附件 1：

不可撤销跟单信用证申请书
APPLICATION FOR IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT
TO: INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA SHANGHAI BRANCH Date
Please establish by X SWIFT □ airmail an Irrevocable Credit as follows：
Advising Bank: (to be left for bank to fill in) (20) Irrevocable □TRANSFERABLE Documentary Credit No.
MANDIRI BANK / BMRIIDJAXXX (31D) Expiry Date and place
2021-06-15 Indonesia
(50)Applicant: (Full name & detailed address) (59)Beneficiary: (Full name & detailed address)
Shanghai G&M Commercial Trade Co., Ltd. PT. Genta Satria Putra
Add: Room 402 Building 16, Alley 3330 Hongmei Road, Add: Menara Imperium fl. 15, H.R Rasuna Sahid Street,
Shanghai, China 201103 Jakarta, Indonesia
Tel: +86 13611893755 Lin Guixian Tel: +6281-1717-1813
Gabrieza BS Putra
(32B)Currency code, Amount (In words and figures) US Eighteen Thousand, Nine Hundred and Forty One dollars only, USD
依照国际商会《跟单信用证统一惯例》（2007 年修订版）第 600 号出版物

18,941.00
(39A)Quantity and Credit amount tolerance___5_____%
(41A)Credit Available With X any bank □ Issuing Bank □ other (pls Indicate)
By X Negotiation □ Acceptance □ Sight Payment □ Deferred payment
(42P) NEGOTIATION □draft/DEFERRED PAYMENT DETAILS: at /for / of invoice value, against the documents detailed herein
(42C) Draft at SIGHT for _100__% of invoice value, against the documents detailed herein
(42A) Draw on X issuing bank □ other bank(pls indicate)
(43P) Partial shipment □ allowed X not allowed (43T) Transshipment X allowed □ not allowed
□ conditional: _________________ □ conditional: _________________
(44A) Loading on board from (44B) for transportation to
(44E) Port of Loading Jakarta port, Indonesia (44F) Port of Discharge Zhanjiang Port, China
(44C) Latest shipment date 2021-05-15
(45A) Description of goods or services
Ilmenite complying with the following chemical composition and physical specifications (percentage by weight):
ZrO2 61% min
Fe2O3 0.2% max
TiO2 3.5% max
Moisture 1.00% max (10% free moisture loss 105 Degree C)

UNIT PRICE AND TOTAL VALUE AND VOLUME:

Quantity: 27 dry metric tons ±5%
Unit Price:US$701.5 per ton (Seven Hundred and One point Five US Dollars )per dry metric ton CIF Zhanjiang port,
China, as per Incoterms 2010,±5% tolerance due to freight costs
Total Value: US$18,940.5 (Eighteen Thousand, Nine Hundred and Forty point Five US Dollars)
(46A) Documents required: (marked with X)
( X ) Signed Commercial Invoice in 3 ORIGINALS AND 2 COPIES indicating L/C No. and Contract No.
( X ) Full set of clean on board ocean Bills of Lading made out to order and blank endorsed marked “ freight prepaid
”
notifying X Applicant □other________________
( )Air Waybills showing “freight ☑ to collect X prepaid” indicating freight amount and consigned to
Applicant □ Issuing Bank
( )Forwarding agent’s Cargo Receipt
( X )Insurance Policy/Certificate in 1 ORIGINAL AND 2 COPIES for 110 % of the invoice value showing claims payable in
mainland China in currency of the credit. blank endorsed, covering ( X Ocean Marine Transportation □ Air
Transportation □ Over Land Transportation) All Risks, War Risks, including___ as per___ Clause.
( X )Packing List / Weight Memo in 3 ORIGINALS AND 2 COPIES indicating quantity / gross and net weights of each
package and packing conditions as called for by the L/C.
( X )Certificate of Quantity / Weight in 1 ORIGINAL and 2 COPIES issued by SGS in Indonesia.
( X )Certificate of Quality in 1 ORIGINAL and 2 COPIES issued by □Beneficiary X public recognized surveyor □
manufacturer.
( )Beneficiary’s certified copy of fax / email dispatched to the applicant within____days after shipment advising
Commodity, quantity, weight, value of shipment □ name of vessel, B/L No. X Awb no.,Flight No. □ Wagon No. X
shipment date □ contract No. □ L/C No..
( )BENEFICIARY'S CERTIFICATE CERTIFYING THAT 1/3 SET OF ORIGINAL BILLS OF LADING HAS BEEN SENT DIRECTLY TO THE
APPLICANT AFTER SHIPMENT DATE.
( X )Certificate of Origin in 1 original and 1 copy issued by Indonesia government.

( X ) Beneficiary’s certificate certifying that the above documents have been sent to Applicant by express no later

than 10 days after shipment date.

( X ) Original signed and stamped final commercial invoice covering the description, unit price, loading quantity,
total amount and copies each in triplicate (3/3) issued by Seller based on the quality and weight inspection report
issued by 3rd party inspection institute.
( X ) Original signed and stamped packing list based on 3rd party inspection institute report, issued by Seller.
( X )Photocopies of CIQ quality and weight reports 3rd party inspection institute.
(47A) Additional conditions: (Marked with X)
( ) Documents issued earlier than L/C issuing date are not acceptable.
( ) Third party as shipper X is □ is not acceptable.
( X ) BREACHES OF LOCAL AND INTERNATIONAL ANTI-MONEY LAUNDERING OR ECONOMIC SANCTIONS LAWS AND REGULATIONS
ADMINISTERED BY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO CHINA, UNITED NATIONS, UNITED STATES, ARE NOT ACCEPTABLE. OUR BANK
MAY REJECT ANY TRANSACTION IN VIOLATION OF ANY OF THESE LAWS AND REGULATIONS WITHOUT ANY LIABILITY ON OUR PART.
(required except approval of our bank)
(X ) Unless otherwise stipulated in the credit,all documents must be issued in English.
(71D) All banking charges and interest if any outside issuing bank and reimbursement charges are for account of X
beneficiary □ applicant
(48)Documents to be presented within 90 days after the date of shipment but within the validity of the credit
□ other
(49)Confirmation instructions: X without □may add confirm
(58 ） Requested confirmation party:____or THE L/C CAN BE CONFIRMED AS PER BENE’S REQUEST (if field 49 may add or
confirm)
以上位置如果不够用请用附页说明

开证申请人（公章或授权印鉴）：
法定代表人或被授权人：
联系人：林贵贤
电话： 13611893755