subjected to routine tet to overpressure of 1,93 MPa, comtesponding 0'1°5 tives the coe pressure for the minimum Tamb of 40 °C. ‘This document may only be reproduced in its entirety and without any change Page aft“J EXTENSION n. 02/14 to EC-Type Examination Certificate CESI 02 ATEX 091 Descriptive documents (prot. EX- B4005480) ~ Technical note A4-5672 (pags, 8) rev.0 dated 10.09.2012; ~ Safety, maintenance and mounting instructions F-274 (page, 11) rev2 dated 10.09.2012; ~ Declaration of Conformity n® 0031 o~ dated 10.09.2012 = Drawing n° A2-191 rev3 dated 10.09.2012 = Drawing n° A2-209 rev.1 dated 10.09.2012 = Drawing n° A2-210 rev.l dated 10.09.2012 = Drawing n° A3-239 rev3 dated 10.09.2012 ~ Drawing n° A4-998 rev.l dated 10.09.2012 = Drawing n° 4-999 rev.l dated 10.09.2012 One copy of all documents is kept in CESI files. Essential Health and Safety Requirements ‘The Essential Health and Safety Requirements are assured by compliance to the following standards: EN 600790: 2012 Explosive atmospheres ~ Part 0: Equipment - General requirements; EN 6079-1: 2007 Explosive atmospheres — Part 1: Equipment protection by lameproof enclosure “ct EN 60079-7: 2007 Explosive atmospheres — Parte 1: Equipment protection by increased safety “e EN 60079-11: 2012. Explosive atmospheres ~ Parte I: Equipment protection by intrinsic safety“ EN 60079-31: 2009. Explosive atmospheres ~ Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure“ ‘This document may only be reproduced in its entirety and without any change Page a/eseme Gein eaten ssoom © Eder Rial ramen, 8 ego ingrasa wwe Seder Mea Bi hteoreataaieo a LL] |" — io x a: ‘hy iO sana ieee MIZTONOIHTIKO €) ‘TALZHE TYNOY EK MMETONOWMTIKO Evaxcoy H ooTma npootasias nov xpoopicerat ya. Men oF Bury tucs exprIEyses aTHOaMAIpES Obny(a 94//EK Ap@uds motoromncos e¥eraans TiTOV EK: CESI02 ATEX 091 Egorhionds: Kit axpodextiv asips S, 8.1, GUA. GUF, EAH. Karucxeouonig — COR-TEM. S.p.A. AvedBovor: Via Aquileia 10, Villesse (Gorizia—InaNia) Avrés 0 efomAtaids 1} ovoTmHa TpOGTaGIAS KeL KaBE anDSeXTH KapaAAeyH} TOUS kaBopiZovrat avo napév motoMOMrIKG KaL ara EyypaIpL ROD To aUVOSELOWN. H CESI, popéas moronotnans un’ api. 0722 odjpave ye To ApOpo 9 ms oBnyiag toU Evupouriov 94/9/EK mg 23ns Magtiov 1994, mmotonolel 6tt o ekonALUds aUTOs Hi obarnja mpootaclas éxei SiarioTw@et Jui oypuoppAvETaL We THe BasLKES ceneTHOELS vyeiag reat aopadeias Tov oxerioveat He Tov axedaaHs KaU THY RaTAOKEUT OVAKEDAN kat cuTmETWY MpGATURLAG TOU PoOpIovrE ya Yoron aug SuVmTiKE ExpAELES arpbooawes nov avagépovrar oto napdipenpa ll ths ob yas, Ox eferdons xai sa anoreAdoyara Tov Boxukir Keraypdgovran om eymorELTi éxBeon um! api. EX-A2/030027. 3 a H ounpdppwon ne Tis Baorxés anarnjoes vyeiag Kai aorpéAelag Slaapadifera ye ™ ujLOprpwaN Ye To upTUNO: 1999 50281 EN 500 997+ ALM EN S0018:2000 BI Edy urd tov apiOyd tov moronouyrixod yet teBei n évBetkn eX, autd vrodeuvier Ort © efomiouds 1) ovorpa tIpoatadiag VMOKELTAL dE eIBuKaue BpOUE Ya THV CTD xprian, Gms opiZerax oTHY TeKuNpI0on| MoV AqopieTO Raps MiatOOMNTKO. To napév MIETOMOINTIKO EZETAZHE TYNOY BK oyerigerajsvo yi tov aye6ia0H6, Hv €Xéraon nat my Boyt, TOU avyernpitevu eEoMALo}ON H evorhaTes novela, Sbuupave ue Hy obyyia 94/5) Tuyoy napacrepw anaHoet tg obNyay TON UGxdovv via my Brabeeaoie xewcoKevNe. Ke. npoLHOEIN TOU. vUrxeKpEvOD owdionod h evertjrros npooraia, bev xadimTovrar ex v0 napoy movononiks H ofxavon tov ekoncquod i} ovatmuaros npoataciag npénet va neprayplivel ta EFA: 12GD EExd HC TORTS IP 66167 185°C T1O0°C To napov motoromrind wopel va avamapay Ge! w5v0 oro oWVORS TOV Kat upg Kala @Aay}, ouystepranBavoutrns ms TEKANPLOONE. Hycpowvia 26 Eexcepfipiov 2002 9 uerdignasn exBSenge ong 26 Denreyiov 2002 Siveay Epon Mirko Balaz Ulisse Colombo Sl CES ‘SERTRO ELETROTECNIC SPERIMENTALE ALAND Business Unit Certcazione, Mikiite L————~U3) U4 13) Texqmpioon MIETONOITIKO EZETAZHE TYNOY EK api8, CESI02 ATEX 091 Heprypagy tov ekorbscpos Kio axpodextov capac S. 1,8, GUA, GUF, EAH Ta nopiBisjuara vray tov xiloriov axpobexrav civar owviios KaraeKevaayleva axé Kiya @ovitvion, 1 evad2axtext Aion, pope’ exione va civar KaTUOKCUREHEVG UNG OpEIZUAKD H avogeIBUTO arOKN (Bh Tepe] oqusioan AF-842 xpooaprnévn oro RapSv RIGTOROIKG), Ta Bidoopa wovréha KiPotiov axpodeKTav ov UROTERO‘V avTIKENEVO Tov napévros merorOMNTKOD apodtrapiCovear and RwdIKO 0s EBs Tonos repiPhiros (Kartoxenaeran je evan) apts Kat Oban to0W KOU: T,C\L,X,A,W,D,M,B. Budnerpos KOuBO: 1, 2,3,4,5,6 [—péyet005 tov nepiBixjyaros: 4, 6,79 t nos nepuPhstaras (KaraoKevACera pe ziteven He KaRObnt) apt®yd kan Béon cay Kopf: T.C\L,X,W,D.M.B Biiperpos xOuBuv: 1,2, 3,4, 5,6 | péyeB0 von nepyphsyuaroc: 4,6, 7,9 GUA+ + ¢ Tonos epiBhiaros (KaraoKevaCeran we xOrEvaN) apt@ de kat 8éon Tw KOYBaN" T.CL.X,W.DMB Sxiperpo wouplov: 1,2, 3, 4, 5,6 L— éye00s ro xepaBrjnaros: 6 9 To napdv moronomrxé rropet ve avarapay Sel pve oto o6voAs xoU Kat xwPiG Kala AAAAYA, cupmepAapfavoyéyns ms texpNpiwans1) Texunpivon 04 om ONOLHTIKO EZETAEHE TYMOY EK api0, CESI 02 ATEX 091 13]. Tleprypay rou e£ox2opod (ouvéyeia) Tinos nepiBhsjuaros (karaaKevdicerat ue Ziecven) Sxdqerpos Koufiov: 2, 3 weyeBoe tov xepipriuaros: 6 © sitions xaixss Sov tov eioriow axpodextéy roy exorehoww avrictievo to map6yT05 Moroxomrxo} avapépera ova ota AlO13, ALOI4 xat ALOIS, ta orola xpocuprovrat ovo rapt mroro.EK6, Wewepuxc yapagmpioriKé Ovouaorax rom 750. (Vv) Ovonaot ovzvornra 50+60[H21 Tepnarind Aarou tepuerrucos 25, 4, 6 10, 16, 25, 35,70 [mn] Ovopactixd pede 12.5 +175 [A] Méy. nuxvdtmta peduerros 25 +5 (Adm) © rinos Kat © aprOuss wwv tepHarIKdY ROU uROpEi va eyKcrTaaTadel ota Buipopa TEpIDAuaTE avacéperat AeTTOUEpKG, Wag He Ta avistara anoBeKTd Spin pedpaTos KaL TUKVOTTTAS pedpaTo, TO ox€bt0 A2-191 kai ovis obnyles capadciag A/17, ta onoia npooapraveat ovo napéy miotooMtKé. Baduds mpootuciag IP 66167 (EN 60529 — 1991) Opnoxp. xepipsddoveos: +204 +40 Cra -204++60°C ya ranepiBriwara peye¥ovs 4, 6,7 Ka 9 40+ 40°C um -40++60°C para nepphiara jpeyéBoved nat 6 Kamnyopia Srpoxpaciag ya ta xipioria axpobexrv Katnyoplas 2G: T6 vie BeppoKpaaia nepiRidAovtog- 20 + + 40°C Kat-40 ++ 40°C T5 ye Bepjtoxpadia nepipédAovt0s- 20+ + 60°C Kan - 404 + 60°C Méviom BepuoKpaota enipéveiag rou nepifAfuatos ya ta Kxfiia axpOBeKtav KarnvOpias 2D: 785 “Cyc Oeppioxpaota nepyBiAdovtos-20 + + 40°C Kau -40 ++ 40°C T100°C via Beppoxpacia nepyBARovras-20 +460 °C KaL-40++60°C Ta ekaptiiwara zov ypnowororoivrar ya my eioodo KaAWBIOY Kal y1a tH opayi azPnayLoRointeN evorypdre Oa sivat motoromHévee aOpoova ue ta apsruma EN 50014, EN 50018 caEN 50281-1-Txau Got eyyvavrat Babs xpoatacias 1P66/67. Exxéra xpoctsoxomqons {Xonquonovcire fides morbrmrag A2-70 Kaxé UNI 7323 we redux} Sova evtdceans tovdéylotov 700 Ninn Npéo0eres xpoctSononjaeis Ee mepintwon neprBanudrwy Kammyopiag OeppoKpaaias TS: “Xpnaponoreire kardsBia kardAnaa yie BeppoKpaate 90°C" To randy motomomriKé yropel va avarrapaydei LdVO oto atvOAd TOU Kat xwpls Kapa aA@yh, oupmeprayBavouévng ms TeKMploonsCESI uy Texpnpioon (4) METONOMTIKO TAEHE TYHOY EK api0. CESI 02 ATEX 091 [16] Ex#eam apné, EX-A2/030027 Aoxiés pourivas 0 Kataoxevacniis apéxet va extezei 14s awvidets Boxtiés Rov npoPAéovtat om piitpa 24 tov aporinov EN 50014. O narwoxevaoris efoipsirat and rm avvrdn Sox unepricons epsoov ra xifiorix axposerriv épow Repdoet ry corte Soxiyh vtepricons nov mparpuaronoxcica je ty OTaEIK WEDDED, 4 Ope KeyaReapH ax6 my nieon avapopaic + 51 Sbarya mepiBafuara peyélous 4 xa 6 (yta Rettoupria orous -40°C) ~35,Sbarra acpiphmwara peyéOovg 7 xat 9 (ya Retroupyia arous -20°C) Neprypawpuxt éyypaipe (pwr. EX-A2/030028) = api®. A4-842 Ava8. 0 (7.0.) henuepounvia 15.02.2002 = api8. A3-229 Ava, 0 henHepounvia — 19.03.2001 + pid. A3-230 Ava. 0 ennepowmvia 15.03.2001 + api8..A3-239 Aved. 0 henuepoynvia 01. 10.2001 apie. A2-191 Ava, 0 henuepounvia 15.03.2001 ~api8. A4-801 Ava. 0 he nwepounvie 01.06.2000 api. A1-013Ava8. 0 he mpepounvia 20.03.2001 = api6. AI-014 Avad, 0 nennepormvia — 20.03.2001 ~ api8. A1-015 Ava. 0 Henuepounvia 20.03.2001, ~ Texvusé SeBouéva ms pntivns EPDM 70padpo je npiepojnvie 29, 11.2001 ~Texwoeét SeBouéva ms pntivns NBR 70naipo ye miepoumvie 03.11.2000 ~ Texwonté SeBouéva tg pntivns Silicon 7OxéxKWwo je MEpoUMvia 04.02.2002 + Texvucic BeBoutéva ms pryeivig FKM (VITON) 70 pap we nuep/via 29.11.2001 = OBnyles coqéAeiag napdipryjia A/17 Avad.0(6e.) 4s nnEpoyvic 01.06.2000 + AijAwon oupidppwons EK apio. EK/0031 HemHepounvia 19.03.2001 Avttypapo Siwy Tov ex;pdgay guddacerat ote apysia tov CESI. U7) xbucés owonnes ta aagans zoom Kaui. U8) aowés axarrocs veins es aod Kedinroveat end ra npérumc To nap6y motoromriKs jmopei va avartapayOel j6v0 ato otvods row xaL Kwpis KOLA GRAY, ULTEPAHBavojems ms TeKuNpiwonsCESI or EMEKTALZH apu0. 01/07 oro Thovoromrix6 Egéraons tinov EK CESI 024’ Exoriionos: KiBor1a axpoBextdy eeipds: S, 5.1, GUA, GUE, EAH Karaoxevastiig: COR.TEM 5.p.A. Atcifovon: Via Aquileia 10, Villesse (Gorizia— IraAia) Tapadexci napaid.cy% ~ Qimthaehwon cru apérona EN 60079-0 (2006), EN 60079-1 (2004),EN 60079-7 (2003),EN 60079-11(2007), EN {61241-0 (2006), EN 61241-1 (2004) = Emmiépoon me marcas ue ro dvowe. + Kartacxevatisi sporomoinen, véo visx6 (goroaiénpos) = Xprion row repartKos gperyuod we my Siaxouu} I,Smm? > Néa extédeon “Exe”,“EXi" xan Ex d fia) + Nées nénores Oepuoxpactes noprBéiAovros (+65°C, +80°C xa +150°C, Ba. xivaxts |) Tavroxoinen Kar neprypagy toy sveKevov seutung He ct 2sttoupyia xposraaiu, ta mora axpodexraw S, 5.1, GUA, GUF EAH apéna ve nepihayfévouy ie axdhovdes evdciéers 2G Exd HC T6,15,13 : Ex ID A21 1P66/67 T 85°C, T10D°C, ‘T200°C "26D Exe I 16,75, T4 : ExIDA21 [P6667 T8S°C, T100°C; TI35°C M2 H1GD — Exi, MC T6,TS.T4: EXIDA2I 1P6/67 TRS°C, T100°C, TI35°C M2(14 2)GD Exdfi} HC 16,75: Ex 1D [iD] A21 P6667 T85°C, 7 100 °C Bec SaATIeT Na Ta ournIEva REprYPAEIRG éyrpUpA APEREI vu emoUViRtOveE exo moTOROINEIKS E&éxaon¢ ténov EK CESI 02ATEX091. To mapov érypago umopet va avamupaOe\ j16v0 oro crvOAS TOD KL YeOpic KaytL ADAY, Huepounvia 19/12/2007 - ny uexdigpuon exdéBnxe ong 19/12/2007 Bday Mirko Balaz Bal t EST, Eyxpion, Fiorenzo Bregani pores ‘Area Tecnica . Cettificazione" cesi Via R, Rupatina 5¢ Copitalesocaie8580000Eu Repstolmpresadiisno Cewro Eletroterico 20134 Mano = taa ——_—ntramentevereato, Sevone Orca Sperimentale tllano ——‘Teltong x80 022128 NREA «20002 CGacinta Mota Ss Fava noosaCESI ENEKTAZH apw0. 01/07 7 oro Hlistonomriné EEétaays tinov EK CESI O2ATEX 091 Tavroxoinon Kat xepr/pagi Tey auaKcvdy (ouvézera) WeeepiKd zapaxemprortKd Ovowacteei dom 750 [V] Ovouaoriet cuzvooyea 50 + 60 [Hz] Tepnarend Aucto4t teppeerco 155, 2.5.4, 6, 10, 16,25, 35, 70 (mm!) 10,0+ 175 [A] Ovopaonsé peo " poe 2.5 + 6,6 (A/{mm'] Méy. aoxvéenza pedpatas © winos kat 0 aprOuss tov tepHlusiKOY nov jopE! vu eyKUTAETEBE! OTA SudgopA RepIPRALaTa avagépera Rentouepac, watt wc ta avdrara axobexré dota pebuatos Kar mUEvErmTas pedyatos, ova ozs A2-191, A2- 209, A2-210 xav ons obmyieg aogéheias F-274, ta oxoia npooapravear oto Rapdv MOtoROMHTIK6. Ta mextprxé yapaxmpiomné tov KovTIGY dlaKkddoonc oY ExBooy Ex-i cEaprOveat axd re yapaemprontkt, TOY COOTEPIKGY KUKRONGTOY aoMEAcIAG Ka aT tH GUvOeBEpEMN GVOKEDH ROV yonowootEiza Buds xpoctasiag 1P 66167 (EN60529— 1991) To tumKd cr)po¢ Gepjioxpacing neprBarAOVEOS +20++40 °C ya ta aepiprsjpaca peyéBoug 4, 6,7 xan 9 =40++40 °C ya ta epipaiiuara neyéBous 4 KaL6 Ta kiana wnoposv exions va eyxaractaboby ce d.Ao ebpos Oepuoxpactas RepmpARAOvt0s, Le avriy my repintaon 8x ypnowonomdosv axpoBéKtes KetuoxEvaonEvor and vAIKG Oring UAOSeUCMiETAL CtODS ‘exéhouBous nivanes 1 xau 2 TINAKAS 1 Kourid Saxdioong extéheons Ex d HC Sepnompaata Vind Ramopla Menem bepiompacla sup adioveos expose Sepuoxpaciac expivens 20°C 40°C Todvoyién (PA) are 40°C “40°C (*) avert Tas'c °C 4650 Meauivn (kro) 20°C 465°C va ° sweveser oat = sue BOC HOC Repos - 40°C +150°C (4) (crear) iJ 200° TINAKAS 2 Kounid diaxidbnong extéhcong Exell ExiHC axpodextav miororompévay kard ATEX) Sepaoxpaata Yiund Karyopia Mine Deompoale nepih.hoveos expdcxcon apyoxpacias exipveng 20°C 40°C Tlokuain (PAY 16 40°C 40°C (*) ‘awirepa Ts5°C ar C-465°C Mean (KrG) ree Wemind 1s ri00°C 40°C +65°C (*) Stamin (KeS) ee Mieka (KG) aS ae Stamin (KrS) m4 TIBSC 40°C +80°C (4) Kepayosé (sroating) (8) —loxber novo ya xounid Biaxhddioons peyéBoug 4 Ka 6 ‘To mupdy éyypapo umopet va avanapanfei ovo oto otVvOAS tov Kat opis Kajia aARer,CESI < ENEKTAZH ap.0. 01/07 oro Mharonomrixé E&éraonc rinov EK CESI02ATEX 091 pTIuaTa AOV ZpHoIHorOIwvTAL yt TY cioDdo KaRodioV KUL ya ™| @payl axpHoMonointeY cvouypdroy Oa sivan nictonomtéva ciyigoove se ta axdhov8a npToRG: + Kiflésna. axpodexrii oe axtéicay “Ex d: EN 60079-0,EN60079-1, EN61241-0,EN61241-1 - Kira oxpoderriiy oe exréizon "Exe": — EN60079-0,EN60079-7, EN 61241-0,EN61241-1 + Kifiiria axpodexti ot extéicon “Exi"? EN 60079-0, EN61241-0, EN61241-1 at Ga StaspariCovv Padus xpootaaias IP 66167. Exuséra apossbonoinons Tra ta aepiBhiwara we Kamyopies Sepuoxpactas TS, T4 xat T3, drav 1 OepioKpacia vxd ovopactiK xaiioraoy civat vyp.dtepn and 70° C ero cyjsio s1G6500 tov KaXadiov ¥ 80° C oto cmpieio SiaxhéSwons Tov ayoyév: - Oa apéret va ypnoWoRONoobv KaTaKAMLG KURA avGeKTIKG OTH OepudTyca. “ExOeoy upi0, EX-A7035517 Aokijés povrivas O xatwoxevaoris apéxct va exrchet ric cuvmdeis Soxyiés nov mpoBhénoveat omy mup. 27 tov mporénov EN 60079-0 xar ery nap. 24 tov npoTxOvEN 61241-0. © Kataoxevaoris ezmipeica and mm ovviOy SoKuti vRepricons epdoov ra Kiférta axpodeKtav éyouv mEpdcet THY Tumnxi Boxy urcpricens xov xpaynarorowirat je ™m ovaTU Néo60, 4 wopés neyahirepn aad ty nico vugopiis + 51S a nepiphiuara weyt80v5 4 Kat 6 (y1@ hettoupyia exovg -40°C) = 35,Sbarna mepiBhnware weyéBovs 7xax9 (ya Retroupyia orovs -20°C) H Bupextpust oxyst ext tov raPoriov axpodextdov “Ex e” nov get ovvapuohoyicet 0 KaruoKevasnig, extehaitat obpgovee te my zap. 7.2 tov RporiROvEN 60079-7. Tlepr;pugixt éyypaga (apert. EX-A7035520) - Teyvixd onpicioua A4-4982 (3 och.) Ava.0 —— Huspiia 03/04/2007 + Eyébto api®. A2-191 Ava®.2 Huep/ia 03/04/2007 = E6510 apid. A2-209 vad. Huepiia 03/04/2007 = DuGbi0 opt, A2-210 Avad.0 — Hyspiia 03/04/2007 = BxEb10 apr, A3-239 Ava®.2 —-Husp/ia 03/04/2007 = EyEB10 apr, A4-998 Ava8.0——-Huep/ia 03/04/2007 + BEB10 api, A4-999 AveO.0 —— Huspria 03/04/2007 = E6510 apr. A4-1010 v8.0 Hutep/ia 03/04/2007 ~"Eyypaqo apté. Ad-4951 Ave8.0—-Hucpvia 02/04/2007 ~Eyypago api6. A4-4952 Ava®.0 Huep/ia 02/04/2007 = Ailacoon ovnmépeaons EK api0. 0031 Hucplia 03/04/2007 - OBnyies aaxpéihe1as F-274 (12 ¢2.) Avad1 Hueplia 03/04/2007 Avttypago diov Tov eyypdgev pvidooern ov apycia tov CES) Buotnés axurrijocic vyctas Kat aapasias Or axarijoers aspareias kat vystas diadqaiiZoveat ye ty oOBBSpHOGN fue Ta aXROvDA RPSTORE + EN 60079-0:2006 Hiexrpints cvakevés ria exprigwues arpésiparpes aepion Tends anarrioeis + N-60079-1 : 2004 Tlopinaza xepypaiuaca "A" + EN.60079-7: 2003 AvEnnévn anode + EN 60079-11: 2007 Eyyeviis eooddcia + EN 61241-0: 2006 Hiextpuxt ovoxent na zpiion aapovaia kadoyns oxdvyc, Tenxés axatrfoes + EN61241-1 :2004 Npootaoia and mapiSaiuora “wD” To napév éyypago popet va avarupay2ek Ove oto GOvO}.6 zov Kat YopiE Kap ADAAyTEMEKTAZH apu0. 02/14 oro Mtctonoumrixo Ezéracns rinov EK CES! 02ATEX 091 Egat: Kifisita axposexy aeipic 5,S.1,GUA,GUF, EAH Karaoxcoaenic: CORTEM S.p.A. AtesOuvon: Via Aquileia, 1034070 Villesse (GO)— Travia. Anobexn} napaderr} ~ Evnpgpwon ya tay véa Ex500m Tov evapuovionévou evpwnaixod mporimou + Evmgpwon exucétag ornavans + AMayt Tov edpous HepLOKPaciag TepIBAROVTOS yia Ta KIPLdTIC GEIpAG GUA-49, 59, 69, 5.1-27, 37, 47, 19, 29, 39, 49, 59, 69, 5-27, 37, 47, 49, 59, 69 + Oha ta KiBeor1e elven epodiaopéve pe tov oTavrap SaKTIAL THOU O, KeraGKEVaaLEVO and VAiK6 mupLttoU kat tonoBermHEvo yETaE) TOV aejaTOs KAU TOD KAA HETOS. Evpmnpeoay xpos ry véa EKSooy Tov evappovionévon evpenatKod xporixov ©: eforhoyoi nov anotchovy avaixciuevo chastudv Oya tov moTOROMsKOd CES! 02 ATEX O91 Kai m5 pocuptnjémns enéxraans wnpoby va mpézuna: EN 6079-0: 1012 EN 60079-1: 2007 EN 6079-7: 2007 EN 60079-11: 2012 EN 60079-31: 2009 Or egorhiowot mpénet va emoniaivovean os cbc: W2GD EXd IC TITSTEG b Bx th INC T2O0°C/TIONRC/TEE°C Db IP66I67 E 112GD Exe HC THTST6GH Ex th HICTI30°C/TIO0°C/TSS°C Db 1P66'67 M2GD EXIHCTAFTS/T6 EID Ex th III TI30°C/TIO0°C/TSS°C Db 1P66/67 Avi 1 exéxtaon Kat ta oOVNpLéVE ReprYPUpIKE EyypHHM mPETEL vA ERIOUVERTOYTEL GtO mOTOROMTIKS Egétaang thnov EK CES] 02ATEX09 I To aap6v éyrpapo ropei va avenupaydek novo oto GdvOAS tow Kal Lopic Kapa DAA Hpepounvia 26 Maiov 2014 -n uexdippaon exboOnxe ons 26 Maou 2014 Prepared Verified Eyxptom Gian Pietro Toledo Mirko Balaz ionengo Bregani (—|e"7 \ Division onset Page ACCREDIA Bet aii see 32 \, ahr EF im once ee tn SSS eee Arana Fa: 4380221255 NAGA, 9222CESI ENEKTASH apw. 02/14 oto ThororomriKd Egéracys tinov EK CESIO2ATEX 091 Teptypapy twv cvoxeviby Haextpixé xapaxtpiotixé + KiBerra axpodextov Bx d: Ovouaatne rd av axpodextd: 7SDV ac/de Max. Ovoyorme nprseqea: 50-60 Hz Ovonaotm Starout tov axposextiy: 15 mm? ~70 mm? Max. Ovouaotins psn row expodexter: 8A-175 A Max Oxonaort rurréenta axpodexrdy/xahodioang: 2,6 A/mm? ~6,6 A/mm? Max. Ba0ués apooraoiag tov nepipinjérov: IP 66 IP 67 epuoKpacia xepiaiovros 40-20 - +404 465°C 4 +150°C + KiBira axpodextiay Exexin Exi Ovouactic tan toy axpobextan: 630V ac/de Max. Ovouactiet ougrsenta! 50-60 Hz Ovouactiey Srarop tov axpodextév: 15 mm? - 25 mm? Max. Ovoyaoriké pedis tav axpobexcin 55A—65A Max, Ovouaatieg roxvéenta axpodextdy/xaidioong 3,0.A/ mm? ~ 6,6 mm? Max. Bu0uds apooraotag rov nepiPinuécor: IP 66 §1P67 Opuoxpacia neprBahhovros: -40 i} -20 ~ +40 1 +65°C i 480°C. Or cuawenés now Kadsnroveat an6 t0 xapsv moroRO.NTIKS jxOpObY va zpHOMoROINBOIY ox xiPioria axpobeKtar: Ta ipeiria sivat cwvides euraoKcuacHéva end Kpdita ahouptvio. Mrroposy exiong va karuoxavaototv aré avo§sibeto x@ua AISI 303-304-3 16 i vr09i6npo. Ta miérie nov civar Kotaoxevaq}év aA6 Kpduue ahovmuvion i avoEeiBatos aad Eyovv Bepyoxpacia Leoupyias -40 - + 160°C, evs ta exBdtia now elvan nertacKentouteve ard zorootSnpo Exovv BepyoKpacia hetroupying -20 ~+160 °C. ‘Ohara xia napéyovren ye hionize Koxxwou ruption, 0 ino; 1ov axpoBextdv nov zpnemonoiosvin eEapritar ax to cipos rns Bepuoxpaniag nepiBakhovtas to xiPorioy, my ‘xaemnyopia Gepuoxpaciag xa rm péyiorm Gepuoxpacia exipavenas, Dexspincoom exré.cong Ex-e wat Ex, ot axpodéxtes On efvan mororompévor kutG ATEX oduipoe. ys to npéruro EN 60079-7, Or axposéxtes rov ypyoyoTorGdvI CUvABos xaTaoxevdovrat and ey Cabur H my Weidmuller, ropoiy Sjos vu aprawotomBoty xa 42201 not f apes axpodexté. To cid nat 0 api8jiic tov axposexriv nov jnopei va eykataoraie ova Bxigope nepiPLiyaTa aveypiigetan avait, pag Re m1 néntom emperdueyn véon, ta pospara Kat my muRvSmMTa paiuaros, ota oyébIa TOV eMowviaToVTaL oto mUpdV motorounnks To napév érypago jmope’ va avanapayBei nove Gro Gtvoké ton Kat Zopis KayLia aRAaYyCES] ENMEKTAZH api. 02/14 oro Tltctonomrixé Egéraons vino EK CESI 02ATEX 091 ; . Tv. 2 Kou braxhaSorng oiBiaen Exe TIC HERT Tv. 1 Koun buhddwons extédeon Ex IC (outéea neon Te conpacia Sipnexpacia cppoxpacia. Se Karnyopia Sepuoxpasia | GepHerpac Kamyopia Repipadovros axposextay Sepnoxpaciag axpodextow Pepponpaoias [20°C] 80°C 1s 76 40°C - +40 °C T6 OCC] IOC] 15 TS 40°C 765°C 100°C TS 13 BOC AST | S180 FS TS 14 40 °C - +150 °C 2180 °C T3 40°C = F80°C Ta _] Ta ZePEKHENG TOW KOvTIOY Ba xhnpov nis xaRGAAMAeS artTAGE; TOY xpoTimaY oYErKt NE THY TREKrpIK KaraoKe, Jedi xan ca eBapehuaa Be sivarxaxdAnRa ya oy Beppoxpaoia Remoupyiag tov axpoBexsa Kat tf Ang Sepuoxpacias avaypagerat omy enixéza axavone, Te aprhwara zou xpnoworowivea: a nig Hisayoyés KUROSIOV KEL ya TI, UN ypnoYoROIoGyeVES onée Ou roxEWvTaN GE EExopIoTH MoTOROiReT oimpaVG UE ta RpOTURA: KiBioria axposexcésv o¢ excécon “Ex d” xa "Ex th": EN 60079-0, EN 60079- |, EN 6079-31 KeBibrut axpoderréov oe extétcon “Ex e" Kat "Ex th": EN 60079-0, EN 60079-7, EN 60079-31 KiBiiria axspodextiy oe exréAeon “Ex i" kau “Ex tb’: EN 60079—0, EN 60079-31 ka 0a Biacrpariouv BaOus npootacias IP 66/67. Ovodnyies aawpéneras nov mapéxeo KataoKevaoriis Oe npEnet vet THpoiveaL avornpee “Exeoy api8, EX- B4005304 Aoxités povrivag Ovaracxevaoris nodnet va extedel is aowiders Boxwués nov npoBhénovrat etHy nap.27 tov xportoU EN 60079-0 Farifionic ceipio cinov S- 14,24, 16, 26, 36, 27, 37, 7, 49, 59,68, mov SI - 14, 24, 16, 26, 36, 27,37, 47,19, 29,38, 3, $9, 6, somow GUA- 16, 26, 36, 49, 59, 69 xu vénov GUPK - EAH 26, 36 efowpodvea und rig auvibeig Boxee vncpricang epboov éxovy nepdact we emiruxia ry Boxy nov nouyyoronoteiras ova 3,55 MPa, nov avtiorovyal oe 4 Popés my rion avayopas yin thy EAGxioTn Bepyoxpaoia nepIBELADVTOs Tuy -20 °C. TaxiBore ceipiov tonou $.1-14,-24,-16,-26,-36, rbxov S-14,-24, -16,-26,-36, rénov GUA- 16,-26,-36 etaipobvrar ard ug auviders Soxwiés unepnicons eqdaov Eyou repdicet ue enteuxia tn Boxys nov npayuaromoiefcat ova $15 MPa, nov avtioroyel ot 4 popes tHy nieam avawpopdc yia tay eAdx.oTH BepuoKpaata nepiBadAOVTOS tev -40 °C AvriGera, ra xiBdria otipiv rOxou $-27,-37, 47, -49,-59,-69, tonoU 1-27, 37, -47,-19,-29, 39,49, 59, -69, timo GUA-49,-59, -69 mpéner va unopieMovrar o¢ BoRus} pourivas unepnicons ota 193 MPa, zov avtioxoiei ot 15 gop tay nicon averpopis via my ekéytotn BepuoKpacia nepiBAdovtos tay -40 °C. To napéy Errpago jnopel va avainapay0ei névo ovo cbvoRs toU Kat Yop Kouta aAAay'}EDEKTAEH apv6. 02/14 ae oro Mioronourixd Egéraons Tinow EK CES! O2ATEX 091 Mepripaginé énpaga (xpor. EX- B400S480) Teqvin6 ompefoua A4-5672 (ae2. 8) Ava6.0. Hyepfie Odnyies uagihetas, ovveiipnonce toxodémong F-274 (och. 11) Ava8.2 Hpep/ia Aitheocn ovjpspgaone apr®. 003 | Huepia Zx6B10 apr. A2-191 Ava®.3. Hnep/ia E6510 apw6.. 2-209 Avo. Hyepiia EyE510 ps0. A2-210 Ava. Hyepiia 76510 apid, 43-239 Ava®.3 Hnepta 6510 apr, A4-998 Ava®.1 Hucp/ta E6510 apr. A4-099 Ava. Hucp/ta Avttypago dav tov eyy/pGoov guidcoeta ota apzeia tov CES. Basis anarriices vyeias kau aopdzevas 0. arate: asodras Kai vystag StaspaAovte Ue Mm sUIEp~G@EM swe te aKSROVOA mpEToTA: EN 60079-0: EN 60079-1: EN 600797; EN 60079-11 EN 60079-31 202 Expnictuxés aruéarpaipes — Mépos 0: EfomAopds - Pevixés axaurfas 10.09.2012 10.09.2012 10.09.2012 10.09.2012 10.09.2012 10.09.2012 10.09.2012 10.09.2012 10.09.2012 2007 Expnicucés arudogaages — Mépos 1: poatasia efordrauob we nupiuaxo neplPAnna “dt Expnierixés atyoopapes — Mépos 1; Npootacta efonAtopod we avEnuévn aopdrea "e” Expmietucés atpoopaipes — Mépog 1: Npootacia eforkapod pe eyyevi aowdiAerc “I” Expmiruxés arubcxpcupes —Mépos 31 poate eforhapo an oxéyn aviighefng ue 2007 2012 2009 ‘repiBAnue To napév éyypago popet ve avurapayAci novo oro asvods tov Kat opis Kajia arRarAegibis Hea Yar eeu EAMG Yaa toy curnkbives type yer Mov §xu cwrax by Gene Ayared [rxcca AGivd LON) r0r4 0 EG GREY Ab Rupee)