Sis'Bier 9 ta FEY ase fin Se Rie bas 17 las En este mimero el Expreso cumple tres afos. Realmente not alégra cumplir afios, porque para una publicacion independiente cumplir anos es un verdadero triunfo. Mas atin teniendo en cuenta que esta revista salié a la calle mds por las energias y el desinterés de todos los que ayudaron a darle vida y mantenerla en movimiento que por “‘profesionalidad periodistica”’. Este desconocimiento, si bien provocé los cierres mas cadticos que registra el periodismo mundial, paraddjicamente se convirtié en uno de los elemento mds positivos de nuestro desarrollo, ya que casi sin darnos cuenta transformé a nuestra redaccién en un taller periodistico que nos permitié experimentar a todos y man- tener un didlogo abierto con ustedes, los lectores, en un juego de experiencias y comunicacion que logré generar la juerza necesaria para seguir adelante en un medio dificil y duro como éste. ‘Aparte de su cumplearios hay otro asunto importante que sacude nuestras neuronas: A partir del préximo numero Ex- preso y Mordisco, luego de tres afios de viajar juntos en un mismo vagén s®.convertiran en dos revistas separadas. Esto no significa “divorcia” ya que seguirdn siendo proyectadas por el equipo de siempre con algunos nuevos refuerzos. Creemos que es el momento oportuno para hacerlo. Compar- tir un misma_espacio fue positive en todo este tiempo de busqueda y ayudé mucho a integrar la misica con mil nuevos mundos que fuimos descubriendo en. nuestra travesta, pero a medida que pasé el tiempo y crecié el nimero de colaboraciones el espacio disponible fue disminuyendo progresivamente produciendo tales abigarramientos letristicos que hicieron ‘sugerir a muchos lectores que entregdramos una lupita de regalo con cada ejemplar (tipo Anteojito). Todo esto fue deteriorando la calidad gréfica y muchas veces nos hizo renunciar a notas por demasiado largas; postergar secciones y nuevas ideas que nos iban surgiendo. Por todas estas cosas luego de darle muchisimas vueltas al asunto tomamos Ia decisién de separarlas, ya que agregar el doble de paginas hubiera sido elevar en la misma proporcién el precio del ejemplar. En cambio de esta forma dejamos a los lec- tores tres opciones de compra distinta: 1) comprar las dos revistas (;;Hurral!), 2) comprar una y pedir prestada la otra (Bien), 3), pedir prestada las dos (;Garronero!). Mas alld de la formula que elijan para leerlas esperamos que toda esta nueva etapa,esta nueva pileta periodistica, abra nuevos caminos para todos.1QUE LO CUMPLA FELIZ, QUE LO UMPLA Feliz! iQue LO’ cUMPLA, ‘QUE LO CUMPLA,“QUE LO ‘CUMPLA Pat HalEEEEEEEENN ‘gaa. as, cores its, lay recontemo gorge e Eepes, be Morr y sess empmos3 (ee aos 3 tra na oon copa, ‘or pun dnc, pro ue a i sc He'd por ah (aas mas lengua) diercg ene pre, a mera} neste ‘Sal come i em, grave sonque nolo {she oo, pore ef cman Fa ‘Seria somo in cucracho vacio, una para incor nm al Tam, a Fai is, Ecru sin Joc, ome lar fn chs, un dice sin surgber Meta Land sin nts, Coyee i chupeta'@ Geen in paps Dale Mord, buena, 90 se vas, penne) shove (de ay fue quees lo habaos cone Bx igo ieganos sun suerte Fe rometo av ote gust primero aor Was 0's ee aa, Sia 9 Ie eit le posemer poner Expeso Morsisea” 9 "Mordnco Imasinario" nea hacemos culguer cost parce MORDIX’ NO_TE_VAYAS MORDIS EN" QUEDATE! CON EL PRESO TE VASA SiveRTiat Then ahora Haband en sei, cuando ta ltvma fea de ton fe me eee tremend agri gr ste note. A et ltcosrse dejan de ear son lou cts Ge ‘rege que me tvoy 3 ragare”” OBOE ora sun se noes cto? Date Noes certo ques uch no mis? ‘Cite ques anche, alamell Som es Tamer senor cspues de ‘Sth tambon, os cw wadan ino own pra uty Exceed Comdo emperamot por e as que tvines que pasar haa Mega a fe a ns a ce imagine cute pres, ln marty citron amplamos 100 (en) hos 100 TE joa que nos vamos 2 manarcots Shorque vamos 2 iar (esemos donde ested ios tes. No? Bueno w er sme van appar easy come Shean (os gitar macho ado (Gate Cayce Geraco Mendes 2391 Manto 15) 0 “ugogye 5 ene als se pela lot deca es Sue Lagu ee Senn enya Tepe Sprcom bate shove st Yor ga de ‘at R: Boman are ie gu were womans W oka crn Cotas Ie iv ine Ges pine fect eqn hace wep, ik fet anne ass sen oo tot atte Nordncctsprs. Pas eat Sailer a eetedinsts cane tana Punt pun melo an pues ‘eee mas pc pa ‘ests endo Sore a felsneene mas norman tn Sorin, de re oe iar dapui ae cee Rc SE ons an hergnos snr ve glace va pee Bersales fre Ngee: Aardecenon te gee de 3 Nav por hare nacho lea a aut publican» conincon 9 gue dee ober mado de on revs pasa. Not ‘en or oe ar MANIFESTO INTERNACIONAL Inuloy"spotado por aire de pena, ffir gure dean: Maree Achar, Hes atin, Rene Bare den Loui Vee Burau, Have Baia, Ciude Bay, Ann Bombara, Georges Brassenn, Jeane Case, Jamie Court, Bernard Clavel flan Decaut, Fanny Deschamps, Sonsie Desmae Pat. Rene Damen Sen Ele, oats Se Tunes Coward Golgomih, Yor ‘Mentand, Geotses Moustakiy Madeleine Rend, Arar Rabie, ee -MAMIMIESTO POR La SUPERIVENCLA et HOM te mains be daca par Sigel i. Gaskets Sib nto Seomor owasprse Shon bmi oy sone ture pig ce act Geran capcom Se iste dena eau aoa szorruc Sener Soot Sores tela beet os es {eee Maen sae so Sederecada a consiion gue se apkque con [Oundad Tan odo boens ot Sere mals a ‘eeroctados, en fa stale, para fo are meee can aurea bast seins Munn eeesea ys pie te ove ith wonoric Sova +e Sitiese we thd otc ler Sinetecvenwty's feeas iUigee coree saeaane Hieeianmcadmecte feet maser es Sits urs elo aa ‘Stevaio s tale cthde tends Sclane wince de an anes teamed at ton ak FE in ew Ces Snr Sepecrivencin, contd por repreenanies Seiocy a 2th ayes os agen Inepraas por tentimenion humans Dice Conk, ae sarc Supramol eta emperor domecn epi ‘Sta vemiece bir en co Ge sno. eimane el Manteo ein, en curs com, que a agora debs tobe sree ty da, apcian ar emostrario ‘pura producit™ un eiecto Denogcoeseina due ben pea er Punto fe pirida de tna neva remac So'he fe Upeeacton 9 amore no ich Mantnmento 9 la pei ely Vide!‘ena secon ae es af politica, ‘iepowo ee una constucion de ‘gas compara or puros de Manno, puede tscrb una car apoyo la Sees sec COMBAT FOUK LHOMME roe Souceaut bis Pan PRANCIA) PARA SERGIO LIMBO Coscia oer Seo, veo toe all i todo may Feu al, donde roca yr nce dal ina eleben ck svenmieato de ads ‘uta co ty mines, dete coca Seen ef meno, a mano = ye muy ena, soo Sal nes oreo Tot ‘tomcatos eve stamos pasado. Mion de ‘mores atbads se uplran gomosment ‘Songelado, uno no sabe ta causa dal crac Snwterno 9 de tat wae aerbilate de propaga comecinesque ns roan ia i dr oneni de eno ate etn GL'Me 6 alo envers 3 tert, Se eto nar por fos retadossoies de EB erator iy cee eomniceri, {Soa ano como fa so. Tice ts 3 rhea aed fombas de hasta 100 meantores, 0 mas, fone Is tueeroy murs propo lomioro, debs dea cna. O seauass on ser O acento oe ope. Lo ime Sorcamte ee que Ya hemos super las Sado, oma erie ati ova epicave Que un mein ia una de expionan cabwaienie 2 sn ‘lon ge consign cia, pero ‘hon into aesano un car Saba apes Pot mt parte eee gue noe tengo meso a lalacre! tng te nc Rego Peo age shir twa qe eh dso, Sei als naon sere Ge Sea a ftp sositenan que dase mt miOSoEt is or scion el covmos he a ‘oponiendome si ca0s teial que. ellos oot. ut toy va! Que a ae ‘aeiacion perdi por abi, monte en pas NG rs tener mucho mas ue dvi Je ta era lo qe em in sue do ony ivi de Viol ce Mors te Joa La Lack Aion et ge: eZ atos. Examen desde face ano en s-As, femos peaado en compara son wie. Terpn oo Ya cor epenenis ei comuniaia the campo. Oe ls sina Shimor meder maven: Erne (3p ‘be vida, De todas-maneras aprenéimos 8 Sector nor cond cat Coornet re libre, Tramos bie ej Se novoice ‘Svimos tober semetne syria, hane {uy um da oe depen Ianto porno Sede Seta suite De ea eprenine irladamos, vet lan como Bolus. Pro a0 panes Seta nh een de aso eben yoda de fo amas oon eve soa ins chgutoy cue geen ‘Spear naiaons uy muy brava Yee fonees despre de eer al eis, de SSS; prema, conor Inbre pe {St din vrs Bye ot ‘Afra estamos buscando alguna ponbiid e ers gente ni Ea necedad Se solnteos al cam, de feleeana ncn aeras) comer ‘ol, de hacer munca ei era, en lat ‘esi, Que planemos. usando amend, ‘Grado foro cue rea emer Scuitegon tan oleh geaanaaga, Sam irrstemenc ate” Solna espace SrcerotOtreweos i veto, 10 acer ia, to que intimos, ta des. nee Sie copak vengan sePR05, 0 05 he teem. al ver ngua 8 acon Momenio 260 -o.MSe M vane Con tatt Moron, Cl Cental 78, San Fees. len oo eh Bai ona es pained" cuen