Old Persian Script Transliterated Into Farsi 13

Old Persian Value Farsi Old Persian Value Farsi

a a ٔ‫ا‬ 𐎴 na ‫ﻧﺎ‬
i i ‫ٳي‬ ν nu ‫ﻧﻮ‬
u u ‫أو‬ 𐎱 pa ‫ﭘﺎ‬
𐎣 ka ‫آﺎ‬ 𐎳 fa ‫ﻓﺎ‬
𐎤 ku ‫آﻮ‬ 𐎲 ba ‫ﺑﺎ‬
𐎧 xa ‫ﺧﺎ‬ 𐎶 ma ‫ﻣﺎ‬
𐎥 ga ‫ﮔﺎ‬ 𐎷 mi ‫ﻣﻰ‬
𐎦 gu ‫ﮔﻮ‬ μ mu ‫ﻣﻮ‬
𐎨 ča ‫ﭼﺎ‬ 𐎹 ya ‫ﻳﺎ‬
𐎩 ja ‫ﺟﺎ‬ 𐎼 ra ‫را‬
𐎪 ji ‫ﺟﻰ‬ 𐎽 ru ‫رو‬
𐎫 ta ‫ﺗﺎ‬ 𐎾 la ‫ﻻ‬
𐎬 tu ‫ﺗﻮ‬ 𐎺 va ‫ﭬﺎ‬
𐎰 θa ‫ﺛﺎ‬ 𐎻 vi ‫ﭬﯽ‬
𐏂 ça ‫ﺳﺎ‬ 𐎿 sa ‫ﺳﺎ‬
𐎭 da ‫دا‬ 𐏁 ša ‫ﺷﺎ‬
𐎮 di ‫دى‬ 𐏀 za ‫زا‬
𐎯 du ‫دو‬ 𐏃 ha ‫هﺎ‬
 Author: Ashur Cherry
York University
Title: Old Persian Script
Transliterated Into Farsi 13
Publisher: Toronto, Ontario
Copyright: 2007
Ref. No.: 1309

References
Aryanpur, Abbas and Manoochehr Aryanpur. The English-Persian Collegiate Dictionary:
A New Dictionary Containing Over 200,000 Words, Meanings, and Definitions.
Volume 1. Tehran: Amir-Kabir Publications Organization, ©1967.

Daniels, Peter T. and William Bright. (Editors) “The Persian Abjad.”

The World's Writing Systems. New York: Oxford University Press,
©1996. p. 747.

Daniels, Peter T. and William Bright. (Editors) “Old Persian Characters.”

The World's Writing Systems. New York: Oxford University Press,
©1996. p. 135.

Driver, Godfrey Rolles. “Old-Persian Syllabary.” Semitic Writing from Pictograph to

Alphabet. London: Oxford University Press, ©1976. p. 132.

Walker, C. B. F. “The Old Persian Script.” Cuneiform. Berkeley, CA: University

of California Press, ©1987. p 47.

Dedication
I dedicate all my work published in 2007 to His Holiness Mar Dinkha IV,
Catholicos-Patriarch of The Assyrian Church of the East, with love and respect.