ei aquitaine production [|__| préconisations de la Fonction Production DPRO4 Rov. 0 Date : 07.08.95 Mise en oeuvre des systémes explosifs lors d’opérations sur puits Page: 1 de 4 Objet Definir les conditions dans lesquelles doivent étre mis en oeuvre les systémes explosifs lors dopérations sur pulls. Sommaire 1 Champ d’application 2 Responsabilités 3 Programme 4 Réunion préparatoire a l'opération 5. Mesures patticuliares 6 Stockage des explosits Références Préconisation DPRO1 : Responsabilités lors des opérations sur site falsant intervenir des Entrepreneurs. Préconisation DPRO 8 Organisation des opérations sur une installation pétroliére. Approwéle 7/4/95 Le Directeur de la Fonction Production, ‘A. THEBAULT (Cx document ext ia propité Et Aquline Prodution. I ne pours. dhalgué nl reprodult sane son eutoratin,el aquitaine production |j|__| préconisations de la Fonction Production DPRO 4 Mise en oeuvre des sysiémes explosifs lors d'opérations sur puits 1 Champ d'application Les dispositions du présent document s'appliquent a la mise en oeuvre des explosifs avec mise a feu électrique ou & percuteur, lors d'opérations sur puits réalisées avec un appareil de forage, de reconditionnement (work-over) ou une unité dintervention légere. Mise a feu électrique : + perforation, ~ dévissage 4 l'explosif (back-off), = échantillonnage des formations (clabs) ou des fluides, = pose de bouchons et de packers, - coupe des tiges ou des tubes. Mise a feu a percuteur : - TCP (Tubing Conveyed Perforator) mis a feu par barre de charge larguée ou descendue au wireline, - TCP mis a feu par pression hydraulique. 2 Responsabilités Le responsable de l'opération est le superviseur Forage-Complétion en charge de l'appareil ou de lunité intervention. Lingénieur responsable de la société de service (ISS) assure la mise en oeuvre des systémes explosifs cconformément aux consignes de séourité de sa société et aux dispositions décrites au paragraphe 5 ci- aprés. U1 lui appartient de décider de réaliser ou non opération, compte-tenu des conditions météo et apres vérification de la prise en compte des mesures particuliéres lies a lopération. En cas de refus d'opérer, il doit justifier sa décision 3 Programme Un programme spécifique est élaboré sous forme de consigne de chantier.elf aquitaine production [|__| préconisations de la Fonction Production DPRO4 i 5 is Rév. 0 Date : c70495 Mise en oeuvre des systémes explosifs lors d'opérations sur puits mesma 4 Réunion préparatoire a l'opération Une réunion préparatoire ropération (‘prejob meeting”) est organisée sur le site par le Responsable ‘Sécurité-Environnement (RSE) avec les responsables de toutes les parties concemées. Au cours de cette réunion, sont précisées = le déroulement des opérations, ~ les responsabiltés et le role des intervenants, = les consignes de sécurité et les dispositions partiouliéres, - les contréles préalables. 5 Mesures particuliéres 5.1. Dispositions préalables a 'opération + Les emplacements nécessaires au bon déroulement de Iopération sont dégagés et propres. + Tout travail & chaud est interdit dans les zones de manipulation des explosifs. + Lutilisation de moyens d'éclairage portatifs est interdite dans la zone d'opération. + Les personnes non concemées par 'opération sont éloignées de I'aire de chargement des canons. + Llopération est possible de nuit si la législation l'autorise et si les conditions d' satisfalsantes, Particularités liées a la mise a feu électrique + Arréter la génération électrique non indispensable afin d'atteindre un niveau acceptable de courants vagabonds, et le maintien dans cet état, pour le branchement de la mise a feu. + Arréter la protection cathodique et les travaux de soudure. + Couper les radio-balises et les émetteurs radio de installation eVou du chantier et arréter les émissions par les installations, unités navales, véhicules terrestres ou aéronefs dans un rayon a déterminer en fonction des caractéristiques de leurs émetteurs. Toutefois, si le systéme utilisé est totalement insensible aux émissions ou courants provoqués par de tels équipements, l'ensemble de ces précautions particuliéres devient inutile. Particularité liée a la mise a feu par pression hydraulique + Le systéme est doté d'un mécanisme de sécurité empéchant la mise & feu avant quill ne soit soumis une pression hydrostatique de l'ordre de 2 MPa (20 bars). Particut la mise a feu par barre de charge larguée. + Laliberté de passage de la barre dans le puits est contrélée. cPROAAD0C ‘Ce eoumen eto Aasine Potton, tne pour edge pret san on mtn,elf aquitaine production ((F)|_ | -préconisations de la Fonction Production DPRO4 ; . Ré sD Date - 070405 Mise en oeuvre des systémes explosifs lors d'opérations sur puits pes wa 5.2 Dispositions lors de l'opération + Les canons sont munis de protecteurs maintenus en place jusqu'au vissage de I'élément suivant et leur manipulation s‘effectue sans choc. + Le branchement de ia mise a feu s’effectue au dernier moment. + Le superviseur Forage-Complétion s'assure que le personnel non nécessaire est éloigné de la zone dopération lors de la manoeuvre des canons, de leur introduction dans le trou et de leur descente jusqu’a 20 métres sous le niveau du sol + Pour les opérations avec tiges ou tubing et mise a feu électrique, les dispositions particuliéres liées & ce type de mise 4 feu peuvent étre levées durant la manoeuvre en-dessous des 30 métres sous le /eau du sol + Aprés notification par ISS de limminence de la mise a feu et vérifications ultimes, le superviseur Forage-Complétion donne l'autorisation de tir. + Le superviseur Forage-Complétion est présent prés du puits lors du tr. + Le superviseur Forage-Complétion s'assure que le personnel non nécessaire est éloigné de la zone opération lors de la remontée des canons a partir de 30 matres sous le niveau du sol jusqu’a ce que ISS constate qu’aucun danger ne subsiste. Particularité lige a la mise a feu par barre de charge larguée. + La barre est repéchée ou les canons sont largués avant la remontée du train de perforation. En fin d'opération, le superviseur Forage-Complétion, avec l'accord de I'lSS, léve les consignes en vigueur. 6 Stockage des explosifs Les conditions de stockage des explosifs, au méme titre que celles de transport et de marquage, sont conformes a la réglementation en vigueur et aux standards internationaux. En dehors des phases programmées de mise en oeuvre d'explosifs, ne sont conservés sur le chantier que ceux nécessaires aux opérations essentielles d'instrumentation et d'abandon. Tout travail 4 chaud est interdit & proximité du lieu de stockage des explosifs. cenoua pee (Ce cocumenteta opt Aqutsine Potion Snafu ie dou pad tn on astonelf aquitaine production [|__| préconisations de la Fonction Production DPRO 4 r uate Use of explosive systems Re ite | 07.0495 for well operations Paget de: 4 Subject To define the requirements for using explosive systems for well operations. Contents Scope of application Responsibilities Programme Prejob meeting Specific requirements, ‘Storage of explosives ourens References Préconisation DPRO 1 : Responsibilities during on-site works involving contractors. Préconisation DPRO & : Organization of operations on production fa This document is a translation of the official French version, approved by A. THEBAULT Directeur de la Fonction Production CPROASOOC ‘Th decument athe pany of Et Ata Production ah hl abe Sluad id pts r eprduce wien pales fhe ceelf aquitaine production [j Préconisations de la Fonction Production DPRO4 i Re: 0 Date = 07 0495 Use of explosive systems te 5 oF for well operations a 1 Scope of application ‘The provisions laid down in this document apply to the use of explosives fired either electrically or mechanically during well operations performed with a drilling or work-over rig or a reentry unit. Electric firing head : = perforation, - backoff, ‘ : = sidewall coring or fluid sampling, - packer and plug setting, = tubing or drill pipe cutting. Mechanical firing head : + TCP (Tubing Conveyed Perforator) fired by a bar dropped or run in by wireline, + TCP fired by tubing or annulus pressure. 2 Responsibilities The Drilling and Completion supervisor in charge of the rig or the reentry unit is responsible for the operation, The perforating contractor representative (ISS) is in charge of operating explosive systems in compliance with the contractor's safety rules as well as with the provisions laid down in paragraph 5. He decides whether or not the operation can be performed taking into account the weather conditions and after checking that the relevant specific precautions have been taken. When suspending an operation, he must substantiate his decision, 3 Programme A specific programme shall be drawn up in the form of an operating procedure. [DPROKE.DOC THe document he popey tt Agua Prodton rsh nt ded hd pars or wprediced wou emison te cnn.elf aquitaine production [fj] Préconisations de la Fonction Production DPRO 4 Use of explosive systems aasalelemenmaee for well operations Page: de 4 4 Prejob meeting A prejob meeting shall be called for on site by the Safety Environment Manager (RSE) with representatives of all the parties involved. During this meeting, the following points shall be specified = sequence of operations, = fesponsibilities and tasks of all personnel involved, - Safety instructions and specific provisions, preliminary tests. 5 Specific requirements 5.1 Precautions prior to operation + Work locations required for the operation shall be clean and free of obstruction. + Hot works shall be prohibited in the explosive handling areas. + Portable lighting devices shall not be permitted in the area of operation. + Unauthorized persons shall not be allowed in the explosive loading area. + The operation may be performed at lighting conditions are good. ight when allowed by national rules and regulations and if Specific precautions for electric firing head + To shut-off non-essential power source to obtain an acceptable and constant level of eddy/ground currents when connecting the firing circuit + To turn-off cathodic protection systems and stop welding works. + To switch-off radio beacons and radio transmitters on the production installation and/or the rig, and stop emissions from other production installations, naval units, land vehicles or aircraft within a range to be determined depending on the characteristics of their transmitters. However, when the firing system is totally unaffected by the above-mentioned emissions or currents, these specific precautions are not required. ‘Specific precaution for pressure actuated firing head + The system is fitted with a safety device inhibiting any firing when hydrostatic pressure is below 2 MPa (300 psi). ‘Specific precaution for drop bar actuated firing head + Prior to dropping the bar, to check that the well is clear of any obstruction. cy ot Bt Aguas Producten a hat tb Scie id pre open wh peison the eet,elf aquitaine production [f#}|_—_ | préconisations de la Fonction Production DPRO 4 . Rev. :D Dale = 070495 Use of explosive systems for well operations mia w ue 5.2. Precautions during operation + The guns shall be fitted with their protectors until the next assembly is added ; particular care shall be taken when handling guns in order to avoid shocks, + The firing head shall be connected at the last moment. + The Drilling and Completion supervisor shall ensure that non-essential personnel are kept away from the operation area when handling, rigging up and running in the guns down to 30 meters below the ground level. + When tubing/drillpipe conveyed guns are used with any electric firing head, the specific precautions for electric firing head set forth above may be lifted when running the guns beyond 30 meters below the ground level. + After notification by the ISS that the firing is imminent and the ultimate checks have been made, the Drilling and Completion supervisor gives the authorization to fire. + The Drilling and Completion supervisor shall be in the immediate vicinity of the well when the firing takes place. + The Drilling and Completion supervisor shall ensure that non-essential personnel are kept away from the operation area when the guns return to surface from 30 meters below the ground level and until the ISS has checked that there are no more hazards. ‘Specific precaution for drop bar firing head + The drop bar shall be retrieved or the guns dropped prior to pulling out the perforating stem. At the end of the perforating job, the Drilling and Completion supervisor, with the ISS consent, shall lift the restrictions in force, 6 Storage of explosives ‘Storage of explosives, as well as shipment and labelling, shall comply with national rules and regulations and international standards. Except when perforating operations are foreseen, only explosives required for essential fishing jobs and well abandonment shall be kept on site, Hot works shall be prohibited in the vicinity of the explosive storage area. PROA.DDE ‘Ths dosurantis te pope of it une Preto ard ane be deo oi ae or pofuod ihe pemssn Ne ow