gig Pictecch Bis iene Alboneonanen icon da Ate ey Ccoortngign Gana esers atts én cubes Ricnan “irsdo ess" yeasts Bama rand beeen "Sictina tana Margate Nemfovaky ee ica Secy ferase Michell Uichtanstein rete es, ceed cathy vonage me comets snk ota rca urea mearetarh untae 1B Harnlo Ga sees Sen eae eg Berar Pony 1. te tied 1978] OCTUBRE Que lio! Pipo, Alfredo y Fernando, con la excusa de cubrir el Festival de San Pablo, se fugtron dol racrion por csi toe mes; Bn compensa, un da previstamente, aparecio el Negro Fontova, luego de un largo peregrinar pot Latinoamérica eri busca de "la luz". Regres6, para seguir ereando la grea del Bxpreso, cosa que aos dio una gran alegria, porque sin él esta méquina no es la misma cosa. Ea tapa que elegimos os un dlbujo de Woodrofe, que habiamos descublerto hace tiempo, pero, cuando vimos la obra de Bergman “El Huevo de la Serpiente”, lo asoctatios de inmediato a ella, ya que nos parecio ver una gran relacion entre sus Simbalos. Como on la pelicula, esto mandala caricatureseo muestra también a un riminal que se asesina a si mismo eternamente. Con la diniea diferencia —nos pareci6—, que en este caso el huevo quo aparece en el centro noes de odio, sino blo la caboza de un hombro sin rastro que reposa sereno sin dejarse aterzar por el ‘acabro juego dela muerte que se desarrollaa su alrededor. ‘usta enol peor momento, dentro dal més absolute eaos, coordinadoa la perfec- cin por Pettinato y ordenado dbsesivamente por Ana, Bobby y Jorge arreme- {ieron con ia produceion de otra fotonovele protagonizada por Roberto Cerrutt, que uevamehte se Sometb nuestros dgprates, junto co Cristina Raffel ago Men y Claudio, un nenita cedido geatilmente par su madzo (gentileza que se transform en furia cuando se loreintegramos alas 10 de la noche). En este mes también nacieron dos nuovas revistas que prometon muchas cosas ‘uonde, Un de alls ex Periopin, on a que corn uh vei amiga muestra, Sandra Russo. Como primer contacto con el Bxpreso, ademés de intereambiarnos ejemplares, fuvieron Ta triste oeurrencia de desafiarnos a un partido de fitbol (ipobrecitos!, ‘La otra e3 “El Angel Subterréneo”, hecha por un grupo de muchachos y chieas el'Ghaco y Corrientes, Cuando nos visitaron a la Redaccion para contarnos 5a proyecto, munes hubiéramos pensado que iban a sacar de entrada un némero tan excelente, Realmente nos sorprendi6 a todos. ‘Finalmente, sobre la hora, regresaron los viajeros, tan euforieos con su aven- tura brasilera que poca cosa pudimes entender de sus eabticos relatos cargadas de donsas anéedotas personales, Por eso, también nosotros tendremos que esperar a leer sus notas para enterarnos qué paso realmente en el Festival. Notas tan ex ‘epoas que pare meri veren que Quego de un largo forcejes) convecer al jexible Alberto para que agregara ocho paginas més a la revista, Pero no per- dlamos mAs tiempo y veamos ue salé de todoesto. Chaufexpreso lmaginasio: ‘Bl martes 12 do_setiembro, mientras. las estridentes no" | Hela perioisties informaban Sobre horrores rdescompos, ftras anlmicas de gobierno, llegaron 2 Buenos Aires las eras golondrinas del norte Eas explotadoras habla par tide desde Ontario, Virsa, Texas y Nueva Estocia $ se°| galan viaje al sur de nuestro ag” Hasta octubre, legarin tnetievlosamente mas bandadas, pero de aves mis joveres, slay que por primers vet seltaran jubliots sobre pueblos fmericanos. Elias estan en is Bisqueda de insects y flores, y ao easualmentepareciere que ste acontecimiento migratoro to gs dana ce normacn pre A: ver si dejamos alguna vez en claro, loco, Baudelaire dice: “es, imposible recorrer_un periédieo cualquiera, no impor- ta de qué dia ode qué mes ode qué, sin encontrar en cad inea signos de le perverisdad humana mds horrenda, es con este aperitivo repugnante que al hombre ciiizade scompata su desayuno de todas las ma- fianas”, Me parece que as trans- formaciones espirituales,fisicas © ideol6gieas que una vez hi- cleron de nosotros hombres con absolutas hambres de vida, se estén decapitando en forma in- visible por causa de nuestro letargo, de nuestra falta de memoria. y de nuestro deso- dorizado uso dela eatstrote Al menos ya estoy recon- trapodride de que no seamos ¢apaces de fomentar un minis. culo grano de pasién donde puedan depositarse las alegrias que nadie puede ni debe usur arnos. Aqui ya no se trata de estar | bien informado, asstinindefee- tiblemente al eine donde den la pelicula con mejor critica susurrarle a nuesira novia en la orejita perfumada: “flaca, ami cada vez, me copa menos a onda que hay aquf', mientras se- Euimos el mismo rumbo pa- Talelepipedo de no saber que | cada uno de nosotros somos ls ‘cosa, mAs importante que nos puede pasar, y eso solo equiere no desaprovechar un solo siglo de los segundos de nuestra vida augue igual pro ferent celebrat de cualquier, manera Tuestra funcion esencial en el planeta y realizarla. | Creo que tengo ganas de saber que no s6lo pasa lo que | sucede, quiero decir, que hay ‘toda otra historia oculta que no deja de ser an rel como ls que palpamos dia ala pero oon ol aval de que petmanece rigida ‘aunque en suspension, vida de ser poselda por todos los hom: | bres que tengan huesos en | vibracién. constantey hay que | hacer el amor cuantas veces sea necesario, hasta que al fin creamos definitivamente en el porque, ZA quién puede importarle el fuego, el crecimiento de las plantas, a quién le interesa es: tudiar ‘un instromento, ave riguar por qué las. langostas ‘migran en el mar, sos- pechar una leyenda indigena, omar vino con nuestro padre contarnos los mambos, caer lis- tos en la cama y al otro dia, cuando vuelvan a informarnos sobre muertes, arremeter eon nuestra vida las osellaciones de cualquier heeatombe; a quién se le ccurrira intentar el Invento | mis descabellado, eseribir el | poema que jamés hubiéramos creido, ver un arbol veinte minatos y no entender de- mnasiado, agotar nuestras orejas, con el laiid 0 el bandoneon, agotar mil millones de en el pasaje sensorial dela vigil usp mirarngs on pre facia, hacernos hom- res, al fin? Yamos loeo, me parece que | podemos compartir una vida fon todo el desgaste y la | emoei6n que ello sigifiue: a menos que yo esté totalmente equivocado y muy euerdo, cosa ‘que me daria un gran bajon y tina tristera fnebre, Chau. | Daniel Ballester Cuba 2986, 1° A (Mientras miro a los pterodte. los que se posan sobre tos vidrios de mi ventana): Ustedes queriancrticas? He aqui mi testimoto: Por em. pezar'debemos reconocer que ienen levantando la. punteria a los gitimos nimeros. La taps Sterlor {me hace scorder"al viejo Sati) esth genial, Nunca bniendert alos engendrits que feen del "Blues el Levanie™ an esti de vida, y del boiche Si caledral Lo de Hiroshima esté im- | prosionante, . conmevedor, pero. a qué viene?; sig fomo.téstimonio™ desgarrador est muy bien logeado, pero op, aue la “tile boy" ya. persis Tigencia, aunque nos. siga ‘ahaa ias concencias. Pero nota vale. Tnclusive el vetust correo de lgclores faut fate de EX PRESA IMAGINAGION, ch dreni) amenaza con mejorar, ainque ‘siempre aparezea al iin/a deseolgado/a que quiera volver a los melodramas... Al: en dice que hay Humor en el EXPRESO..00, dénde? Si c0 fiera por ese tomatazo, yo dia no confundir Humor con Ale- frie, chico (pero no te lo tomes fon la alegria de los igiotas). Nota ‘Nito neta nata. Ojo, 16 descuidar los comentarios’ dis- cograficos; en el tltima se ol vidaron del de Demis Roussos en Castellano.,.otra que YES!. Inclusive la critica einemato- fica deja mucho que desese EZe propongo tna gonial ides: postin califear brevemente as leas, usando las letras de EXPRESO IMAGINARIO, no es original? ise inaginand, in fin que. (a vuesire entero), moreciera. todas las letras cqulvalgria a vel cope total, y ciel otro extrem, con des fotras Solas (BX..) ana pide ffemenda’ Bueno, les dejo las {eas (y a0 me digan que ya se Jeoeurri a alguien...) Y ahora no me pregunten por qué compro todos los meses la evista si me la paso critican- do, . . vamos chicos, uno eritiea lo que verdaderamente le im- porta (y Ia seguire comprando para ver si mejoran). ;Y BAS- TA DE POESIAS! Traduzcan las letras que ae no salenl!t Y ya seme have tarde porque tengo que ir a balar con las has dela barra CHAU (quieren que vuelva?) Ludovic Crimson (sdbado por la noche} P.D.: no les dejo mi direecién para que no me molesten des- ues lag miles de cartas de los fans. . . (sorry) Querida Gente del Expreso: Me he decidido 2 eseribirles peraue, gst supereansad de as palidas que fluyen constan. temente de las plumas de vues ‘70s leetores. Y yo las acepto, puesto que me parece que todo esté podrido, que todo-es pura hipocresta (en mi ciudad, salvo raras excepciones, siempre lo fue asf). La gente se queja de los de eonciorios cada veo mis alienantes, ete., ete. . , Tal vez no, logremios salvar ‘i “movie mienio de roc (7), per pus: nemos porque algo’ de 61 con- tinge latiendo: la mtsica, Pero, y esta es la razin prin- cipal que me convoca, creo que ‘muestra misica marcha también por ese camino cadtico, sin ideas, sin futuro. Salvo aie, y perdénenme locos por lo que yo considero una total falta de per- cepeion. en Uds., adquiramos coneiencia nacional, y. nuestra nacion es: latinoamericana, Ocaso nos olvidemos de fos Chilenos Jaivas, o de la genial nota. del Bxpreso. al. grupo Boliviano Wara, Deseo defares tablecide que no estoy conta el Tock yang nul, o alemn Pero yalguna ver se les ccurrié a Yes, Genesis, Elp, ete., bucear en las profundidades ¥ fescatar as reas melodias de tn tango, el ritmo endiablado de tn carzavalito? Por eso os que detesto los misieos nuestros, cémodes ellos, que. pretenden finitar a misica de esos mons: re . ‘que pena que. auestro pico se haya Sido. con la Suya y haya logrado casrar ex: Honeias superpastivas como Fes de Ales, que ao hayan sabido intorpretat su mensaje (que 10 tra tnicamente musical). Que fceptaran la incorporacién del orno inglés, del oboe, del clavieordio (que me parece genial, pero ‘que euande se Guo incorporar el bandonebn fn grupo Ge rock, voeileraron locos, "qué sacrilegio' esta cometiendo! Mas no todo es pilida. La | presencia de. Aucan, de Con reso, de Horizonte, de El Bolen,’ de. Wara, de Mederos ‘que son grupos consolidados; el facimiento reconfortante de rapes como a Fuente, nos da fe pauta que hay gente que supo peters causa profupdas de fo gue nos est ourriendo Por jue es gente que busea sin (etiear ef rock nacional, el rock Tatinoamericano, Por favor, locos, no los eas tren. Es hora que reflexionemos en los motivos primarios de nuestras dolencias aetuales. Con lo expresado, sblo quise brindar otro enfoqué, otro pun: to de vista a nuestro problema, Sblo fue una conteibueién que nos permits adgurie concent no fue un acto de chauvinism. Un abrazo, loco, hasta la proxima. Luis A. Gutiérrer Mujiecas 1941(4000), San Miguel de Tueuman Hoy descubri otra diferencia, Envel paraiso uno est en todo. Enel infierng, uno es todo. Mi audacia| hoy no existe, y sin embargo todo me empuja a veneer. Un carisma se rfa en la feria, y yo lo puedo robar, pero | sé-que toda esa mentira, ‘wego ‘me miraria con pena, y entonces ro lo hago (del todo): Claro que nadie lo sabe, claro | ue yo soy un deseendenia mis jel hombre comin, pero solo yo, eumpli la gran hazaha Inigualable, s6lo yo tuve la aging eliets ons ima ‘Sinacibn, como para poder es- éalar el inodoro mayor, y des- cubrir que todo es bello en realidad, que en la cumbre todo ‘Aqui hay algo mas importa te, correte que lo tengo que ver major, ahi est un vientre ede Ser grosero'a veces, pero Bene ia misma fuerza instiaiva ‘que los pajaros y ses necesario rear vuelos nuevos para sub. Sis, se crean, es fel, pose @ esa ligrima inocente (ignoran- te), Un arte fundamental, nace, erece, se perfecciona, exac- tamente igual que el vuelo necesario, para Uegar a la copa del Arbol que tiene los mejores frutos. Vicente Cordero, ‘Tinogasta $245, Dto. 15, CF. Sabes Expreso: ‘Todavia creo en la poesfs, en Ja poesia como universo au- | thnomo ubieado entre la ex- periencia directa y los simbolo, ygs.es que usco nl pes iabareando todas las ramas del arte), convertir el ahora de minutos, horas, dias, en un ahora de belleza, de’ signifi- tacion, 7 asi poder aislarme al fin del Miedo, ese que me lleva a aceptar el Condicionamiento. | Veo al ser humano actual que observa el mundo desde un enrejado de_ preconceptos Pero, jes posible superar ese MIBDO?, 'sl, el mirar_ sin evaluar, sin comparar, pues eso nos lleva a pensar en cosas que otras personas dijeron, alejan donos de nosotros mismos, por- ‘que la auténtica felicidad se da ‘cuando se deja de lado la au- tocensura_que nos, produce el aeopio de ideas de segunda mano. El verdadero arte earece de propésitos pues es pura belleza y si le queremos dar utilidad a nivel piel o mental nos equivoeamos, pues “esté en una Jinea directa al infinite”. Hay productos pulidos, atractivos, que a veees los denominan arte, pero en realidad son simbolos | Airgidos al ser humanoesclavo, tiego, Por eso creo que es hora de dejar de encasilarnos en for ‘mas creadas por nuestra mente {Fockeros, ehetos, ete,), porque sino vamos a, lvidaraos que Somos seres humans ¥ gue necesitamos expandirnos.. Por favor vayamos todos hacia. ol lugar lene de vida donde fer- reniemos y nos rehagamos sin despojar. Eduardc Seoane Caracas 1925 (1416) CF El dibujo que aparece en este oreo cede arls Stachen, fe Olivos, ¥ se llama"...De los que se aman en silencio, id Respuest: Redaccién: Carlos Butera, (Av. San Mar- tin 1549 (1824), Lands Oeste, Peia. Bs. Ag..), tiene una Propuesta: “Sueno, suefio, com ef din del renacimiento de ia miisica nacional. Ya sé que el sasunto esté rebaqueteado, que todo el mundo se desilusiona cuando ve el especticulo de- solador que ofrecen Ia mayoria de los “misicos de rock”. Pero hhay que buscar una salida, por- que, como decia Moris, esto va ara atrés, Mi cabecita loca -afanosamente y concibié un festival de misicos de Coléa, Punta Indio, Mar de Aj6, Chascomis aunque més no sea): miisicos amateurs, chicos, con ilusion y poco materials mo, la sangre nueva del rock, | que deambule por Baires, sobando con magnos recitales, gente que quiere expresar su arte virgen despojado de in tereses (un poco lirica :n0?) Espectadores serie. De otro miisicos deseonocidos.. Yo 3¢ ue 6 diflel orgenizar un recital en otro lado que no sea tn, teatro, Pero. luchando se dria. obtener el perm asta Ja, colaboracién de las autoridades. correspondientes. | Seria como juntar las cenizas de Barrock y hacerlas renacer como el Ave Fenix: Seria el Festival del Reencueatro, Con- clusion: demostrar que el Rock Nacional no ee un comercio ai alurdo, es: un estilo de vida. Yo ya iré la onda. Espero Feapuestas” ‘A Maria Raquel Enrico de Yeo. Tuerto: a carta de tu her- mana lleg6 demasiado tarde are publleare el aviso en el ‘en este un poco acortado, ho puede i tan largo. No sl: cionamos las cartes por Ia sos “comentarios siones" de los que hablés y que ‘os gustaria conocer. Las notas que sugeris sobre “los que vibraron para hacernos surgir” | van a ir o. ellos vibraron demasiado fuerte J, pee que se puede dec | [o qué?) frente a la experiencia we es escucharlos 0 leerlos irectamente (Ginsberg, Huxley, A. Watts, CSN. &¥, ‘Traffic, ete,). wd Rami de alan Blues 108 haciendo, ahi- reco uncreenresia eee Hiay una cita que nos legs en | cadena, pare “disirutar de un 'y | dis hermoso, el 14/10/76. Gran Plenie, Te esperamos para in- tereamblar musica, Comide | bros, poemas, discos, ideas, Punto de partida: Fetacion Tor: tuguitas (F.C.G.B,) 1 lag 8.30 hoy de all omaremos ln Av. L.'M, Drago para seguir des- pues de cruz a Ruta Shasta el Jincbn de Tortuguitas”. O, Altamirano, el autor de “Sospechoso Poema” de Ja il- tima’seleccion de Poesia Iné- dita, quiere ponerse en contacto’ on poetas que, como él, han Dublicado poemas sin costa al- guno para los lectores. le a Belgrano 708, 7° M (Loge), OF.IMAGENES IMAGENES IMACENES Abitrariamenteen este nimero deciimos valver con la seccién de imégenes, Esta vez In confeccionamos casi por azar con pequefios flashes producto de distintas colabora~ eiones e incluso con recortes sueltos que descansaban en las piredes de nuestra redaccién, como este viejo pooma de ipo. "No nos permitamos olvidar que eluniverso es indiferente amuestros evade de dni, Y que la ruoda de las estaciones sigue, Yds acd y mds ol, dana inmvit Contiene todo sin pestatear, yinatreseert ruatra dear Iuestra alegrfao trseera no cambign dunpela sobre latierra Y's tx vida se clerraes porgie por un instante dejste de venta pertenenial cosmos, Yel egoteme aparece, Via ansiedad y la posesion, Yel miedo; ‘ys te envolvés de necesidades Ye aids de frasiraciones, silos rego s de fu mente te manticnen en las cosas limttadas limitan twamor y lmitan tu olegria ‘yandés perdido como.n juguete de las circunstancias, Mientros ald y acd sinaburrivse sec ersteza Hinesperaizas dlaro como un espejo eluniverso anda ipo Lernoud Ah, mis amigos! Levantad | tes de que se les revuelva la ‘os ofos, levantad répido los | sangre, antes de que se ‘ojos hacia el cielo, mientras | quemen a fuego lento. Tenéis todavia es azul miedo de que se mojen los pies ‘Toead la tierra antes de que | ;pobreeites!. Tenéis miedo de se desmorone. Corred abeber | que tomen irfo. Tenéis miedo fen la fuente antes de que la] de que pierdan un examen envenenen, a bafiaros en el | jpobres aifos! ‘ mar antes'de que sea infee- | ;Pero de las plagas sabias tado. que les preparan los mano- Pero por dobre todo mirad | seadores de dtomos no os jugar a vuestros hijos antes | preocupdis! de que eaigan debilitades, an- Lanza del VastoLOS RAROS GIGANTES DE DARIEN ‘Aqui va la recopilacién de dos textos que tienen su rigen en un tiempo aparentemente muy lejano y que seron transcriptos durante la llegada de los primeros tisioneros espafioles al Nuevo Continente. Lo que mas llama la atenciéai es la similitud del texto la. coincidencia en las costumbres de los “gigantes anidos del mar”. Consideremos que la primera narracién fue llevada a abo por un jesuita que vivio 20 afios entre los pobla- ores del Golfo del Darien (en ia costa Este de Méjico) y 1 segunda, en cambio, proviene de las poblaciones asteras dei Ecuador (Océano Pacifico). Las dos figuran 1a Seccién de Obras Antropolégicas dela Universidad 2 Méjico, que fueron publicadas en un texto del es- idioso aleman W. Krickeberg. ] 2 (En las tierras del Darien) los de la conta de Tolé... decian {que su origen habia sido de un hombre llamado Mechion y de tuna mujer llamada Maneca, y que éta tenia sdlo una teta, donde se recogia la leche de ambas y la daba con més fuerza y abundancia a sus hijos, razon bastante por donde salian tan valientes, También tiene por tradicién por haber descu- Dierto huesos de mas de marca, que hubo gigantes en toda quella provincia, gente que tenfa tres cuerpes de los hom- bres ordinarios, y con el mismo fexceso eran sus fuerzas y co- midas y aun sus ruines costum- bres, pues la tenfan de usar el pecado nefando a que se en- tregaban con tanta bestialidad ‘unos con otros, que aborrecian, de muerte a las mujeres, con quienes se juncaban solo para la generacion, y cuando nacfan hembras, las ahogaban entre las manos (como dicen) de la comadre; pero no quedaron sin castigo estas abominaciones, signdoles verdugo el cielo con Fayos que les arroj6 y consumi6 hasta el altimo. kik Los naturales euentan, segtin ta relacion que oyeron de sus padres, la cual ellos cuvieron y fenfan’ de muy atris, que vi heron por el mar en unas bal- sas de junco, a manera de gran des bareos, unos hombres tan grandes, que cada uno de ellos fedia tanto de la rodilla para abajo como un hombre de los comunes en todo. el cuerpo, aunque fuese de buena esta tara, Sus miembros confor aban con Ta grandera de sus tuerpos, tan deformes, que era toss monatruoea ver la eabera, por ser tan grande y los ca bells, que le legaban alas es paldas, Sedalan. que tos ojos eran tan grandes como pe- ‘quetios patos, Affrman que a0 tenfan barbas, y que algunes de ellos estaban vestidos con pieles de animales y otros con la ropa que les dio la naturale, y que fo trajeron mujeres consigo, ‘Cuando los gigantes legaron ala punta de Santa Elena, des- pués de haber hecho su asiento én ella 2 manera de pueblo Gan en. estos tiempos hay memoria de os sitios en donde tusieron sus esa, como no allasen agua, y para remediar Ia falta que sentian de ella, hicieron unos poz0s hondlsi- mas; obra por certo digna de memoria, hecha por tan for- tisimos hombres. como. se presume que serfan aquellos, pues era tanta su grandeza Gavaron estos pozos en la roca viva hasta que ballaron el agua, y después labraron desde lla hasta arriba de piedra, de tal manera que durara muchos afios y edades. En estos pozos hay muy buena y sabrosa agua, y siempre tan fria, que es gran content beberla, Habiendo hecho sus asientos estos crecidas hombres o gigantes, y teniendo estos pozos 0 cisternas, de don: de bebian, todo el manteni rmiento que podfan hallar en la comarca de la tierra, lo des teatan y comfan; tanto gue dicen que uno de ellos comfa mis vianda que cincuenta hombres de los naturales de quella tierra. Y como no bas tase la comida que hallaba para sastentarse, mataban_ mucho pescado en el mar com sus redes Yaparejos que tenfan Vivieron en gran aborre- cimiento de los navureles, pues to que por usar a sus mujeres (Como akimento) las mataban y a ellos hacfan lo mismo por otras causas, Los indios no eran bastantes para matar a esta nueva gente que habia venido a ocuparies su tierra y seforfo, aunque se hicieron grandes juntas para placicar sobre ellos, ho se atrevieron a acometeries, Pasados algunos aos, estando todavia los gigantes en esta par te y como les faltasen mujeres, ¥ como las naturales no les gus taban por su pequefiez, 0 p que seria vicio usado entre ellos por consejo ¢ inducimiento del maldito demonio, usaban unos con otros en el pecado nefando de la sodomia, tan gravisimo y horrendo. Lo usaban y co: mevian publica y descubier tamente, sin temor de Dios y poca vergiienza de si mismos, Afirman todos los naturales que Dios Nuestro Seiior no extando ispuesto a disimular pecado tan malo, les envié el castigo conforme a la fealdad del pecado. Dicen que, estando todos juntos envueltos en su rmaldita sodomia, vino el fuego Gel cielo temeroso y muy espan- table haciendo gran ruido, En medio de él salio un dngel res plandeciente, con una espada {ajante y muy refulgente, con la cual de un solo golpe los mato a todos y los consumié el fuego. No quedaron mis que algunos hhuesos y calaveras, que para memoria del castigo quiso Dios que quedasen sin ser consa rmidos por el fuego. Esto dicen de los gigantes; lo ccual creemos, porque en esta parte dicen que se han hallado y se hallan huesos grandisi- Seleccion: Lucas Chiappe 2FESTIVAL DE JAZZ DE SAN PABLO ‘Vocero Montual del rock ijRevuelo en la redaccién una vez mas!! Nuevamente el antagonis- mo lujuria versus finanzas. Sobre el escritorio de la Sala Magna de Cabildo 885 se agolpan desordenadamente itinerarios de viajes, car- tillas, presupuestos, horarios de llegada y salida y folletos de propaganda muiticoiores con plenitud de garotas de asentaderas cimbreantes como cimitarras, paseando sus humanidades por ig- notas praias cariocas. Alrededor de este maremagnum, dos redactores y un director de vuestra querida publicacao estudiando la programacién del evento que origina todo este despliegue: EL PRIMER FESTIVAL INTER- NACIONAL DE JAZZ DE SAO PAULO. Pupilas newiosas y desor- bitadas se posan sobre ios nombres ilustres que han prometido su Participacion: Chick Corea, George Duke, Dizzy Gillespie, Larry Cor- yell, Patrick Moraz, John McLaughlin y' otros monsters junto a lo mas exquisito del som local, Hermeto Pascoal, Milton, Gismonti y demas... Pero ésa es otra historia, que van a encontrar en las paginas siguientes, Este es el cuento de nuestro viaje a San Pablo.solo mepia Hora, ves — rowan ios frdailes nervios de. log fuluros papres 3 CA TMPRENTSTA REVEL TAUAR DE INDIGHACGN A os PADRES. fressquiro. LA Ciencia SigmPex ox NSErENsO. PROFESONAL. E oe WA, ESCRUTARE LL | TIEMPO AL TEM PD“AMIEA-y un ciclo On ‘ados muy. especiale ofc mclintosicTevape | _iMlguinas imparables de actividades? (Movimiento lndusirioso en | [t'. Dail accede aregafaen- igure retzar un suevo cide de | accion? Cualquiera de estos significados bien podrian splicarse al | “).a,yuond, estabien, Vamos rosentacones. grupo MIA, que siguen creando incansablemente, Esta vez, y antela | ,,.etel bien oot bisa, Vamos Aber Mute: ol proyecto mis | sparente quietud del ambiente, se proponen hacer un ciclo con elob- | {rae ‘ambien somo misic. nyt Jamediaio os una temporada que se | jeto de “erear un mes de movimiento alrededor de la musica". Perola | jjirea de Esserponia nis lenartos Tee er uaaneee et deneviem | Cosa no termina ahiy parece que va'a haber unas cvantas dorpresas, | fn ds Oc tabte yuk aetear em Hea en, un Manto que tedavia no | Chere laa quo oo edantan unos nvitades muy eepecialee, Pare aie os | Clestre wecrarase (See ee mane ion cievtasearaierticas | cueaten algo de tado éata fuimos hasta Vila Adelina, donde queda el | mirsdss conces y las oarsns prin alls euciraros | euartel general de MIA, y churlamas can Alberto Muon Daniel | eis meta Daniel Se Pate, Ora ie Curt, ito Vitaly por spuesta Farr, elperromascat del grape | pul aote | nuevanat mares, uernés y sUbados de cada an a hacer algunos temas fo Sernana, Los dias lunes va a haber | que sean leldos por sus propio ] (Beli) y Lito, que vaa presentar ) Klrcos Gesu pe, y esperemos que tne parte que sera coma un pro- | Sutares. por primera very otras ty re: | le gento de Buenos Aes se fran de rig en iv, donde so.| "los mares? Etnies, come el’ déo de gutarras | tastsme con exe calor campesoo Dasara misca edit ‘Abert: I dea osinvitaren una_|_Selias de Nonoy Daniel Aue desprenden ‘Un paco inerédulo, comienzo a | primera parte a grupos nuevos, no | "Daniel: el coro también presea- | "En que revien geogrifica queda exist, mis explicasiones),Como e& | Conoeidos, para que teagan opor- | tard temas nuevos. Otra de las | Baperpamal sa del programa de radio? tunidad de Wolear su materia, yen | novedades ex que dentro de la | Albertor el har es un poco més (hora "quien contesta es Daniel | ia segunda parte inviear a misieos ‘Mordaz" Curto, entre sonrisas | conosdos, con una trayestoria den complies) Si, van a estar Gustavo | tradelrock, para zaparcon gente de MIA, SSMU tects | alae "nands fy apts ie tema con ol coo al completo, | os ir avidez dela geal ge Gaeta Gurtoy Fedetien Chuhurra,con tna tales denis Tors de reduce, | fit -encuen cetanoaarecen mesita yun mierbfono y van s | Gal esol eritario para sele- | dopora ener ttn penbildnes | f= eperpaianes, Guy son muy Selecionary comentar ioc, va # | clon alos grupo muses? de arregis Adem, Liliana y | 9Qtiantes porque gon ea. fener una cert, tofo igual qu st | Allrtr Graver parte etic. | Vaca van a acer us pur | afi at ee meas fuera un programa dorado peroen | tamente music yiotacecacual | line's cape. en too de'vce, | Mls follies emerpantie! tlescensio, rip tlt inl lngn-on | Thebien Wey antec vom sty | aq Rats elem ati 2 {Qué misica pasariao? uanto 1 cimo hacer trascender'su | carinete, acargode Mara y Emilio, | Sectei Buen hay ua orgenieador Danie: In idea es que ademis de | musica, MIA planten una alter gets nein, san msc de] naira, y eth dsponsta a poyaron Tos euales a0 hay’ act ningin ma. | proyectos que apunten en fa misma os de los integrantes del coro. De | especial, que es Mhaziett Behera. A alguna manera profundizariaios lo | fraves do si se fue geatando et Gus mestrames ennuestro. mo | ‘aves 4e él fue gestande, ef eral, y hacer una deseripcion dela. | direc Fesital del Lasalle | Sipser y director Tambien ha mig gue acer are | otiorncayshadest ise leon rues que | Se ce eae ies lt asi Tog Vorny ibidos | ance a’ wegnnar as wir rete | Geneabieice gy came f to; fo ave ya van soguros son | setan los conerias, con dos fun | SG Gxcutvamente on iescom. | tires Matos sit poder agai a Ralph Towner y Keith Jarret. Otro | Sones cada da, y un programe que Biro quecotamesosdor oh” |” sQuématerial pienman prceaie? reg steered. Abector‘on principio, tode a eva que heinos pre tagzumente por el "progame de | Sues unitarueenes peg. | imereanbir oe cinemas a ee oe Eertreggmirmsatenm | “Dee ww mies tsigae | Si ERS ect: so, Ie segunda pace | leacogn is tmosrtacy, | qun'etigedin'a'eak may be | muse, Se gests Sempre cack evar on iio ama quege'is | Sead‘ sen he svetades que | 22, | pemte r eo erp fae poesia et lnumdsce dance we | hetmeleapar PR: vars; res aoe Fealaian textos de potas vi: | "Abert hy slgurasformacons | _FieorIOL amet, 4 | CE Ne want (Yaa Shops oer mie ieeeae vas dentro de MIA, como in tio | Pees, xia aur lag rises me hacen sear ional. Enlo posible tfataremos de. | interrado por Kike (Sanzol, Nexo | ” Cote? lante mi cara de descon- | un poco inebmeso, con na aeSaLAEAUD estuo0 220 ons 98°39 379138 040 ARES saci de “tipo que est afuera de a coe) Danie: Garose es un grupo que suet ise sare toi Hagan ttstrumento teva por Ho, Som {Stanentos may ean compel igghrye, gases como un ara ira dena sta coer, ques toed Brun ares era. Va tos un Ligghnye bartono ¥ uno tenor. Despuls ext of Teuta, que en unt Eis auton Sets Eon han pereusivo con una serie de tam ‘Me podrias deletrear Jos im trims! Dede son caraceresexperpn- termes, tone enue as. | {elans. Bos cunardn en poy fm oo tbl una sola palabra Seka: Los esprpantene | thnes do andes preeapuc ones? porn ay ety de tae, | eos rede pnp 996 oe Pe Seria, “por que el esperpntis {pit ip don moses era Etorce medorns sence qu hombre Sagn mens ers Eos ets lndn ther nse feats Tenant esp gat feccalan ela Son poles, {nen icy Ei ue ae nl tanta fron que on la we: iia gees de al po tre de la otta rueda ellos van m0: vend ie careta con on so, bert: fea sont 6 rans rar sos la dea del grup feldnco e- Derpantas Endl sa idea que eva al grupo 1 fealinar um eo do ente tio, es | wer de hacer simplemente eno © Talog reales? | “bet woo exeronis ave sotmes en ei 4 ane pe fesul,psiva en foe Wy en. UEios,deBdimos emprenier otraya {heat arp hcinos an slo rec NANENTO ACUSTICD PARA ESTEREDEORI cade {OOH DEY SEGUNDO EN 10 C fv PaSe0 COLON $28 U* #80 # (C0016 POSTAL ‘ago tewncand IePENOINTE = FUL TRACK 10 CANALES ‘nscognarces: fovoroMrcs: 069aFICAS or ora parte’ estavinas trabajen. do con gran cantidad de nator ad Fait anaes fecitel Evo en cuanto a lo musical Fer de uy porque enimos ona ‘spate de nae de acorns {Shon de crear usamente un Bet Se tiovitente alrededor de a fe ee lintienssialonten ince sie, ailestacones tir iS Soviamatcneae “iberto: claro adems fe pole siempre vo ot lugar poate ay ucla IR: Aor, $2 lita Geaprovecar el lo pst Gesarrollar mis ese espacio, ast cine durante of tele’ anterior feats epentlones Se fundeoe ‘A us obedec al ie delve «Hide tae tet on tne ayes dene dro? “Avert: un pre exe aunt que tgblanos anes de amateurs Hy gente qucempesinioeso sts Un moniin de plea, cou un roves gue tals dl amo Re dstorSnando™ Nuestes sen cha cage airs resta tae provelio. Amis shoe hay Song ra eapcte de rid «muerte Snvalsbone; parson gut i tsi ahogt dae bry que peat oir ia, ge oo un gine fue an geil con gran fuera vier ey deatent tn wee pouniosgueremos sda‘ Que Erase ese ae Fan alrededor de lt musien, a0 60 Emi Gus ma este silly colt ue ye einen au nate as oes masbapas que haya fino rads § musts Bie cage fore gt eel paso ls mises inde noton dl querer ot sl racks ese fo pensar fave fonianesintuents a mises ds fick coma un rat de dame tra guelb eatla que ant cna ack IGAGENERACION A GENERACION ‘POT PAN: WIGRACION PLANS O€ SOMED por canes {EFECTOSOE: CAMARA. E00. REVERSE. TENED STEREOFONIA $11,000 LA HORA PRODUCCIONES MAGNETICAS OE AUDIO INTEGRALES CWTAS. ABIEPTAS - CASSETTES - aca DCETATNS: De FUSION WAFRZACO OE SIMPLES ¥ owe aves asRP NE IUSCALIZACION ¥ cOUPAGINACION = PROGRAMAS SAOIALES PARAM. FM y# MESTEREDFOMICS sn 0 COATDS PLC ‘uoiowsual: ID HAGMTICD PAR 3 rm Bein y SUPERB ! ACUARIO GRABACIONES PROFESIONALES sENEXTERORES, ou todavia perdurg, y MIA es una con second ; rganicacion ser auton dlotredda? aks va.a haber un abono a un precio aceesible, que comprende op eto. sot, nn ctr | programas iB Papas de os martes, ‘Esando, Neon cso, pasado, guises dejar testimona 3619 gus Rapia ocarndo ene! loro que tliat Weare on oo Uns Seleion, que va 8 ser consul {ada al public Eon ot sistema de los pepo x aman mas yan. fusado, El snide, come Siempre! vaaeatar acargo ge Angel itera ‘het haber proyeecion de itv Pan Mara Dita, ue chica ajs” sectenciates, de on per Song que seams Juanito, ends {iar slaactones, como una especie de historieta muda. La ides es SERVICIOS TECWCOS QUE PRESTA MUESTAD ES. Tuoi oe earaecon Descente desea asta sone ea EAS PARA GALPOS ¥ SOLSTAS DE ‘HASTERS PARA LA INDUSTAIA DL DISCO - RAO LEVSION = CMEWATOGRAFA PUBLICIDAD y TOO0 OUUNICACION SCL “AMPLIFEACION GRABAGON - MUSICALIZACION ws «ANDES DE SOMO PARA ESPECTACULOS TEATRA oiuSia anaienTaL ca proyoctar esos dibaios en. dia Eivasy que uno e lan misics f= bore cl mopento une msn [Espelauls modag” "° ‘Aparte de e90 va a haber es- conor {(Corienzan nuevamente ls risas xls ras) Dunk hay te den ics dots se avalngnobre Dail iplerumplendle brascamente) oat mi protest peroistes) Pere ‘dato misteriol Alinl ustedes no ane invegrada con todo el trabayo oe sel realgando en it ese ote poem adlantar nada mas, Tet prea seamen inte anche fie fers din eVibadhe Reportaje y foe: Claudio KleimanLA FUENTE “ENCENDER CHISPAZOS” Ya se esté volviendo casi una moda decir que “ahora no pasa nada”, Sin embargo, quien destine su tiempo a algo mejor que seguir hechando lena al fuego de la inmobilidad y la autocom: pasion, puede empezar detectar las primeras voces de un potente grito que est surgiendo, todavia timidamente y con vacilaciones, pero con la fuerte seguridad de lo que nace. Algo de eso me paso cuando fui a ver a La Fuente, un duo integrado por Coco y Ul en guitarras y voces, mAs misicos invitados. La lara firmieza de su canto, sus transparentes melodias, brotaban de sus voces como el fluir de una fuente que inunda el corazon con un torrente de sentimiento, Hay en sus canciones un sabor a cosa cotidiana, vivida, que no puede dejar de emocionar desde el primer contacto. El paso siguiente, y easi obligado, era un encuentro con Coco y Uki para que hablaran de que es la Fuente y que se propone. Ac& esta. jxzlgvenme un poco que or La Furie y culenesleincegran? (Coeor olnieleo do La Fuente somes Ux y yo. Se did partir de queemporaros vain urkoa salid el ofrecimiento de tocar en MEBBA, Alli focariog eon ay en percusion y Andrés en fiaata. Bun priveipio Andrés era musico in| ilo, pero en artualdad end cds vee s_| UE: bisicamente toto st material que surgio | elena aoamaa oars a Soe ae eae ia dna Se cere Braces a cert purses per oat au oer eel marreeraes Cok ounce ria See che ate Sando se desocupo un lugar la pension done ah base shes aoe ee ening yas cam nea 54 Coco: primitivamente el grupo ae movib con sonido un poco ms precaro, A partir de lode MEEBA yo suspend! on viaje que tba & hacer, deje an pdeo de ado ol bervetn de dest “acd 0 Se puede hacer mada", nos dedicamos seri monte a mejorar lo qe hablames inelado. Por 20 en la segunda presentacon, en el Corto de ‘Smeg y-Mabien, sao lado més compact por gue, Afar incrpore piano ademas dea esa Wet onde eget cat eat de sto avenna : : Qubexperiencias anteriores nian? Ubi yo comonot tocando ls eatorce aos, ¥ toda la primera epoca dela Cueva, Almen Mana, Siemore i2eaba un poco de vana- Sithdo, cuando me ibs de casa oabdaha par ah Slompte tenia fs gultare s euesian, Tena 3: {Zino feria muy smiples, ol primero que i Selo dedigsé a mi hijka, que anora Gene 30 hos, Bn ef 15 toqué durante un anoy medio con Mesias lo que me aio cierta experi de es gran, adn came, int toma in jesputs pare un tempo, hice un viaje por La: Uinoumiea y Uaje algunas deus, pao preteo dra ue’ resién ahora estoy reconociondo algunas Brunias sobre las que puedo tabejar pars com: Borer Coco: yo también empect mts 9 menos alos unseen fan ea, Tiga recat rol Jirante un iempo, y estando en el secundano ‘conoveo # Tommy Gubitsen y toamos. unos fsateo. aos con un canjanta que se Uamaba Pegaso, que se temind por que 0 podamos 30 wentarios. eeonomicamenie” Despues. de. eso ‘Tommy soneee a Mederos, y-yo me incorporo tambien, por que estaba biscando abrrme.¢ bras eovrientes de musica Trabaamos unt sis eae acon res eas deca pops frsas a0 alan Tuy cares. Enaeguida's me {eb a ealimba, fo que signifi ur parte de un fo, Cuando sal elom el bajo, empect a nacer ser comercal como laburo, pore lure poco. por que tocar ene Sheraton y ver como un ord manos una chigs eon mista de fondo ‘algo que te mats, Hasta que al final docdo Vinia, pero entonces aparece La Puente y se da {ins fisibn muy tnereidie, por que coo UR po. ddemes hacer dna sere de tets y ‘legn "un Momento que nose sue a quien perdenece cadaALO) 0) 0d Que tio de apertura se plantea ustedes ea lomunceal = “Perirese ki: no quisiera platear algo que suene como une oposttn al rock my mucho fens, pero To Que aioton vena teabaiande ye 4 8 SSpontaneamente, es que broien cerlas ruees ‘nls nuestras. Desalortunacamente el rock todavia ests eareago de intluencaa, ain ose en sonteb algo que sean rock nest Coco: no se trata de atacar al rock como si fuera un enemigo, sino de crear un nuevo len sue, lasar om un tema el sig que nos en Qué cosas intenta transmitir La Fuente on su composiiones Uk: bésicamente, nuestro canto ¢s bastante simple, un poco ef fesumen de lo que sentimos ada dia, Plenso que vivimos muy presionados por fuerzas que no 300 las tuestras. y hasta e| hhomento estan bastante lejos de’ estar’ bajo nvestro control, Bésicamente por esto, en alguns medica fos srs. Aguas pueden obvirlo Y otros no. La misiea de La Fueate parte pre: Hisamente de haber estado mal y querer estar bien Coco: viendo cuales son las cosas que, nos cen estar mal, La humanida esi Vivien un aoe tata, la vidlenca es parte dela vida daria, sul Rash nesses se cent nies Hada por todoso, por las cosas que nos rodean a fosotron y toda ta gente que comparte daria mente el fren ol ealectivo, Nuestro cantoes de alguna manera ung respuesta, como dic la letra de "Canto al cielo" “sotaré 2 volar/este canto ‘mig/como mi dostino/barrilete rebelde que se Uni: yo estoy convened de que estamos on un momento muy expec Sins que fay cha te quo esta queriendo acer owas, que sees EE erlendo unl, deser de sor un enieaslaso y sin onibidades. Sustamnte hay cosas 0 per. fonas frente sia tales uestrasinquotades 0 {uesteas rebeldias indvidules son impotents, Srpuderlear pamare on movimiento de onto una, que se qure, yque pretends, como clames antes, estar Mejor, que se levante Nie GONG VAN DEER GRAAF GENTLE GIANT UK PASTORIUS OTIS SPAN KRAFTWERK WHEATHER REPORT VANGELIS GRIPHON CARAVAN GENESIS BRIAN ENO x, NO OLVIDES; QUE PODES PAGARNOS CON TUS DIS- ‘COS IMPORTADOS.... 0 NACIONALES. CARLOS CALVO 421 L. 14 PASEO DEL ANTICUARIO — SAN PEDRO TELMO. BS. AS. STEVE HACKETT PETER HAMILL BRAND X AIRPORT CONVENTION MILES DAVIS ZAPPA y WHO RETURN TO FOREVER TANGERINE DREAM JANIS JOPLIN JEFF BECK Focus BOB DYLAN RAY CHARLES todos lo dia pensando guest pusde nicer Agua sh, ero qe tala por eapent 4 er area : od meal grup en ob neni? ices’ Puente intenta por ejemplo que la parte istic del grupo oleic, aches Lage nu buena ond, Fegalarlealgo gente, No basia hecho de combur el ell por em ‘tad, sno dae gone lomefor qu podanes Toisas, Goel pe ety Gus tenga que ver, que contrapesn de agua Shaners tg gueleemo en os aon, ‘Ubi pare el hecho pistin quad a carzode amigos del grupo, estamos rudendes de un on. tbn'e gone ge ei on mina que ocotre, 1 ue sports Uno ge puede entago arr | Sab ene incluso fete gente que sv acoea | fregurasdo que eo ate pune facet’ dstoes Important, Pay tanta gents slededcrmuste> ue dasin coperar nada tt hee dap es | atuersos por facer todo ‘bien. Es imporanis ogre ana egereniaenre Toque ae faa To Qi se pina logue se fare es co tn canal do ‘Sint dieses soicndente a oan atepquellegs sty adenre ode ve on clesrsin te da apertura oto ‘pods conocmieat sue proyecto medias tines? cn ato ace otal ede octubre nel feito Lasale donde possanes elder abn ms tos los dete, dese que nadie spore Eucra hata locke, saomdh et © Ui ademis tems que ser muy prudntes entlo gue comon pot gus a0 ass 2 muy hed {Sear uestey pustoney son nuestros Bodamos hacer un rectal, y no podemos per Snore paso on fs, ‘Cour fe important aos tras op un lgar randy que e lene pr qe a Qaramar gue Svea Sea'uns fests, No inaginimte $08 Santon cable pero pense ees Testo Gar chispares Buenas, Be ‘prerelease lpn, gh #206 Inusive nosotros msm, los extatnos 3 iSeapera de quo apareaa ee Tio ue Unis yo ere ques impetane, come dnp | uae Sade Ca'ud em, Maat tz tea DAVID BOWIE CREAM CHICK COREA EN PLACAS IMPORTADAS EN POSTERS VAN HARRISON TE ESTAN ESPERANDO. EN: Nosotros vivimos en San Isidro, y muchas veces tocames en el tren desde Retiré ante el asombro Ge algunos y le aprobacion de otros, Baas son uae que tevanllenando de fuerza objet, y te Dermite obtener gna rospuosta conerita ao ue {tls diclendo, Eso ace deja un caudal dees: Aided, de cosa coticiana, qe es muy importante Coca: cuando estis en un tren, ¥ no existe la raion que Pay en un recital nie mascosy lic, el tntersambio es muy impresionante, Wer ane oh ea tna coe largento que rogrsa de rabaiar,y que tees ines selpongan 4 orar ain peir ta provoea ela Sente una eacsion muy poritva, que te carga de Snersta. anu prosentar material nuevo? fac: tet de etre vamos presen ia tra go eva ima el Gro Prima ue tambien va a ser st nombre de rectal. NO tebe que ver con la obra del mismo nombre de Snows sino. con lo que redimente wibramos hasolros que es grap primal. ub sigan el rite primal para ustedes? Seo: aft un mest ce ptura me di una yet edo hth nal ani, Siento que el geito primal es el qu arranca des priailva eseneia dol hombre, sit todo cn. diconamionto cultural poster. Ubi: justament a temética do todos un poco exp, que podamon saber reconocer mestro gto Brimgl, y si bien no guedarnos on exo, saber Eaalizarl, ‘Sino le levariamos eternamente ‘dente, shogado, De alguna manera a grto pita ete uns cargu celia a tals gonte fs sacara afvera, podria estableeer un eoiacto mie direct sta a pop resin) pda re todo es tan fae, pero pienso que tenemos que fempesar «tabs msmamante en eno to ‘onocimienco, Qulzis a unidad total est muy ‘istnte, pero poses comenar rnonocar as primeras "vores, el primer rurmullo de es0 Slulante que todos tntimosadontro Y. DEEP PURPLE GENESIS GENTLE GIANT ROLLING STONES QUEEN ZEPPELIN Kiss IMPORTADOS.MORDISCO: SPINETTA: UN TALENTO QUE NO DESCANSA La cosa pintaba bien desde el principio: Spinetta inaugurando 1 novisimo estadio del club Obras Sanitarias. El lugar, am- plio. pero calido’ y con. buena ‘eiistica, nos hizo olvidar tantas oprobioses jornadas. lunapar enses; todo el mundo como- damente sentado y con buena vision, no a cientos de metros delescenario. Sale el flaco con su guitarra y abre con “Amor de Primavera” Ja magia vuelve a producirse. Canta, Spinetta y el estadio se transforma en in living: des- pues una zamba que eompuso = los eatorce afios, eantada de una manera impresionante en medio de un silencio taal. Dos can ciones y enseguida presenta la banda’ Spinetta: Eduardo Zrvetelman en teclaos, Ricardo Sanz en bajo, Cerdvolo en teria y Bernardo Baraj en, saxo, De abi en mAs empez6 2 desfilar la nueva musica de Spineta; temas como “Fl tur- quite”, “Estrellas Gris", “Trip eo” (un estreno), y “Tanino” mostraron que la neva etapa ue Luis Alberto encaré tras la lisolueton de Invisible ha, le gado 2 su periodo de plena madurez. Bl grupo sond afia. tadisimo, con uaa prolijidad rayana en la exactitud, eontan- do a su favor con el mérito de un sonido (Ubaldo Bertrin) como ppocas voces escuché en recitales | de act, perfectamente ecua Hizado, ‘sin acoples y con las letras’ entendiéndose claramen. te. Como misieo invitado subié Gustave Moretio en trompeta, sorprendiendo con jun solo ex: eelente en.“Tanino” (tema que io lugar al lucimiento indi Vidual de todos los integrantes del. grupo). Ademés, tocando Junto a Baraj encarnaron una eficiente section de vientos. También se noi6 una mayor partepacién de lo tecados de wetelman, ya. plenamente in- tegrado ala banda. La base Coravolo-Sanz funciond exacta Y potente como siempre, con un fentendimiento que demuestra uo vioon toca juntos hace tiempo, apoyando sin desmayas Jos buenos solos de Luis, muestra cada vez mas seguro dentro de esta vertiente con sabor jazzistico que ha empren- dido actualmente, En resumen: Spinetta demostrando que tiene el tale to suficiente como para hacer bien cualquier cosa que se proponga (en términos musi- tales, por supuesto) imprimién- dole la vez su propio vuelo, ese personalisimo y migico selld que, mares toda su produecion, alo que, y esto ya en el plano pefsonal ie fui con ganas de aberlo ‘escuchado cantar un poco mis. Después de los dos temas eon que abrié el recital, donde demostrd que “cada dia eanta mejor", no puedo menos que lamentar un poquito que quien sea probablemente el ‘mejor cantante de esos lares es- té haciendo misica fundamen. talmente instrumental. Pero, caprichos aparte, Spinetta sigue sin desmayos eon su noble empeeinamiento en llevar adelante una de las obras mis: prolificas y coherentes del rock nacional, la miltiple manifes tacion de un talento creative ‘que nunca se extingue, ‘Texto y fotos: Claudio Kleiman,MORDISCO hermosa “Solo para do YABOR Y ATONAL: ES- Tam CUCHAME ENTRE EL RUIDO En el Centro de Artes y Misica se presentaron dos is- terpretes enrolados en la co- rriente acistica, el solista uruguayo Yabor’ y el grupo Atonal. Yabor abrié el espeetéculo in- terpretando un par de temas solo con su guitarra, entre los que sobresalid “De algin modo”, una hermosa baleda que ineursiona en el floso tema de la muerte, Luego hizo subir a los miisieos invitados, Cecilia Ten- coni en flauta traversa, Horacio Wainhaus en cello, Jorge Al- fano en dajo, y Victor Olivera en pereusidn. ‘Yabor cant6 al bien es casi imposible no dejar de entristecerse con “Enriqueta, sin amor”, que “...tantos afos de tristeza lleva encima/ que ha cancelado la sonrisa...", 0 en- fusiasmarse con, “Excusa de mi causa’, una eancién que provecb el aplduso més cerrado de la noche. Una posterior entrada de un bajista y un baterista in- vyitados no hizo mas que agravar Ios problemas de soni, dea. tando la audieion de algo mi- nimamente eoherente, En resumen: buenos intér- pretes, mal sonido, En mediode lun panorama donde ya se esta tornando una eostumbre decir que “no pasa nada”, surgen recitales como este, ‘para de- Inés Vaal, Sibienal grupo de | moniaconas voce, cna gue acompanamiento le faltaba | ese dia se vio empafiada por el juste, su actuacion se vid | pésimo sonido, ya que al no | notablemente perjudieada por | tener los miisieos retorno de problemas de sonido, Yabor | voces incurrieron en frecuentes Yolvio a realirmar las virtudes | desafinaciones. “De todas de una personalidad sin es- | Maneras, entre lo que alcan- tridencias: creative y personal | zaron a’ mostrar, pudo verse sin caer en la espectacularidad | una saludable preocupacién por gunos de sus tenis mis co- | nien la demagogia, yun canto | componer letras que reflejen | miostrar que “no esté muerto Roeicos, como “Criatura de | que comunica’ sin gritos, con | situaciones de todos los dias, | quien pelea”. Solo que la suefis blancos", “Soledad” y | toda la frescura de la autentica | problemas y personajes en los | proxima vez ue vaya a verlos “Se vienen los tandomberos®, | cancién popular. | aue todos podemes reconocer- | me cercioraré de que hayan estos des tltimos con ritmo dé | A continuacién subib Atonal, | nos. Las melodias son fluidas, | probado sonido con anterio- eandombe. Entre los nuevos | un trio integrado por Carlos | con cambios que no alteran la | ridad sobresalioron Las Gaviotas" y | Rodriguez Vide y Martin Valora | unidad y la coherencia de los “Don sin nada", un tema con | en gultarras y voces y Josefina | temas, No es infrecuente detec- reminiseeneasfolkibeas, para | Steinhardt eb uta y vou. El fuerte de Atonal esté en las ar tar algin ritmo de bossa ("Rios") 0 una gamba, como la el cual invit6 a la oboista M MESA DE DISC-JOCKEY Auerpoot PEDILAS EN LAS BUENAS CASA DE MUSICA MESA DE DISC-JOCKEY CON BANDEJAS WINCO PROFESIONALES MEZCLADOR CON POTENCIOMETROS DESLIZANTES MONITOR 2 WATTS MONO O ESTEREO CAPSULA CERAMICA. VENTAS POR MAYOR Y MENOR 11 de Septiembre 672 (1646), San Fernando. T.E.: 744-6214 ; 59)