TE§IKO 76-77 22-09-02 16:52 ™ÂÏ›‰· 72
∫·ıÒ˜ ÙÔ 1999 ¤ÁÈÓ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ¤ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ·Ô- Ó·ÓÙÈ Û’ fiÔÈÔÓ ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÈ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙ‹ ÛÙÔÓ ·ÁÚfi
H NEOE§§HNIKH I™TOPIO°PAºIA
TO TE§EYTAIO TETAPTO TOY EIKO™TOY AIøNA
ANTøNH™ §IAKO™
∆O KEIMENO AYTO ¤¯ÂÈ ÙË ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·. ¶·Ú·ÎÈÓ‹ıËΠ·fi ÙÔ ¡›ÎÔ ∞ÏÈ‚È˙¿ÙÔ, ÙÔÓ π·ÓÔ˘-
¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1998, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› Û ·ÊȤڈ̷ ÙÔ˘ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÁÈ· Ù· ÂÈÎÔÛ¿¯ÚÔ-
Ó¿ ÙÔ˘, Î·È ··ÓÙ¿ ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· ¤ıÂÙ·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜. ∆· Â·-
Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ: 1) ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; µ·ÛÈο ¤ÚÁ·, Ù˘¯fiÓ Û¯ÔϤ˜ Î·È Û˘-
ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. 2) ¶ÔÈ· Ë Û¯¤ÛË ÙˆÓ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È Ì ٷ ‰ÈÂıÓ‹; 3) ¶Ò˜ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙˆÓ
ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È; ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÚÔÛÊÈϤ˜ Û ·ÔÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÂÚÒ-
ÙËÌ· «ÙÈ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ;». ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ fï˜ ÛÙ· ÂÚ·Á̤ӷ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜ ‰ÂÓ
ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙËÓ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ÙÔ 1978, ÁÈ·Ù› ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÙÔÌ‹, ·˘Ù‹
Â›Ó·È Ë MÂÙ·Ôϛ٢ÛË. ∆ÔÌ‹ ηْ ·Ú¯¿˜ Â͈ÙÂÚÈ΋, ‰ËÏ·‰‹ ÔÏÈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋, ‰ËÏ·‰‹
ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈ΋. ŒÙÛÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ٤ٷÚÙÔ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.
™Y°XPONA 72 £EMATA
ÏÔÁÈÛÌÒÓ, ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ Á‡-
Úˆ ·fi ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘ ÚfiÛÏ˄˘ Ù˘ ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi
ÙË Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ Û˘Ó¤-
‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ªodern Greek Studies Association ÛÙÔ Princeton, ÙÔ
¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1999 Ì ٛÙÏÔ «Encounter with Modernity.
Modern Greek Historiography in the Last Quarter of 20th
century». ∆Ô ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ
µÈ‚Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Historein ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ô˘
·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙ· ‚È‚Ï›· Î·È Ù· ÂÚÈÔ‰Èο Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Ó¤·
ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ù· ÔÔ›· ÂΉfiıËÎ·Ó ·fi ÙË ªÂÙ·ÔÏ›-
Ù¢ÛË ÙÔ˘ 1974 Î·È ÂÍ‹˜. ∆· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘ Ù˘ ¤Î-
ıÂÛ˘, ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ӷ ‚¤‚·È· ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘, ‚·-
Û›˙ÔÓÙ·È Û ÌÈ· ·Ú¯È΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡. ªÂÚÈΤ˜
·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ÂÔ̤ӈ˜ Â›Ó·È ÁÓÒÚÈ̘ Û fiÛÔ˘˜ ·-
Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÂÁÁ‡ÙÂÚ· ÙË Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·. O
ηٿÏÔÁÔ˜ (∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ·fi ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË ˆ˜ Û‹-
ÌÂÚ·. ¢È·‰ÚÔ̤˜ ÛÙË ÓÂfiÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ∞ı‹Ó·,
∂∫∂µπ, 1999) ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ΛÌÂÓ·, Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÂÎÙÂÓ‹
‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ηٿ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ
ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·Ù¿ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ‰Ò, ÔÈ
‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÂΛ-
ÓÔ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â‰Ò ÌfiÓÔ ÂÓÙÂÏÒ˜ ··Ú·›ÙËÙ˜ ·Ó·ÊÔ-
Ú¤˜ ‹ ÂΛӷ Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂΛ.
∂›Ó·È ¢ÎÔÏfiÙÂÚÔ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ηÓ›˜ ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë-
Û·Ó ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ - ÙÚÈ¿ÓÙ·
¯ÚfiÓÈ·, ·Ú¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·1. °È· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·, ¤¯Ô˘ÌÂ
ÔÏÏ·Ϥ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ÔÚ›·˜ Ù˘, ÔÏÏ¿ ·ÊËÁ‹Ì·Ù· Ô˘
‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. O ̤ÛÔ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÂÓfi˜ ‰˘ÙÈ-
ÎÔÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‹ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÚÒÙ· Ì·ı·›ÓÂÈ ÁÈ·
ÙÔ Û¯‹Ì· Ù˘ ÂͤÏÈ͢ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜, Î·È ÌÂÙ¿ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ,
·Ó ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÔÙ¤, Ù· ›‰È· Ù· ¤ÚÁ·. ™˘Ó‹ıˆ˜ οı ¤ÚÁÔ ·ÔÙ˘-
ÒÓÂÙ·È Û ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ȉ¤·, Ë ÔÔ›· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ¤ÎÙÔÙ ÛÙȘ
ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ˘ÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ ¿ÚıÚˆÓ Î·È ÂÚÁ·-
ÛÈÒÓ2. ∂‰Ò, ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ô˘ Ó· ÚÔ¯ˆ-
Ú¿ÂÈ Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜. ∆Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È Ë ¤Ï-
ÏÂÈ„Ë, ÂÓfi˜ ‡¯ÚËÛÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÂÓfi˜ ηÏÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ Ô˘ ı· Û˘-
ÁÎÂÊ·Ï·›ˆÓÂ Î·È ı· Û˘Ì‡ÎÓˆÓ ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÁÓÒÛË ÁÈ· ÙËÓ
ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÓÂÒÙÂÚ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ›-
Ó·È «·Ú·È‹». ∞Ú·È‹, ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÙÔ˘ «˘ÎÓ‹». ¢‡ÛÎÔÏ· ¤¯Ô˘Ì Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù˘ ÌÈ·˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· οı Ì›˙ÔÓ· ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·,
ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ·¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÙ˜ ÈÛÙÔÚÈο, Ï›ÂÈ Ë
ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰ÔÌ‹. ∂Í·ÈÙ›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ «·Ú·ÈfiÙËÙ·˜», Ë ·ÔÙÂ-
ÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ·Ó‡·ÚÎÙË Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ Ê·ÓÂÚ‹
Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ‚È‚ÏÈÔÎÚÈÙÈ΋˜. ∂‰Ò ‚·ÛÈχÂÈ Ë
Ù˘¯·ÈfiÙËÙ·, Ë ÊÈÏ›· ηÈ, Ô‡ Î·È Ô‡, ÙÔ Ó›ÎÔ˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·¤-
™Y°XPONA
ÙÔ˘, ·Ú¿ ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ fiÔÈÔÓ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ Â·Á-
Á¤ÏÌ·ÙÔ˜. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ·fi Ù· ‚È‚Ï›· ÛÙȘ ‚È‚ÏÈÔÎÚÈۛ˜, ÛÙȘ
‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÈÛÎÔ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙȘ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Û˘Óı¤-
ÛÂȘ, ‰ÂÓ ¯·Ú¿¯ÙËÎÂ. §Â›ÂÈ ÂÔ̤ӈ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ ‰›Ô
ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô ÒÛÙ Ô
ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÔÙ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·Ú·Áˆ-
Á‹˜. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· οı ·fiÂÈÚ· Ó· ÂÚÈÁÚ·Ê› ÂÔÙÈο Ë
ÔÚ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜, ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜, Â›Ó·È ‰‡-
ÛÎÔÏÔ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·.
∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙË MÂÙ·Ôϛ٢ÛË, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ-
΋ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ·ÏÒ˜ ÌÈ· Ê¿ÛË ÂͤÏÈ͢. OÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÛÔ˘-
‰¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ ÂÏÏËÓÈÛÌfi ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿-
ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘. OÈ ··Ú¯¤˜ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜
ÙˆÓ ªÈ¯¿ÏË ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ¡›ÎÔ˘ ™‚ÔÚÒÓÔ˘, ∫.£. ¢ËÌ·Ú¿ ηÈ
∞fiÛÙÔÏÔ˘ µ·Î·ÏfiÔ˘ÏÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÔÚfiÛËÌ·
Ù˘ Á¤ÓÓËÛ‹˜ Ù˘, ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÙÔÌ‹
ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Á‡Úˆ ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ µã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fi-
ÏÂÌÔ. ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ·Ú·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤ÓÔ ÏÔÈfiÓ Ó· ˘ÔÛÙËÚȯÙ› fiÙÈ
ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ, Ô˘ ¤Ó·˜ Û‡Á-
¯ÚÔÓÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ì ٷ ¤ÚÁ·
Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ·fi ÙË MÂÙ·Ôϛ٢ÛË Î·È ÂÍ‹˜. ™ÙËÓ ÂÚ›Ô-
‰Ô ·˘Ù‹ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ Î·È Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈ-
ÎÒÓ Ë ÔÔ›· Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È ÛÙ· Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÛÙȘ
ÂΉËÏÒÛÂȘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Î·È Î·ıÒ˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘
ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜ Â›Ó·È Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ·Ó·‰ÚÔÌÈÎfi˜ –‚ϤÂÈ ·fi ÙÔ
Û‹ÌÂÚ· ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ– ÙÔ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ·˘Ùfi ‰ÔΛÌÈÔ ·ÓÈ-
¯Ó‡ÂÈ ÙȘ ηٷ‚ÔϤ˜ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜
ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∞ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËΠÂÓÙfi˜ ÙÔ˘
Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜.
∏ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹
ªÈ· ÔÛÔÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ›ӷÈ
ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘Û¯ÂÚ‹˜. ¶ÔÈÔ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Î·È ÙÈ ‚È‚Ï›Ô
ÈÛÙÔÚ›·˜, Â›Ó·È ·ÎfiÌË ·Û·Ê¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ‰Ë-
ÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ÔÚÈÔıÂÙË̤ÓË ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, Ë ÔÔ›·
Ó· οÓÂÈ Â˘‰È¿ÎÚÈÙ· Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ·fi ÙȘ
¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∆· Û¯ÂÙÈο Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›ˆÓ
fiÔ˘ Û˘ÌʇÚÔÓÙ·È Ù· ÈÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‚È‚Ï›· Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ
·ÚÂÏıfiÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¿ÚÙ˘Ú˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·˘Ù‹
‚·Û›˙ÂÙ·È, Î·È ÂÈ̤ÓÂÈ, ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÌÈ·˜ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋, Ë ÔÔ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ÂÏ¿¯È-
ÛÙÔ Î·ÓfiÓˆÓ ·Ô‰ÂÎÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, Î·È fi¯È
ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÈÛÙÔÚÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. £· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ
ÚÒÙË ÂΉԯ‹, Î·È fi¯È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË, ·fi ÙËÓ ÔÔ›·, Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘
ı· ÚԤ΢Ù ı· ‹Ù·Ó Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ªÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Â-
ÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, ·˜ ‰Ô‡Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÔÛÔÙÈ΋ ÙÔ˘˜
ÏÂ˘Ú¿, ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·˜ Ù¿ÛÂȘ ·Ú¿ ·ÎÚȂ›˜ ·ÔÙÈÌ‹ÛÂȘ.
ÕÏψÛÙ ÔÈ Ù¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó.
¶Ò˜ ηٷӤÌÂÙ·È Ë ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜; ∞fi ÙÔ 1974 ¤ˆ˜ ÙÔ 1997, Ë ÔÚ›· ›ӷÈ
Û·ÊÒ˜ ·˘ÍËÙÈ΋: ÔÈ ÂÙ‹ÛȘ ÂΉfiÛÂȘ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÂÚ›-
Ô˘ ÂÓÓ·Ï·ÛÈ¿ÛÙËηÓ. ∞Ó ‰Ô‡Ì fï˜ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ Ô-
Ú›· Ù˘ ‚È‚ÏÈÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì fiÙÈ
Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1974-1981, ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ÙÔ 1982
73 £EMATA
TE§IKO 76-77 22-09-02 16:52 ™ÂÏ›‰· 74
¤ˆ˜ ÙÔ 1990, Ë ÂÙ‹ÛÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ۯ‰fiÓ ÙÚÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È, ·ÏÏ¿
̤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1991-1997 (ÂÚ›Ô˘ 18-19 Ù›ÙÏÔÈ
ÂÙËÛ›ˆ˜). ∫·Ù¿ ÙËÓ ÔÚ›· ·˘Ù‹ ȉȷ›ÙÂÚË ·‡ÍËÛË ·Ú·ÙËÚ›ٷÈ
ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· 1987-1988, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘
1990. £· Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜:
·fi ÙÔ 1971 ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÔχÙÔÌÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘
πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ÙfiÌÔÈ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó
ÙË ÓÂÒÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ÂΉ›‰Ô-
ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· 1974-1978 (Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜, Ô˘ ·ÊÔÚ¿
ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹, ÂΉ›‰ÂÙ·È Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÌÂÁ¿ÏË
ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙÔ 2000). ™ÙÔ˘˜ ÙfiÌÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÌÈ·
ÚÒÙË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ
ÛÙ· ÚÒÙ· ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈο ¯ÚfiÓÈ·. ∆Ô 1971 Â›Û˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë
¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ªÓ‹ÌˆÓ, ̤۷ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰È·ÌÔÚ-
ʈı› Î·È ı· ÂÎÊÚ·Ûı› ÌÈ· ÁÂÓÈ¿. ∂Ô̤ӈ˜ ‹‰Ë ·fi Ù· ̤۷
Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù˘ ¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ·Ó·‰‡ÂÙ·È fi,ÙÈ ı· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹-
ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÈÛÙÔÚ›·˜,
∆· IÛÙÔÚÈο ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÙÔ 1983, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ˘-
ÎÓ‹ ‚È‚ÏÈÔ·Ú·ÁˆÁ‹ ÈÛÙÔÚ›·˜.
πÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÁÂÓȤ˜
™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓˆÓ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ıË-
Î·Ó ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ËÏÈ-
˘, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÔ̤ӈ˜ ÂÌÂÈڛ˜, ¢·ÈÛıËۛ˜, ‰È·ÊÔ-
ÚÂÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ·fiıÂÌ· ÁÓÒÛˆÓ. £· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜
Ó· ÙÔ˘˜ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÈ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÂÓÂÒÓ; ™˘Ó‹ıˆ˜ Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘
«ÁÂÓÈ¿˜», ˆ˜ Ù·ÍÈÓÔÌÈ΋ ¤ÓÓÔÈ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·.
∆Ô Ù˘ÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ¤ÓÙ·Í˘ Â›Ó·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈ-
‡ÛˆÓ. ∆Ô Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÔÈ ÎÔÈÓ¤˜, Î·È ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ‰È·ÌÔÚ-
ʈÙÈΤ˜, ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Ë Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ ηÈ
ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜3. ªÂ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·˘Ù¿, ÛÙËÓ ÂÚ›Ô-
‰Ô ·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÁÂÓȤ˜, ·Ó Î·È Î¿ˆ˜ Û¯ËÌ·ÙÈο, ÔÈ
ÂÍ‹˜: ∏ ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ «·Ù¤ÚˆÓ» (¢ËÌ·Ú¿˜, ™‚ÔÚÒÓÔ˜) Ô˘ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ› ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È «Û¯ÔϤ˜». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ˘˜
Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ «ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ’30». ∏ ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ’60, Ë ÔÔ›· ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ· ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô (ÔÚfiÛË-
ÌÔ Ë ÂΉÔÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ πÛÙÔÚÈÎÒÓ), Ë ÁÂÓÈ¿ Ù˘ MÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘
(ÔÚfiÛËÌÔ ªÓ‹ÌˆÓ Î·È ™‡Á¯ÚÔÓ· £¤Ì·Ù·), Ë ÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙË ‚È‚ÏÈÔ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80, Î·È Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ’90 (ÂÌ-
Ê·Ó›ÛÙËΠˆ˜ Ë «ÙÚ›ÙË» ÁÂÓÈ¿ ÛÙÔ ªÓ‹ÌÔÓ·4), ·ÏÏ¿ Î·È Ì ٷ Â-
ÚÈÔ‰Èο: ÿÛÙˆÚ (1990), Historein (1999), ∞Ú¯ÂÈÔÙ¿ÍÈÔ (1999).
∂ӉȷʤÚÔ˘Û· Â›Ó·È Ë Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Ù˘ πÛÙÔ-
Ú›·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜, ·fi ËÏÈÎȷ΋ ¿Ô„Ë. ∏ Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋
ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ˘˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ’30.
ŸÙ·Ó ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 70
ÙÔ˘˜. ™ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ÙfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹
·ÏÏ¿˙ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. ™ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÙfiÌÔ˘˜ Ô˘ ·ÊÔ-
ÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÔÈ
Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÈÛÔηٷӤÌÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ’60 ηÈ
ÛÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚË, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ Óˆ٤ڈÓ.
™ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÙfiÌÔ˘˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· ηÈ
ÙÔ ÌÂÛÔfiÏÂÌÔ, ΢Úȷگ› Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ’60, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹
·ÚÔ˘Û›· Î·È Ë ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÈ ·˘ÙÔÙÂ-
ÏÒ˜ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ MÂÛÔÔϤÌÔ˘ ÁÚ¿ÊÂ-
Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙË ÁÂÓÈ¿ ·˘Ù‹. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹
™Y°XPONA
ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘, Ò˜ ÙÔ 1977 ΢Úȷگ› ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙˆÓ ·Ù¤-
ÚˆÓ. ∞fi Ù· 1977 ÂΉ›‰ÂÈ ‚È‚Ï›· Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ’60, ηÈ, ‰›Ï· Û’ ·˘-
Ù‹Ó, ·fi Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, Ì ÌÈ· ‡ÎÓˆÛË Ô˘ ·Ú-
¯›˙ÂÈ ·fi ÙÔ 1983, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÚÒÙË ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ ÁÂÓÈ¿,
ÂÓÒ ·fi Ù· 1990 ÙÔ ÙÔ›Ô ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÌÈ·˜
٤ٷÚÙ˘ ÁÂÓÈ¿˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ fï˜ ÁÈ· ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÁÂÓȤ˜ ·˜
›̷ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›. O ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ô ÙÚfiÔ˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈ-
Û˘ Î·È Ù· ÓÔËÙÈο ÂÚÁ·Ï›· ‰ÂÓ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ¤Ó-
ÓÔÈ· Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜. OÈ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ, ÔÈ Î·Ù¢ı‡Ó-
ÛÂȘ, ÔÈ Û¯ÔϤ˜, ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ‰‡Ô ‹, ÙÔ Ôχ, ÙÚÂȘ ÁÂÓȤ˜.
∂ΉÔÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿
∏ ÌÂÁ¿ÏË ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ÈÛÙÔÚ›·˜ Û˘Ì›ÙÂÈ, ηÈ
ÔÊ›ÏÂÙ·È ¿ÏψÛÙÂ, ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1980, ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ-
‰fiÙËÛË ÂÚ¢ÓÒÓ Î·È ÂΉfiÛÂˆÓ ÈÛÙÔÚ›·˜ 5. ¶ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›-
ÙÔ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ πÛÙÔÚ›·˜ ÂΉfiıËÎ·Ó ‰ËÌÔÛ›· ‰·¿ÓË. ∞Ó ÚÔ-
Ûı¤ÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È fiÛ· ‚È‚Ï›· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹-
ıËÎ·Ó ˆ˜ ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ‰È‰·ÎÙÈο ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È·, ÙfiÙ ÙÔ ¤Ó·
ÛÙ· ‰‡Ô ‚È‚Ï›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÎÙfi˜ ·ÁÔÚ¿˜ ıÂÛÌÔ‡˜ 6.
™ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙÚ·‚‹ÁÌ·ÙÔ˜ (¯ˆÚ›˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·-
΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË) ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Á‡Úˆ ÛÙ· 1000 ·ÓÙ›Ù˘·. ∞Ó ÂÔ̤-
Óˆ˜ ÔÈ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û˘Ó¤ÂÛ·Ó Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ
Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ (Â‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË), Ë ˙‹ÙËÛË
‰ÂÓ ÂͤÊÚ·˙ ¿ÓÙ· ÙÔ ÎÔÈÓfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÌÂ-
Ù·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎÒÓ ÂÏ›Ù. °ÓÒÛË Î·È ÂÍÔ˘Û›· ‚Ú‹Î·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó·
Û˘Ó·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. OÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤-
Ó˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Â›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ˜: ∏ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË
·Ó‹Î ÛÙËÓ «·Ó·ÓˆÙÈ΋» ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ «ÂÎÛ˘Á¯ÚÔ-
ÓÈÛÙÈÎfi» ¶·™fi∫ Î·È Ì οÔÈ· ·fiÛÙ·ÛË Ë «ÂʈÙÈṲ̂ÓË» ¢Â-
ÍÈ¿. (∏ ÔÚÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÏÔÁÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ ÂÚÈ-
ÁÚ·ÊÈÎfi: Ù˘ ÂÔ¯‹˜.)
ªÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË
∂›·Ì fiÙÈ Ë ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ˆ˜ ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓË ÁÓÒÛË, ‰Ë-
ÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÁÎÔÏÒıË-
ΠÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ·Ê‹ÁËÌ· Ë ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi
‰Â›ÁÌ· Ë πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜ Ù˘ ∂ΉÔÙÈ΋˜. ∂ÁÁÚ¿-
ÊÂÈ ÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‰Ë-
Ï·‰‹ ÛÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÂıÓÈÎfi ·Ê‹ÁËÌ·, Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÔÙ˘-
ÒÓÂÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Ù˘ ‰ÂηÂ-
Ù›·˜ ÙÔ˘ ’70. ∏ π∂∂ ÂÔ̤ӈ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚·ÛÙ› Î·È ˆ˜ ¤Î-
ÊÚ·ÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÓÂÔÂÏÏË-
ÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ™˘Ó·›ÓÂÛË Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·-
Ù›·˜ Ì ΢ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ÂΉԯ‹˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡,
Ô˘ ηıÔ‰‹ÁËÛÂ Ô ∫.£. ¢ËÌ·Ú¿˜, ¿Óˆ ÛÙË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÂΉԯ‹.
ÀÈÔı¤ÙËÛË Ù˘ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿-
ÙÔ˘˜ Ì ¿ÍÔÓ· ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘ π. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›·
ÙÔ˘ ∫. ∆ÛÔ˘Î·Ï¿ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÚıÚˆÛË ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
Î·È ÂΉ˘ÙÈÎÈÛÌÔ‡. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÌÂÛÔÔÏÂÌÈÎfi ‰È¯·ÛÌfi ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈ-
ÛÌÔ‡-·ÓÙÈ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÛÌÔ‡, Ë Î·Ù¿Ê·ÛË ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ, ηıÒ˜
ÌÂÙ¿ ÙË ªÂÙ·Ôϛ٢ÛË Ë «ÂʈÙÈṲ̂ÓË» ¢ÂÍÈ¿, Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔÓ
ÙfiÓÔ ÛÙÔ ÂΉÔÙÈÎfi ·˘Ùfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ›¯Â ÙËÓ ¿ÓÂÛË Ó· ÙÔÓ ÂÓÛˆ-
Ì·ÙÒÛÂÈ. ∏ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¯·ÛÌfi Ù˘ ‰ÂηÂ-
Ù›·˜ 1940-1950 Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ÙÔ ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi fiÚÈÔ Ù˘
Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¤ˆ˜ ÙÔ 2000, ÔfiÙ ˘‹Ú¯Â ϤÔÓ Ë ¿ÓÂÛË
74 £EMATA
Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ Â-
Ú›Ô‰Ô. H ÂıÓÔıÚËÛ΢ÙÈ΋ ‰È¯ÔÛÙ·Û›· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90
˘Ô‚›‚·Û Û ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Î·È Û ÛȈËÏ‹ ·ÌÔÈ‚·›· ·Ô-
‰Ô¯‹ ÙȘ ·Ó·‰ÚÔÌÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. ªÈ· Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘
ÙfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÒÙÔ˘˜ ÙfiÌÔ˘˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘
20Ô‡ ∞ÈÒÓ· (ÂÈÌ. ÃÚ. ÷Ù˙ËȈۋÊ), 2000, ·ÔηχÙÂÈ ÙȘ ‰È·-
ÊÔÚ¤˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÁÂÁÔÓÔÙÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿, ÛÙË
‰Â‡ÙÂÚË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·
Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÂÚÂ˘Ó¿ Ù¿ÛÂȘ
Î·È Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ·Ú¿ ÙË ÚÔ‹ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ∂›Ó·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜
ÚfiˆÚË ÌÈ· ÎÚ›ÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ·˘Ùfi ÚÈÓ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı›,
Ê·›ÓÂÙ·È fï˜ fiÙÈ ÙÔ 2000 ÔÈ fiÚÔÈ Ù˘ «ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ Û˘Ó·›-
ÓÂÛ˘» ÁÈ· ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ, Î·È Î˘Ú›ˆ˜
ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·È ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÁÂÓÈ¿, ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ.
¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ›
™Â ÔȘ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜
ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹; ¶¿ÓÙ· Ì ÙȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ Ù˘ ·ÎÚ›-
‚ÂÈ·˜ Ô˘ ‹‰Ë ‰È·Ù˘ÒÛ·ÌÂ, ÙÔ ¤Ó· ÛÙ· ¤ÓÙ ‚È‚Ï›· ·Ó·Ê¤ÚÂ-
Ù·È ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÚÒÈÌ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ‰ËÏ·‰‹
ÂΛӢ Ô˘ ÛÙÔ Û¯‹Ì· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·ÔηÏÂ›Ù·È ∆Ô˘Ú-
ÎÔÎÚ·Ù›· (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙË µÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·). ∆Ô ÂӉȷ-
ʤÚÔÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È ‰ÈÏ¿. °È’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÚˆÙÔ-ÂӉȷʤÚ-
ıËÎ·Ó ÔÈ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÛÙ¤˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ›, Î·È Â›Û˘ ÁÈ·Ù› ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ›
¿ÍÔÓ˜ Î·È ÔÈ Ì‡ıÔÈ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙË-
Î·Ó ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ··Û¯Ô-
ÏÔ‡Ó ÙȘ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·
ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821, ˘„ËÏfi ÁÈ· ÙË ÌÂ-
Ù·ÔÏÂÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ¤ÂÛ Û Ôχ-Ôχ ¯·ÌËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÌÂ-
Ù¿ ÙÔ 1974. ∂ӉȤÊÂÚ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ù fiÛ· ÚÔËÁ‹ıËηÓ
·fi ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË (¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜), ›Ù fiÛ· Â·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó
(∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜). ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·˘Í‹ıË-
Î·Ó ÔÈ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ 19Ô ·ÈÒÓ· (¤ˆ˜ ÙÔÓ ∞ã ¶·ÁÎfi-
ÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ), ¤ÊÙ·Û·Ó Î·È ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ·
ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1980. ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÂÚ›‰ÈÔ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ªÂ-
ÛÔfiÏÂÌÔ, Î·È ¤Ó· ÛÙ· ‰¤Î· ‚È‚Ï›· ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∫·-
ÙÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ EÌÊ˘Ï›Ô˘, Ì ÂÌÊ·Ó‹ ‡ÎÓˆÛË ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰Â-
ηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990. ∂Ï¿¯ÈÛÙ· Â›Ó·È Ù· ÈÛÙÔÚÈο ‚È‚Ï›· Ô˘ ·Ó·Ê¤-
ÚÔÓÙ·È ÛÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ∞fi ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘
ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÔÈ È‰¤Â˜, Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ η-
Ù·Ó¤ÌÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÈÛÔÌÂÚÒ˜. ∞˘Ù‹ Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ fï˜ Â›Ó·È ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈ΋ ηٿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. ŒÙÛÈ, Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ
‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ
·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ
ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ‰È·ÓÔËÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ·Ó·-
ʤÚÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÛÙÔ ªÂÛÔfiÏÂÌÔ, Î·È Ë Ô-
ÏÈÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ΢Úȷگ› Û˘ÓÙÚÈÙÈο ÛÙȘ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ηχ-
ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ EÌÊ˘Ï›Ô˘. ∏ ‰Èψ̷ÙÈ-
΋ ÈÛÙÔÚ›·, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ÏÂÈÔ„ËÊÔ‡Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·
Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘7.
¶ÔȘ Û˘Ó¤¯ÂȘ Î·È ÔȘ ÙÔ̤˜ ˘‹ÚÍ·Ó, ηٿ ÙËÓ ÙÂÏ¢-
Ù·›· ÂÈÎÔÛÈÂÓÙ·ÂÙ›·, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô,
ÔÈ· Ó‹Ì·Ù· Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Î·È ÔÈ· ÎfiËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘-
Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘;
™Y°XPONA
∏ Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡
∆ËÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ÂÁηı›‰Ú˘ÛÂ Ô ∫.£. ¢ËÌ·Ú¿˜ (ÌÂ
ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÂÎÙÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘). O ¢ËÌ·Ú¿˜ Ì·˙›
Ì ÙÔ ™‚ÔÚÒÓÔ, Â›Ó·È ÎÂÓÙÚÈΤ˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜
ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ı·
·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Ù· Âfi-
ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ «ÂÏÏË-
ÓÈÎfi˜ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜», Î·È Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ Û ¤Ó· ıÂÛÌÔÔÈË̤-
ÓÔ ‰›Ô ÌÂÏÂÙÒÓ8. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ˆ˜ ÙÒÚ·, Â›Ó·È ÁÈ·Ù› Ë ÂÏ-
ÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ Ô˘
¯¿Ú·ÍÂ Ô ¢ËÌ·Ú¿˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ÓÔËÙÈÎfi Û¯‹Ì· Ô˘ Ù˘
ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛÂ. øÛÙfiÛÔ, οÔȘ ÚÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È
‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î·ıÒ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Ô˘ Ì·˜
··Û¯ÔÏ›, Ô ¢ËÌ·Ú¿˜ Î·È Ë «‰ËÌ·ÚÈ΋ Û¯ÔÏ‹» ·¤ÎÙËÛ ÌÈ·
ËÁÂÌÔÓÈ΋ ı¤ÛË ÛÙȘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜.
∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, fi¯È Ì ÙÔ ÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi Ù˘ ÂÚÈÂ-
¯fiÌÂÓÔ ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Û¯‹Ì·, ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ˆ˜ ·ÔÙÂ-
ÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÂÓfi˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘ ÁÚ›ÊÔ˘ Ù˘ ÓÂÔ-
ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜: ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÂÚÈfi-
‰Ô˘ Ë ÔÔ›· ›Ù ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈο ÂÚÈÁÚ·Ê›, ›Ù ÔÓÔÌ·ÙÔÏÔÁÈο,
ÂÚÈÎÏ›ÂÈ ÂÚÌËÓ›˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ‰›Ô Î·È ÙÔ
ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, Ë ÔÔ›· ÛÙÔ Û¯‹Ì·
Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·ÔÎÏ‹ıËΠˆ˜ «TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·». ∂ÓÙfi˜
ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Ë TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ
·ÈÒÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÕψÛË Ù˘ ¶fiÏ˘ Î·È ÙÂÏÂÈ-
ÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ 1821. ∏ ÂıÓÈ΋ ÔÙÈ΋ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜ ÛÙËÓ ÂÈÏÂÎÙÈ-
ÎfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÛ¿Ù·È ·˘Ù‹ Ë ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜
·fi ÌÈ· ¢ڇÙÂÚË, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰È›ۉ˘ÛË Î·È ÙËÓ
ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· Î·È ÛÙ· µ·ÏοÓÈ· ·fi
ÙÔÓ 12Ô ·ÈÒÓ· ¤ˆ˜ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ OıˆÌ·ÓÈ΋˜ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜
ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ∞ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÙÂÏ¢-
Ù·›· ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÔÙÈ΋, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¿Ï-
Ï· ¿Ï˘Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∆Ô ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ›ӷÈ
fiÙÈ Â͢ÔÓÔ› ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ Î·È ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Ù˘ ¡Ô-
ÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓfi˜ ¢ڇÙÂÚÔ˘ Ê·ÈÓÔ-
̤ÓÔ˘ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË. ∏ ÔÙÈ΋ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙÈο ˘ÂÚÂıÓÈο (ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ, ÔÈ ƒÔ˘Ì¿ÓÔÈ,
·ÎfiÌË Î·È ÔÈ OıˆÌ·ÓÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ÂıÓÈο ÙÔ˘˜
·ÊËÁ‹Ì·Ù· ̤۷ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Û¯‹Ì·). ŸÙ·Ó ‚¤‚·È· ‰È·Ù˘ÒıËÎÂ
Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Û ·ÎfiÌË
Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓfi˜ ÌÂÙ·-ÂıÓÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘
¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ¯¿Ú·Í·Ó Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ‡ÛÙÂÚ˘ ƒˆ-
Ì·˚΋˜ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ù˘ OıˆÌ·ÓÈ΋˜ A˘ÙÔÎÚ·-
ÙÔÚ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ 9, ÂΛÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô
··Û¯ÔÏÔ‡Û ‹Ù·Ó Ò˜ ı· Û˘ÁÎÚÔÙËı› ¤Ó· ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ÈÛÙÔÚÈ-
Îfi ‰›Ô ÁÈ· ÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ¯ˆÚ›˜ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Ô‡Ù ÌÂ-
Ù·‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ Â›ÏÔÁÔ˜, Ô‡Ù ÚfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÍÂÛËΈ-
ÌÔ‡. ∞ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜, ˆ˜ ÂÚÌËÓ¢ÙÈÎfi Û¯‹-
Ì· Ô˘ ÚˆÙÔ‰È·Ù˘ÒıËΠÙÔ 1945, ·ÓÙÈ·Ú·Ù¤ıËÎÂ Î·È ÛÙ·
‰‡Ô ȉÂÔÏÔÁÈο Û¯‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ EÌÊ˘Ï›Ô˘. ∆fiÛÔ ÛÙËÓ
ÂıÓÔÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ «·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›·˜», Ô˘
˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙË ¢ÂÍÈ¿, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Û¯‹Ì· Ù˘ ·ÓÔÏÔÎÏ‹-
ÚˆÙ˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ Î·È Ù˘ ‹ÙÙ·˜ ÙˆÓ «·ÛÙÈÎÔÏ·˚ÎÒÓ» ‰˘Ó¿ÌÂ-
ˆÓ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿. ªÂ ÙÔ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi Ô
ÂÍÂ˘Úˆ·˚ÛÌfi˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÔÎÙ¿ ¢ÁÂÓ›˜ ÚÔ-
75 £EMATA
TE§IKO 76-77 22-09-02 16:52 ™ÂÏ›‰· 76
ÁfiÓÔ˘˜, Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ.
∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ·Ó·Ó¤ÂÈ ÛÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ Â˘Úˆ-
·˚΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂Óۈ̷ÙÒÓÂÙ·È, ¤ÛÙˆ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷο, ÛÂ
¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ú‡̷ٿ Ù˘.
∏ Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Û ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË
ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘. ¢ÂÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠ‰Ë-
Ï·‰‹ Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ȉÂÒÓ, ·ÏÏ¿, fiˆ˜ ηıÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ
È‰Ú˘Ù‹ Ù˘, ‹Ù·Ó ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· «Û˘ÓÂȉ‹Ûˆӻ. ÕÓÔÈÍ ÂÔ̤ӈ˜
ÚÔ˜ ÔÏϤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ù˘ ÈÛÙÔ-
Ú›·˜, fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ù˘. ªÂÙ·ÊÔÚÈο, ÙÔ ¤ÚÁÔ
ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¿ ÌÔÚ› Ó· Âȉˆı› ˆ˜ Ô ÎÔÚÌfi˜ ÂÓfi˜ ‰¤Ó‰ÚÔ˘ ÌÂ
ÔÏÏ¿ ÎÏ·‰È¿. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÓÔÔÙÚÔÈÒÓ (º›ÏÈ-
Ô˜ ∏ÏÈÔ‡), Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ (¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÔ˘ÏÏ¿˜),
Ù˘ ·È‰Â›·˜ Î·È ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·Ó·ÁÓˆÛÌ¿ÙˆÓ (ÕÏ΢ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘),
ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ (∞ÈÎ. ∫Ô˘Ì·ÚÈ·ÓÔ‡) Ù˘ ÚÔÊÔÚÈÎfiÙËÙ·˜ ηÈ
ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ (∞Ϥ͢ ¶ÔÏ›Ù˘), ÙÔ˘ ÊÈÏÂÏÏËÓÈ-
ÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÚÈËÁËÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ (§Ô˘Î›· ¢ÚÔ‡ÏÈ·), Ù˘
ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ‚È‚ÏÈÔÏÔÁ›·˜ (∆Ú. ™ÎÏ·‚ÂÓ›Ù˘), Ù˘ ÈÛÙÔ-
Ú›·˜ ÙÔ˘ ¢Èη›Ô˘ (¢. ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜), Ù˘ ÁˆÁÚ·Ê›·˜, Ù˘ ÂÈ-
Û·ÁˆÁ‹˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ. ª¤Û· ·fi Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ·˘Ù¿ Ë
ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ‹Ïı Û Â·Ê‹ Ì ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ Ô-
ÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂΉԯ‹ ÙˆÓ Annales. ™ËÌ·ÓÙÈ-
Îfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÚ›·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ «∆Ô ‚È‚Ï›Ô
ÛÙȘ ÚÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜» (ÔÌfiÙÈÙÏË ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Ú·ÎÙÈ-
ÎÒÓ, ∫¡∂/∂π∂, 1982). ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ÙfiÔ˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡,
ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎÂ Î·È ·fi ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ô˘ ›¯·Ó ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¿ÏϘ
‰È·‰ÚÔ̤˜, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ‰ËÌ·ÚÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fï˜,
˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÚÔ Î·È ÙÔ Û¯‹Ì·, ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰ËÌ·ÚÈÎfi
Û¯¤‰ÈÔ (Ï.¯. O §¤·Ó‰ÚÔ˜ µÚ·ÓÔ‡Û˘ ÂÎÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi Ì·ÚÍÈÛÙÈ-
Τ˜ ·ÊÂÙËڛ˜). O ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ÂÍÂÙ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÔÙÈ΋ Ù˘
ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Û ÛÙÂÓfiÙÂÚË Û˘Ó¿ÊÂÈ· Ì ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¢È·ÊˆÙÈ-
ÛÌfi (¶. ∫ÔÓ‰‡Ï˘, ¶. ¡Ô‡ÙÛÔ˜), Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ-
΋˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ıˆÚÈÒÓ ÁÈ· ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂıÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÛÙ· ‚·ÏηÓÈο ÙÔ˘ Û˘ÌÊÚ·˙fi-
ÌÂÓ· (¶. ∫ÈÙÚÔÌËÏ›‰Ë˜) Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘
ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›·˜ (∫. °·‚ÚfiÁÏÔ˘ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎfi
¡Â‡ÛȘ, °. ∫·Ú¿˜, £. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ Î·È ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫¡∂/∂π∂).
º˘ÛÈο ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·˘Ù¤˜, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ·ÏÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙË ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛË ÂÓfi˜ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ «·Ú·‰Â›Á-
Ì·ÙÔ˜». Y¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Û ‰‡Ô ΢ڛˆ˜ Â›Â-
‰·. TÔ ÚÒÙÔ ·ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ηı·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ «ÌÂٷΤ-
ÓˆÛ˘». T› ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ; TËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÙË Û˘Ì-
‚ÔÏ‹ Û ÌÈ· ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ÂÓÈ·›· ÔÚ›· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢È·Êˆ-
ÙÈÛÌÔ‡; H ·ÔÚÚÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ KÔÓ‰‡ÏË ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô
ÌÈ·˜ ·ÚfiÌÔÈ·˜ ·fiÂÈÚ·˜. ¶ÔȘ ȉ¤Â˜ ‹Ú·Ó Î·È ÔȘ ¿ÊË-
Û·Ó; ¶ÔȘ ıˆÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ·
Ù˘ OÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È ÔȘ fi¯È; A˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ Â-
ÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ. TË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÚÂÚÌËÓ›· Î·È ÙÔÓ
ÂÁÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙȘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Û˜ Ù˘ ÂÏ-
ÏËÓÔÚıfi‰Ô͢ ÎÔÈÓˆÓ›·˜; A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ Óˆ٤-
ÚˆÓ10. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜
ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÂÍ›ˆÛË ÙÔ˘ ÓˆÙÂÚÈÛÌÔ‡.
™ÙÔÓ HÏÈÔ‡ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ Ë
EÎÎÏËÛ›· Û˘Ó·Û›˙ÂÈ Ù· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÌfi-
ÚÔ˘˜, ÛÙÔÓ AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·È
™Y°XPONA
ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ º·Ó·ÚȈÙÒÓ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· ‚¤-
‚·È· ÌÈ· ÎÚÈÙÈ΋ Ë ÔÔ›· ·ÏÒ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÂÚÌËÓ›˜, Ë
ÔÔ›· ÂÈÂÈÎÒ˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙȘ ÌÂ۷ȈÓÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓˆÙÂ-
ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ‹ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ó· ‰ÂÈ Î·-
Ó›˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi-
ÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÌËÓÂÈÒÓ.
∏ ‰ËÌ·ÚÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÌfiÓÔ Û’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ
Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÓÙ·¯ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘
¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ÂÚȤϷ‚Â Î·È ÙÔÓ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒ-
Ó·. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ, ‰Ò, ¤Ó· ·Ó¿ÏÔÁÔ ˘ÎÓfi ‰›¯Ù˘ ÂÓ-
ÓÔÈÒÓ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·ÛÈÒÓ. OÈ ÂÂÍÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Ô ÂÈÚˆÓÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜
Ù˘ ŒÏÏ˘ ™ÎÔÂÙ¤·, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙË Û·Û̈‰ÈÎfiÙËÙ· ηÈ
ÙËÓ ·ÚÂÍ‹ÁËÛË, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔ-
ÓÔ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÁÈ·Ù› ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙË Û¯¤ÛË ÂÍÔÈΛˆÛ˘ Ì ·˘Ùfi
ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∂›Ì·ÛÙ ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ·È‰Â›·˜ Ì·˜ Ô˘
Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÂΛӷ Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘·, Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ
·ÔÍÂÓˆıԇ̠̠fi,ÙÈ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛÂ Ë ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ
ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ¢ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÂÓÓȤٷÈ
ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÂÍÔÈΛˆÛ˘/·ÔͤӈÛ˘.
∏ Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· Û¯‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ
ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó Û’ ¤Ó· ‰È¯Ô-
ÙÔÌÈÎfi Û¯‹Ì· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ - ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜. ∆Ô Û¯‹Ì· ·˘Ùfi ·Ú·¤-
ÌÂÈ ÛÙ· ·Ó¿ÏÔÁ· Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Ë Û¯ÔÏ‹ ÙˆÓ
∞nnales (ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ - ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ·‰Ú¿ÓÂȘ
ÎÏ.). ¶·Ú·¤ÌÂÈ ‰ËÏ. Û’ ¤Ó· Û¯‹Ì· ÂÍ‹ÁËÛ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÌÂ-
Ù·‚ÔÏ‹˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·Ó·ÓˆÙÈΤ˜, ÎÈÓËÙÈΤ˜
Î·È Â˘Úˆ·˝˙Ô˘Û˜ Âϛ٠ÚÔ˜ ÙȘ ·‰Ú·Ó›˜ Ì¿˙˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì˯·-
ÓÈÛÌÔ‡˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ΢ڛˆ˜ ÙÔÓ ÎÏ‹ÚÔ. ¢ËÌÈ-
Ô‡ÚÁËÛ Â›Û˘ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÏÂÎÙÈÎfi ̤۷ ·fi ÙË ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔ›ËÛË ÏfiÁÈˆÓ fiÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Ì ÙË ÛËÌ·ÛÈÔ‰fiÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó
ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Î·ıȤڈÛË Ù˘ ηı·ÚÂ‡Ô˘Û·˜, ¤Ó· ‡ÊÔ˜ Ì ˘ÎÓ¤˜
·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·Ú·ıÂÌ¿ÙˆÓ, Î·È ÌÈ· ÏÔ΋, ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô Ù˘
ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ· ‰‡Ô ȉÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰ˆÓ Î·È ÔÈ
ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ Â›Û˘ ¤Ó· ˘fiÚÚËÙÔ
Û¯‹Ì· Û˘Ó¯ÂÈÒÓ ÛÙȘ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÂ·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÛÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÂÔ¯‹ (Û¯‹-
Ì· Ô˘ ÌÔÚ› ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ‰È·‚·ÛÙ› ηÈ
·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ̤۷ ·fi ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÍÈÛÙfiÚËÛ˘
Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi Ù˘). ∆Ô Û¯‹Ì· ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ùfi ηٷӷÏÒıËÎÂ,
ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÙËÎÂ Î·È ÂÂÎÙ¿ıËΠÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Û˘-
ÛÙÔȯ›ÛÂȘ. ∞fi ÙË ÌÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË, ÂÍÂ˘Úˆ·˚ÛÌfi˜, ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈ-
ÛÌfi˜, ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·‰Ú¿ÓÂÈ·, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË,
·ÓÙȉ˘ÙÈÎÈÛÌfi˜ ÎÏ. ∆Ô ‰È¯ÔÙÔÌÈÎfi ·˘Ùfi Û¯‹Ì·, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜
ÌÔÚʤ˜ ‰È·¤Ú·Û ÙË ‰È·ÓÔËÙÈ΋ (ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÈÛÌÔ‡), ÙËÓ
ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.
∆¤ÏÔ˜, ·Ó Î·È ÙÔ ‰ËÌ·ÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ ÙÔ ¯ÒÚÔ
ÙÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÛÙË ÊÈÏÔÏÔÁ›· (Ô fiÚÔ˜ Ô˘ ¯·Ú·-
ÎÙ‹ÚÈ˙ ÙÔ ‰›Ô ·˘Ùfi ‹Ù·Ó «ÂÈÛÙ‹ÌË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡»), Ë
Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜,
·Ó Î·È fiÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤Ú·Û·Ó
ÛÙÔÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÌÂÙ¿ ÙË MÂÙ·Ôϛ٢ÛË, ÂÓÙ¿¯ıË-
Î·Ó Û ÊÈÏÔÏÔÁÈΤ˜, fi¯È ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ù‹ Ë ·Ó·-
ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂӉȿÌÂÛÔ ¯ÒÚÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÚfiÛÏË„Ë Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙ‹
Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÁÂÁÔÓÔÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·.
76 £EMATA
∏ ‰ËÌ·ÚÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ËÁÂÌfiÓ¢Û ÛÙȘ ÂÏÏË-
ÓÈΤ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜, ·Ó Î·È ÔÈ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› ıÂÛÌÔ› Ù˘
·ÓÙÈÛÙ¿ıËηÓ. Ÿˆ˜ fï˜ οı ËÁÂÌÔÓ›· Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È,
·ÔÚÚÔÊ¿ ÚÔ¸¿Ú¯ÔÓÙ· ‹ Î·È Í¤Ó· ÚÔ˜ ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÛÙÔÈ-
¯Â›·, ¤ÙÛÈ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ÛÙËÓ Â˘Ú˘¯ˆÚ›· Ù˘,
Ù·˘Ù›ÛÙËΠ̠ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÏÔÁ›ˆÓ Î·È Ù˘ ÏÔÁÈÔÛ‡Ó˘. ∏
ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÏÔÁ›ˆÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·ÚÎÂÙ¿ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÛÙȘ
ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ù˘. •ÂΛÓËÛ ·fi ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·, ηÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË
ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ï‹ÚˆÛ ٷ ÎÂÓ¿
Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·Ô˘Û›·˜ ÂıÓÈ΋˜ ÂÍÔ˘-
Û›·˜. ∏ µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ 1945-1995
(∫¡∂/∂π∂ - ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, 1998) ·ÔÙÂÏ› ·fi‰ÂÈÍË
·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù·‡ÙÈÛ˘ ÛÙ· fiÚÈ¿ Ù˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ηıÒ˜ ÙÔ
˘ÏÈÎfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ‹Ù·Ó ΢ڛˆ˜ ÔÈ ÏfiÁÈÔÈ, ˘Ô‚·ıÌ›ÛÙËÎÂ
ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙË Ï·˚΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÂÎÙfi˜ Ï›ÁˆÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛˆÓ.
øÛÙfiÛÔ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·, ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ Ï·˚-
΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ‹ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ï·˚΋˜ - ˘„ËÏ‹˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡-
Ú·˜, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó¤Î˘„·Ó ÔÈ ÂÂÍÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁË-
Û·Ó ÙË Ó¤· ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· (¡ew cultural history). ™ÙȘ ÌÈ-
ÎÚ¤˜ ÎÔÈӈӛ˜, fiˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋, ÙÔ Ù˘¯·›Ô, ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ›ӷÈ
·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi. OÈ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ› ÚÔ˜ ÌÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ¤Ó-
ÓÔÈ·˜ «·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·» Î·È «ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜»
Ù˘ ÕÏ΢ ∫˘ÚȷΛ‰Ô˘-¡¤ÛÙÔÚÔ˜, ‰È·ÎfiËÎ·Ó Ì ÙÔ ı¿Ó·Ùfi Ù˘
ÙÔ 1988. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë Û¯ÔÏ‹ ·˘Ù‹ ¤‰ˆÛ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË
ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ È‰ÂÒÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙÈ·Ú¤‚·Ï ÚÔ˜ ÙËÓ
·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÂÈÚÚÔÒÓ, ·Ú¿ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿ÚıÚˆÛË
Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ȉÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘‚Úȉ›ˆÓ. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Ô-
ÏÈÙÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È fiÙÈ ÚÔÛ¤-
ÊÂÚ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÛı› ÎÚÈÙÈο Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÂıÓÈ΋
ȉÂÔÏÔÁ›·, ÁÈ·Ù› ·Ó¤Ï˘Û ٷ ˘ÏÈο Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‡˜ Ù˘ ηٷ-
Û΢‹˜ Ù˘. ŒÛÙˆ Î·È ·Ó ¤‰ˆÛ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÍ¿Ú-
ÙËÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÏÔÁ›ˆÓ Î·È ˘ÂÚ-
ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ. øÛÙfiÛÔ
ÚÔʇϷÍ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜
ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¤ÓÂ˘Û·Ó ÈÛ¯˘ÚÔ› ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990.
™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi fï˜ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ.
™ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰›Ô Ë ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÛÙÔ Û¯‹Ì· ηÈ
ÛÙÔ ·ÍÈÔÏÔÁÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÂÎÊÚ¿ÛÙË-
Π΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔÓ ∫ˆÛÙ‹ ªÔÛÎÒÊ. O ªÔÛÎÒÊ ·ÔÂÈÚ¿ıËÎÂ
Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ·Ê‹ÁËÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
ÌÚÔÓÙÂÏÈ·Ó¿ ÂÚÁ·Ï›· (ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È¿ÚÎÂȘ, ·ÚÁfiÛ˘ÚÙÔ˘˜ Ú˘ı-
ÌÔ‡˜) Î·È ÌÂÙ·-·ÔÈÎȷΤ˜ Ì·ÚÍÈÛÙÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ. ªÂ ÙËÓ ¤Ó-
ÓÔÈ· ·˘Ù‹ ÔÈ ∫ÔÏ˘‚¿‰Â˜ ¯ıÚÔ› ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÎÊÚ·-
ÛÙ¤˜ ÂÓfi˜ Ï·˚ÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙË «Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÌËÙÚfi-
ÔÏË», ÙË ¢‡ÛË, Î·È ÛÙÔ «ÌÂÙ·Ú·ÙÈÎfi Ó‡̷», Î·È ÂÚ›Ô˘,
ÚfiÁÔÓÔÈ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ Î·È Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.
∞¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ÙfiÓÈ˙ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹, Ô ªÔ-
ÛÎÒÊ ÙfiÓÈ˙ ÙȘ Û˘Ó¤¯ÂȘ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹. ∆Ô
¤ÚÁÔ ÙÔ˘ fï˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ·fiÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ó· ‰ÂÈ ÙȘ ÎÏËÚÔÓÔ-
ÌȤ˜ Ù˘ OÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜,
¤ÌÂÈÓ ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ. ¶·Ú¿
ÙË ÛÙÚ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ªÔÛÎÒÊ ÛÙÔ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ·, ÂΛ Ô˘
΢ڛˆ˜ ‚ڋΠÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË, ·ÏÔ˘ÛÙÂ˘Ì¤ÓÔ Î·È Û¯ËÌ·-
ÙÔÔÈË̤ÓÔ, ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÓÂÔ-ÔÚıfi‰ÔÍÔ Ú‡̷, ÛÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ
Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi, ¿ÏψÛÙÂ, Û˘Ó¤‚·ÏÂ.
™Y°XPONA
∏ ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡
ªÈ· ¿ÏÏË ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙȘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È
ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ™‚ÔÚÒÓÔ˘. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙÔ ∞ÚÈÛÙÂÚfi ΛÓËÌ·, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë
ÌÂÙ¿‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, fiÔ˘ ¤ÌÂÈÓ ¿Óˆ ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ·, ‹Ù·Ó
·ÔÊ·ÛÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘, ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘,
Î·È Ù˘ ıˆڛ·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ™ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈ-
Îfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™‚ÔÚÒÓÔ˘, ÔÈ Á·ÏÏÈÎÔ› ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ› ÚÔÛ·Ó·ÙÔ-
ÏÈÛÌÔ› Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ Â·Ó·ÚÔÛ·ÙÔÏÈ-
ÛÌfi Ù˘ Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋˜ ÔÙÈ΋˜ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜. •ÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, Î·È ·fi ÙËÓ
¿Ô„Ë ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÌÂÏȈ٤˜ ÙˆÓ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÈÛÙÔÚÈ-
ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ, ·Ó Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‚˘-
˙·ÓÙÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›·. ∏ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ fï˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi ÔÊ›ÏÂ-
Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÈÛÎfiËÛË Ù˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÛÙË
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ Ù˘
ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜ Û˘ÓÔÏÈο, ¤ˆ˜ ÙÔÓ µã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ
¶fiÏÂÌÔ Î·È ÙËÓ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË. ∏ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ™‚ÔÚÒÓÔ˘ Ì ÙËÓ ∞ÚÈ-
ÛÙÂÚ¿, ηıfiÚÈÛÂ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ÂÍ‹ÁËÛË Ù˘ ÓÂÔ-
ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Û˘ÓÔÏÈο, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Ì˯·ÓÈ-
ÛÌÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ.
∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ «Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÍ‹ÁËÛ˘» ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ·˘ÙÔÓfiËÙ· ÂÓ-
‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ. ∞ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· Ó‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›·
Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ıˆڛ· ηÈ, ̤-
Ûˆ ·˘Ù‹˜ ÙÂÏÈο, Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ú¿ÍË. ∞¤ÎÙËÛ ̿ÏÈÛÙ· ÂÈÚ-
ÚÔ‹ Û ¤Ó· ·ÎÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, Ô-
χ ¢ڇÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ÌÈ· ÂÔ¯‹, Ù˘
MÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ˘‹ÚÍ ¢ڇ˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈ-
ÛÌfi˜ ÚÔ˜ Ù· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿11. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂ-
Ú¿˜, Ô ™‚ÔÚÒÓÔ˜ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔÓ ∫ÔÚ‰¿ÙÔ Î·È ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ›¯Â ·Ó·Î‡„ÂÈ ·fi ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ∑‡ÁÔ˘ - ∫ÔÚ-
‰¿ÙÔ˘, ÙȘ Ôԛ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô µÔ˘ÚÓ¿˜. µÂ‚·›ˆ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘
·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ MÂÙ·Ôϛ٢-
Û˘, Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÔÏϤ˜ ·fi„ÂȘ. O ¡›ÎÔ˜ æ˘Úԇ΢ ›¯Â
ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÈÚÚÔ‹, ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70, Ô ªÔÛÎÒÊ, fiˆ˜ ›·-
ÌÂ, ÙÚ¿‚ËÍ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜, Î·È Ô º›ÏÈ·˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıË-
ΠÛÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÚÒÈÌÔ˘ ¶·™fi∫.
§ÈÁfiÙÂÚÔ ÚÔÛ¤¯ÙËΠfï˜, ÛÙËÓ Â͈ÈÛÙÔÚÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘
¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ™‚ÔÚÒÓÔ˘, Ë ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ËÁ¤˜ Î·È ÛÙ· ÂÚÁ·-
Ï›· ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ (fiÔ˘ Ë ·‹¯ËÛË ·fi ÙÔÓ
Ernest Labrousse ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ªark Bloch Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜). O
™‚ÔÚÒÓÔ˜ ‰ÂÓ ·¤ÚÚÈ„Â ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ··ÚÚËÁÔÔ‡ÏÂÈÔ Û¯‹Ì·.
∆Ô ˘ÈÔı¤ÙËÛ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ·fi Ù·
‡ÛÙÂÚ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ fiÚÔ «ÂıÓÈ΋ ·Ê‡-
ÓÈÛË». ªÂÙ·ÙfiÈÛ fï˜ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ·fi ÙÔ ¤ıÓÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈ-
ÓˆÓ›·, ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙȘ Û˘Ó¤¯ÂȘ, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÙÔÌ‹ ÛÙÔ
18Ô ·ÈÒÓ·. ∏ ¯ÚÔÓÈ΋ ÙÔÌ‹ Û˘Ó¤ÈÙ Ì ÙËÓ ÙÔÌ‹ Ô˘ ¤ıÂÙ Ô
¢ËÌ·Ú¿˜ ÛÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÂȉ‹ÛˆÓ. ∞ÏÏ¿ Ô ™‚ÔÚÒÓÔ˜
·Ó¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙȘ
ÓÂÔÙÂÚÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘
·ÛÙÈÎÔ‡ ϤÁÌ·ÙÔ˜. ∏ ÌÂÙ¿ıÂÛË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηÈ
ÚÔÛ·Ó·ÙfiÏÈÛ ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ·fi ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ›‰È·˜
Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘, ÛÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ.
∞fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, Ë ÔÔ›· ÓÔ‹ıËΠ΢-
Ú›ˆ˜ ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ™‚ÔÚÒÓÔ˘ ˘¿Ú-
77 £EMATA
TE§IKO 76-77 22-09-02 16:52 ™ÂÏ›‰· 78
¯ÂÈ ¤Ó· Û¯‹Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ Ô «·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·Îfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜» Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∆Ô Û¯‹-
Ì· Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ Â›Û˘ Â›Ó·È ·ÚfiÓ. ∆Ô Û¯‹Ì· ·˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÙȘ Âϛ٠ÚÔ˜ ÙȘ Ì¿˙˜, ·Ï-
Ï¿ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· (Î·È ÙÔ Ï·fi) ÚÔ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ‹ ͤÓ˘ ÂÍÔ˘Û›·˜.
∏ «Ó¤· ÈÛÙÔÚ›·»
™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ MÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘ ‹Ù·Ó ·ÈÛıËÙ‹ ÌÈ· ÒÛ̈ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, Ô˘ ÂÓ¤-
ÓÂ˘Û·Ó ÔÈ ¢ËÌ·Ú¿˜ Î·È ™‚ÔÚÒÓÔ˜, ·Ú¿ ÙȘ ·ÈÛıËÙ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ Û¯‹Ì· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, fiÛÔ
Î·È ÛÙË ÌÂıÔ‰Ô. ∂ÎÊÚ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ ·›ÙËÌ· «·Ó·Ó¤ˆÛ˘» ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ, Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ fi,ÙÈ
·ÔηÏÂ›Ù·È «Ó¤· ÈÛÙÔÚ›·». O ™‡ÚÔ˜ ∞Û‰Ú·¯¿˜, Ô º›ÏÈÔ˜ ∏ÏÈÔ‡, Ô µ·Û›Ï˘ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô
µ·Û›Ï˘ ∫ÚÂÌÌ˘‰¿˜, Ë ÂfiÌÂÓË ‰ËÏ·‰‹ ÁÂÓÈ¿, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙȘ ËÁÂÙÈΤ˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜ Ù˘ «Ó¤·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜».
¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ Û·Ê‹˜ ÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙoÓ fiÚÔ «Ó¤·
ÈÛÙÔÚ›·» (O fiÚÔ˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Á·ÏÏÈÎfi «La Nouvelle Histoire» 12). ™˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›-
˙ÂÙ·È Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙËÓ «·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÈÛÙÔÚ›·». ∞Ó Ë «·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÈÛÙÔÚ›·» ıˆÚÔ‡Û fiÙÈ ·Ó‹ÎÂ
ÛÙȘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ (Humanities), Ë «Ó¤· ÈÛÙÔÚ›·» Û˘ÌÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈ-
Τ˜ ÂÈÛً̘ (Social Sciences). ∞Ó ÂΛÓË, ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È «ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ ÙÂÎÌËÚÔÏÔÁÈ-
΋», ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋, ˘ÔΛÌÂÓË Û ̇ıÔ˘˜, ÙÔ‡ÙË ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ,
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ̤ÛÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™˘ÓıËÌ·ÙÈο, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ ‚‹Ì·Ù· ÙËÓ ÂÔ-
¯‹ ÂΛÓË, ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ¿ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ªÓ‹ÌÔÓ·, Ë «Ó¤· ÈÛÙÔÚ›·» Û‹Ì·ÈÓ ¢ËÌ·Ú¿˜ Û˘Ó ™‚ÔÚÒÓÔ˜, Û¯ÔÏ‹ ÙˆÓ
Annales Û˘Ó Ì·ÚÍÈÛÌfi˜.
Œ¯ÂÈ ˘ÂÚÙÔÓÈÛı› ›Ûˆ˜ Ë Á·ÏÏÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ÙˆÓ Annales ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ·˘Ùfi 13. ¢‡ÛÎÔÏ· Û˘-
Ó·ÚÙ¿Ù·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ «Û˘ÓÂȉ‹Ûˆӻ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¿, Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ «ÓÔÔÙÚÔÈÒÓ». OÈ ‰ËÌ·ÚÈΤ˜ «Û˘-
ÓÂȉ‹ÛÂȘ» ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓÔÔÙÚÔ›Â˜, Î·È Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ÛÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰ÂÓ
Â›Ó·È Ë ›‰È·. OÈ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙȘ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ, ÔÈ „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙÔ ‰ËÌ·ÚÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÚÔË-
ÁÔ‡ÓÙ·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ, ÙȘ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó Î·È ÙȘ ÚÔηÏÔ‡Ó. ∞ÓȯÓ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÚ·Ùfi Ïfi-
ÁÔ, ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ ÓˆÙÂÚÈÎÔ‡, Ù˘ ΛÓËÛ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ Annales, ÔÈ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ η-
ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜, ÛËÌ·‰Â‡Ô˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·ÎÈÓË-
Û›·˜. ∂›Û˘, ·Ó Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ì ÈÛ¯˘Ú‹ Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, Ë ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ
Annales ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠ̤۷ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ·fi ÙÔ Ì·ÚÍÈÛÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ï-
™Y°XPONA 78 £EMATA
Ï¿ Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ Ï.¯. ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, Ì·ÚÍÈÛÌfi˜ ηÈ
Annales Û˘ÌÙ‡¯ıËηÓ.
O ·ÎÏÔ˜ Ù˘ «Ó¤·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜» ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi Ù· ÂÚÈÔ‰È-
ο T· πÛÙÔÚÈο Î·È ªÓ‹ÌˆÓ (Ì·˙› Ì ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ªÂϤÙ˘ ¡¤Ô˘
∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡) ·fi ÙÔ ∫¡∂/∂π∂, Ù· ȉڇ̷ٷ ÙˆÓ ∆Ú·Â˙ÒÓ, ÙÔ π∞-
∂¡, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫Ú‹Ù˘. ™ÙË «Ó¤· ÈÛÙÔÚ›·» ¯ÒÚÂÛ·Ó ‰˘Ô
ÁÂÓȤ˜: Ë ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ πÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ªÓ‹ÌÔÓ·. O fiÚÔ˜
«·Ó·Ó¤ˆÛË», Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È Û¯Â‰›ˆÓ
Û‹Ì·ÈÓ fiÙÈ Ë ›‰È· Ë ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Ú¿ÍË ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÏÏ¿-
ÍÂÈ, Î·È ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë «Ó¤· ÈÛÙÔÚ›·» ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¤Ó· ·›ÙËÌ· ·È-
‰Â›·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, fiÙÈ Â›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·›ÍÂÈ ¤Ó· ÚfiÏÔ
ÛÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛ‹ Ù˘. O fiÚÔ˜ «·˘ÙÔÁÓˆÛ›·» ÚÔÛ‰ÈfiÚÈ˙ ÙÔ Î·-
ı‹ÎÔÓ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ, ÙËÓ ˘ÔÎÂÈÌÂ-
ÓÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘Ó›‰ËÛË ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜.
∆· ÈÛÙÔÚÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÂ
¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi. ∆Ô 1977 ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∆·
¡¤· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤Ú¢ӷ, Ì ٛÙÏÔ «¶Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·ÁÚ·Ê› Ë ÈÛÙÔ-
Ú›·;» ∏ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË, ‹ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ¤ÁÈÓ ¢-
Ú‡ÙÂÚÔ Ú‡̷. ∂ÓÒ ·Ú·‰ÔÛȷο, ÚÔ˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙÚ¤ÊÔ-
ÓÙ·Ó ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙˆÓ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ, ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË Ë
ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Ú¿ÍË ÙÚ¿‚ËÍ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈ-
ÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ıÂÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ. ∆· ıˆÚËÙÈο ΛÌÂÓ·, Ô˘
ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ «Ó¤·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜», ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi ÙÔ
™‡ÚÔ ∞Û‰Ú·¯¿ Î·È ÙÔ º›ÏÈÔ ∏ÏÈÔ‡14. ∆· ΛÌÂÓ· ·˘Ù¿ ÂÌÂ-
ÚȤ¯Ô˘Ó ÌÈ· ıˆڛ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ Îˆ‰ÈÎÔÔÈ‹ıËΠ·˘-
Ù‹ Ë ıˆڛ·, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·Ï‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ÙˆÓ
Annales ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™˘ÁÎÚÔÙ›, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ÌÈ· ȉȷ›-
ÙÂÚË ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, Ë ÔÔ›· ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ Â˘Ú‡-
ÙÂÚÔ Ú‡̷ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÛÙÔ ‰ÈÂ-
ıÓ¤˜ ‰›Ô ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1960-1980,
Î·È ÂÍÂȉÈ·ÙËΠ۠οı ¯ÒÚ· ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ
Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· Û˘ÌϤ¯ıËÎÂ Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ
ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ∂‰Ò Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ
Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘
‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜, Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÂÈÌË·ÓıËÎÂ, ·ÏÏ¿ ÂÌÏÔ˘Ù›-
ÛÙËΠ·fi ÌÈ· ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Ú¿ÍË Î·È ·fi ÙËÓ
ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜, Ë ÎÚÈÙÈ΋
ÛÙÔ ıÂÙÈÎÈÛÌfi: fi¯È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· fiˆ˜ ¤ÁÈÓ·Ó, ·ÏÏ¿ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË
Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ù˘ ÌÂ-
Ù·‚ÔÏ‹˜. ∞Ô‰¤ÛÌ¢ÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ÙÔ˘˜
‰È¿ÛˆÛË. O ∞Û‰Ú·¯¿˜, Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÌÈ· ÔÏÈÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘
ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, ·Ó¤Ù˘Í ÌÈ·
ÁÓˆÛÈÔıˆڛ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Ú¿-
͢, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ˆ˜ ÂÓÂÚÁÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙfiÛÔ ÙÔ
ÈÛÙÔÚÔ‡Ó ˘ÔΛÌÂÓÔ, fiÛÔ Î·È ÙÔ ÚÔ˜ ÂÍÈÛÙfiÚËÛË ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ.
ªÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹, Ë ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú¿ÍË
‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÌÂÓ ·Ó·Ï˘ÙÈο, ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È fï˜ Û ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ-
ÎfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˆ˜ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Ú¿ÍË. ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ·˘Ù‹ Û˘Ì‚¿‰ÈÛ ηÈ
Û˘ÌÏËÚÒıËΠ̠ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ù˘ «È‰ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘
Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜» (∏ÏÈÔ‡). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋, Ë ÔÔ›·
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰Â-
ÍÈÒıËÎÂ Î·È Û˘ÁÎÚfiÙËÛ ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.
™ÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ Ù˘ ÌÔÚÊ‹ fï˜, Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÚÔ·-
ÙÂÈ ·fi ÌÈ· ÎÚÈÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈ-
™Y°XPONA
ÌÂÙÒÈÛÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó
ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ «Ó¤·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜», Î·È ÙÔ ·ÎÚÔ·-
Ù‹ÚÈfi ÙÔ˘˜. ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ηٷÁÁÂÏ›·˜ Ù˘ «È‰ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ¯Ú‹-
Û˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜», ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ·˘Ù‹˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔ-
ÓÙ·Ó ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘˜ ηı‹ÎÔÓ ˆ˜ ··ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÈÛÙÔ-
Ú›·˜ ·fi «È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ̇ıÔ˘˜». ªÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹ ÙÔ ÁÏ›-
ÛÙÚËÌ· Û ÌÈ· ıÂÙÈÎÈÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ ÁÓˆÛÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ¸-
Ôı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û¿ÓÈÔ. ∆Ô ·ÓÙ›·ÏÔ ‰¤Ô˜ ÙˆÓ
ȉÂÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·Ù·¯Ú‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈ-
ÛÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÓ›Û¯˘Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¿ÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰˘Û¯¤-
Ú·Ó ÙË ‰ÂÍ›ˆÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ıË-
Î·Ó Ì ÙË «ÁψÛÛÔÏÔÁÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹» Î·È ÙÔ ÌÂÙ·ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi ÛÙȘ
‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ 1980-1990.
∏ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ù˘ «Ó¤·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜» ‰ÂÓ Îˆ‰ÈÎÔÔÈ‹ıËÎÂ,
‰ÂÓ ·¤ÎÙËÛ ÂÁ¯ÂÈÚȉȷ΋ ÌÔÚÊ‹ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋
ÂÌ‚¤ÏÂÈ·, Ì fiÏ· Ù· ıÂÙÈο Î·È Ù· ·ÚÓËÙÈο Ô˘ ¤Ó·˜ ·ÚfiÌÔÈÔ˜
ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÚÔηÏ› ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ıˆÚËÙÈ΋˜
ÁÓÒÛ˘. ÕÏψÛÙ ÙÔ ÏÂÎÙÈÎfi Ù˘ «Ó¤·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜», ·ÔʇÁÂÈ
fiÚÔ˘˜ fiˆ˜ «ıˆڛ·» Î·È «Ì¤ıÔ‰Ô˜», Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÌÂ
fiÚÔ˘˜ fiˆ˜ «ÌÂıԉ‡ÛÂȘ». ∏ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˙‹-
ÙËÌ· ÛÙ˘Ï. ∂͢ÔÓÔ› fiÙÈ Ë ıˆڛ· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹,
ÂÔ̤ӈ˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ Ú·ÎÙÈΤ˜. ∏
«Ó¤· ÈÛÙÔÚ›·» ·¤ÎÙËÛ ÂÈÚÚÔ‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·‰˘Ó·-
ÌÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ›¯Â ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ıÂ-
ÛÌÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ. ∆· ÌÂÙ·Ù˘¯È·-
ο ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ªÓ‹ÌÔÓ·, ˆ˜ ÂÓfi˜ ¿Ù˘Ô˘
¯ÒÚÔ˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Ó¤ˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ, ÁÈ· ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÂÔ¯‹
¤ÁÈÓ·Ó Û¯Â‰fiÓ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÈÛÙÔÚÈ-
ÎÒÓ. O fiÚÔ˜ fï˜ «·Ó·Ó¤ˆÛË» ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÔ‡Û ¤Ó· ‰ÈÔÏÈÎfi ‰›Ô, Î·È fi¯È ¤Ó· ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi. ∏ ÏÔÁÈ-
΋ Ù˘ «·Ó·Ó¤ˆÛ˘» ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ¤Ó· ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁÈο ÚfiÙ˘Ô ÁÚ·-
Ê‹˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÓÔÌÈÌÔÔÈ›.
∞˘Ùfi Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi ÚfiÙ˘Ô Á›-
ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi ˆ˜ ÂÓÈ·›Ô: Ô ÙÚfiÔ˜ Ó· οÓÂÈ Î·Ó›˜ ÈÛÙÔÚ›·. Ÿ¯È
ˆ˜ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÙÚfiÔÈ Ó· οÓÂÈ Î·Ó›˜ ÈÛÙÔÚ›·. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘
Û˘Ó¤‚Ë, ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 ‹Ù·Ó Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·ÔÎϛۈÓ, ÔÈ
Ôԛ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ʤÚÓÔ˘Ó Û fi,ÙÈ ÔÚÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜ «·Ú·‰ÔÛȷ΋»
ÈÛÙÔÚ›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ.
∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi
∞Ó·ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜, ÙÔ 1981, Ô ∫. ∆ÛÔ˘Î·Ï¿˜ ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘
¤ÁÚ·„ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆Ú·Áˆ‰›·, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ 1968, ¤ÁÚ·ÊÂ:
«Ÿˆ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ›¯· ÓÈÒÛÂÈ Î·È ÂÁÒ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Í·-
Ó·ÛÎÂÊÙÒ ÙÔ ÙÈ Â›¯Â Á›ÓÂÈ, Ó· ·Ó·˙ËÙ‹Ûˆ Ù· ·›ÙÈ·»15. OÈ ÁÚ·Ì̤˜
·˘Ù¤˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙÔ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘
‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ Î·È ÛÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË, ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÓÂÎÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›·
Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ Ó· ·Ó·ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi
ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·Ó fi¯È ·Ï·ÈfiÙÂÚ·.
∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ‚¤‚·È· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÈÛÙfiÚËÛË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÍÂ-
ÎÈÓ¿ ·fi ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¤˜ Â›Û˘ ÂÈ-
‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË. ™ÙËÓ ·ÏÔ˚ÎfiÙÂÚË ÂÚ›-
ÙˆÛË ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÈÔ Û‡ÓıÂÙË, ÙȘ ‰È·-
‰ÚÔ̤˜ Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘, ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜, ÙÔ
‡ÊÔ˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·: Ë ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ› ÓÔËÙÈο ÂÚÁ·Ï›·, Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÏÈ-
79 £EMATA
TE§IKO 76-77 22-09-02 16:52 ™ÂÏ›‰· 80
ÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË, ‹, ÛÙË ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚË ÂΉԯ‹, ÎÔÈÓÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜,
ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙËÓ ÔÏ˘¯ÚËÛ›· ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi
ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ·›ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÈÎÚÒÓ ‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ̇ıˆÓ.
™˘Ó¤‚ËÛ·Ó Î·È Ù· ‰˘Ô.
∞fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ Î·È ¤ÂÈÙ· ÏÔÈfiÓ, ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á‹ıËΠÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·-
ÙÔ˜, ÁÈ· ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ∂ÏÏ¿-
‰·˜ ÙÔÓ 19Ô Î·È ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·. ∏ ÚÒÙË ÌÂϤÙË, Ô˘ ıÂÌÂÏÈÒÓÂÈ
ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹, Â›Ó·È Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ∆˙ÔÓ ¶Â-
ÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ Politics and Statecraft in the Kingdom of Greece
1833-1843 (Princeton 1968). ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi, ·ÎfiÌË Î·È ÚÈÓ ÌÂ-
Ù·ÊÚ·Ûı› ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο (ªπ∂∆, 1986), ·ÔÙÂÏÔ‡Û ˘Ô¯ÚˆÙÈ-
Îfi ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. ∂‰Ò,
ÌÈ· ·Ú¤ÓıÂÛË: O ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ §. ™. ™Ù·˘-
ÚÈ·Ófi, Î·È ÙÔÓ °. µ. §ÂÔÓÙ·Ú›ÙË, Û ÌÈ· ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á‹ıËΠÛÙȘ ∏¶∞, Ë ÔÔ›· ›¯Â ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηÈ
ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ıˆڛ· Ô˘ ›¯Â ·Óı›ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ·Î·‰ËÌ›·
ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο, ÌÂÙ¿ ÙË ÁÂÓÓ·›· Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜
ÛΤ„˘ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÂÍÔÚ›ÛÙˆÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’30 16. ∫ÔÈÓfi
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È Â˘Ú›˜
Û˘Óı¤ÛÂȘ. £· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ ‚¤‚·È· fiÙÈ Ù· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ ı· ‰Ë-
ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÌÈ· ·Ú¿‰ÔÛË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙËÓ
∞ÌÂÚÈ΋. ∞ÏÏ¿ Ë ·Ú¿‰ÔÛË ‰È·ÎfiËÎÂ. ∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ, ÂΛ, ÁÈ·
Ù· ÂÏÏËÓÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ ÙÚ¿‚ËÍ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó-
ıÚˆÔÏÔÁ›·.
∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· ·-
Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂ÁηÈÓ›·Û ÌÈ· ·Ú¿‰ÔÛË ÚÔÛÂÁÁ›ÛˆÓ
ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ÚÔÂÚ-
¯fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·: ÙÔ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi Û‡ÛÙË-
Ì·17. ŒÎÙÔÙÂ, ÙÔ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ı· Á›ÓÂÈ ‚·ÛÈÎfi ÎÏÂȉ› ÁÈ·
ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ Î·È ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ
ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ŒÓ·˜ ÚÒÙÔ˜
˘Ú‹Ó·˜ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜
ÙÔ˘ ’70 Ì ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘ ∫. ∆ÛÔ˘Î·Ï¿, ÙÔ˘ °. ¢ÂÚÙÈÏ‹ Î·È ÙÔ˘
¡. ªÔ˘˙¤ÏË. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË Û˘ÓÔ„›ÛÙËΠÛÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÙfiÌÔ ∫ÔÈ-
ÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (∂Í¿ÓÙ·˜ 1977).
∫ÔÈÓÔ› ÙfiÔÈ: ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋˜
ÂÍ‹ÁËÛ˘, ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ,
·Û¿ÊÂÈ· Ù·ÍÈÎÒÓ ÂÚÈÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ·Ô˘Û›· ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘-
ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ-Á·ÈÔÎÙËÌfiÓˆÓ, Á·ÈÔÎÙËÌfiÓˆÓ-·ÛÙÒÓ. ∞˘-
ÙÔÓÔÌ›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·fi ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ (¢ÂÚÙÈÏ‹˜).
ªÈ· ·Ú·ÏÏ·Á‹ ‹Ù·Ó Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÂΉ˘ÙÈÎÈÛÌ¤ÓˆÓ ıÂÛÌÒÓ Î·È
·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÏ·ÙÂȷ΋
ÏÔÁÈ΋, fi¯È ÌfiÓÔ Û Â›Â‰Ô ıÂÛÌÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ (¡È-
ÎËÊfiÚÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙÔ‡ÚÔ˜). ™Â ÌÈ· ¿ÏÏË, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ
‰›Ô Ù˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ Ù¿Í˘, Î·È ÂÔ̤ӈ˜
·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜
Ù˘ Û‡˙¢Í˘ (∆ÛÔ˘Î·Ï¿˜). ∂ͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·-
ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌfi ÛÙË Ì·˙È΋ ‰ËÌÔÎÚ·-
Ù›·, ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÏ·ÙÂÈ·-
ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (ªÔ˘˙¤Ï˘). ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ·˘Ù‹ ›¯Â ·Ó·ÓˆÙÈο
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·. ªÂÙ¤ıÂÛÂ
ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ·fi Ù· ÚfiÛˆ· Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜
Î·È ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜. ∆Ë ı¤ÛË ·ÏÒÓ ‹ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÚÈ-
ÁÚ·ÊÒÓ ‹ÚÂ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ Û˘ÓÂÎÙÈ΋˜ ÂÍ‹ÁËÛ˘ ÁÈ· ÙË ÌÂ-
™Y°XPONA
ÙÂ·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ ÚÔ‚ÏË-
Ì·ÙÈ΋˜, Ë Û‡Ó‰ÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·,
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË. øÛÙfiÛÔ, οو
·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ·˘Ù‹ ˘‹Ú¯Â ÌÈ· «ÏÔ΋». ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·
·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËΠˆ˜ ÙÔ «ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È» Î·È Ë ·Ó¿Ï˘Û‹ Ù˘ ÚÔ¸¤-
ıÂÙ ÙË Û‡ÁÎÚÈÛ‹ Ù˘ Ì ¤Ó· ȉ·Ùfi ÚfiÙ˘Ô. ∂Ô̤ӈ˜ Ë ·Ó·-
˙‹ÙËÛË ·ÊÔÚÔ‡Û ÙȘ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜. ∆ËÓ ·ÚÓËÙÈ-
ÎfiÙËÙ·. ∆Ô Û¯‹Ì· ·˘Ùfi Ù˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ·ÚÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ
ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, ηıÒ˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ηÓÔÓÈÛÙÈÎfi Û¯‹Ì·
Ô˘ Â¤‚·ÏÏ·Ó ÔÈ ıˆڛ˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ηıÔ-
ÏÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜18. ™ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó¤ÙÚ„ ÙÔ
Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ™‚ÔÚÒÓÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂ-
Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆ-
Ó›·. ™ÙÔ Ó¤Ô Û¯‹Ì·, Ë ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ÂÈı˘ÌËÙ‹˜ ÂͤÏÈ͢ ·Ô‰È-
‰fiÙ·Ó ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ ηٷÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈ-
ÛÌÔ‡, ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ¤˜ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›·
ÙÔ˘ ’80, ‹Ù·Ó ·ÚÔ‡Û·, Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ̤ۈ ÙˆÓ ıˆÚÈÒÓ ·˘-
ÙÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÎÔ› ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡
ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· 1990.
∆Ô ÂÚÌËÓ¢ÙÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ¯ˆ-
Ú›˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË. O Gunnar Hering, ÛÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ˆ˜ ÙÒÚ·
ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÂÛ‹Ì·Ó ‰‡Ô ˙Ë-
Ù‹Ì·Ù·: ¿ÛÎËÛ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔÓ ˘fiÚÚËÙÔ ‰˘˚ÛÌfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ
Â˘Úˆ·˚Îfi ȉÂfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏË-
ÓÈ΋ ÙÔ˘ ÂΉԯ‹. ∂ÂÛ‹Ì·Ó Â›Û˘ fiÙÈ Ë ÂÏ·ÙÂȷ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë
ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ Ù· ÎfiÌ-
Ì·Ù· ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ·ÏÒ˜ ˆ˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ› Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ·fi
ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ηıÔÏÈ΋˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈ-
ÎÙ¤˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÒÓ Ï‡ÛˆÓ. ¢È·Ù‡ˆÛ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ù· ÎfiÌÌ·-
Ù·, ˆ˜ ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·˘Ùfi-
Ì·Ù· ·fi ÙȘ ηٷÎfiÚ˘Ê˜ ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. OÈ ÔÏÈÙÈΤ˜
ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ·ÊÂÓfi˜, Ë Ì·˙ÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÂıÓÈ΋˜
ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ÎfiÌÌ·Ù· ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, Î¿Ï˘„·Ó ‹ ÂÓ ¿ÛÂÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ
ÙÚÔÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ÂÏ·ÙÂȷ΋ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË. ªÈ· ·Ú¿ÏÏË-
ÏË ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ ÂÏ·ÙÂȷ΋˜ ÂÍ‹ÁËÛ˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ·Èٛ˜
Ù˘ ηıȤڈÛ˘ Ù˘ ηıÔÏÈ΋˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ·Û΋ıËΠ·fi ÙÔÓ
°. ™ˆÙËÚ¤ÏÏË. ∏ ÂÏ·ÙÂȷ΋ ıˆڛ·, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·-
ıȤڈۋ Ù˘ ˆ˜ «ÚÒÈÌË» Î·È «Â‡ÎÔÏË», ÂÔ̤ӈ˜ ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓË
Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Ô˘ ›¯Â ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË, ÙËÓ ·¤-
‰È‰Â ÛÙȘ ÙÚÔÔÔÈË̤Ó˜ ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂ-
ÓÙÚˆÙÈÎÔ‡ ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ.
∆Ô Âȯ›ÚËÌ· Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ˆ˜ Ë ˘ÈÔı¤ÙË-
ÛË Î·ıÔÏÈ΋˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ Û˘Ó·ÚÙ‹ıËΠ̠ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›-
ÍÂȘ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ Î·È ÙË
‰Ú¿ÛË ÙˆÓ πfiÓÈˆÓ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ∆Ô ˘fi‚·ıÚÔ ·˘Ù‹˜
Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¤ÓÂÈ Ó· ‰È·Ù˘ˆı› ¢ÎÚÈÓ¤ÛÙÂÚ·, ›ӷÈ
fiÙÈ Ë Î·ıÔÏÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· Î·È ÔÈ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› Û˘-
Ó·ÚÙÒÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙ›·˜
̤۷ ·fi ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821. ªÈ· ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ Â-
Ï·ÙÂȷ΋˜ ıˆڛ·˜ ÚÔ‹Ïı Â›Û˘ ·fi ÌÈ· Ì·ÎÚÔÛÎÔÈ΋ Âͤ-
Ù·ÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ηٷÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‚·-
ÚÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¢ÂÚÙÈÏ‹, ·fi ÙËÓ ˘ÂÚÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ
·ÁÚÔÙÒÓ, ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ Ì·ÎÚ¿˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ
·˘Ùfi, ̤۷ Û ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ·, ·fi ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ η-
Ù¤ÏËÍ·Ó ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔÈ. ∞ÏÏ¿ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔ-
80 £EMATA
ÓÔÌÈΤ˜ Âϛ٠·¤Ê˘Á·Ó ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∆Ô˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜
ÂˆÌ›ÛÙËÎ·Ó Ù· ÌÂÛ·›· Î·È Î·ÙÒÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ fiψÓ. ∏
ÔÚ›· ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÏËÏË Î·È ·ÏÏËÏÂÍ·ÚÙË̤ÓË ·fi ÙËÓ Ô-
Ú›· ÙÔ˘ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂Ô̤-
Óˆ˜, ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ·˘Ù‹, Ë ·ÙÚˆÓ›· ÁÂÓÈ·ÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
Û˘Ì¤ÛÂÈ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜, Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤Â-
Ù·È Û ÙÚfiÔ Â›Ï˘Û˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
ÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∆Ô ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó¿Ï˘Û˘ Â›Ó·È Ë
Û˘ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÂÍ‹ÁËÛ˘ Ù˘ ÔÚ›·˜ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜
ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∫·È ¿ÏÈ fï˜, ÛÙÔ ÁˆÌÂÙÚÈο ۯ‰fiÓ ‰ÔÌË̤ÓÔ
Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ¢ÂÚÙÈÏ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙȘ Ú‹ÍÂȘ Ô˘ ¯·Ú·-
ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘
’90 Û˘ÓÔ„›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ Ã·Ù˙ËȈۋÊ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ
·›ÙËÌ· Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ıˆÚËÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ¿Óˆ
ÛÙËÓ ‚¿ÛË ÌÈ·˜ Ù·ÍÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ 19.
O ‰È¯·ÛÌfi˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜
∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÏ·ÙÂȷ΋˜ ÂÚÌËÓ›·˜ Ù˘
‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ¯ˆ-
ÚÔ‡ÛÂ, Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ÂÍËÁÔ‡Û ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÈÛÙÔ-
ÚÈÎÒÓ Ú‹ÍˆÓ. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊËÎ·Ó Ì ¿ÍÔ-
Ó· ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ· ‰ÔÌÈ΋ ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÛÙÈ΋
̤ıÔ‰Ô, Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÎÏÂȉ› ÂÚÌËÓ›·˜ ÙËÓ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎfiÙËÙ·,
‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ·, ÛÙÔ ÌÂÁ·-
χÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·, Ù˘Ï›¯ÙËΠÛÙȘ ÊÏfiÁ˜ ‰È¯·-
ÛÌÒÓ Î·È ÂÌÊ˘Ï›ˆÓ. O ¢È¯·ÛÌfi˜ 1916-1936 Î·È Ë ÂÌʇÏÈ· Ú‹ÍË
Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ 1940-1950, ‰ÂÓ ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó Â‡ÎÔÏ· Û’ ·˘Ù¿ Ù· ÂÚ-
ÌËÓ¢ÙÈο Û¯‹Ì·Ù·, ·Ó ‰ÂÓ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó. ∞fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë,
ÔÈ ÂÚ›Ô‰ÔÈ ÙˆÓ «Ú‹Íˆӻ, ·ÊÂÓfi˜ ÙÔ˘ ¢È¯·ÛÌÔ‡ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘
Ù˘ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ - ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰‡Ô ‰È·ÎÚÈÙ¤˜ ÂÚÈfi-
‰Ô˘˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·. O °.µ. §ÂÔÓÙ·Ú›Ù˘, ÁÚ¿-
ÊÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÂÌÏÔ΋˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔÓ ∞ã ¶·-
ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ÂÈÛ‹Á·Á ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ‰È·ÏÔÎÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ
‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ
ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi
Î·È ÙȘ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘. ∞ÛÎÒÓÙ·˜
ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ ‰›ÔÏÔ ÂÏ›Ù-Ì¿˙˜, Ô °. ª·˘ÚÔÁÔÚ‰¿ÙÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ-
Í fiÙÈ ÔÈ Ì¿˙˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ ¤Ó·˜ ·‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÙÔ˜ ·-
Ú¿ÁÔÓÙ·˜. °È· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ¢È¯·ÛÌfi ÛÙÔ MÂÛÔfiÏÂÌÔ ÂÈÛ‹-
Á·Á ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ËÁ¤Ù˜, ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Î·È Ù¿ÍÂȘ, ÚfiÛÊ˘Á˜
Î·È ÓÙfiÈÔ˘˜, ÂıÓÈΤ˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. OÈ ‚·ÛÈΤ˜ Ú‹-
ÍÂȘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ‰ËÏ·‰‹ Ô ¢È¯·ÛÌfi˜ Î·È Ô EÌʇ-
ÏÈÔ˜, ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¡›ÎÔ ∞ÏÈ‚È˙¿ÙÔ, ÔÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙÂ-
ÚÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÛÙȘ ıÂÛÌÈΤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ
ÂÚ›Ô‰Ô 1915-197420. O ∞ÏÈ‚È˙¿ÙÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÎÚ›-
Û˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤-
ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, ·Ï-
Ï¿ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ∞˘Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹
ÔÙÈ΋˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fi¯È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ıÂ-
ÛÌÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÙË Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Î·Ù›Û¯˘Û‹
ÙÔ˘˜. ¢È·ÎÚ›ÓÂÈ Û ‰‡Ô ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÚÒÙË ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ÙÔ
1864 Î·È ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔÓ ∞ã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ¢È·ÎfiÙÂÙ·È
·fi ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›Û˘ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ·fi ÙÔÓ ∞ã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fi-
ÏÂÌÔ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ 1974. ∞fi ÙfiÙÂ Î·È ¤ˆ˜
™Y°XPONA
ÙÒÚ· ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ·Ó·ÎÙÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜.
∆Ô Û¯‹Ì· Ù˘ ‰È·‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ Ê¿ÛÂˆÓ ÔÌ·ÏfiÙËÙ·˜ Î·È Ú‹ÍˆÓ
ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·. ∞Ó·Ù‡Û-
ÛÂÙ·È Û ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰˘Ô
‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙȘ Ôԛ˜ ÈÛÙÔÚÔ‡Ó ÌÂ
‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô. O ÚÒÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ
19Ô ·ÈÒÓ·. OÈ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û’ ·˘ÙfiÓ ÂÚÈÛÙÚ¿-
ÊËÎ·Ó Á‡Úˆ ·fi Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ, Ù˘
Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙˆÓ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ ‰ÂÛÌÒÓ. ™ÙÔ ‰Â‡-
ÙÂÚÔ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌÂϤÙ˜
Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ Ú‹ÍÂȘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ηÈ
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È·Ì¿¯Ë˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ¢È¯·ÛÌfi Î·È ÙÔ ªÂÛÔfiÏÂÌÔ
·ÊÂÓfi˜, ÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹ Î·È ÙÔÓ ∂ÌʇÏÈÔ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘. ∏ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋
ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÙË Î·È ¤¯ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÂίˆÚËı›
ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË. ¶¿ÓÙˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ıˆÚËÙÈο ÌÂ
ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ Ú‹ÍÂˆÓ Â¤‚·-
Ï ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋. ∞fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ
ÂÚ¿Û·Ì ÛÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ (BÂÓÈ˙ÂÏÈÛÌfi˜ -
AÓÙÈ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÛÌfi˜, ¢ÂÍÈ¿ - AÚÈÛÙÂÚ¿). ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ¿ÏÏ·ÍÂ
Î·È Ë ÂÛÙ›·ÛË ÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô-
‰Ô Ë ¤ÌÊ·ÛË ‰fiıËΠÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÛÙË
‰Â‡ÙÂÚË, ÛÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜
ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù·˘Ù›ÛÂˆÓ Ì ÙȘ ‰È·ÈÚ¤ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ
‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ Ú‹ÍÂȘ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó
‚¤‚·È· ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·.
∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·
∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ·Ó·Ù‡¯ıËΠÚÔ˜ ‰˘Ô ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ.
Àfi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ™‚ÔÚÒÓÔ˘, ·Ú¯Èο, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÙËÎÂ
ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ·ÈÒÓ· Ù˘ TÔ˘ÚÎÔ-
ÎÚ·Ù›·˜. ÕÍÔÓ·˜ ‹Ù·Ó Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙË-
ÚÈÔÙ‹ÙˆÓ (ÂÌfiÚÈÔ Î·È Ó·˘ÙÈÏ›·) ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙÔÓ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈÎfi ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ
E·Ó¿ÛÙ·ÛË (µ. ∫ÚÂÌÌ˘‰¿˜), ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ù˘
·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ (™. ∞Û‰Ú·¯¿˜). O ÚÔ-
Û·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË Ù˘ ÈÛÙÔ-
ÚÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏ›. ∫ÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Î·È
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ
«Economies Méditerranéennes. Equilibres et intercommuni-
cations, XII-XIX siècles», ∞ı‹Ó· 1985. ™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·˘Ùfi, Ë ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈ΋ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂÛÔ-
ÁÂÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙË ÌÚÔÓÙÂÏÈ·Ó‹ ·Ú¿‰ÔÛË.
∏ ‰Â‡ÙÂÚË Î·Ù‡ı˘ÓÛË, Î·È ¯ÚÔÓÈο ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Ù˘
ÚÒÙ˘, ÚÔ‹Ïı ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿-
ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜
ÙËÓ ∂ıÓÈ΋, ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80. ∆· ·Ú¯Â›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·Ô-
‰Â›¯ıËÎ·Ó Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ηıfiÚÈÛÂ, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜, ÙÔ ·ÓÙÈΛ-
ÌÂÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÙÈ΋. °‡Úˆ ·fi ·˘Ù¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÌÈ·
ÔÌ¿‰· ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Ì ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÎÔÈÓ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·.
∏ ÌÂÁ›ÛÙË ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙË ‰Â-
ηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80, ÂÓÒ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 Ë ÔÚ›· ‹Ù·Ó Êı›ÓÔ˘-
Û·. ∏ ·ÊÂÙËÚ›· ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›· Û˘Ó¤Ù·Í·Ó, ηٿ ο-
ÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜,
81 £EMATA
TE§IKO 76-77 22-09-02 16:52 ™ÂÏ›‰· 82
Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›·
‹‰Ë ·Ó·ÊÂÚı‹Î·ÌÂ. ∆Ô ‚·ÛÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Ë ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ Â΂ÈÔ-
Ì˯¿ÓÈÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ·Èٛ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ η-
ı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘; ∏ Û˘˙‹ÙËÛË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙËÓ
·Ó·ıÂÒÚËÛË ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
ÊÙˆ¯‹ ‹ ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ.
∞ÊÔÚÔ‡Û ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ·fi„ÂˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯Ô-
ÓÙ·Ó ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ¢ÂÍÈ¿, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ·Ú·-
‰ÔÛȷ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ (Î·È Â›¯·Ó ˘ÈÔıÂÙËı› ·fi ÙÔ ¶·™fi∫ Ù˘ ‰Â-
ηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70). OÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ·Ó·˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘
ÂίÚËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÛÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË
‚ÈÔÌ˯·Ó›· ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î·È ÛÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi ÙÔ˘
ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÙÔÎÔÁÏ˘Ê›·˜ Î·È Ù˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙÔ˘
ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜, ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ∆Ú·Â˙ÒÓ, ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ηÈ
ÛÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÛÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡
‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ÛÙÔ Ê·ÏÎÈ‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ȉÈÔ-
ÎÙËÛ›·˜, ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÛÙÔÓ ÂÎ-
¯ÚËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÛÙË Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ Â͈ÙÂ-
ÚÈÎfi ‰·ÓÂÈÛÌfi, ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î·È Ù˘
¢È·ÛÔÚ¿˜, ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔ Ú˘ıÌfi ÂÓۈ̿وÛ˘ ÛÙËÓ ·ÁÎfi-
ÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·. OÈ Û˘ÓıÂÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ
ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ MÂÛÔÔϤÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘-
ÓÔ„ÈÛıÔ‡Ó Û ·˘Ù¤˜ Ù˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ ∞ÁÚÈ·ÓÙÒÓË, ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫ˆ-
ÛÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ÷Ù˙ËȈۋÊ. ∆Ô Û¯‹Ì· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ‰fi-
ıËΠ·fi ÙÔÓ °. ¢ÂÚÙÈÏ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ıÂÛÌÈο ‰Èˇı˘Ó ٷ ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜. O
¢ÂÚÙÈÏ‹˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· Û¯‹Ì· ÂÚÌËÓ›·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜ ·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›· ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· 21.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û¯‹Ì· Ù˘ÈÎfi ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·Ô˘ÛÈÒÓ. ¶ÔÈÔÈ
·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ηıfiÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÔÚ›· ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÙÈ ¤ÏÏÂÈ ‰Ò. ∏ ¤ÌÊ·ÛË ‰fiıËΠ۠¤Ó· Û‡ÛÙËÌ·
ÚÔÛ·ÚÌÔÁÒÓ Î·È ·ÛÙ·ıÒÓ ÈÛÔÚÚÔÈÒÓ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÈÎÚÔ˚-
‰ÈÔÎÙËÙÒÓ, Ì ‡ÎÔÏË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Úfi-
ψÓ, Ë ÔÔ›· ÙÂÏÈο ÂÌfi‰ÈÛ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ú‹ÍÂȘ Ô˘ ··ÈÙ› Ë
Â΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË. ™Â ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂΉԯ¤˜ ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ‰›‰Â-
Ù·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰ÈÎÙ‡ˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔ-
Ì›·˜, ̤ۈ Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜ Ì ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÓÙÏ› fiÚÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈ-
ÛÙ·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰ÔÌÈΤ˜ Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜, ¿Ô„Ë Ô˘ ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ
Û¯‹Ì· ΤÓÙÚÔ˘ - ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
ÈÛÙÔÚ›· ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70. øÛÙfiÛÔ, ·Ú¿ ÙË Û˘Ó¯‹ ¯Ú‹ÛË
ÙˆÓ Û˘ÁÎÚ›ÛˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·˜ Ë
ÔÔ›· ‰ÂÓ ·Ó·Ó¤ÂÈ Ì ÎÔÈÓÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·ÛıÌ·›ÓÔ-
ÓÙ·˜, Ì ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Î·È ÌË,
ÎÔÈÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ȉ¤Â˜,
ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Êfi‚Ô˘˜ Î·È ÚÔÛ‰Ô˘. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÁ·-
ۛ˜ ÂÁÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔ Û¯‹Ì· ·˘Ùfi, ›Ù ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚËÙ¿,
Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÂÎÏÂÙ‡ÓÛÂȘ, ›ÙÂ
Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó
Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ·Ó·ÁηÛÙÈο ÂΛ. ¶¿ÓÙˆ˜,
·ÎfiÌË Î·È ÂΛӘ ÔÈ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ÂÈÛ‹Á·Á·Ó ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ
(‚Ï. Ï.¯. ÙȘ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÷Ù˙ËÈˆÛ‹Ê ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi Û¯‹Ì· ÌÈ·˜
ÔÌÔÈÔÁÂÓÔ‡˜ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÌÈÎÚÔ˚‰ÈÔÎÙËÛȷ΋˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜ Î·È ÌÈ·˜ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋
™Y°XPONA
„ËÊÔÊÔÚ›·22), ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤Ó· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Û¯‹Ì·.
øÛÙfiÛÔ, ˘‹ÚÍ ÌÈ· ÂͤÏÈÍË, Ë ÔÔ›· ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆ-
ı›. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ¤ÌÊ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯Úfi-
ÓÈ· ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ¤ÓÙ·Í‹˜ Ù˘ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Î·È ÛÙË
‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÔÈ ‰ÂÛÌÔ›, ÂÌÔÚÈο ‰›ÎÙ˘·
Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¢È·ÛÔÚ¿˜ ‹ ÙÚ·Â˙ÈÙÈο ‰›ÎÙ˘· ÛÙËÓ Î·Ì‹ ÙÔ˘
19Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙȘ
‰È·ÊÔÚ¤˜.
∏ ·ÚÓËÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË
∞Í›˙ÂÈ fï˜ ‰Ò, Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∆Ô
ÎÂÓÙÚÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ¤ıÂÛÂ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, Â›Ó·È ÁÈ·Ù›
‰ÂÓ ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ Ë Â΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ ÁÈ·Ù› Ù˘ ÂÏ-
ÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÚÒÙËÌ·
·Ú¿ÏÏËÏÔ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ¤ıÂÛÂ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ηÈ
Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·: ÁÈ·Ù› Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÂÍÂÏ›¯ıËΠfiˆ˜ ÔÈ ¿ÏϘ
¯ÒÚ˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘; ∆Ô ÂÚÒÙËÌ· ·˘Ùfi ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘
ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÈ Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·Ô˘ÛÈÒÓ, ÛÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÚÔÙ‡-
Ô˘ - ηΤÎÙ˘Ô˘, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ηÈ
ÙÔ ˘fiÚÚËÙÔ ·ÍÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÚfiÙ˘Ô˘. ∞fi ÙËÓ ¿Ô„Ë
·˘Ù‹, Ù· ÙÚ›· ÌÂÁ¿Ï· Ú‡̷ٷ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘
ÂÚÈfi‰Ô˘ Û˘Ì‚¿‰ÈÛ·Ó ÛÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÂÓfi˜ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÚˆÙ‹Ì·-
ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ‰ÈÏ‹ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜
ÎÔÈÓˆÓ›·˜: ·Ú¿‰ÔÛË ‹ ÂÍÂ˘Úˆ·˚ÛÌfi˜, ·‰Ú¿ÓÂÈ· ‹ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔ-
ÓÈÛÌfi˜; ∏ ÔÙÈ΋ ˘·ÁÔÚ¢fiÙ·Ó, Û·ÊÒ˜, ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛΤ-
ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÏ‹ÌÌ·ÙÔ˜.
∏ Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ πÛÙÔÚ›·˜, Ë Û˘˙‹-
ÙËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÈÛÙÔ-
Ú›·˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÓÂÎÙÈο Î·È ‰È·ÎÚÈÙ¿ Û‡ÓÔÏ· ̤۷ ÛÙËÓ ÂÏ-
ÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·. ¶¤Ú· ·fi ·˘Ù¿, ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì «ÙfiÔ˘˜» ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, fiÔ˘
Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó, Û˘¯Ó¿, ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›Â˜. ∂ΛÓÔ fï˜
Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ë
·Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· Ú‡̷ٷ
Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·ÊÂÚı‹Î·ÌÂ
¤ˆ˜ ÙÒÚ·, Î·È ÛÙÔ˘˜ «ÙfiÔ˘˜» ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ·Ó·-
ÊÂÚıԇ̠ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ø˜ Â¿Ó ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·
Ù˘ ›‰È·˜ ¯ÒÚ·˜.
K·ÙÔ¯‹ - ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË - ∂ÌʇÏÈÔ˜
ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈ-
ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·‰‡ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 1974 Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘
‰ÂηÂÙ›·˜ 1940-1950. ∏ ‰È¿Û·ÛË Î·È Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜ Î·È Ù˘ ∞ÚÈ-
ÛÙÂÚ¿˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ Î·È Ë MÂÙ·Ôϛ٢ÛË
¯·Ï¿ÚˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ·Ú·Ù·ÍÈ·ÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÌÓ‹Ì˘, ÂÓÈ-
Û¯‡ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·Ó·ıˆÚËÙÈ΋ ÔÙÈ΋ ÙfiÛÔ Ù˘ Â›ÛËÌ˘ ‰ÂÍÈ¿˜,
fiÛÔ Î·È Ù˘ Â›ÛËÌ˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ÂΉԯ‹˜. ªÂÙ¿ ÙÔ 1974 ˘‹Ú-
Í ÌÈ· ¤ÎÚËÍË ÌÓ‹Ì˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹. ¶Ï‹ıÔ˜ ÔÈ ÂΉfi-
ÛÂȘ ·ÔÌÓËÌÔÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÔÈ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ, Ù· ÌÓË-
Ì›·, ÔÈ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ∞Ó Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ‚Ȉ̿-
ÙˆÓ Î·È Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Ù˘ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÌÈ·˜
·¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÙ˘ ·ÎfiÌ· ÈÛÙÔÚ›·˜, Â‰Ò ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙԇ̠ÛÙËÓ
ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ·Î·‰Ë-
Ì·˚΋˜ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜23. µÂ‚·›ˆ˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÁÁ‡ÙËÙ·˜ Ù˘
82 £EMATA
ÂÚÈfi‰Ô˘, ÔÈ ÚfiÏÔÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, Ë ÔÔ›·
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË, Î·È ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÂÓ-
‰È·Ê¤ÚÔÓ, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ∞˘Ù‹ Ë
¤ÏÏÂÈ„Ë ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÛÙȘ ÌÂϤÙ˜
ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Î·È ·fi ÙȘ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜, ÙfiÛÔ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, fiÛÔ
Î·È Í¤ÓˆÓ. ∂›Ó·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Î‰ËÏË ÛÙ· ÈÛÙÔÚÈο Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ
ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹, fiÔ˘ ÔÈ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔÈ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÈÛËÁÔÚ›· Ì ÙÔ˘˜
ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜24. ∏ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙÔÓ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ÏfiÁÔ
ÚÔ‹Ïı ΢ڛˆ˜ ·fi ÙË ÁÂÓÈ¿ ÂΛÓË Ô˘ ÂÎÔÓÔ‡Û ۯÂÙÈο ‰È-
‰·ÎÙÔÚÈο, Û ·ÁÁÏÈο Î·È ·ÌÂÚÈηÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ Î·È ÛÙËÚ›¯ÙËΠ΢ڛˆ˜ ÛÙË ‰È·ıÂÛÈ-
ÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È ·ÌÂÚÈοÓÈÎˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ. ∫·È Û’ ·˘Ù‹ ÙË
ÁÂÓÈ¿ fï˜, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ·Ó Î·È ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ë̤ÓÔ
·fi ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÁÏÒÛÛ·, ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ. OÈ ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚ˜ ÌÂϤÙ˜ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ù˘ ÂÚÈfi-
‰Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÛÙË ¢ÂÍÈ¿, ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ
ÕÁÁÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ, ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·›¯ÙËÎÂ
ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Î·È ÛÙË Ï‡ÛË Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ. OÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ
ηÙÔ¯‹˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ıÂ-
ˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ‰Â‰Ô̤ÓÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Û ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜,
·Ú¿ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈ-
Τ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· Ë
ÔÔ›· ¤Û·Û ÙÔ˘˜ ¿ÁÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ηÏÏÈÂÚÁËı› ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ „˘¯ÚÔ‡ ÔϤÌÔ˘, Î·È ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÂÁÁÚ¿-
ÊÂÙ·È Û ¤Ó· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ, ‰ÈÂıÓ¤˜ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Îϛ̷ ÙÔ˘ Ù¤-
ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ „˘¯ÚÔ‡ ÔϤÌÔ˘25. °‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘
ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ, ·fi
ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ë ÔÔ›· ·Ó Î·È ‰ÂÓ Û¯ËÌ¿ÙÈÛÂ
Û¯ÔÏ‹, ˆÛÙfiÛÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈÎfi forum Ì ˘-
ÎÓ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ˙ˆËÚ‹ Û˘˙‹ÙËÛË.
À¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÂȘ ¯ÚÔÓȤ˜ ÔÚfiÛËÌ· ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÔ-
ÁÚ·Ê›·˜ ·˘Ù‹˜. ∆Ô 1978, ÙÔ 1984 Î·È ÙÔ 1999/2000. ∆Ô 1978, ÔÚ-
Á·ÓÒıËΠÙÔ ÚÒÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ K·ÙÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË
ÛÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ·fi ÙËÓ MÔdern Greek Studies
Association, Î·È Ì ÙËÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘
™‚ÔÚÒÓÔ˘. ∆Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË π·ÙÚ›-
‰Ë, ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ˘, ˆ˜ Ë ÂΉԯ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜
ÂÚÌËÓ›·˜ ÙˆÓ ËÙÙË̤ӈÓ. ∏ ÎÚ›ÛË ·˘Ù‹, fi¯È ¯ˆÚ›˜ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ,
ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙Â
ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË. ∞fi ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ¿Ô„Ë fï˜, ÙÔ
Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·˘Ùfi ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÛÙËÓ K·ÙÔ¯‹ ˆ˜ ÙËÓ
ÎÔڇʈÛË ÌÈ·˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ÛÔ‚Ô‡Û ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏË-
ÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ÕÏψÛÙÂ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ ‰ËψÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂ-
ÚÔ ÛΤÏÔ˜ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ «∏ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· 1940-1950. ŒÓ·
¤ıÓÔ˜ Û ÎÚ›ÛË» ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ÊÚ¿ÛË Ù˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ «∏ ∂ÏÏ¿-
‰· ›¯Â ·Ԃ› ÌÈ· ˘ÚÈÙȉ·Ôı‹ÎË ¤ÙÔÈÌË Ó· ÂÎÚ·Á›». ∆Ô ˙‹ÙË-
Ì· ·ÔÎÙ¿ ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó ÏÔÁ·ÚÈ¿ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙ· ÂÚÌËÓ¢ÙÈο
Û¯‹Ì·Ù· ÙfiÛÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ fiÛÔ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ 1940-1950 ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈÔ-
ÁÚ·ÊÈ΋ «·ÓˆÌ·Ï›·». ∂Ô̤ӈ˜ ›Ù ·Ú·ÏÂÈfiÙ·Ó (ªÔ˘˙¤Ï˘)
›Ù ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÓÂÏ¿-
ÎË Ë ∂ÏÏ¿‰·, ¯ˆÚ›˜ ¿ÌÂÛË Û˘Ó¿ÊÂÈ· Ì ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ-
Τ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ (¢ÂÚÙÈÏ‹˜). O Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ Ù˘
ÎÚ›Û˘ ·˘Ù‹˜ Ì ÙÔ ¢È¯·ÛÌfi ÂÁÁÚ¿ÊËΠÛÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÎÚ›Û˘
ÂıÓÈ΋˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ (ª·˘ÚÔÁÔÚ‰¿ÙÔ˜). ™Â ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÚÈ-
™Y°XPONA
ÙÒÛÂȘ Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·˘Ù‹ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËΠ̤۷ ÛÙ· Ï·›ÛÈ·
ÌÈ·˜ ‰ÈÂıÓÔÔÈË̤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ fiψÛ˘ Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈ˙ ÙȘ
Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ·fi ÙÔ 1917.
∆ËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙȘ Û˘Ó¤¯ÂȘ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜
ÈÛÙÔÚ›·˜ ·ÔÛÎÔÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ
∞ı‹Ó· ÙÔ 1984 Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∏ ∂ÏÏ¿‰· 1936-44. ¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›·-∫·-
ÙÔ¯‹-∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË». O ˘fiÙÈÙÏÔ˜ ‰ÂÓ ÂÍËÁ› ·ÏÒ˜ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿-
Ù·ÍË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Ì ÙË Û˘ÌÂÚ›ÏË„Ë Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ªÂÙ·-
Í¿, ·ÏÏ¿ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ∆Ô
˘ÔΛÌÂÓÔ ·Ê‹ÁËÌ· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ Â·Ó·Ï·Ì‚·Ófi-
ÌÂÓË ı¤ÛË ÙÔ˘ ™‚ÔÚÒÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ›¯·Ó
ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹. ∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ
fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·˘Ùfi ·ÔÎfiÙÂÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ K·-
ÙÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ EÌÊ˘Ï›Ô˘. ∏
ÂÍ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ™‚ÔÚÒÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË „˘¯Ô-
ÏÔÁÈο ÒÚÈ̘ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË, ‰ÂÓ
Ê·›ÓÂÙ·È ÂÈÛÙÈ΋. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÎÚÈÓfi-
Ù·Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ Û¯‹Ì· Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔÓ
EÌʇÏÈÔ. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·ÊÔ-
ÚÔ‡Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Û ÌÈ· ÂÔ-
¯‹ Ô˘ ηıÒ˜ ÂÓۈ̷وÓfiÙ·Ó Ë ›‰È· ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ·Î·‰Ë-
Ì·˚Îfi Û‡ÛÙËÌ·, Â‰›ˆÎ ӷ ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘
ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ™ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ Ô EÌʇÏÈÔ˜ ·ÔÙÂ-
ÏÔ‡Û ÌÈ·Ó «·ÓˆÌ·Ï›·». ∫È fï˜, ÙÔ ÚÒÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌ-
ʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË, Ì ÙËÓ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË fiÙÈ Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘
ÔϤÌÔ˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ Â·Ó·Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË Ô˘
ÂȯÂÈÚÔ‡ÓÙ·Ó ÙfiÙ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ÂΉfiıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘
ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜, ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙȘ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ Ï¢ڤ˜ Ù˘
ÂÚÈfi‰Ô˘, ·Ó Î·È ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ·
·Ó Ô Û˘Ì‚·ÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜ ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ηχÙÂÈ ÙÔ ϤÁÌ·
ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È. ∏ ÚÒÙË ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÌÂ-
ϤÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1941-44 ÁÚ¿ÊËΠ·fi ÙÔÓ Ã¿ÁÎÂÓ ºÏ¿ÈÛÂÚ,
Î·È ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Î·È Â›ÌÔÓË ·Ú¯Âȷ΋ ÙÂÎÌËÚ›ˆ-
ÛË, ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Î·È ÎÚÈÙÈ΋ ÙˆÓ ËÁÒÓ (ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿-
ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο ·Ú¯Â›· ηıÒ˜ Î·È Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ì ÙÔ˘˜
ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜), ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ·-
ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÙÈı¤ÌÂÓˆÓ ÂÚÌËÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¤Ú-
ÁÔ Ô˘ ıÂÌÂÏÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜. ∞ÏÏ¿
ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990 ÛËÌÂÈÒıËΠÌÈ· ÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·
ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ηıËÌÂÚÈ-
Ó‹˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Ù˘ ηÙÔ¯‹˜, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙË Ì·‡ÚË ·ÁÔÚ¿,
ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ·Ó¿Ï˘ÛË
Ù˘ Ó·˙ÈÛÙÈ΋˜ ‚›·˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ
ηÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÙˆÓ ÂıÓÔÙÈÎÒÓ
ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ηÈ
ÛÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ·. ∏ ÛÙÚÔÊ‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ¤Î‰ËÏË ÛÙȘ ÌÂϤÙ˜
ÙÔ˘ ª·ÚÎ ª·˙¿Ô˘ÂÚ, ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ª·ÚÁ·Ú›ÙË, Ù˘ ƒ›Î˘ ‚·Ó
ªÔ‡Û¯ÔÙÂÓ Î.¿. ∏ ÌÂϤÙË Ù˘ ªÔ‡Û¯ÔÙÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ
ÚÔÊÔÚÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÂÈÙfiÈ· ¤Ú¢ӷ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó-
ıÚˆÔÏÔÁ›·˜, ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ηÙÔ¯‹˜, Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘,
Ù˘ «Ï·ÔÎÚ·Ù›·˜» Î·È ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÂÓfi˜ ÔÚÂÈÓÔ‡
¯ˆÚÈÔ‡. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ Ò˜ ˘ÚÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È, Û˘Ó·Ú-
ıÚÒÓÔÓÙ·È, ‹ Ì·Ù·ÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÈ·˜ ÌÈ-
83 £EMATA
TE§IKO 76-77 22-09-02 16:52 ™ÂÏ›‰· 84
ÎÚ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ — fi¯È ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ, ‰È·ÊÔÚ¤˜, ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÂȘ— Ì ÙȘ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ
ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ Ù˘ K·ÙÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ EÌÊ˘Ï›Ô˘.
™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙ‹ ÌÈ· ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ K·ÙÔ¯‹˜ ÚÔ˜
ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ EÌÊ˘Ï›Ô˘. ∆Ô ÚÒÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ô˘ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Û fiÏË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1936-
1949 ¤ÁÈÓ ÙÔ 1995. ∫·È Û’ ·˘Ùfi fï˜ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ EÌʇÏÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ‰Èψ̷ÙÈ-
Τ˜ ÙÔ˘ Ï¢ڤ˜. ∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ÎÔÚ˘ÊÒıËΠÛÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙˆÓ 50 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘, ÙÔ 1999-
2000 Ì ٤ÛÛÂÚ· Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î·È ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ °. ª·ÚÁ·Ú›ÙË26. ¶·Ú¿ ÙËÓ
¤ÎÚËÍË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ‚·ÛÈο ÎÂÓ¿, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ EÌÊ˘Ï›Ô˘. ∆È
ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ EÌʇÏÈÔ ÛÙȘ fiÏÂȘ, ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, ÁÈ· ÙË Ì·˙È΋
¤ÍÔ‰Ô ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ; ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Ó¤· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜,
fiˆ˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÚfiÛÊ˘Á˜ ÛÙȘ ∞Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, Ë Ù‡¯Ë ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÛÙȘ ‰˘Ô
Ï¢ڤ˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ı¤ÛË ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ (ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·˘Ùfi ˙‹ÙËÌ· ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙË Û˘Ó¤-
¯ÂÈ·), Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ Î·È Ù˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ. ∆Ô ¿ÓÔÈÁÌ· ·Ú¯Â›ˆÓ, fiˆ˜ Ù· ∞™∫π,
ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·fi ÔÏϤ˜ Ï¢ڤ˜,
·Ó Î·È ÂÓ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÌÈ·˜ Â·Ó¿Î·Ì„˘ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ηϋ ÂÔ¯‹ Ù˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ·Ú¯ÂÈ·-
ÎÒÓ ËÁÒÓ. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ÂˆÊÂÏ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ-
΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. øÛÙfiÛÔ Ë ÚÔÊÔÚÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ì‹Î ·ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛÙ· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ·
‰ÂÓ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ‰›Ô˘ ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ªÔ‡Û¯Ô-
ÙÂÓ, ·Ê‹ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ÌÂÙ·-ÂÚÌËÓ›·˜, Ù· ÔÔ›· ηχÙÔÓÙ·È Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ‹ Ì ˘Ôı¤ÛÂȘ
ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÈÛÙÔÚÈΤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜. ™˘Ó‹ıˆ˜,
ÚfiÎÂÈÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÁÈ· «ÏÂËÏ·Û›· ÊÚÔÓËÌ¿ÙˆÓ». ÕÏϘ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfi˜
ÈÌÚÂÛÈÔÓÈÛÌfi˜, ¿ÏϘ ¤Ó·˜ ‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘. ∫·È ‰Ò, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ-
΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, fiÙ·Ó ¯¿ÓÂÙ·È Ë ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, ¯¿ÓÂÙ·È Â›Û˘ ηÈ
Ë ÏËÚfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÌËÓ›·˜. ŸÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· 1940-1950, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈ-
ÓˆÓ›· ÈÛ¯˘Ú¤˜ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ÔÙÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜. ∏ ·Ó·Áη›· ·ÂÌÏÔ΋ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Ì·ÙÈ¿˜ ·fi ÙȘ ȉÂÔÏÔ-
Á›Â˜ ·˘Ù¤˜ Ù›ÓÂÈ fï˜ Ó· ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ·Ó-
ıÚÒˆÓ Î·È ÛÙË Û‡ÁÎÚÔ˘Û‹ ÙÔ˘˜. ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ˘ÔηıÈÛÙ¿ ÙË Û˘ÓıÂÙÈ΋ ·Ó·-
˙‹ÙËÛË Ù˘ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó ·ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ·˘Ù¤˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı›
fiÙÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÙË ¢ÂÍÈ¿, ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘, ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›·
ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜. ø˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ·˘Ùfi Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ: OÈ ·Èٛ˜ Î·È ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ‹ÙÙ·˜ ¤¯Ô˘Ó
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙȘ ·Èٛ˜ Ù˘ ӛ΢. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜, ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜
·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î¿ÔȘ ËÙÙË̤Ó˜ ÙÔ˘˜ Ï¢ڤ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó. ∞ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂ-
™Y°XPONA 84 £EMATA
Ú¿˜, Ï›ÂÈ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È Ë ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ‚›·˜ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ›‰È·
¿ÛÎËÛ ÚÈÓ ‹ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÂΛÓË Ô˘ ˘¤ÛÙË.
∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·
O fiÚÔ˜ «ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·» ¤¯ÂÈ Ì›· Ï·Ù‡ÙÂÚË Î·È Ì›· ÛÙÂÓfiÙÂ-
ÚË ¯Ú‹ÛË. ªÂ ÙËÓ Ï·Ù‡ÙÂÚË, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÈÛ¯˘ÚÈÛı› η-
Ó›˜ fiÙÈ ÔÏfiÎÏËÚË ·˘Ù‹ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚÈÔ-
ÁÚ·Ê›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. OÈ
ÌfiÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ı· ¤ÌÂÓ·Ó ¤Íˆ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÈÛÙÔ-
Ú›·, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙËÓ ¤ÊÂÚ ÚÔ˜ ÌÈ· ÈÛÙÔ-
Ú›· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. ÕÏψÛÙÂ Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋
ÈÛÙÔÚ›· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÈÛÙÔÚÈÔ-
ÁÚ·Ê›·˜ ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ 1960-1980. ªÂ ÙË ÛÙÂÓfiÙÂÚË ¯Ú‹ÛË Ë
ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÂÍË-
Á‹ÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ¤Ó· Ì·ÚÍÈÛÙÈÎfi Û¯‹Ì· ÛΤ-
„˘, fiÔ˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÍËÁ› ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÈ ‰˘Ô Ì ÙË ÛÂÈ-
Ú¿ ÙÔ˘˜ ÂÍËÁÔ‡Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· Û ¤Ó· Û¯‹Ì·
Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ∞fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë Â›¯Â ÌÈÎÚfiÙÂ-
ÚË ÂÈÚÚÔ‹. ∆¤ÏÔ˜, ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ô fiÚÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·
Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ «ÈÛÙÔÚ›·˜ ÂÎ ÙˆÓ Î¿Ùˆ» ‹ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÈÛÙÔ-
Ú›·˜ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ·ÁÁÏÔ۷͈ÓÈ΋˜ «social history» (Ë
ÔÔ›· ·Ó·Ù‡¯ıËΠ΢ڛˆ˜ ˘fi ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ E.P. Thompson
Î·È ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡) ‹ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Le
Mouvement Social, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙË ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ÎÚÈÙÈ-
΋ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÊÂÌÈÓÈÛÌfi Î·È ÙË ÁψÛ-
ÛÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹, ÙfiÙ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÌÂϤÙ˜ ÙËÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó.
™ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚Τ˜ ÈÛÙÔÚÈÔÁڷʛ˜, ¤ˆ˜ ÙË ‰Â-
ηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ‹Ù·Ó Û˘ÓÒÓ˘ÌË ÂÚ›Ô˘
Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Û ·Ú¯Èο ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ
ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó‰Èο-
ÙˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970 ηÈ
ÛÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÙËΠÛÙËÓ
ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ, ·Ú¯Èο ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ
Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ·ÁÚÂÚÁ·ÙÒÓ, ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ ÚˆÙÔ‚ÈÔ-
Ì˯·Ó›·˜ ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÙ¯ӛ·˜, ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÚÈÒÓ ÎÏ. ∞Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ·
Ë ¤ÓÓÔÈ· ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ‰Â‰Ô̤ÓË, ÛÙË ‰ÂηÂÙ›·
1980 ··Û¯ÔÏÔ‡Û ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ-
΋˜ Ù¿Í˘. ∞Ó ·Ú¯Èο Ë ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠ̠ÎÚÈÙ‹-
ÚÈ· Û¯¤ÛÂˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·˘Ù¿ ÌÂÙ·-
ÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. ™ÙË ‰ÂηÂÙ›·
ÙÔ˘ 1990 Ë ›‰È· Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ù¿Í˘ Ù¤ıËΠÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Î·-
ıÒ˜ ıˆڋıËΠfiÙÈ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ʇÏÔ˘ Î·È ÂıÓÈÎfiÙË-
Ù·˜ ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÓÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ, ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó ˆ˜ ·Ó‰ÚÈÎÔ› ̇ıÔÈ. ∆¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ›‰È· ‰Âη-
ÂÙ›· Ë «ÁψÛÛÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹» ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘
·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ù¿Í˘ Î·È ÙÔÓ ÂÙÂÚÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi
Ù˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó. ™˘Ó‹ıˆ˜, ·Ó Î·È fi¯È ¿ÓÙ·, ÛÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Ì ·ÚÈÛÙÂÚfi ˘fi‚·ıÚÔ,
Î·È Û˘¯Ó¿ ˘¤ÊˆÛΠÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÌÈ· «ÓÔÛÙ·ÏÁ›·» ÁÈ· fi,ÙÈ ı·
ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ Ë ËÚˆÈ΋ ‹ Ë ‰È·ÌÔÚʈÙÈ΋
ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ‹ ˆ˜ Ë ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÓÂÎÏ‹Úˆ-
ÙˆÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ÂӉȷ-
ʤÚÔÓ ÁÈ· ÙȘ ÚÔ- ‹ ÚˆÙÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈ-
ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. µ¤‚·È· ‰‡ÛÎÔÏ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
ÌÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÔÚ›· ÛÙ·ıÌÒÓ Î·È ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÂ-
™Y°XPONA
ˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ‰Ò, Ë «ÓÔÛÙ·ÏÁ›·» ·ÔÚÚÔÊ‹ıËΠ·fi ÙË ‰ÂηÂ-
Ù›· 1940-1950, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë «¤Ó‰ÔÍË» Â-
Ú›Ô‰Ô Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜.
∞ÏÏ¿ ·˜ ¿ÚÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ∏ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋
ÈÛÙÔÚ›·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÈÌË Ê¿ÛË Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙË ºÂÓÙÂ-
Ú·ÛÈfiÓ Î·È ÙÔ ªÂÛÔfiÏÂÌÔ (°.µ. §ÂÔÓÙ·Ú›Ù˘, ÕÁÁ. ∂ÏÂÊ¿ÓÙ˘),
·ԉ›¯ÙËΠÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÏ΢ÛÙÈ΋ Î·È Ê·ÏÎÈ‰Â˘Ì¤ÓË ·fi ÙÔÓ ÎÔÌ-
Ì·ÙÈÎfi ȉÂÔÏÔÁÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙË ªÂÙ·-
Ôϛ٢ÛË ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙˆÓ
ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ. ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· Ù·
ÂÏÏËÓÈο ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÎfiÌÌ·Ù·, ·Ó·Ù‡¯ıËΠÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ·
ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ. À¿Ú-
¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ·ÚfiÌÔÈˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ·Û‡ÌÌÂÙÚÔ˜ ÌÂ
ÙËÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÂÌ‚¤ÏÂÈ· ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ È‰ÂÒÓ ÛÙË ¡ÂÔÂÏÏË-
ÓÈ΋ πÛÙÔÚ›·. ∏ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÛÔÛÈ·ÏÈ-
ÛÌÔ‡ - ‰ËÌÔÙÈÎÈÛÌÔ‡ ¢ÓfiËÛ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·˘Ù‹, ·Ó Î·È Ë ƒ¤-
Ó· ™Ù·˘Ú›‰Ô˘-¶·ÙÚÈΛԢ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ë Û¯¤ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓÔ-
Û‹Ì·ÓÙË. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ È‰ÂÒÓ ·¤ÎÙËÛ ÌÈ· Û˘ÛÙË-
Ì·ÙÈ΋ ‚¿ÛË Ì ÙËÓ ÂÓÙ¿ÙÔÌË Û˘Ó·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¡Ô‡-
ÙÛÔ˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990.
∞ÏÏ¿ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÎ-
Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Û¿ÊÂÈ· ÙˆÓ Ù·ÍÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ
Î·È ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ˆ˜ Ì›·
·fi ÙȘ Ê·ÏÎÈ‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ù˘ Â΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛ˘, ÂÚÈ-
ıˆÚÈÔÔ›ËÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· ‹ ÙÔ ˘Ô-
‚¿ıÌÈÛ ÛÙȘ ÔÛÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·¤ÚÚÈ„Â
ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ù¿Í˘, ÂÂȉ‹ Â‰Ò ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚʈÓfiÙ·Ó
Ì fi,ÙÈ ˘·ÁfiÚ¢ ÙÔ ÎÏ·ÛÛÈÎfi ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ. OÈ ÌÂϤÙ˜
ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡ (°ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÎÔ˘-
Ϥ˜), ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÔ MÂÛÔfiÏÂÌÔ (∞. §È¿-
ÎÔ˜), ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ù˘ K·ÙÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ EÌÊ˘Ï›Ô˘ (°.
∞˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜), Î·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË
(§›Ó· µÂÓÙÔ‡Ú·) ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó Úfiı˘ÌÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ. ∆· ÈÛÙÔÚÈο
ÂÚÈÔ‰Èο ‰ÂÓ Î·Ù·‰¤¯ÙËÎ·Ó Ô‡Ù ӷ ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó. ªfiÓÔ
ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990 ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ, Ì ÙË
ÌÔÚÊ‹ ·Ó¤Î‰ÔÙˆÓ ·ÎfiÌË ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÒÓ ‰È·ÙÚÈ‚ÒÓ ¤Ó· ·Ó·Óˆ-
̤ÓÔ Î‡Ì· ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓÔ ÛÂ
ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÛÙڈ̿وÓ.
™ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·Ó‹-
ÎÔ˘Ó ‰‡Ô ¿ÏÏÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î‡ÎÏÔÈ: Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÓÂfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ÈÛÙÔ-
Ú›· ÙˆÓ fiψÓ. O ÚÒÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ‹‰Ë ηٿ ÙÔ ‰Â‡-
ÙÂÚÔ ÌÈÛfi Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, Á‡Úˆ ·fi ÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô Ù˘
∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¡ÂÔÏ·›·˜. O ·ÎÏÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ¡ÂÔÏ·›·˜ ¤‰ˆÛÂ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ú¯Âȷ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ Î·È ÛÙË ‚È‚ÏÈÔ-
ÁÚ·Ê›·, ̤۷ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜
ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ¤Ú¢ӷ. øÛÙfiÛÔ ¿ÓÔÈÍ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜,
fiˆ˜ Ï.¯. ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈ-
ÛÌÔ‡ ˆ˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·ÛÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·˜ (ÃÚÈÛÙ›Ó· ∫Ô˘ÏÔ‡ÚË),
ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ Ó·ÓÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È Ù˘ Ó·ÓÈÎfiÙËÙ·˜ (∞.
§È¿ÎÔ˜), ÙËÓ ·È‰È΋ ÂÚÁ·Û›· (ª. ƒËÁ›ÓÔ˜) Î·È ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ
Ê‡ÏˆÓ (∞Ï. ª·Î·Ï¿ÎË, ∂Ï. ºÔ˘ÚÓ·Ú¿ÎË, Î.¿.). ∂ÎÙfi˜ ·fi ‰‡Ô
ÌÂÁ¿Ï· Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ÌfiÏÈ·Û ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ·
ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ’90 Ì ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹-
Ì·Ù· ·˘Ù¿, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ÁÁÈÛ ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ «Ó¤·˜ ÈÛÙÔ-
Ú›·˜». ¢ÂÓ ·Ó·Ù‡¯ıËΠfï˜ Û ¤Ó· Û˘ÓÂÎÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Û˘˙‹ÙËÛ˘.
85 £EMATA
TE§IKO 76-77 22-09-02 16:52 ™ÂÏ›‰· 86
ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ fiψÓ. OÈ ‰˘Ô
fiÏÂȘ ΤÓÙÚ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ‹Ù·Ó Ë ∂ÚÌÔ‡ÔÏË Ù˘ ™‡ÚÔ˘
Î·È Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∏ ∂ÚÌÔ‡ÔÏË, ˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ,
¤ÁÈÓ ÂÛÙ›· ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ¯¿ÚË ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ Ë
ÔÌ¿‰· ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ªÓ‹ÌÔÓ·, Ë ÔÔ›· Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ
‰‡Ô Û˘Ó¤‰ÚÈ· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ (ÃÚ. §Ô‡ÎÔ˜, ÃÚÈ-
ÛÙ›Ó· ∞ÁÚÈ·ÓÙÒÓË). H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·Ó·‰Â›¯ıËΠˆ˜ ‰›Ô ¤Ú¢-
Ó·˜ ΢ڛˆ˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈο ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ
·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÂÔ‰fiÌˆÓ (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· °ÂÚfiÏ˘ÌÔ˘ Î·È Ë
ÔÌ¿‰· Ù˘ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢)27.
∞fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÊÂÌÈÓÈÛÌÔ‡ ÛÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ʇÏÔ˘
™Â Û˘Ó¿ÊÂÈ· Î·È ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ·Ó·Ù‡¯ıËΠË
«ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ». O ÔÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ïfi˜, ηıÒ˜ ‰È·ÊÔ-
ÚÂÙÈÎÔ› fiÚÔÈ, fiˆ˜ «ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ», «ÊÂÌÈÓÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·»,
«ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ʇÏÔ˘», ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÙÈΤ˜ ηÈ
ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›Â˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô
‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ÚÔ˜ Ù· ˘fiÏÔÈ·, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜
«ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÛȈ¤˜», «ÙȘ ͯ·Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·», ·ÏÏ¿ ˘Ô-
ÓÔÌ¢ÙÈÎfi ÙˆÓ ·˘ÙÔÓfiËÙˆÓ ‚‚·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Ù˘
Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. °È·Ù› ÙÔ ‰›Ô ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ
ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ Ô˘
Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔÓ ÂÈÎÔÛÙfi ·ÈÒÓ· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ. ∫·È ·Ó ÔÈ ÎÚ·-
‰·ÛÌÔ› ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÎfiÌ· ÙfiÛÔ ·ÈÛıËÙÔ› ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋
ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ‰˘ÛÚÔÛ·ÚÌfiÛÙÈÎfi-
ÙËÙ¿ Ù˘ ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›. ÿÛˆ˜ ÂÂȉ‹ ÙȘ ·Ú·-
ÎÔÏÔ˘ı› ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ›. °È·Ù› ·ÊÔÚ¿ Û˘ÓÔÏÈο ÙËÓ
ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹; ¶ÚÒÙÔ ÁÈ·Ù› Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ·›˙Ô˘Ì Ì ÛË-
Ì·‰Â̤ӷ ¯·ÚÙÈ¿. ∫·È ÙÔ ÛËÌ¿‰È Ô˘ ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ ›-
Ó·È Ë ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ʇÏÔ˘, Û ¿Ó‰Ú˜ Î·È Û Á˘Ó·›Î˜, ÛÙËÓ Î·Ù·-
ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÛÊ·ÈÚÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘,
ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Î·È Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Î.Ô.Î.. ª·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ ˘¿Ú-
¯ÂÈ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ›Ûˆ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È, Î·È ·˘Ùfi ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È fi¯È
·fi ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙÔ recto, ·ÏÏ¿ ·fi Ù· ÛËÌ¿‰È· ÛÙÔ verso Ù˘ ÙÚ¿-
Ô˘Ï·˜. ∂›Ó·È ‰È΋ Ì·˜ ·‰˘Ó·Ì›· Ó· Ù· ‰È·‚¿ÛÔ˘ÌÂ. ¢Â‡ÙÂÚÔ, ÁÈ·-
Ù› ÂÈÛ¿ÁÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜. ∞Ó fi,ÙÈ ÈÔ ·˘ÙÔ-
ÓfiËÙÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, ·Ó¿-
ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÚÚÂÓˆfiÙËÙ· Î·È ÛÙË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, Â›Ó·È ˘fiıÂÛË «Î·-
Ù·Û΢‹˜», ÙfiÙ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë «Ô˘Û›·» ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ; ∆Ô ÔÈ-
ÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi, ÙÔ «·ÓıÚÒÈÓÔ», ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ʤÚÂÈ ÙË ÛÊÚ·Á›‰·, ÂÔ-
̤ӈ˜ ÙË ÌÂÚÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ʇÏÔ˘.
∞Ó ‰Ô‡Ì ·Ó·‰ÚÔÌÈο ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Ù· ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÛÈ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fi,ÙÈ Â›·Ì ÛÙËÓ ·Ú¯‹. ∂›-
Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë-
Û·Ó ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Î·È ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·, ·Ú¿
ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋28. ∫È fï˜, ÛÙȘ Ï›Á˜ ·ÏÏ¿ ηϤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘
‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ·fi
ÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÊÂÌÈÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ªÂÛÔfiÏÂÌÔ, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ
·Ó¿‰˘ÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ˆ˜ ‰ÚÒÓÙˆÓ ˘ÔÎÂÈ̤ӈÓ, ·fi ÙË «Û˘ÓÂ-
ÓÔ¯‹» Î·È ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡
Î·È ÛÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ÂÚÂ˘Ó¿, ÛÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË
Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÛÙÔ ‰Ë-
ÌfiÛÈÔ, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. ˆ˜ ÛÊ·ÈÚÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ
¤ÌÊ˘ÏˆÓ ÚfiÏˆÓ ÛÙËÓ ∂ͤÁÂÚÛË ÙˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ. ∏ ·˘ÙÔÓfiÌËÛË Ù˘
Á˘Ó·ÈΛ·˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘, Ë Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ÊÂÌÈÓÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘,
™Y°XPONA
·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙË Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ
ȉȈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ.
µÂ‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÔʇÁÂÙ·È Ë ˘ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ
‰ËÌfiÛÈÔ˘ - ȉȈÙÈÎÔ‡, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ȉÂÔÏÔ-
Á›· ·ÏÏ¿ ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. OÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜
Î·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·Ó·Ï‡ıËÎ·Ó ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë. ∏ ‰È¿ÎÚÈÛË
‰ËÌfiÛÈÔ˘ - ȉȈÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ ÙËÓ Î·ÙˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ Á˘Ó·È-
ÎÒÓ ÛÙȘ ÌÈÛıˆÙ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ. ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜
ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ·fi ÙË ‰È¿-
ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚfiÏˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ʇϷ. ∏ Ù·‡ÙÈÛË ÙˆÓ
Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ È‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó
̤۷ Û ·˘Ù‹ ηıfiÚÈÛ ÙÔÓ Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ηٿ ʇ-
Ï· Î·È ÙËÓ Î·ÙÒÙÂÚË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙË ÌÈÛıˆÙ‹ ÂÚÁ·Û›·. ∏ ı¤ÛË ·˘-
Ù‹ Ù˘ ŒÊ˘ ∞‚‰ÂÏ¿ ÚÔοÏÂÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. ª‹ˆ˜ ÔÈ ‰È·ÎÚ›-
ÛÂȘ ηٿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·
Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ηıÒ˜ Ë ·ÓÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ
ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Ë ÔÈÎÔ-
ÁÂÓÂȷ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· Ó· ·Ó·-
·Ú·Á¿ÁÂÈ, ÚÔ˜ fiÊÂÏfi˜ Ù˘, ÙËÓ ·ÓÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ;29
∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÈÛÙÔÚ›· Ù·˘-
Ù›ÛÙËΠ̤ۈ Ù˘ «Û˘ÓÂÓÔ¯‹˜» Ì ÂΛӘ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÂÈ-
‰›ˆÍ·Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÓfiÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÓÔËÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜
ÛÊ·›Ú˜ Ô˘ ÙȘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÔÈ ¿ÓÙÚ˜, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ‚¤‚·È· Î·È ÔÈ
›‰ÈÔÈ Ì¤Û· Û’ ·˘Ù¤˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. ∂Ô̤ӈ˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ ÛÙڈ̿وÓ, ·Ó fi¯È
ÙˆÓ ÂÏ›Ù, fiˆ˜ Ë ∫·ÏÏÈÚfiË ¶·Ú¤Ó. ∞Ó ÛÙÔ ‰›Ô ·˘Ùfi ·ÌÊÈÛ‚Ë-
Ù‹ıËÎÂ Ë Î·ıÔÏÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ù¿Í˘ ÁÈ·Ù›
Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ë Û˘Ó›‰ËÛË ·Ó-
‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ‰ÂÓ ÙÔÓ›ÛÙËΠÂÍ›ÛÔ˘ Î·È Ë ÂÓ‰Ô-Ù·ÍÈÎfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ʇÏÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û Á˘Ó·›-
Θ, ·Ó¿ÌÂÛ· ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ ∫˘Ú›Â˜ Î·È ÛÙȘ ˘ËÚ¤ÙÚȤ˜ ÙÔ˘˜. ∞Ï-
Ï¿, ·Ú¿ ÙȘ Â› ̤ÚÔ˘˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ Ô˘ÛÈ҉˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë Á˘-
Ó·ÈΛ· ÈÛÙÔÚ›· ‰È‹Ó˘Û ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ
·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ, ÂÔ̤ӈ˜ Û ¤Ó· ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎfi status,
ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Û˘ÓÔÏÈο. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¢·ÈÛıË-
ۛ˜ Î·È ‰È·‰fiıËΠÛËÌ·ÓÙÈο, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ‹‰Ë Û Ï‹ıÔ˜
ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÙÒÚ· ·fi ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ÈÛÙÔ-
ÚÈÎÒÓ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÛËÌ·Û›· fiÙÈ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ
¤Ú· ·fi Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ Ê¿Û˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÔ-
ÁÚ·Ê›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË,
¤Ú· ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ «·ÚÓËÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘».
∂ıÓÈÎÈÛÌfi˜ Î·È πÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·
∏ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990 ˘¤ÛÙË ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ηٷÈÁ›‰· ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡.
∆Ô Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ „˘¯ÚÔ‡ ÔϤÌÔ˘ Î·È ÔÈ È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·Î·Ù·Ù¿-
ÍÂȘ Ô˘ Â¤‚·Ï ÛÙȘ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜ Î·È Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜,
ÔÈ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ ÛÙ· µ·ÏοÓÈ· Î·È ÙÔ Ó¤Ô ª·Î‰ÔÓÈÎfi ∑‹ÙËÌ·,
ÔÈ ÎÚ·‰·ÛÌÔ› ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ¤ÓÙ·ÍË, ˘‹ÚÍ·Ó ÌÂÚÈÎÔ› ·fi
ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÌÈ·˜ ·Ó·‚›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ Û ̷˙È΋ Îϛ̷η.
O fiÚÔ˜ «·Ó·‚›ˆÛË» ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜. ∏ ΢-
ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· ÎÔ˘Ï-
ÙÔ‡Ú· ‹Ù·Ó ÈÛ¯˘Ú‹ ·fi ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·. ∆Ô Ó¤Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÛÙË
‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990 ‹Ù·Ó fiÙÈ Û˘Ó¿ÚıÚˆÛ ÛÙÔȯ›·, Ù· ÔÔ›·
ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ „˘¯ÚÔ‡ ÔϤ-
ÌÔ˘ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ¯ˆÚÈÛÙ¿, fiÙÈ Ù· ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛÂ Î·È fiÙÈ ·¤ÎÙËÛÂ
86 £EMATA
Ì·˙ÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ.∆Ô ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó Î·È Ò˜ ÂËÚ¿ÛÙËÎÂ
Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ò˜ ·¿ÓÙËÛÂ Ë ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·.
™ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· Î·È ¤ˆ˜ ÙÔÓ ∞ã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, Ë ÈÛÙÔÚÈÔ-
ÁÚ·Ê›·, Ì ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÙÔÓ ∫. ¶··ÚÚËÁfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ ™.
§¿ÌÚÔ, ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔ Ó‹Ì· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÚÁ·ÓÒıËΠË
ÂıÓÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›·, Ì ‚·ÛÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô ÙËÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË
Ù˘ ÁÂÓ·ÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜. ∞fi ÙÔ ªÂÛÔfiÏÂÌÔ Î·È
ÂÍ‹˜ fï˜ Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ Ì Ӥ· ÛÙÔÈ-
¯Â›· Î·È Ô ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÙËΠÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋. ∏
Ô›ËÛË Î˘Ú›ˆ˜ (™ÂʤÚ˘, ∂χÙ˘, ƒ›ÙÛÔ˜), ·ÏÏ¿ Â›Û˘ ÔÈ ÂÈη-
ÛÙÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜ (¶ÈÎÈÒÓ˘, ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜-°Î›Î·˜, ∆Û·ÚÔ‡¯Ë˜) ÙÔ
ı¤·ÙÚÔ (·Ó·‚›ˆÛË Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÛÙ· ·Ú¯·›· ı¤·ÙÚ·, ∫¿ÚÔÏÔ˜
∫Ô˘Ó), Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ (£ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘, ÷Ù˙ˉ¿ÎȘ) ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËηÓ
ÌÈ· ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡30. ∞˘Ù‹ ·¤ÚÚ ·fi ÌÈ· ÌÂÙ·Ê˘-
ÛÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Û ¤Ó·
‚·ı‡ÙÂÚÔ Î·È ·¤Ó·Ô «Â›Ó·È» ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó¤ıÂÙ ٷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο
ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ Û ÌÈ· Û˘Á¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ·, Ë
ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó·ÁÓˆÛı› ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ú·Á-
Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ ·ÚfiÓ. ∂Ô̤ӈ˜ Ë ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ›
ÂÎÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ˆ˜ «nation builders». ™ÙËÓ ÚÔ-
ÓÔÌÈÔ‡¯Ô ı¤ÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›· Ì‹Î·Ó ÔÈ
ÔÈËÙ¤˜. ∫·È Â‰Ò ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ÌÈ· ÛÔ˘‰·›·
·fiÎÏÈÛË. ªÔÚԇ̠ӷ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÚ›Ùˆ-
ÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ. ∂ÓÒ Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ’30 ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔ «Ï·fi» (Ë «·Ó·Î¿Ï˘„Ë» ÙÔ˘ ª·-
ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, ÙÔ˘ ∂ÚˆÙfiÎÚÈÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘ ˆ˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜
Î·È ‰ÈËÓÂΛ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘) Ô ¢ËÌ·Ú¿˜ «·Ó·Î¿Ï˘„» ÙÔ ¢È·-
ʈÙÈÛÌfi, ÙË ÏÔÁÈÔÛ‡ÓË, ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÓˆÙÂÚÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ ·fi ÙË
¢˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË, Ô ™‚ÔÚÒÓÔ˜ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË. OÈ
‰˘Ô, Ì ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÊÔÚ¿, ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒıËÎ·Ó Û ÌÈ·
Û‡ÓıÂÛË. ™ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜, Ô˘ Û˘ÌÔÚ‡ÙËÎ·Ó Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıË-
Û·Ó, Ô ÂΉ˘ÙÈÎÈÛÌfi˜ Î·È Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ·¤ÎÙËÛ·Ó ıÂÙÈο
ÚfiÛËÌ·, fiˆ˜ ›‰·ÌÂ Î·È ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ·˘Ù‹˜
Ù˘ Ú·ÁÌ·Ù›·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙ· ‰ÔΛÌÈ· ÂÚ› ·ÈÛıËÙÈ΋˜, ηÈ
ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó, Ë Óˆ-
ÙÂÚÈÎfiÙËÙ· Î·È Ô ÂΉ˘ÙÈÎÈÛÌfi˜ ·¤ÎÙËÛ·Ó ·ÚÓËÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ31.
O ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990, ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜.
™ÙËÓ ÔÚ›· ·˘Ù‹, ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ·ÓÙÈÙ·¯ÙÔ‡Ó
ÛÙËÓ ·Ó·ÚÚ›ÈÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÒÓ ·ıÒÓ, Î·È ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô-
„Ë, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ηÈ
ÔÏÈÙÈÎfi Ú‡̷ ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡, Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Û’ ·˘-
Ùfi, ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·fi fi,ÙÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ·Ó Î·È ·Ú·-
ÔÓÔ‡ÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÁÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë ·‹¯ËÛ˘ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ.
øÛÙfiÛÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÔÏ˘ÏÔÎfiÙÂÚ·. ∏ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿
ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¿ Î·È Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ‰È·‚¿ÛÙËΠ·fi
ÓÂÒÙÂÚÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔ˘˜, ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘
1990, ̤۷ ·fi ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ıˆÚÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘
¤ıÓÔ˘˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙˆÓ Anderson, Gellner ηÈ
Hobsbawm Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ‰È·‰fiıËÎ·Ó Â›Û˘ ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÂÔ̤ӈ˜ ¤Ó· Ó¤Ô ·-
Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙȘ ÍÂÓfiÁψÛÛ˜, ΢ڛˆ˜, ÂÚ-
Á·Û›Â˜ ›¯Â ˆ˜ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, ÙȘ
ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘ ∫ÈÙÚÔÌËÏ›‰Ë32. øÛÙfiÛÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ·Ú·‰ÂÈÁÌ·-
ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¿ οÔÈÔÓ
™Y°XPONA
ÙÚfiÔ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏÈfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ
ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È Ô ∞. µ·Î·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ¡. ™‚ÔÚÒÓÔ˜. ∆Ô
Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ π.∫. ÷ÛÈÒÙË, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘
Ë ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ ηٿ
ÙËÓ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›· ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈ· ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙȘ ıˆڛ˜ Ù˘ «Î·Ù·-
Û΢‹˜» Î·È ÌÔÚ› ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË Û’ ·˘-
Ù¤˜33. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚԇ̠fiÙÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË
¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ. ∫·Ó¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ıˆÚËÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ
ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÊÂÙËÚ›·, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ˘fiıÂÛË ÚÔ˜
ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË ‹ ÙÚÔÔÔ›ËÛË, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÂÎϤÙ˘ÓÛË. ™ÙÔ ·-
Ï·ÈfiÙÂÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ï›ÂÈ Ë ıˆÚËÙÈ΋ ·˘ÙÔÛ˘Ó›‰ËÛË. ∆Ô ÓÂ-
fiÙÂÚÔ ·ÓÙÏ› ÙȘ ‚‚·ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·fi ÌÂÚÈ΋ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË, ȉȷ›-
ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ë ÔÔ›· ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. H ·‰˘-
Ó·Ì›· ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ Ì ÙËÓ «ÔÚıfi‰ÔÍË
ÎÔÈÓÔÔÏÈÙ›·» ··ÏÏ·Á̤ÓË ·fi ÂıÓÔÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο,
·ÓÙ› Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·ÌÊÈÛËÌ›· Ù˘ Î·È ÙË ‰ÈÏ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿
ÙËÓ ÔÔ›· ÂÌÂÚÈ›¯Â. ∆· ¤ıÓË Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û‡ÓıÂÙ· ÈÛÙÔÚÈ-
ο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ıˆÚËÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Â›-
Û˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂Ó˜, Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÂÂÚ·Ṳ̂Ó˜, ÈÛÙÔÚÈο.
Ÿˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È Ë ÚfiÛÊ·ÙË ÎÚ›ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·
Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›·, Ë È‰ÂÔÏÔÁ›· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ ‰›Ô ÁÈ· ÙËÓ
∂ÏÏ¿‰·. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÁοÚÛÈ· ÙÔÌ‹ Ô˘ Âȯ›-
ÚËÛÂ Ë ™ÎÔÂÙ¤· ÛÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ·ÌÊÈ-
Û‚ËÙÒÓÙ·˜ Ù· Û¯‹Ì·Ù· ‰ËÌ·ÚÈ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘, Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ
˘fi ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∞Ï. ∫ÈÙÚÔ¤Ê, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ô
ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜ Ì ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ̤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Ó·
ÁÚ·ÊÔ‡Ó Û˘ÓıÂÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡. ∏ ÈÛÙÔ-
ÚÈÔÁÚ·Ê›· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤Ó·Ó ¿ÍÔÓ· (Ã. ∫Ô˘ÏÔ‡ÚË, °. µÂÏÔ˘‰‹˜, Œ.
™ÎÔÂÙ¤·, ∞. §È¿ÎÔ˜, ŒÊË °·˙‹34). øÛÙfiÛÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ÛÙË
‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990 Ó¤· ‰›· ‹ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Ï·ÛÙ› ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÌÂ
ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜
ÈÛÙÔÚ›·˜. ∆Ô ÚÒÙÔ ‰›Ô ·ÊÔÚ¿ ÌÈ· ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ
ÌÂÏÂÙÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ OıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ 19Ô ·È-
ÒÓ·. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜. ∆Ô ÙÚ›ÙÔ, ÙËÓ ·Ó¿‰˘-
ÛË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∆Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙËÓ
ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ.
∆Ô ÂÎÙfi˜ Ù·˘ÙfiÓ
£· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ٷ ‰‡Ô ÚÒÙ· ‰›· Ì·˙›. ∏ ¢È·ÛÔÚ¿ Â›Ó·È ÙÔ
¿Ï·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. O fiÚÔ˜ fï˜ «ÂÏÏËÓÈ΋
¢È·ÛÔÚ¿», ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜,
Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·fi‰ËÌÔÈ, ¿ÚÔÈÎÔÈ, ÔÌÔÁÂÓ›˜,
ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÂÛ¯¿Ùˆ˜ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÎÏ. ∞Ó ˘ÈÔıÂÙ‹-
ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÌÈ· ı¤ÛË Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ÂıÓÈ΋ ȉÂ-
ÔÏÔÁ›·, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ê·›ÓÂÙ·È ·Ïfi. ŸÛÔÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÙ· ‰¿ÊË
Ô˘ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ıˆÚÔ‡Û ·ÙÚÔÁÔÓÈο, ‹Ù·Ó ·Ï‡ÙÚˆ-
ÙÔÈ. OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ô‰‹ÌÔ˘˜. ∏ ı¤ÛË ·˘Ù‹ ˘Ô-
ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ π. ÷ÛÈÒÙË, ÛÙËÓ ∂ÈÛÎfiËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘
¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ¢È·ÛÔÚ¿˜. ∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ÔÏ-
Ï·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, fiÙ·Ó ÔÈ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂȘ ÚÔÂÎÙ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏ-
ıfiÓ ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∞Ó ˆÛÙfiÛÔ, Ë ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂ-
ÛfiÁÂÈÔ˜ ıˆÚËı› ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜, ÌÂٷΛÓËÛ˘ Î·È ·Ó¿ÌÂÈ-
͢ ÂıÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔًوÓ, Ë ÔÙÈ΋ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. Ÿˆ˜ ¿ÏψÛÙ ·Ï-
Ï¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘
ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ Û ÂıÓÈÎfi Τ-
87 £EMATA
TE§IKO 76-77 22-09-02 16:52 ™ÂÏ›‰· 88
ÓÙÚÔ, ·Ï‡ÙÚˆÙË ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ‰È·ÛÔÚ¿. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ¢È·-
ÛÔÚ¿˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈÛ‹˜ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜, ·fi ÙËÓ ÚÒ-
ÙË ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ÛÙË µÂÓÂÙ›· ÙÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ·, ¤ˆ˜ ÙË ÌÂ-
Ù·ÔÏÂÌÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ™’ ·˘Ù¿ Ù· 500 ¯ÚfiÓÈ·,
‰ÂÓ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÌfiÓÔ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È Û˘ÓÂȉËÛȷΤ˜ ÌÂÙ·ÙÔ›-
ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠÂıÓÈο. OÈ
ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎÔ› ÔÚÈÛÌÔ› ÏÔÈfiÓ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ú·-
ÙËÚËÙ‹. ∞fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ Ù· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈο fiÚÈ· Î·È ÔÈ ‰È·ÎÚ›-
ÛÂȘ Â›Ó·È ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÈ̘ Î·È ÚÔ·-
ÓÙfi˜ ηٷÚÁÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ OıˆÌ·ÓÈ-
΋˜ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·È ÛÙȘ ÂÎÙfi˜ ·˘Ù‹˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜.
¶.¯. ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ OıˆÌ·ÓÈ΋˜ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ·ÔÈΛÛÙË-
Î·Ó Ì ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿-
ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ ÔÈ ·ÛÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, Ù˘
™Ì‡ÚÓ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ OıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ›-
¯·Ó ÙfiÛÔ ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÎÔÈÓÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜
ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·,
ÛÙËÓ O‰ËÛÛfi, ÛÙËÓ ∆ÂÚÁ¤ÛÙË Î·È ÛÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ ÒÛÙÂ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔ-
ÏÔ Ó· ‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó ˆ˜ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ηÙËÁÔڛ˜.
∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ÔÈ ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ› Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó
ÛÙËÓ OıˆÌ·ÓÈ΋ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, fiˆ˜ Ï.¯. ÛÙÔÓ ¶fiÓÙÔ, ÛÙËÓ
∫··‰ÔΛ·, ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÛÙË
£Ú¿ÎË, ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÒÛÙÂ Â›Ó·È ‰‡-
ÛÎÔÏÔ Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ˆ˜ ¤Ó· Û˘Ì·Á¤˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÂϤÙ˘,
fiˆ˜ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡ÛÂ Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂıÓÈ΋ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·. ¢È·-
ÊÔÚ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ı¤-
Û˘, οÓÔ˘Ó ÙË ÌÂϤÙË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ fi¯È ÂÈ‚Â-
‚·ÈˆÙÈ΋ ÙÔ˘ «∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡», ·ÏÏ¿ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘
ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ÂıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, Ë ¤Ó-
ÓÔÈ· ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, Ë Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÛÙ· ‰›-
ÎÙ˘· ÌÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ
ÂËÚ¤·˙ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ‹ Î·È ÙÔ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ. ∂ÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο,
ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 25 ¯ÚfiÓˆÓ, ÌÔÚÔ‡ÌÂ
Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈ-
ÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜
Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, Î·È ·fi
ÂΛ ÛÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ¤ÓÙ·Í˘
ÙˆÓ EÏÏËÓÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ÛÙËÓ OıˆÌ·ÓÈ΋ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·.
™ÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂÏÂÙÒÓ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜
ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ÂÚÁ·Û›Â˜ fiˆ˜ Ù˘ ∫·-
ÙÛÈ·Ú‰‹ ÁÈ· ÙËÓ ∆ÂÚÁ¤ÛÙË ÙÔ˘ ∫ÈÙÚÔ¤Ê, Î·È ÙÔ˘ ÷Ù˙ËÈˆÛ‹Ê ÁÈ·
ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, Ù˘ ºÚ·ÁοÎË Î·È ÙÔ˘ Clogg ÁÈ· ÙË ™Ì‡ÚÓË 35
Î.¿. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘ ∆ÛÔ˘Î·Ï¿,
(∂Í¿ÚÙËÛË Î·È AÓ··Ú·ÁˆÁ‹), ÙÔ˘ ¢ÂÚÙÈÏ‹ (∆Ú¿Â˙˜) Î·È ÙÔ˘
∂ÍÂÚÙ˙fiÁÏÔ˘ (¶ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹). ∏ ÂÚÈÔ-
‰ÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÎÌ‹˜ Î·È Ù˘ ·Ú·ÎÌ‹˜ ÙˆÓ ·ÚÔÈ-
ÎÈÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ˙‹ÙËÌ· Û˘˙‹ÙËÛ˘, Ì ÙËÓ ÙÔÌ‹ Ó· ¤ÊÙÂÈ,
Û ¿ÏϘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔÓ ∫ÚÈÌ·˚Îfi fiÏÂÌÔ, Û ¿ÏϘ ÛÙÔ 1870
Î·È ÛÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
∏ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· Î·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È Ì›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ·. ∆¤ÏÔ˜,
ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·ÙËÁÔÚ›·, ÙËÓ ϤÔÓ ÚfiÛÊ·ÙË, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ˙ËÙ‹-
Ì·Ù· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ıÂÛÌÒÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ OıˆÌ·ÓÈ΋˜ A˘-
ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ (ÌÂÙ¿ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜). OÈ ÂÚ-
™Y°XPONA
Á·Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ OıˆÌ·ÓÈ΋˜ A˘ÙÔ-
ÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔÓ 19Ô Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. O °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜
∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜ ¤ıÂÛ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ÔÏ˘-·Ú·ÁÔÓÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÏËÌ·-
ÙÈ΋˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ÙÔ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi
ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÙÔ ªÈÏÏ¤Ù Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜
ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ 1992 ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙË ıÂÛÌÈ΋ ÂͤÏÈÍË Î·È
ÂÈÚÚÔ‹. O ∂ÍÂÚÙ˙fiÁÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô
Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ Ë ÂıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ÛÙËÓ
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Î·È ÙË Û˘Ó·ÚÙ¿ Ì ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰È·ÛÙÚˆ-
Ì·ÙÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· Ô-
ÏÈÙÈÛÌÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù·˘ÙÔًوÓ. ∏ ™›· ∞Ó·-
ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ «ÌÈÏϤٻ ηÈ
ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· Î·È ÙËÓ ÂıÓÈÎÔÔ›ËÛ‹
ÙÔ˘˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·ÊÂÓfi˜ ÌÈ· ¢ڇ¯ˆÚË ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· ·ÊÂ-
Ù¤ÚÔ˘ ÌÈ· ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ Î·È Û˘ÓÂÎÙÈ΋ ıˆÚËÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, Ë
ÔÔ›· ‰ÂÓ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÙÔÓ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌfi Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙÔÓ
ÂıÓÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰Â›¯ÓÂÈ Ò˜ ÙÔ ¤Ó· ÌfiÏÈ·Û ηÈ
˘‹ÚÍ ̤ۈ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ∞Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙË ıˆÚËÙÈ΋
˘‚ÚȉÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ «ÌÈÏϤٻ. ∆¤ÏÔ˜ Ô ¶¿ÚȘ ∫ÔÓfiÚÙ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂ-
Ù·È ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ̤۷ ÛÙÔ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ıÂÛÌÈÎfi
Ï·›ÛÈÔ Î·È ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ˘¤ÛÙË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒ-
Ó· ·ÈÊÓȉȿ˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ıˆÚÔ‡ÌÂÓ· ˆ˜ ·˘ÙÔÓfiËÙ·.
™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ηٿÚÚ¢Û˘ Ù˘ ™Ô‚ÈÂ-
ÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂Ï-
Ï¿‰·, ˘‹ÚÍ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙË ¢È·ÛÔÚ¿ ÛÙË ¡fiÙÈ· ƒˆÛ›·, ÙÔ
ÔÔ›Ô ·ÔÙ˘ÒıËΠ۠¤Ó· Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÙfiÌÔ Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ·
ÙÔ˘ π. ÷ÛÈÒÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê› ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. O ˙‹ÏÔ˜
fï˜ ÙˆÓ ıÈ·ÛˆÙÒÓ ÙÔ˘ ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡, Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰›Ô,
Ì¿ÏÏÔÓ Û˘ÛÎÔÙ›˙ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÔÚ›˙Ô-
ÓÙ·, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ‰ËÌÈ-
Ô‡ÚÁËÛ ÌÈ· Ó¤· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ¢È·ÛÔÚ¿ ÛÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi
¯ÒÚÔ. ∏ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚË, Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚË ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ £. ™·ÏÔ‡-
ÙÔ˘36 Ù¤ıËΠÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÁÈ·Ù› ·ÚÔ˘Û›·˙ ¤Ó·
·Ê‹ÁËÌ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË, ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ÂΛӘ ÙȘ
«ÂÓÔ¯ÏËÙÈΤ˜» Ï¢ڤ˜ Ô˘ Û˘Ó¤‰Â·Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿-
ÛÙ˜ Ì ÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË 37. ∞fi ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ
·˘Ù¤˜, ·ÔÙ‡ˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘
’70, Ë Û˘˙‹ÙËÛË ¤Ú·Û ÛÙË ‰È·ÛÔÚÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·-
ÛÌfi Ì ٷ ¢ڇÙÂÚ· Ú‡̷ٷ ÌÂϤÙ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ
ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È ÙËÓ ·Ô‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ «Ï¢-
ÎÔ‡ ·ÊËÁ‹Ì·ÙÔ˜». ∆¤ÏÔ˜ Ë ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÛÙË
¢˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÙÒÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÈÛÙÔÚ›·˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ÂͤÏÈÍË ÛÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ¢È·ÛÔ-
Ú¿˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÔÚ›· ·fi ÙË ¢È·ÛÔÚ¿ ˆ˜ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘
ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛÙË ¢È·ÛÔÚ¿ ˆ˜ ‰È·-ÂıÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ˆ˜
Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÏÔÁÈ΋, ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÚÔ-
‚ÏËÌ·ÙÈ΋, Ù¤ÌÓÂÈ ÂÁοÚÛÈ· Ù· ¤ıÓË ‹ ηχÙÂÚ· ÍÂʇÁÂÈ ·fi
ÌÈ· ÔÙÈ΋ Ô˘ ‚ϤÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÂıÓÒÓ, ·ÏÏ¿ ˆ˜
ÈÛÙÔÚ›· ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ô-
ÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ÌÔÚʈ̿وÓ38.
∏ ·Ó¿‰˘ÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË
™ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ π. ∫ˆÏ¤ÙÙË fiÔ˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È Ë ªÂÁ¿ÏË π‰¤·, Ë
∂˘ÚÒË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰·Ó›ÛÙËΠ«Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Â-
ÛÔ‡Û˘». ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂΛӘ ÔÈ ıˆڛ˜ Ô˘
88 £EMATA
ıˆÚÔ‡Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ˆ˜ ·ÔÈÎÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ
ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ (ª. Hertzfeld, ™Ù¿ı˘ °Ô˘ÚÁÔ˘Ú‹˜39) ‚Ϥ-
ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË Ì¤Û· ·fi ÙȘ ‰ÈfiÙÚ˜
(through the looking glass) ÙˆÓ ıˆÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ OÚÈÂÓÙ·ÏÈÛÌfi
Î·È ÙȘ «ªÂÙ·-·ÔÈÎȷΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜» (Post-Colonial Studies).
∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰˘Ô ·˘Ù¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ‰Â‡ÙÂÚË
‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË, ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ
Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· ‰›Ô, ¯ˆÚ›˜ ·ÎfiÌË Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËı›
ÂÛˆÙÂÚÈο (Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› fiϘ ÔÈ ÌÂϤÙ˜
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÔÓËı› Û¯ÂÙÈο), ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó¿‰˘ÛË
Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË ˆ˜ ‰È¿ÛÙ·-
Û˘ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, ˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ÌÔÚÊÒÌ·-
ÙÔ˜. ∏ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰›Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ·ÊÂ-
ÙËڛ˜. ∫·Ù¿ ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿, ÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ¯ˆ-
Ú›˜ Û˘Ó¿ÊÂÈ· Ì ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ·ÊÔÚÔ‡Û ÙËÓ ÈÛÙÔ-
Ú›· ÙˆÓ ÎÏ·ÛÛÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜
ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË. ™˘Ó·Ê¤˜ Ì ·˘Ùfi, ›ӷÈ
ÂΛÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔÚÔ‡Û ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÏÔÁ›ˆÓ
ÛÙË ¢‡ÛË, Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ, Ô˘ ÂÎÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔ˜ ÙËÓ
∂˘ÚÒË, ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÊÈÏÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙȘ ÚÔÂ-
ÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔ-
Ú›· Ù˘ ÂÚÈËÁËÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜. OÈ ÓÂÒÙÂÚ˜ ÌÂϤÙ˜ Ô˘
Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰›Ô ·˘Ùfi, ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·Ù’ ·Ú¯‹, ÙËÓ
ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡.
∞fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó·˜ η-
ıÚ¤ÊÙ˘, ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ, Ë
·ÁÁÏÈ΋, Ë Á·ÏÏÈ΋ Î·È Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Úˆ-
·˚΋ ÙÔ˘˜ ÚÔÔÙÈ΋, Ë ÔÔ›· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ηÈ
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡˜. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ
¤ÓÓÔÈ· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· «·Ó·Î¿Ï˘„Ë» ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¯ˆÚ›˜
ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ∞˘Ù‹ Ë ·‰È·ÊÔÚ›· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù˘ˆı› Î·È ˆ˜
·¯ÚÔÓÈÎfi ‹ ·Ô‰·ÊÔÔÈË̤ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,
Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ˜ Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-
‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ηıÚ¤ÊÙË Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ‰·ÊÔÔÈË̤Ó˘ ‰È·¯ÚÔ-
ÓÈÎfiÙËÙ·˜. ∞ÏÏ¿ Â‰Ò ·Ú·ÙËÚԇ̠ÙËÓ ·ÌÊ›‰ÚÔÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ ηıÚ¤ÊÙË. °È·Ù› fiÙ·Ó Â‰·ÊÔÔÈÂ›Ù·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿-
‰·˜ Î·È fiÙ·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ˜, ¿Óˆ
ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ηÈ
ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· fiÊÂÈÏ·Ó Ó· ›ӷÈ, ÙÈ Â›Ó·È Î·È
ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ‰ËÏ·‰‹ Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ Î·È Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ·fi
ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‰›Ô ÌÂÏÂÙÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ˆ˜
ÚÔ˜ ÙȘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Î·È ÙÔ ‰˘-
Ó·ÌÈÛÌfi Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ‹ Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ΢ڛ·Ú¯· ÛÙÔÓ
·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¯ÒÚÔ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘
ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂıÓÈ΋˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜. ∞ÚΛ Ó· ÂÓۈ̷وı› ÛÙȘ
˘fiÏÔÈ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. ¢ËÏ·‰‹, ·Ó ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ıˆڛ˜
ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÂÛˆÙÂ-
ÚÈ΋ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· Î·È ÔÈ ÓˆÙÂÚÈΤ˜ ıˆڛ˜ ÌÈ· ÙÔÌ‹ ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÚıfi‰ÔÍË ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙÔÓ ÂÙÂ-
ÚÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÂıÓÈÎÈÛÌfi, Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÔÊ›ÏÂ-
Ù·È Î·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÁÎψ‚ÈṲ̂Ó˜ ̤۷ ÛÙÔ Áˆ-
ÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ηı’ ËÌ¿˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ÙˆÓ µ·ÏηӛˆÓ ηÈ
Ù˘ OıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Â͈-
ÙÂÚÈÎfiÙËÙ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚ÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ Â˘Úˆ-
·˚Îfi ∂ÏÏËÓÈÛÌfi40.
™Y°XPONA
∏ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
™Â ÌÈ· ÂÎ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË ¤Ó· ¿ÏÏÔ ‰›Ô Ô˘
·Ó·Ù‡¯ıËΠ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· Î·È ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ÙË
‰˘Ó·ÌÈ΋ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÙÔ ·Ê‹ÁËÌ· Ù˘ ¡ÂÔÂÏ-
ÏËÓÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ
ÂıÓÔÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ó·ÚÎÔıÂÙË̤ÓÔ
‰›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂÎηı¿ÚÈÛË Ù˘ ÔÚÔÏÔÁ›·˜,
ÁÈ·Ù› ÔÈ fiÚÔÈ Â›Ó·È ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Î·È Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ
ÔÏÈÙÈο. ª·Î‰fiÓ˜, ™Ï·‚Ô̷ΉfiÓ˜ ‹ ™Ï·‚fiʈÓÔÈ; µÏ¿¯ÔÈ ‹
BÏ·¯fiʈÓÔÈ; ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· ‹ TÔ˘ÚÎÈ΋; ªÂÈÔÓfi-
ÙËÙ· ‹ ÂıÓÔÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÔÌ¿‰· (ethnic group) ‹ ÁψÛÛÈ΋ ÔÌ¿-
‰·; ∆Ô ‰›Ô ÂÍ¿ÏÏÔ˘, fiˆ˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ ÔÏÏ·Ϥ˜ ·ÓÙȉڿ-
ÛÂȘ ÁÈ· Ù· Û¯ÂÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· (∫·Ú·Î·Û›‰Ô˘, ™˘Ó¤‰ÚÈ· ÙÔ˘ ∫¤-
ÓÙÚÔ˘ ŒÚ¢ӷ˜ ªÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ OÌ¿‰ˆÓ) ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÂÈÎÈÓ-
‰˘ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ıˆÚËÙÈΤ˜ ÚÔ-
ÛÂÁÁ›ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÎÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ Ô˘ÛÈÔÎÚ·ÙÈ΋˜
¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Î·È ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈ΋ ÂΉԯ‹
ÙÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ··ÏÏ·Á̤Ó˜ ·fi ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ, ηıÒ˜ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó
ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÈ·Ó, ÂÍ›ÛÔ˘ Ì ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÏfiÌÂÓË, Ô˘ÛÈÔÎÚ·ÙÈ-
΋ ÂΉԯ‹ ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔًوÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ
ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ë ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜
·ÔÎÏ›ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰Ô-
Ì‹ıËÎÂ Ë Û¯¤ÛË Î·È Ë ·fiÎÏÈÛË Ì ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÂıÓÈ΋ ȉÂÔÏÔ-
Á›·. ∏ ¤ÓÓÔÈ· «ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·» ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂıÓÈÎÔ‡
ÎÚ¿ÙÔ˘˜. O fiÚÔ˜ «ÂıÓÔÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÔÌ¿‰·» Â›Ó·È ÈÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˜,
·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ Â›-
Û˘. ∆¤ÏÔ˜, ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔ¤Ú¯Ô-
ÓÙ·È ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜, ηıÒ˜ Úfi-
ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ‚Ú›ÛÎÔ-
ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÌÂ ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË
Ù˘ ∂‚Ú·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ™’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÁÚ·Ù¤˜ ËÁ¤˜ ›ӷÈ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈΤ˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ-
›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô
ÙȘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ÂıÓÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›·, ·Ú¿ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ
ÔÔ›Ô ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. °È·Ù› Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹
Î·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ˘‹ÚÍÂ, ÈÛÙÔÚÈο, ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘
Î·È ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜.
¢˘Ô Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ Û˘Ó¤ÙÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ·Ó¿‰˘ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰›Ô˘.
∫·È ÔÈ ‰‡Ô ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ˘fi‚·ıÚÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙË-
Ù· Î·È ÙËÓ ÂÙÂÚfiÙËÙ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·¤Ú·Û ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈ-
Ûً̘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·. ™ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË fiÙÈ Ë ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›· Î·È Ë ÂÌ¤‰ˆÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰È-
ηۛ· ·ÔÎÏÂÈÛÌÒÓ, ·ÓÙÈÛÙ¿ÛˆÓ, ÂÈ‚ÔÏÒÓ. ∏ ÚÒÙË ·ÊÔÚ¿
ÂΛÓË ÙË Û˘Á΢ڛ· Ë ÔÔ›· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ „˘¯ÚÔÔÏÂÌÈ΋˜ ÂÔ-
¯‹˜ ¤ÊÂÚ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ OÏÔη˘-
ÙÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë ÔÔ›· ¤‰ˆÛ ÌÈ· ¢ڇÙÂÚË ÒıËÛË ÛÙȘ ‚ڷ˚Τ˜
ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË
ÁÈ· Ù· ÌÂÈÔÓÔÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ë ÔÔ›· ¤‰ˆÛ ÙËÓ ÒıËÛË ÁÈ· ÌÂϤ-
Ù˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˜ ‹ ÌË ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜ Ì ¤Ì-
Ê·ÛË ÙÔ˘˜ ™Ï·‚Ô̷ΉfiÓ˜.
™ÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi ÙˆÓ Ù·˘ÙÔًوÓ
∫ÔÈÓfi ˘fi‚·ıÚÔ ÛÙ· ‰›· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙȘ «Ù·˘-
ÙfiÙËÙ˜», ÌÈ· Ó¤· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· Ë ÔÔ›· Ì‹Î ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1980 (Î·È ‰È·-
89 £EMATA
TE§IKO 76-77 22-09-02 16:52 ™ÂÏ›‰· 90
‰fiıËΠ¤ÎÙÔÙ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ‰È·Î‡‚¢-
Ì·). ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ «Ù·˘ÙfiÙËÙ·» ›¯Â ÔÏÏ·Ϥ˜ ÂÈÛÙË-
ÌÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ¶ÚÒÙÔ, ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi ·ÛÙÂÚÈ-
ÛÌfi Ù˘ «Î·Ù·Û΢‹˜», ÂÔ̤ӈ˜ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÙË «ÁψÛÛÈ΋ ÛÙÚÔ-
Ê‹» (‰ËÏ. ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi Ú‡̷ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ linguistic
turn), ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÊÔ˘ÎˆÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙË Û¯¤ÛË ÂÍÔ˘-
Û›·˜-ÏfiÁÔ˘-˘ÔÎÂÈ̤ӈÓ, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÌÂıfi‰ˆÓ ηÈ
ÂÓÓÔÈÒÓ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·41. ¢Â‡ÙÂÚÔ, Û˘ÌÏËÚÒ-
ıËΠ·fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ «ÂÙÂÚfiÙËÙ·˜» Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÂÁηı›‰Ú˘ÛÂ
ÌÈ· Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Î·È ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÂϤÙ˘,
‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· Û¯¤ÛË ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡ Ù˘ ı¤Û˘ (positioning). ∆Ô ‰›-
ÔÏÔ Ù·˘ÙfiÙËÙ· - ÂÙÂÚfiÙËÙ· ·Ô‰fiÌËÛ ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÈÛÙÔÚÈ-
Îfi ·Ê‹ÁËÌ· ÂÁηıȉڇÔÓÙ·˜ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ Û‡ÏÏ˄˘ Ù˘ ÈÛÙÔ-
Ú›·˜ ˆ˜ ÂÓÈ·›·˜ ÂͤÏÈ͢, Ù·˘ÙÔÔÈËÙÈΤ˜ ‹ ·ÔÍÂÓˆÙÈΤ˜ ‰È·‰Èη-
ۛ˜. ∆Ú›ÙÔ, ·Ó·ÚÔÛ·Ó·ÙfiÏÈÛ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ηÈ
Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÚÔ˜ Ù· ‚ÈÒÌ·Ù·, ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÙȘ ÂÔÈı‹ÛÂȘ
ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∞˘Ùfi ›¯Â ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘. ¢ËÏ·‰‹, ·fi ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÔÚ›·˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ
·fi Ù· ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÚÔ˜ Ù· ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÚÔÛ·-
Ó·ÙfiÏÈÛ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ˘ ÛÙÔ ·ÚfiÓ ·ÚÂÏıfi-
ÓÙÔ˜. ∞ÏÏ·Í ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÔÙÈ΋. ∞˘Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÔÙÈ΋˜ ¤‰ˆ-
Û ¤ÌÊ·ÛË Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÛÙÔȯ›·, ÛÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÂÓÒ
˘ÔÙ›ÌËÛ ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ ÛÙËÓ
ηٷÛ΢‹ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ - ÂÙÂÚfiÙËÙ·˜. ∞˘Ù‹ Ë ˘ÔÙ›ÌËÛË Û˘Ó¤-
ÂÛ Ì ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ «·Ú-
ÓËÙÈÎfiÙËÙ·», ˆ˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Î·È fi¯È ˆ˜ ÎÔÈÓfiÙË-
Ù· ÔÏÈÙÒÓ. ªÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹ ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌÂϤÙ˜ ÔÚ›-
˙Ô˘Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· - ÂÙÂÚfiÙËÙ· Ì ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÛÙÔȯ›·, ›ӷÈ
ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·‰‡Ó·ÙË ‹ ·‰ÈÂÚ‡ÓËÙË Ë Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ È‰ÈfiÙË-
Ù· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË (citizenship) Î·È Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛË-
Ì›Ô, ·ÊÔÚ¿ ÙË ÁÂÓ·΋ ÂÌÏÔ΋ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ. ∞fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ
ÁÂÓȤ˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·ÊÂÚı‹Î·Ì ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ›ӷÈ
΢ڛˆ˜, ·Ó fi¯È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÓÈ¿ Ë ÔÔ›· ÙÚÔ¯ÈÔ-
‰ÚÔÌ‹ıËΠ˘fi ÙÔ Ó¤Ô ·ÛÙÂÚÈÛÌfi.
ø˜ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ ÔÈÎÈÏ›· Î·È ·fiÎÏÈ-
ÛË ·fi ÂΛÓË ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. ¶ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÙË-
Î·Ó Ù· ıˆÚËÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù¿ Ù˘, ·ÏÏ¿ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈ-
ÛË ÙˆÓ «ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÊËÁËÌ¿ÙˆÓ» ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤ-
ÚÔÓ ÁÈ· Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Á›ÁÓÂÛı·È Ô˘
··Û¯fiÏËÛ·Ó ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜. OÈ Ó¤ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ¤·-
„·Ó È· Ó· ÚˆÙÔ‡Ó ÁÈ·Ù› Ë EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ó ÙËÓ E˘ÚÒË.
A˘Ù‹ Ë ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÂÍËÁ‹ÛÂˆÓ ÛÙË
‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990 ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. H ÂÁη-
Ù¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ «histoire globale», Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ Â› ̤ÚÔ˘˜,
·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÔ‡, Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÂÌÏÔ΋˜ ÙÔ˘
˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÂÍÈÛÙfiÚËÛ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È
Î·È ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜ 42. ∞fi Ù· ̤۷
Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90 ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÌÈ· Ó¤· Ê¿ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·
Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ, ηıÒ˜ ·fi fi,ÙÈ Ê·›-
ÓÂÙ·È ÎÏ›ÓÂÈ ÂΛÓË Ë Ê¿ÛË Ë ÔÔ›· ¿ÓÔÈÍ ÛÙË MÂÙ·Ôϛ٢ÛË.
µ¤‚·È· ÔÈ ÙÔ̤˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÙÔ̘, ÁÈ·
¯ÚfiÓÈ· ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ Ì ÙËÓ ¿ÏÏË, ηıÒ˜ ÔÈ ÁÂÓȤ˜
Û˘ÌÔÚ‡ÔÓÙ·È, fiÛÔ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜.
ªÈ· ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË: ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó
™Y°XPONA
ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· Î·È ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜
ÙÚfiÔ˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙Ô-
ÓÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο ‹ ¿ÓÙÔÙ Ì ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÁÈ· ÌÂÚÈ-
Τ˜ ÌÂϤÙ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› Ò˜ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ·Ó ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ·Ï·È¤˜ ‹ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÔ‡Ó Ó¤Â˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. ∫¿ı ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ı· ¤ÁÚ·Ê ‰È·ÊÔÚÂ-
ÙÈο ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÙÚfiÔÈ ÁÈ· Ó· ÁÚ·-
Ê›. ª·Î¿ÚÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÔÏϤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ «Î·ÓfiÓ·» Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜.
™HMEIø™EI™
1. ¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ: «™‡Á¯ÚÔÓ· ƒÂ‡Ì·Ù· ÛÙËÓ πÛÙÔÚÈÔÁÚ·-
Ê›· ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡», ™‡Á¯ÚÔÓ· £¤Ì·Ù·, 35-37 (1988), Alexander
Kitroeff, «Continuity and Change in Contemporary Greek Historiography»,
European History Quarterly, 19 (1989) 269-298 Î·È ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ £.
µÂÚ¤Ì˘ (ÂÈÌ.) ∂ıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ∂ıÓÈÎÈÛÌfi˜ ÛÙË ¡ÂÒÙÂÚË ∂ÏÏ¿‰·,
∞ı‹Ó·, ªπ∂∆, 1997, 271-321. µÏ. Â›Û˘ K.E. Fleming, «Orientalism, the
Balkans, and Balkan Historiography», American Historical Review, 105, 4
(2000) 1218-1233, ÙÔ ÔÔ›Ô ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·Ó·Ú¿-
ÛÙ·Û˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ µ·ÏηӛˆÓ ÛÙË ¢‡ÛË.
2. Georg Iggers, ∏ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔÓ ÂÈÎÔÛÙfi ·ÈÒÓ·, (ÌÙÊÚ. ¶.
ª·Ù¿Ï·˜), ∞ı‹Ó·, ¡ÂʤÏË, 1989.
3. µ¤‚·È· Ë Î·ÙËÁÔÚ›· «ÁÂÓÈ¿» ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ì Ôχ ÂÏ·ÛÙÈ-
ο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ÕÏϘ ÊÔÚ¤˜ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÌÈ·˜ «ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙË-
Ù·˜», ¿ÏϘ ηıÔÚÈṲ̂ÓË Ì ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ
∫.£. ¢ËÌ·Ú¿, Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÚÔÛȉȿ˙ÂÈ ÛÙȘ ·ÊÂÙËڛ˜ ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚÔ. ™ÙËÓ ÔÚ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ.
øÛÙfiÛÔ, ·Ú¿ ÙȘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓȯÓ‡ÛÔ˘Ì ÔÌÔÈÔ-
ÙÚÔ›Â˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ˜, ‰ËÏ·‰‹ οÔÈ· ÎÔÈÓ¿ ηÏÔ‡-
È· ‚¿ıÔ˘˜, Ù· ÔÔ›· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û «‰Ô̤˜ ·›ÛıËÛ˘» ¯ÚÔÓÈο
ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂Ó˜, Î·È ·ÎfiÌË Û ‰È·ÌÔÚʈ̤Ó˜ ÛÙ¿ÛÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ
fi,ÙÈ Î¿ı ÁÂÓÈ¿ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ‹ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ.
ªÈ· ¿ÏÏË ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË: ™Ù· ηı’ ËÌ¿˜ Ë ÁÂÓ·ÏÔÁÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· fï˜ ÛÙȘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ-
Τ˜ Î·È ÛÙȘ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈΘ ÁÂÓȤ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ηı˘-
ÛÙ¤ÚËÛË ‰ÂηÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜. OÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ηٿ ηÓfiÓ·
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ‰ËÌÔÛȇ̷ٿ ÙÔ˘˜ Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÌÈ·˜ ÂÚ›Ô˘ ‰Â-
ÎÂÙ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜.
4. «OÈ ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·˜», ªÓ‹ÌˆÓ, 14 (1992)
297-318.
5. ∞fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ∆Ú·Â˙ÒÓ (∂ıÓÈ΋, ∂ÌÔÚÈ΋, ∂∆µ∞)
·fi ÙÔ ∫¡∂/∂π∂, ·fi ÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô EÏÏËÓÈ΋˜ NÂÔÏ·›·˜, Î·È ¿ÏÏ·
ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
6. ∞fi ÙÔ˘˜ ÂΉÔÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜, ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÂÈÚ¤˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·Ó‹-
ÎÔ˘Ó ÛÙÔ £Â̤ÏÈÔ (Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ˘ÎÓfiÙËÙ· Û’ fiÏË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô), ÛÙÔÓ ∂Ú-
Ì‹ (‰ÂηÂÙ›· ’70-’80) ÛÙÔÓ ∂Í¿ÓÙ· (‰ÂηÂÙ›· ’70) ÛÙË °ÓÒÛË (‰ÂηÂÙ›·
’80 - ·Ú¯¤˜ ‰ÂηÂÙ›·˜ ’90), ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· (‰ÂηÂÙ›· ’90) ÎÏ.
7. ∆· ÔÛÔÛÙ¿ ·˘Ù¿ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Á‡Úˆ ÛÙ· 800 ÈÛÙÔ-
ÚÈο ‚È‚Ï›· Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ ∂∫∂µπ, Î·È ˘¿Ú-
¯ÂÈ Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹.
8. ∞. §È¿ÎÔ˜, «¶ÚÔ˜ ÂÈÛ΢‹Ó ÔÏÔÌÂÏ›·˜ Î·È ÂÓfiÙËÙÔ˜. ∏ ‰fiÌËÛË
ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘» ∫¡∂/∂π∂, ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘
∫.£. ¢ËÌ·Ú¿, ∞ı‹Ó· 1994, 171-199, Î·È ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi
ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÿÛÙˆÚ, 12 (2001) 125-214, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙȘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ
Ù˘ §˘‰›·˜ ¶··‰¿ÎË ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌ·ÚÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘
¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, Û. 194-5.
9. ª. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, «¡ÂÔÂÏÏËÓÈΤ˜ πÛÙÔÚÈΤ˜ ™Ô˘‰¤˜», ¡¤· ∂ÛÙ›·,
Ù. 33 (1943) ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂȘ.
90 £EMATA
10. M. ¶·ÙËÓÈÒÙ˘, H ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÛÙÔÓ
ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·, ¢È‰. ¢È·ÙÚ., ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ 2001.
11. ÃÚ. ÷Ù˙ËȈۋÊ, «∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ™‚ÔÚÒÓÔ˘ Î·È Ë ÂÏËÓÈ΋
ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·. ¶ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÎÏ›ÛÂˆÓ Î·È Û˘ÁÎϛۈӻ, ™‡Á¯ÚÔ-
Ó· £¤Ì·Ù·, 38 (1989) 24-33.
12. J. Le Goff, R. Chartier, J. Revel (ed.), La Nouvelle Histoire, ¶·Ú›-
ÛÈ, Retz, 1978. TÔ ÙÚ›ÙÔÌÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ Û˘Ófi„ÈÛ ÙȘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ·˘Ù¤˜
‹Ù·Ó J. Le Goff Î·È P. Nora (ed.), Faire de l’histoire, ¶·Ú›ÛÈ. Gallimard,
1974. MÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËΠ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·fi ÙËÓ KÏ·›ÚË MËÙÛÔÙ¿ÎË
Î·È ÂΉfiıËΠ̠ٛÙÏÔ TÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜, Aı‹Ó·, P¿·˜, 1975.
13. ∞Ó Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ÙˆÓ Annales ÛÙËÓ
πÛ·Ó›· Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›·, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÂÓÒ ÂΛ ÂËÚ¤·Û ÙÔ Û¯‹-
Ì· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ‰Ò
Ë ÂÈÚÚÔ‹ ¤ÌÂÈÓ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™ÙȘ Ï›Á˜ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ı·
ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÓÙ·¯ÙÔ‡Ó ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È Û ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ë
‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È Ë ·ÚÚÒÛÙÈ·, ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: ∫ÒÛÙ·˜ ∫ˆÛÙ‹˜, ∞ÊÔÚ›·,
·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È ›ӷ (∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· 1993) Î·È ™ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ ·ÓÒÏ˘ (¶·-
ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ ∫Ú‹Ù˘), ÕÓÓ· ª·Ùı·›Ô˘, Aspects de
l’alimentation en Grèce sous la domination ottomane (Peter Lang 1997)
ηÈ, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜, Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ªÈ¯·ËÏ¿ÚË,
∞ÊÔÚÈÛÌfi˜, (∫¡∂/∂π∂ 1997).
14. ™‡ÚÔ˜ ∞Û‰Ú·¯¿˜, 1978 Î·È 1982, º›ÏÈÔ˜ ∏ÏÈÔ‡, 1976 ηÈ
1989. µÏ. ∆Ô πÛÙÔÚÈÎfi ‚È‚Ï›Ô, fi.., Û. 40-41.
15. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∆ÛÔ˘Î·Ï¿˜, ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›·, ∞ı‹Ó· 1981, Û. v.
16. Peter Novick, That Noble Dream, Cambridge, The U. Press, 1988.
17. ∫·È ·˘Ùfi Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó Û ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂϤ-
Ù˜ Ô˘ ›¯·Ó ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ Ù·˘ÙfiÛËÌÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÏ·ÙÂÈ·-
ÎfiÙËÙ·˜. ¶.¯. John Cambel, Honour, Family, and Patronage, Oxford,
Clarendon Press, 1964.
18. µÏ. ·Ó¿ÏÔÁ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ
ÂıÓÒÓ, Maurice Aymard, «La Méditerrannée: Un autre développement»,
Bulletin d’Histoire Contemporaine de l’Espagne, 27 (1998) 13-27.
19. ÃÚ. ÷Ù˙ËȈۋÊ, «¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ∆ÚÂȘ
ÚfiÛÊ·Ù˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·», ªÓ‹-
̈Ó, 16 (1994), 167-197.
20. ¡›ÎÔ˜ ∞ÏÈ‚È˙¿ÙÔ˜, OÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› Û ÎÚ›ÛË 1922-1974, ∞ı‹-
Ó· 1983.
21. ∞Ú¯Èο ÛÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘, ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋
Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, 1984. ∂·Ó‹Ïı ÛÙÔ Û¯‹Ì· ·˘Ùfi, ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ì ÙË ÌÂ-
ϤÙË ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙÔ 1993 Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ «Terre, Paysans et
Pouvoir Economique (Grèce XVIII-XX Siècle)», Annales, n. 2 (1992) 273-
291 Î·È n.1 (1993) 85-107.
22. µÏ. «Class Structure and Class Antagonism in Late Nineteenth
Century Greece», ÛÙÔ Philip Carabott (ed.) Greek Society in the Making,
1863-1913, Aldershot 1997, 3-17.
23. µÏ. ¡›ÎÔ˜ ∫Ô˘ÏÔ‡Ú˘, ∂ÏÏËÓÈ΋ ‚ÈÏÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤ-
ÌÔ˘ 1945-1949, ∞ı‹Ó·, ºÈÏ›ÛÙˆÚ, 2000.
24. Mark Mazower, «British Historians of Greece since the Second
World War», Synthesis, 1, 2 (1996) 14-21.
25. ∫·Ù¿Ù·ÍË ÙˆÓ „˘¯ÚÔÔÏÂÌÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ «·Ó·ıˆÚËÙÈÎÒÓ» ÌÂÏÂ-
ÙÒÓ: Mark Mazower, «The Cold War and the Appropriation of Memory:
Greece after Liberation» East European Politics and Societies, 9, 2 (1995)
271-294, ÛËÌ. 33 Î·È 34.
26. ∞ı. ™Ê‹Î·˜, «∏ πÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘»,
ÿÛÙˆÚ, 9 (1996)189-207 Î·È °. ª·ÚÁ·Ú›Ù˘, «O ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜
Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, ∆Ô “ÂÂÙÂÈ·Îfi” 1999» ∞Ú¯ÂÈÔÙ¿ÍÈÔ, 2 (2000)137-143.
27. ªÈ· ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·: Regis Darques, Salonique au Xxe
siècle. De la cité ottomane à la metropole grecque, ¶·Ú›ÛÈ CNRS, 2000.
∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ˘ÔÎÈÓ‹ıËÎÂ
·fi ÂÂÙ›Ԣ˜ fiˆ˜ Ù· 2300 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·fi ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘Í‹ Ù˘ Û ¶Ô-
ÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ·Ú‹Á·Á ÔÏÏ¿ ÛÎÔ˘›‰È· Â›-
™Y°XPONA
Û˘, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ı· ¿ÍÈ˙Â Ë ·˘ÛÙËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ
Ù˘ fiÏ˘, ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ë ‚È‚ÏÈÔÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
28. µÏ. ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Œ. ∞‚‰ÂÏ¿ Î·È ∞. æ·ÚÚ¿ ÛÙȘ ™ÈˆËÚ¤˜
πÛÙÔڛ˜, °˘Ó·›Î˜ Î·È Ê‡ÏÔ ÛÙËÓ πÛÙÔÚÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË, ∞ı‹Ó·, 1997, Û.17-
179. ∂›Ó·È Îڛ̷ ˆÛÙfiÛÔ Ô˘ Ï›ÂÈ Ë ·Ó¿ÏÔÁË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋
ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ʇÏÔ˘.
29. ∫ÒÛÙ·˜ ºÔ˘ÓÙ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ÚÁ·Û›· Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÛÙË
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (1908-1930),(¢È‰. ¢È·ÙÚÈ‚‹) ∞ı‹Ó· 1998.
30. ∏ ‰ÂÍ›ˆÛË ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·‚¿ÊË, ·ÊÔÚ¿ Â›Û˘ ÙËÓ ·È-
ÛıËÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Û ¿ÏÏ· Ï·›ÛÈ·, Î·È ·ÎfiÌË ‰ÈÂ-
ıÓ›˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ Â‰Ò.
31. ŒÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ: O‰˘ÛÛ¤·˜ ∂χÙ˘, «∏ Û‡Á¯ÚÔÓË
ÂÏÏËÓÈ΋ Ù¤¯ÓË Î·È Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ¡. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜ °Î›Î·˜», ∞ÓÔȯٿ
¯·ÚÙÈ¿, ∞ı‹Ó·, ÿηÚÔ˜, 1987, 552-566. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏ-
Ï·ÏfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡, Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ
ÌÔÓԉȿÛÙ·ÙÔ ÌÈ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÈ͢ ÂÎÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ - ·Úˆ¯Ë̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÂÏ-
ÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, fiˆ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Û ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘
ÂÎÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘.
32. ∫˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ¿ÚıÚÔ «Imagined communities and the Origins of the
National Question in the Balkans», ÛÙÔ M. Blinghorn and Th. Veremis (ÂÈ-
̤ÏÂÈ·), Modern Greece: Nationalism and Nationality, ∞ı‹Ó· 1990, 23-66
33. π.∫. ÷ÛÈÒÙ˘, ∞fi ÙËÓ «·Ó¿ÚÚˆÛÈÓ» ÛÙËÓ «·Ó·ÙÂÚ˘Á›·ÛÈÓ» ÙÔ˘
Á¤ÓÔ˘˜: ∏ OÚıfi‰ÔÍË ÂÎÎÏËÛ›· Î·È Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ Ô-
ÏÈÙÈ΋˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ ηٿ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∞¶£, 1999.
34. ∂ffi Gazi, Scientific National History. The Greek case in
Comparative Perspective (1850-1920), Franfkfurt, Peter Lang, 2000.
35. ∏ ˆ˜ ÙfiÙ ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÚ› Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ ÂÛÙ›·˙ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹
Ù˘ ÌfiÓÔ ÛÙ· ÎÔÈÓÔÙÈο ı¤Ì·Ù· (ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Û¯ÔÏ›Ô, ÂÎÎÏËÛ›·) Î·È ‰ÂÓ
¿ÁÁÈ˙·Ó ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔًوÓ.
36. Th. Saloutos, The Greeks in the United States, Cambridge MA,
Harvard U.P., 1964.
37. µÏ. ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙ· ÙÚ›· ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Journal
of the Hellenic Diaspora: «The Greeks in America», 14, 1-2 (1987), «The
Greek American Experience», 16,1-4 (1989), «Rethinking Greek
America», 20,1 (1994).
38. Ioanna Laliotou, Migrating Greece: Historical Enactments of
Migration in the Culture of Nation, Florence, EUI, 1998 (¢È‰. ¢È·ÙÚ.).
39. Michel Hertzfeld, Anthropology Through the Looking-Glass,
Cambridge U.P., 1987, Stathis Gourgouris, Dream Nation, Enlightenment,
Colonization and the Institution of Modern Greece, Stanford U.P., 1996.
40. Jean-Christophe Saladin, La bataille du grec à la Renaissance,
¶·Ú›ÛÈ, Les Belles Lettres, 2000, ¡¿ÛÈ· °È·Îˆ‚¿ÎË, ∏ ·Ó¿‰˘ÛË Ù˘ ∂Ï-
Ï¿‰·˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Û˘Ó›‰ËÛË 17Ô˜-18Ô˜ ·È., £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∞¶£,
2001 (¢È‰. ¢È·ÙÚ.), Susanne Marshand, Down from Olympus, Archeology
and Philhellenism in Germany, 1750-1970, Princeton U.P.1996, Dimitris
Nicolaidis, D’une Grèce à l’autre. Représentation des Grecs modernes
par la France revolutionaire, ¶·Ú›ÛÈ, Les Belles Lettres, 1992, Georges
Tolias, La medaille et la rouille, L’image de la Grèce Moderne dans la
presse litteraire parisienne (1794-1815), ∞ı‹Ó·, Hatier, 1997, Margarita
Miliori, The Greek Nation in British Eyes 1821-1864, Oxford 1999 ((¢È‰.
¢È·ÙÚ.), Sophie Basch, Le mirage grec, La Grèce Moderne devant
l’opinion française (1846-1946), ∞ı‹Ó·, Hatier, 1995, ∞ÚÙÂÌȘ §ÂÔÓÙ‹,
∆ÔÔÁڷʛ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ∞ı‹Ó·, Scripta, 1998.
41. °È· ÌÈ· ÂÈÛÎfiËÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓıÚˆÔÏÔ-
Á›·: ª. ∫Ô˘ÚÔ‡ÎÏË, «OÈ ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·», ™‡Á-
¯ÚÔÓ· £¤Ì·Ù·, 2 (1983) 83-90, ∞. ª·Î·Ï¿ÎË, «∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔ-
ÛÂÁÁ›ÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜», ¢È·‚¿˙ˆ, 323 (1993)
36-46, £. ™‡ÚÔ˘ «∞ÁÚÔÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ
Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰·», ¢ÔÎÈ̤˜, 7 (1998) 243-265.
42. BÏ. Jean Boutier - Dominique Julia (ed.), Passés recomposés.
Champs et chantiers de l’Histoire, Paris, Editions Autrement, 1995.
91 £EMATA