Die Rose von Stambul Operette in 3 Akten Julius Brammer und Alfred Griinwald Musik von Leo Fall Kiovierouszug zu zwei inden Klavierauszug mit Text inl elgeiiem Tes x eta 12.— Mes RIZE veto. Der Klavierousrug derf nur dann zu Buhnenzwecen verwendet werden, wenn vorher das Bihnen- ‘euffahrunguecht durch unseren Verbeter W. Karcrog, Wien, rechtméfig ervorben wurde. JULIUS BRAMMER. ALFRED GRUNWALD. LEO FALL ‘Siimatibe Verlge-, Obersernge-, Araogements- und Aufibrungretic vorbehalten. Bigeatin det Verlegers fir alle Lander. Einguogen ta dos Vercinari. W. KARCZAG Musilverlag, Bihnenverlag und Vertricb Leprigs Nirabergesmafe 36/38. Wien, Vi, Linke Wienzele No.6, Karerag Publishing Co,, New-York U.S. Ax Copyright 1918 by W. Karezag, Leiprig, Wien, New-York. - Jn allen Landern geichirt. Simiicke Rede fir elle Area von medesiaden Spredappersen bent die Apgal ne toon abn Sechprcg, bv: a AruNr. Nr. Enaelteat Kamek Pasche Kondja Git, seine Tochter Personen: Desiré, die europaische Gesellschatterin Kondja's ‘kooks, die europaische Gesellschafterin Midfi’s smerikanischer journalist Sadi, Haushofmeister bei Kamek Pascha Kondja’s Freaedinnen Ber Dicektor | Sobelde ‘Achmed Bey Ela fremder Herr as oi aa anbore Fe asset Di Der erste Akt splelt im Harem Kame Paschas in Stambul, der zweite wenige T: ersten im Palais Achmed Bey's in Stambul, der dritte di des Hotels ,2u den drei snerinnen Kondja’s Herren und Damen der Gesellschaft, Hotelgaste etc. Zeit: Gegenwart. rage nach ‘dem 2w tu den drei Flitterwochen* in einem Schweizer Badeort. Inhalt: Erster Akt. 1. Introduktion und Lied. Wonnig mogen deine Traume sein . 2 Ensemble. (Kondja Gal, Bul-Bal, Djamileh und die 5 Madchen.) Rosig strahle hheut’ dein Angesictit... . . 3. Ensemble. (Kondja, Midili, Fatme, Sobeide, Emine, Guzela, Durlane) Pag. 3 Guten Morgen, Konda... wn 4, Duett. (Midili und Fridolin) Als fromme Tochter des Propheten 215, 5. Lied des Achmed Bey. Man, sagt uns nach. 20 6. Finale L. (Kondja Gal, Achmed a Bey) I Kennen sie das alte, “ schtne, wandersame Keramlied?. 2 ee pura 22 Zweiter Akt. 7. Introduktion und Lied. (Midili, Fridolin) Bald naht die Stunde . . = 30 8 Lied. (Achmed mit Damenchor.) Ihr stillen, sBen Frau'n _ 234 9. Duett. (Midili, Fridolin) ich hab’ noch nie einen Mann gekast 37 10. Ensemble. (Kondja, Djamileh, Bul-Bal, Achmed, Kamek und gamer Chor) Sie kommt, schon’naht mit Bangen sich die holde Braut at 11. Duet. (Kondja, Achmed, Sie glauben, mein Herr 45 12. Aultritt Fridolins als Lilly. Ich bin noch etwas schichtern . 50 12a. Abgang. Duett. (Fridolin und Kamek,) Ole, ola 53 13, Ensemble. (Kondja, Achmed, Damen- und Herrenchor) Es duften 1 Moschus und Myrten ee 54 14, Duet. (kondia, Achmed) Willst du an die Welt vergessen oo) 1 58 15. Finale Il. (Kondja, Achmed.) Dem Glacklichen schlagt keine Stunde»... . 63 Dritter Akt. 16. Zwischenakt © ee . 72 17, Duet. (Midili, Fridolin) Sag’ Schnucki za mir. 2202 DIED . 76 18. Lied. (Achmed Bey.) Zwei Augen wollen mir nicht aus dem Sinn. >)... 80 19, Terzett. (Midili, Fridolin, Maller) Papachen, Papachen .. . . 1. wes 82 20. Finaletto, Er ist verliest | eee 84Die Rose von Stambul. Operette in drei Akten von Julius Brammer und Alfred Grimwald Musik von Leo Fall. [Auffahrungsrecht vorbehalten. ERSTER AKT. Nr.1. Introduktion und Lied. Arrangement von Martin Uh) Im MarschzeitmaB. (Sehr sctuoungvolt.) 2s Piano. Lf 369 Copyright 1916 by W Karczag, Leipzig, Wien, New Yorks All performing rights strictly reser WK 1900Mit aller Kraft. IF > W.K.1904.SSMaBig schreitend. Wonnig magen det-ne Travme sein, son-nig__mé.ge dein Er-wa-chen seint Etwas stiirker. Kon = dja Gul! Werndie Sonne kiiBt dein Sei-den-haar _ff-ne strahlenddeinleuchtendesAugen-peart Kon ~ dja Gul! —~———— = Dugloichst der Rose un-be-riihrt, die des Prophaten Garten ziertt Won-nig_mé-ge deinEr -_wa-chen sei e WK. 1206.Nr. 2. a (Kondja-Gul, Bul-Bul, Djamilch und die 5 Madchen.) Mafig schreitend. Ro- sig strahie heut’dein An - ge-sicht, froh-lich leuchte dei-ner ‘Au -gen Licht! Kon - dja - Gull Ach wie weh ist mir im Her -ze heut, seb’ ImTrau-me die gol-de-ne Kin-der - zeit, Nach und nach etwas leb- Kon - dja - Gul! Als ich noch ein wil-des,klet-nes, hafter. son-nen-brau-nes Mad-chen war, bunte Ban-der, wil-de Blu-men schmiick-ten stolz mein Lok-ken-haar! SSS Langsamer, Bewichtig. duch-hel, gings durch die Wie-sen hin! duchhely ich war di + ni-gint — 1 J - + fr = = = ; + Z —= 5 WK 1204Im ZeitmaB. ‘Wir muB-ten nach Stam-bull Mein ‘Va. = terjder Pa sche, wur = de eln mBch-tl-ger = « — = —2¥ f pw # ss = Sep, —!—sj Terr und chute Ter-nen_und lern-tedasMinsen und Terntound lérn-4o und lee und 1 = = of, =—— f } Im Walzertempo. ‘wast’ iminer mehr! Denn kam el-no Zelt, Ich durf « te, ein of ing, noch,als neu - er, blin- ken-der Stern, euf Bal - le und Fe-ste;im Krel - se der Gi - ste tanzt? ch mit ret - zen-den Herrnt Mit- Ten- nisund Flirt ver-ging ein Jahr, WK 1204bis ich eft gro- fea Mi - del warl Und ef - neg Ta - ges, as hie es pltz - lich: Kind du bist vier - zehn, nom hilft kein Gra-men, nun heift es den Schlel-er, den Tschgr_;_schas neh-men, q 2 Langsam. Und ich war nichts mehr als el-ne graug,ver-schlei-er-te Pup-pe, — 3 3. 3. die test aan La-chen vor-lert, hich en 3 = ees ae = = SF # SS s+ Schlel - erliegtvormel - nen Au - gen, ein _Schlel - er Uegtvor mel - nem WK 1204Blick, ver - halt mein = Herz und met - ne see ley em Schlel - erliegivormei - nem Gliick Ge-fan-gen wie ein bun-ter Yo - gel, wassolldasGliick ihmund diePracht,. der flat-ternd singt cin Kla-gelied-chen hin-aus in e1-ne Friihlings nacht, ‘hin - aus in ef-ne Frihlingsnacht! , =~ Ein Schlet -er liegt vor metnen Au-gen, ein Schlel-er liegt vor mei_ = nem Blick, —_ver-hiillt mein Herz und mel-ne See-le, ein Schlel-er liegt vor metnem Glick! fal Sp fo Ppp WK. 1808.Nr. 3. Ensemble. (Kondja, Midilli, Fatme, Zareide, Eine, Guzela, Durlane.) Schnell, leicht. Gu-ten Mor - gen Kon - jal p—| Ach, Kin ~ der, wie retzenddaSIhr da setd! Sieht man Nie-mand ah-nen kann, ‘was der Schlei-er deckt und ver-steckt, 3 SchleLer deckt und verted ‘was erdeckt undverstecitfia ha ha haha hahahaha ha hahaha ha hahaha — Fo f Das Viertel wie frither die Halben ha.Dennwenn wir durch die Stragen gehn, eln-geniillt tm Schlel-er, dart Nle-mand un-ser Ant-litz seh Langsam. uneirer Au- gen Fou-er. da eo will esder Pro - phet! Ja'ao will os der Pro - phet! > > => a = a Seneneend TN 9B WK 1204,Tempo I. Fort mitSchlefer Tuch und Haubchen! Aus den,dunk-len Sel « den-raup - chen, rot wird mit eins, zwel = drel_—ganzflink’ ja ein bun-ter Schmet-ter - ling! —— es > > t £ -—~.Die Mad.chenausdem A-bend-landdie. _ha-ben Chic und aN . =~ e Mad-cheneus dem A-bend-landwenn sie ein Frel-er og? ip viel Verstand sie klel-densich auch sehr pi-kant,wle wind sle zu be - nel» =~ re) rel-zendfanddann bit-tet er um th-reHandwie sindsie zu be- nel- = se - = = dent Und-sind sfe hibsch auch noch so sehr sie zel-gen ihr Ge - = = = dent Sle dre-hen sich im Lich-ter.glanz am Two.step und im Ww K 1204.Sichtchenher, Ja men-ches-mel so-garnochmehrwie sind sle m be-nel- - - - ‘Wal-zer tang um schmeichelt vom Ver - eh-rerkranz,wie sind sie mu be - nel - a Yom Schlel -er Kei-ne Spur =e = dent Vom Ha - rem kel-ne Spur tt HB fur! Die teu-e- ste Frie~ sur! Das _nen-nen wir Kul - tur! Die ‘ktn-nen frei epa~ tur! For Je-denEi- ne“ nur! Das nen-nen wir Kul - tur! Sle ha-ben je-de Etwas zuriickhaltert. me-rengelnund au -Serdemauch al -lessetin, des nen.nenwir Kul - tur! Das nen.nenwir Kul - tur! Frel-helt dort,des Flir-tenund der Win-tersport,das nen-nenwir Kul - tur! Das nen-nenwir Kul - tur! Langsam. A-ber wirt A-ber wirt A-ber wir? 1-2. a — . . ch a a” A-ber wirt A-ber wirt A-ber_wirt " game - Se > > Pe = > SS 1 am. Bos - po - rus! ‘Uns-re WK 1208,u Lip - pen michte nip - » pen einmal nur der Fref - heit KuB. > = > = = = EE — - Don -ner-wet - ter. war-ten wir schon man - chet Jahr______ doch er kommt nicht, nein er kommt nicht ‘undsbieibt AT ~ Tes =, 8 —# wie es War doch er_kommt nicht, nein er kommt nicht Und’s bleibt —<—<— ¥ stringendo 2 Al- les, Al-les, Al-Jes wie es war! AntNr. 4. Duett. (Miditti und Fridotin) 1.Als from-me och - ter des Pro -phe-tendarf nie ein nun__dies dim - ne Wand-chen bel-sel - te Im MarschzeitmaB. ‘Mann mein Ant - litz sehin, Ach,dies Ver-bot zu i - ber-tre - ten,dasdenke ich mir wun -der- schle-be mit Ge-walt undwenn ich dann thr si - Bes Hindchen er-blik-keund Ih - ro Feen- ge - 5 ee ja = o40 S schin.Ich’bin ja selbst fir frei - e NormenimUm - gang zwi-schen Frau und Mann. Ist Ih = nen stat? ‘Sie werden sichnichtun-ter - ste-hen! Oh,nur ein Ge - sichta! sie Te Ich mécht’ ja gern mit th-nen plau-dern von An-ge-slcht zu An - gesicht. Nun Undwenn ich dann noch Kihnres ©“ wa - ge, was. nochkeinMann vor mir gewegt und = P. = W.K. 1204.gu, wa- rum denn lin - ger zau-dern, Nein, nein) nein, nein, wir dir = fen wenn ich al - le Fol- ge tra-ge, was wohl ihr Mind - © - chen da - zu nicht! Ja, ja, ja, ja, ja, ja!Neinjnein,nein, neinynein, nein! Ja, ja, ja, ja, ja, ja!Nein,nein, neinynein,nein, eagt?Neinnein,neinnein,nein, nein! Ja, ja, ja, ja, jay jatNebnnein, neinneinnein, nein! Ja, ja, ja, Ja, ja, fein! Ja, je, ja!Neinnein, nein, nein, neinnein, veins 5 ; JalNeinnein, nein, Ja ja ja! Nein, neinzein, nein, S8t —Al-los im Le-hen Be - stimsmung, & Ff Rosen, ob Dornen dein Teil! ‘sist Al-les im Le-ben Be- stinmung, ‘was Schaden dirbringt o-der PD Beil. Im BuchederWeisheit da steht es, eB Keinersein Schicksal be - zwingt, _ darum Im Léndlerzeitmas. halt ich fein still wle es Mo - ha med will und wart was mein Schick-sal mir ayWw. K. 1208.Nein, nein, nein,nein, nein, nein! Ja, ja, ja, ja, - jay Ja! Nein,nein, neinnein,nein, nein Ja, ja, ja, ja, ja, jalNeinein, neint Ja, ja, ja! Nein, nein,nein, nein ‘sist tf Al=les im Le-ben Be - stim-mung, ob Ro-sen, ob Dor-nen Dein Teil! ‘nist Al-les im Le-ben Be - stim - mung, was Schaden dir bringt o-der Heil. Im WK 1204.Bu-che der Wels-helt da steht es, das ei-ner sein Schick-sal be - zwingt! De-rum Langsam. _Erstes ZeitmaB. Mo- ha- med will und wart was thr Schickssl ihr bringt! Ah! Ns Ant ooo Pot IN v ¥ WK. 1904.» Nr.5. Lied des Achmed Bey. Mansagtuns nach,daBwir inpun- cto Da- men ei nemPrin- Moderato. Und hat mein Fa - tum mireinst_be-schie- den,daS ich nur = cip nurtreuderLicb en gros, da im-mer neun bis zehn aufei- nen ka - men.heut a - ber Ei - ne lie - be blo, _—ist die nur jung undschén binich_zu- frie - den mit die- sem - ist das nicht mehr so. Viel cul- ti - viet - terwill’s mir er- schei- nen,man liebt nur mei - nem Tir - ken- los. Als Mu-ster - gat - te will ich auch fer - ner nie reiy sen # Bi - no auf der Welt. Dannliebtman al - le sie in die-ser Bi - nen,spartsich viol mel - norGat - tin fern, liebt sie nur mich —al-leingibt’s kei- ne Hr - nor, ja nicht ein- ir - ger, spartsichviel mal ein gol _de- nes $1 Stam - bul nur du al- tein sollstmeine Sa-chere- za - de ein, wk. 1204nur Du al’ Tein! Die mir das Le ben tit Lie - be witrzt, die mir die Stindenmit Mar- chen kiirzt, mit. wo - ni-gem War - chen kiirzt! Wir schreibensie all’ in ein Biich- tein klein, drint sollvonuns Beiven zu le - sen sein: nich bin ver liebt.” Du bist ver liebt.* Das war’ so mei-ne I - dee, Zierlich in Gold draufste- hensolll: a Tausend und ein Sou- per! > perl, W. K 120822 Nr. 6. Finale. (Kondja Gul, Achmed Bey’) Langsamer-nen ste das al-te schd-ne wun-der-sa- me Ke- ram - lied? afi die jun-gen Madchen singen wennderer-ste_Flieder bliiht! Oh,tch bren-nedrauf zu ho-ren Ihrer Stimme si-Ben Klang! Abe &eal> nf Leicht bewegt. Jun-ger Flieder, Ke-ramlie-der stim-mungsvoll ist ganz mein Fall. LScha =— |p ‘As -listandam Brun-nen jung wie der Mor-gen - tau, da_rilt einPrinzvor- ii -ber be + nahmer sie ge -fan-gen und ritt mit ihr durchsTal, und Kit _sievoll_Ver-len-gen wohl re = =f SSS s $1 # = sie zur Frau. Er sah thrin die Au-gen schin As - lis Herz blieb kalt. Du an die tau-send mal. ‘Und kiBt sieim-mer wieder mit Bit-tenund Ge - walt. er23 muft, du muBt mich lie - ben,schdn As - lis Herz blieb kalt! Und woll - teschierver - zwei-felnschén Ago Ji Herz blieb kalt ! So riihrt dichnicht mein Bit-ten, so raut’ ich mir mein Glick, schén As- li lacht:du Ar-mer und zwing'ich dei- ne Lip-pen, nun spirst du mei-ne Glut, schdn AS-i a - ber lach-te ich trot-zig war ihr Blick! spgtte_dei- ner Wut. Langsam. > ‘mich, tet mich rich die Blume stolzer Prinz! KiB'michJieb mich,brichdie Blume stolzer Prinz, eer ae ———__— Pp, [eS bb > Dein sind nur die schlankenGlieder, dochmeinHerz istnichtdeinEi-gen, Has-sen muB ichdichund schweigen a nf Fa eer Prinz . He, > > wore o> Ppp24 Prinzt xP, Sie hassenmichal-so? Das ist gut so.das tstechineo.dex. = oo op muB so sein! Fin-den Sie? Ja-wohl! Denn haBt uns ei-ne Frau, sohat sie uns ge-liebt, Bewegt Uebtins, o-derwird uns lie-ben! Po-chen Sieaufil-re Rechte, mein Herr — ichge - hi - re ja I + nen, a-ber mein Herz und mei - ne 2 le nie tind wenn schon drdngend mals! ‘AS-li den Prin- zen hafit, soweifier ein Vers-leinasdarauf palit! Wenn sich ein Mid - chen stulz dir zeigt und du disf Was WK. 1206.25 ihr tn Lie-be ge - neigl, so such mit hol - den Min- nen. ihr Lie - ben zu ge- win- nen doch — wenn Im stol-zen # - ber-mut, sie > Kalt verach-tet dei-ne Glut, nicht will dein Seh-nen stil - len, gannbeu_- ge ihren —, > > Noch einmal so langsam. Wil-ten, 2eig thr dah du thr SA PP Met ster bist, bis sie be - siegt dich dank = - bar kit, in De =__mut_spricht gar _ n= nigelich. Ge-bie - ter Herr, ich. Me be WK. 1208.Langsamer Walzer. Dich Nur dual -lein sollst meine Schehe- re- mm. de soint Nur du Die mir das Le . ben mit Lie. be wirzt, die mirdie Stundenmit Mar - chen Kkfirzt mit won —~ = b> f zs 7 os P Das, 3. mal fF WK. 1208.Je - den, denn Euch arf man nie-mals traun, da - wohl, wie Zi - ga hu - fig nichts als lee - rer, blau-er Dunst! Ganz wie mit Zi - ge - Frau-en-lip - pen kit man mit Vor - stand! Frau - en-lip ~ pen, — oe —~ fp | ps gg eee Seo ret ten, 0 gtihn wir fir den Mann, doch im - mernur fiir je non, der ret ten, 80 machismit uns der Mann, mit ci - nerkaumzu —_En- de, ‘kommt Zi- ga - ret-ten_sind schr nah ver-wandt. Nur cin klel-nes Bis chen Fou er ‘uns = ent~ flam-men kann. schon die Néch-te drain!) 1-3.sio githen,sio gli-hen, sic gliten wie Stornlein in. der setzt__sie gleich in Brand! Nacht, wie Méd-chen-a-gen bWi-hen; wie Fravon-mi-gén epni-hen, so gli-hen sie in nic go - ahn - ter Pracht! Wie Midchenaugen blO-hen,wie Frauen-u-gen sprifhen so glthen ste in ‘ahn-ter Pracht! 1. 1008.34 Nr. 8. Lied. (Achmed mit.Damenchor.) Jen,sii-Ben Fraun,ihrToch-ter Mo- ha~ nysti-Gen Frauinach kinnten wir euch 4. Ihr sti 4Mit Schwung-belebt. 2. the sti f gy 7 2: 7 med's,wie fuhlt Ich far cuch stets. Sel’ ich verschlebert euch den Gang beschwingt so ‘schauheuchPa- ra-dio-se ban! Der Schleier der voll Neideuch Huol-de uns ver leicht,so wird mein Au- go feucht, die Schinhelt die cuch Gott ver-lich Dirgt be-riik-kend auf uns wirkt, Ein Zau-ber ist'sder euch wn-hiillf, dio tau send Rel-ze sehin wir nie dochwill es der Pro-phet uns auch nicht ge~ ein Sch-nen heifund un - ge-stillt und eu- re Blik-ke Kla - gen oft stumm und stat -ten,wir le-ben dop - pelt fra gen,wann kommtder Tag35 ft Euch thr Frau- en gilt mei-ne Se-re- na - de denn nur euch al-lein tOnt mei-nes Lo-bens Lied — SS Uns - re Her - zen. em-pfehl ich eu - rer Gna - de bleibt nicht _—_——— > > kelt wenneinst der Sie-ger vor Euch/L knit > > > = > 7 ~ Wekniett ee36 Frau on gilt scl-ne Sc-re-na - de. Uns ja ——$ e FR tint sei-nes Le- bens Lied! Uns-re Herzen ne uns al-tein____ £ —=— ‘em-ptohl ich eu - rer Gna - de bleibt nicht kalt,wenn einst der Sieger vor EuchNr. 9. Duett. (Miditti, Fridotin,) Im Marschzeitmas. Teh sti noch mle el-nen Mann ge - kiSt! 1. Kind du hast mich nie geist, weldt jr Langsam, _________2 Mach ich daw—nicht ganz — patent’ ja ich nicht wie gut ist spi’ ein-mal die Oh - ren len gleul) du hast = lent. da ich gla -be mit der Zeit, T T ft + + ot ect + z > Coo . 7 w+ und dann spitz’ die Lip - pen fein! wa es dir er - brin-ge teh es roch sehr weit Wenn ea_dir nicht kk - ren dann. Bit-te fan-gen Sle mur an!_______ Rio - sig freu - fehit an Ernet ists ja mdg- lich, daS dow — lernst. A - der fet - sig ich mich schon euf die er ste Kus - + lek = - must du sein und immer mur bet mir al. :‘Wenn man fir ein MAd-chenschwirmtsich in Liel fir sie er - warmt nimmt man sie beim Man -di-bus-sl, Zwik-ker - bus - sl al -leslern’ tch dir Mor - gen-bus - si — P. 3 Z = = - = = ¥ z Koptchen :0 schaut thr in die Au-gen frch, sagt ihrdann,du —He-ber Schatz,du mein ‘A-bend-bus - 8! Jernet du auch bel mir ‘Ach ichwill ge - leh-rig sein undwenn mikxer-si-fer Fratz, uch! sich el-nen schdnen Platz gibt thr el-nen si-fon Schmatz ach Ychdana al-les kann fan-genwir den Un-terricht von vor-ne wieder an, Aber S Mi-di-11, Mi-di-l, Mi-di-l,sag'wie dir jetzt ist Bag’ Mi-d!-11, Mid! -1,- Mi-di-1 ob du mun M-di-11, Mi-di-Il, Mi-dJ-I, el-nes sag'ich dir Du Mi-di-Il, Mi-d!-ll, Mi-dI-1! mle mehr b by gXick-lich bist! eget du mir. 1-2. Fri-do - ln achwie dein Ea ete fF FD ‘Schrurrbart aticht Fri - do - lin Fri - do - lin Pri - do- W. K. 1204,‘Un nein,nein, dos derfst du nicht Fri - do - la. Un |, Bet dem Ku3_____ wird mir ich wei8 nicht wi und teh wpir'_______ was ich ge-spirtnochnle____-80-Ser Schatz garnicht sa-gen ea-gen sa-gen se-genwie ver - liedt WK. 1204.Bei dem — \" kus wird mir ich wei8 nicht wie und ich pir’ wau Ich ge - spurt noch nie Si-Cer Schatz ichkannis dir gar nicht ea-gen = -gen sa-gen sa-genwie ver = liebt ich din! WK. 1204,an Nr, 10. Ensemble. Kondja, Djamileh, Biilbiil, Achmed, Kamek und ganzer Chor) _: lam he .?. a> = BAA ES ooo Sie Kemmt, schon naht mit Bangen sich die hol-do Brault! Sle komml, schon naht die hol-de Brautt Soll ich ihrfreudig ent . ge- gen-gehn_wirdsie mir licbendins Au - ge selin ist es das Gliick__das mein Z — — Haus botritt Ddringtsiemir Freu de und Won- nemit, wird sic mich lie - ben witdsiomi-iuhassen, 3. SS 3 so 1. Zeitmal. wird sie mich je. mals _artlich um.fas-sen? Kon - dja Gul, hon - dja Gui ta? 2 o>Die Breut be - (rit das Haus, sie komm!t Vor schlei-ert ist ir An.ge- sicht sie if kommt Noch sieht ex's nicht! Diesetben Viertet. OKond-Jja Gul, sei tansendmal gegriftin die-2en f——— |f a a a (qeeprochen). Riu-men, 50 ssh ichDichin mei-nenschinsten Triumen Achmed ichdanke Dsnen in-nig fUr die-ven prunkvol.len Empfang.tch will Ihren Weg mit Ro-sen bestreuen und al. les um mich hen, was ich be - darf jetzt derSchleier endlich fallen? Dasist ihr gutes W. K. 120%,a3 Langsamer als frilher. Recht! Nur Dual - Iein sollstmeine_Sche-he- re - Die mir = das Le - = ben mit’ Lie - be wiira die mir das Le. ben mit ‘sdtueibensie all’in ein Bich. lein Kein, d’rin soll von uns Belden zu le - sen sein Ich bin ver. liebt, Du bist ver - iebt, Daswar so sel-ne 1.Er Ist ver- liebt, sie ist ver-Liebt! tha We - ben, er witd sie —. —, —_ @ tempo hes ben, daswirso sel-ne I - dec, war so sel + - wie Sou - pert Glick in die jun - ge BR! ww. K. BOL.Nr. fi. Duett. (Kondja Achmed) Lebhaft. Sie glau-ben mein Herr, daB wenn wir jetzt die Un-ter-schriftauf das Pa -pler ge-setzt, das D Ichdannganzoh-ne et - ze - te-ra schon th-re Ge-mah- lin bint —Elgent-lich ja! dem ich sie heu -te zum er-stenmal rah, ele In-nigetzu Me - ben Blgentlich jo! b, Sle wol -len mit demSchnupfiuchwinken,was ein fach zu be - dew - ten att’ ich sol in thre Ar -mesin-ken.Ach ja, das flnd’ Ich furcht-ber nett =_lu_. sion_mu8 tch__zer- WK. 1208.46 sté-rencenn an-dersdenk ich mr die EN, drum bitt’ teh ste mich an - 2u-hd- ren! 0 Lebendig mit viel Schwung. epre-chen sie nur. bin ge-spannt auf th- re I - dee______wiedenn den - ken —« —. ale sich die ER! Erst 7 > > > a f machen ele lan-ge den Hof mir, wie ef-ner Da-me zum Bel-sptel aus Wien, dann Wochenlang eol-len ste wer - ben, wiebelden Da-men rumBel-spiel aus Wien, Vier P senden sie tig-lich mir Blu - men, wie el-ner Da-me zum Belspiel am Wien! Dann Wochenvor Sehnsucht fast ster - ben, wie belden Da-men zum Beispiel aus Wien! Ver ler-nen wir lang-samuns ken - nen, so wie in Bu - ro-pa es Brauch nd Wochen-lang soll_Icherst_war_- tert Sle wer-den vor - 0 -berbeld _eein! Und, Rs Ich soll am En-de auch dich - ten Ja-wohl! Das kon-nen sie auch! Ja-wohl ja dannerst soll__ich sie be - sit. _ zent Wer wel6, viel-leicht sag" ich noch nein! 0 nein, o WK i208.aa wohl kdnnt tch el-gent-lich auch Jacwohl ja oh) das k6nnten ste such! nein, das Inssen sie sein! 0 ja 0 fa viel-leicht sag’ ich noca neta! 1-2. Das fst dasGlicknachder Mo-de, des fih-ren wir Bel ein, das It die be-ste Me -tho-de, umheut -2u - tag glickJich zu cin, Man stelitsich erst hibschauf die Pro- - be be - vor man per - fektmachtdie EN und _will dle Ge-schich-te nicht stimmen, 60 sagtmansich freund - toh fe nicht sine ech a - dieu! Und will die Ge -schich.te nicht stimmen, so ssgtman sich freund - > ze > —_, selzse >. zit WE. mouMelodram, tie f fit Piewe +,Des Glicknachder Mo-de, das fah-ren wir Bel-de hier ein, das ist dle be-ste Me - tho-de, um heut- mu - tag glick-lich mu sein, Man steliteich erst hibechauf dio Pro- = - be de - vor man per - fokt machtdie By uund_will_die Ge-schich-te nicht stimmen,so sagimansich freund - lich a- LSS Se -schichte nicht smn dteu! Und will die Ge-schich-te nicht stimmen, so sagt man eich freund - lch a W.K. 1208,Nr. 12. Auftritt Fridolin’s als Lilly. Flott, wie ein schnelles MarschzeitmaB. £ = > = Tech bin nocn ct-was schichlern, icky Die ganz-ge -Wwis-sen Blick-chen dio mact! rm noc nicht recht, coil ich erst gar so kur-ze Zeit beim schb-ne- ren man den Min-nern —schenkt, uu -cend Klei -nen Trick-chen | mit denen man Go- sie = schlecht, och bald werd’ ich cs ler nen, wie man als Da- me blickt, whe Sengl, das sill—ber-lel- le La-chen, das. Wie= gen wenn man geht os man die Min-ner~ her-zen fingt, be-sieglent-flanmi,be - strickt. . ae team ich traf-lichmacchen,fotn ‘de cent und so" dis — ket, D&® Hopp Uerladas Tra - Ia-la und LE Sp Sp das__gewisee 0 - la-la! Das liegt mir al-les ganz firmos, ja da___rin bin ich wirk- lich groB! Und bh w. K. 120%.Nach und nach langsamer. Tempo. 51 singe ich erst_meinChanson im ganz ge-wis-sen Damenton, im leblichsten So-pran_qfing ich za ein - gen m o-le o- la o-te o-la o-le o-ls o-le o- la Ih ve ich bin de W--B- vom Ba - le, mich fin. = den,_smich «fin. «= = dena = Tel - tom vor vochnio im Se- pa - ret Ich le - bo mur dio il - tern Herth, na, weil sie halt so leicht_ge-filhr lich wordht vterdh! je Ww K. 1208,bat? ein Herz-chen wei wie Schnee yd war noch nie im = Se - pa = rwet Teh lie = - be nur diel tern ri Herth, na, weil ~—sie-halt’ 80. teicht__ge- fill - lich werd’n! wm K.t204,Nr. 128 Abgang. Duett. (Fridolin u. Kamek.) Schneller als das 1. mal. (Wie ein Cancan.) O-le o-la o-le o-la o-le o- la o-le o- Ia, teh bin ich bin de Li-li- H+ vom Ba - lett, mich fin. == den, mich fh - den al - le a'- wm Herrn so nett! Teh ha ein Herz-chen wel8 wie Schnee und = war noch nie im Se - pa - rect [eh lie = be nur die @- tern Herrn, na, Weil sie halt so leicht ge-fihr- lich werd’n, 1 EeNr. 13. Ensemble. (Kondja, Achmed, Damen u.Herrenchor) (gesprochen)Es _duf__- ten Mo-schus und Myr-len, 08 Jeuchtet_der__ Ampel Schein! Dic Fei - or fst wor G = ber das Brautpaar bleibt = Nacht hiillt schweigend uns ein!__{gesongen) Nach-ti_- gal-len_____2iirt- lich_sin-gen—__ mo pater = haf - teu bie - bes ~ haint_—____ Bald sind wir al- Seint al = teint Wir wol-len jetzt lin-ger nicht sté t WEK.120455 ren, ein. sb - Bes Gillick Buch Bei - den lacht, wenn Lie = ben -de sich an > ge - hd = ren ist os die Lich? al = letnt, Mei-ne Da-men, Sie ge -hen? Gu-te Nacht!__ Sie wollh uns ver- Tas = sen? Wie scha - de dati Sie ge = hent Gute_ Nacht Pp immer Iangsamer. —_ + . oe es Tt. 1204,Schlieft slch die Ti-re, mir wird so ei-gen um’ Herz, ein hol-der Wahn hilt mich um ~ a Sclilei -er liegtvormei = nen Au-gen ein —_Schlei_- er liegt vormei-nem Blick. verhiillt mein & und mei-ne See_- le ein Schlei - er liegt vor mei. - nem —~ Blick, gefan-genwieein unter Vo _- gel wassolldasGllickihmunddie Pracht, derflatlerndsingtosin + 48S eteProh = linge-necht! Kond je mein 80 Bea Wutb wie bist du schént Pardon noch sind es nichtvier Wo-chen ich da, Sie dort, Herr Gat-o sie venstetht Etwas langsamer als friiher. ‘Sil- Be Kond - ja. mofnWort bleibt un = ge - bro = chen Doch vier Wo ~chen ac, sie wer-den nie ver~ gett Tiel im 2 Ber + zen_________flihl ich ein stiir-misch Po - chen Doch mur Hal -tung jetzt, noch darfes nicht ge scheth! immer langsamer werden und schwiicher5S Nr. 14. Duett. (Kandja-Achmed) 1 Willst du an die Welt ver-ges - sen, Schnell. (nit Feuer) 2 Willst = du kel - nen Him - mel brau - chen, ” willt du ein mal un - ge-mes- sen wirk = lich gliick - lich willst du ein = mal un = ters ta ~ chen, in Meer von sein! Mubt du dich im Tan - Lust? Willst du ein - mal Nek = ov zs s+ es e e Fs = =a 4 Were an Werz ins Au = «ge so - ten Se = ig = eit mu wit du ein = mal wis - son dir - fen, was du rile Re - Zwein! Doch an Ei. = ones mut du den = — ken, wut! ‘MuBSt du 80, um = faSt mich hal - ten wilt du wah - rea Glick mir schen - ken, wenn die Gei - ge jauchzt und sii- fe awn - gen - de Ge - wal - ten! Dad dann Al - kes in dir WK 1204.59 singt, wenn mansich im Tan - 20 schwingt, ei-nes un--be-dlingt, ei - nes singt, und yon tau - send Lie . dern klingt, ci-nes_un- hoalingt, el -nes Langeam. wua-be-lingt el-nes he-dingt! : un -be-dingt _ei-nes_be-dingt! SA ieee coin furein Wal - wer ganz : =p = $_- schiu-men-der Frdh-lich-kelt trau-men-der, sii - Berbe - rawechen-der Weint Der ts z < —— = x : + al + tes im uns weekt, wade dri? tm Her - zen ateckt ach dann tanzt mandi rekt in den froh - lich-sten, se -lig-eten. tu - stig-sten flim-mel hin-eint60 A-ber nur ein Wal - zer, a-bernureinWal - zer a-bermurein Wal - zer muS es Pp sein, a-bernurein Wal - zen, a-bernurein Wal - zer, nureinWal-zer muB es, LB Melodram, Streng im ZeitmaB. sein! sein!WK. 1208.62 a Mit groBter Kraft, WK. 1208.Nr. 15. Finale. (Kondja, Achmed.) Lebhaft. Dem _Glidclichenschligt keine Stun- de, dem Se. li..gen ent. flicht die Zeitt Bein, ¥ Ban be: . be pe — ‘Ach.med,nein, das nicht, das nicht! Nochsind wir nicht so weitund Ihr Blick _vor.hin und das gan - ze Spiel?War e -benmureinBlickwar e- ben mur cin Spiel! Ant Du hast mich ge-reizt . mitmir lachend go-splelt du hast mir_ko-ketl__im Her -zen_ge.wiihlt, hast oo iP auf - gepellectmeine Lei - den-schaft fch bin nicht mer Herr _mei-ner ei - ge-nen W.K 1204.64 Kraftt Kein Rufdringthinaus kein Strahldringtherein und wir ‘mein Licb chen —_wirsind al-Jein tun? Nunspertichdie bei - den Ti - ren zu, ‘Ach ~ med! Nunsindwiral ein, nun tw-ben wir Ruh, Die Schiiissel! Die Schlissel? Die Schliissel! Da, sie werf ich zum SchluS —hin-ab in den Bos - po-rus! Sie sper-ren mich wet o cin! chitin = be Sie. lie be Sil Sie Sie wol-len mich zwingen? Ich WeK.1204aL-ten Ihr Wortnichtlich Ue - be Sie! Sic spielenden Ge-bieter‘Ich lie__ be Siet Ich lute, ich — Etwas langsamer. ruefe, ich schrele ar ‘Hil-fet ‘Ach warumso hit - zig, nichtso e-chau-fie - ren Ich rus fe dio lf P Dio - nert Dio Die-nersind fort. Die ‘Tir mur ist of Driingen. es gibtkein mu - rick sie fibre in ein si» Bes be- rau - schen. des ‘poco meno ‘Schnell. Glick es war nurein Spiel doch ich ge. wan! Dann hdr meine Ant - wort, w.K.12048 Die Viertet wie friher die Gunzen, Kii8 mich,liebmich,brich die Blu-me stol-zer Prinz! Kii6 mich, lieb mich,brich die Blu-me Ich. will dich Lie-ben! f > Wi dich lie > - { . { : stol-zer Prinz! Langsam. Nein-noch bin ich nicht. Dein Bi-gen Ich will dich kiis-sen! Meinsind Dei - neschlanken Glie- der Cc = J —T~— by Allegro. has. sen mud ich Dich undschweigen, stol - zer_ Prinz! Kond-ja, Verspieltl —___ Umsonst! = Versperrtt Sehr langsam. Breiter als friher. Ro - se von Stam - dul mr Du al - Iein Scho-he-re = Puriickhaltend67 Langsamer Walzer. za. de sein, nur du al - leint Zuriickhalten. mir das Le ~ ben mit Lie - be wiirat, die mir die Stun-den mil Mir-chen kiirzt, mit won-ni- gen Mar - chen kiirzt! Sie ha-ben_zu_frih sich als ¥ Sie-ger ge -fahll, sie ha-ben ge - wagt und ganz griind-lich ver -xpiclt, nun Glick kehrt_nie zu riick, Sturm ver - weht! Kond - ja ich = Bewegt. — rile Dos wird ih-nen nicht ge - lin - gent ff WK. R08.Slehdoch den Sie-ger! Ich lio - be sie! Das klei - mo Raubtier! Ich be - be siet Nun wt es ge - fan-gen. Ich lie - be sie! «Ganz leicht sts ge - gan-gen! Ich lie - be Langsamer, ‘sie! Ich ra-se, ich wii-te, ich schiu-me — man kommt nicht! Ach war-um_so hit - zig, P nicht_so_e.chauf-fic-ren! Ich ru-fe die Die-ner! Die Die-ner sind fort! ‘Und ich ——- ———- = = £ per f selbst ha-he die SchlGssel hin - un-ter ge - wor - fen! Die Achtel wie frither die Vierted. Und nun mein Herr, nun schet- ten‘Bin ich gel’, ‘mun denn, so bd - ren sie. keh fol = gedem Traum mel-nes 3 3 teeth Ih A —_ 3 3 3 ' . 3, A Dp oo oe y+ —— Le - bens, ich lie - he mit André Le- ry! Mit André Le - ry? Mit André Le- 3 3 Leicht. Gekr bewegt,) ry! 3 Das trilftsich ja rei-zend ach Bra - vo! Dos fin-le ich kost-ich,mit_thm,fUr den ste glhen, feu-rig. Py P ip 3 3 Dp 3 3 3 ‘sprthen;woth se mir entfie-hen, Bra__< _vo,jelzt dart ies ja wa-gen.was lang ich ge-zSgert zu sagen, ja 3 3 ” fp {ch bin der Sieger,denn ich selbst bin André Le-ry! Ha,hahahajhaha,hahahaha, hal G > ‘ 3 3 3 pl > f or ot 2 $- } = z = = ~- ——————S= Sie__wollen André Le-ry sein, auf 2 ein - malwolfn sie ein Genie sein, ein Dich-ter ein vereh — 3 — 3 a fooP : a Kamst-ter eta be-gehr-ter! Wahr-haf-tig, famos ist die 1- dee! Mein Pseu-donym als Ro-manzier! Ich > > S > es TF Ende des zweiten Aktes.DRITTER AKT. Nr. 16. Zwischenakt. Schnell (mit Feuer). o Pp Plitzlich langsam. Ww. K.1204.wek.1208.4Mit grofter Kraft.Nr. 17, Duett. Midilli, Fridolin) Moderato. Ach es macht mir = wirk — lich Angst, was du oft von mir ver - —langst, Nur, das du mein Sch = nen stillst. Ach ich ~wei8 schon. : > > ‘Spur will ja doch das Bi - ne nur: Geh! sag doch. P—__4 12 P P__I WK. 1200,7 ‘Schnucki zu mir, gel’ sag doch Schnucki zu mir, ich wei8 du kannstwenn du willstwenn do. magst, achdann sagstdus so schén. Get’ sei doch zart-lich zu mir, get’ sag doch — Schnuk-ki zu mir, gell fang nur an, im-mer ‘ran,im-mer ran, im-mer ‘an’swirdschon getin. NeinSchnucki sag’ ich nicht, nein Schnucki sag’ ich nicht. Gch Mau-ei_siehst wie du bist,du ver —— ' — .~ = = } ¥ eB gibt, dad es ist dei-ne — Pflicht Gell sag’ dochSchnucki zu mir. Bin Bus. si > = # ged ich dir, Ja a-ber Schmicki, Schmucki, Schnucki sag’ ich nicht! = PpBwan-zig Hi - te kauf ich dir, r Pr — Schmuck, Bril-lan - ten und Sa + phir. Vil - Ia, Ki - bo Menu! Wirk - lich, ach wie freu ich rn_Ff 7 Pr Pp = Gell sag doch Schmuk-ki zu min, geht sag’ doch Schnuk-ki zu min, ich wei8 du WE. 1208.‘kannst wenn du willst, wenn du ach dann sagst dus so schén. Geh’ sei_doch magst, ag; ack zart - lich cu mis, gel sag’ doch Schnuk-ki zu mir, geh’ fang’ nur Sp an im-mer Yan, im-mer ‘ran, im-mer ‘ran'swindschon gehin. Nein Schnucki sag ich nicht, nein Scucki mag ich nicht. Gch’ Mau-si_sichst wie du bist, du ver- gift, da es ist dei-ne —~ OS = = > Pflic Get? sag’ doch Schnucki zu mir, Ein Bus-si ged ch di, Ja, a -ber Schnuk-ki, Schmukki, Schnuk-ki sag ch nichtt ‘W.K.1204Nr.18. Lied Achmed Bey. Zwei Augendic wol-len mir nichtaus demSinn, zwef sd - Ge zwei gott + vol-Te Ruhig. habe einWaibchenund sistnicht bei ich binheut’ so schrecklichver- P, Augen. Es blitz-te gar hol-de Ver hei-@ungdar-in und doch,waskann’shew - te mir ches. riebl, ich sag-te ‘80 gernheuf Du Mau-si-zu ihr und was esnur. zart- tau-gen, Ein sii-BesGe-sichtchengin kirschro-ter Mund, ich seh’ wie im Gei-ste vor ib Ich mdch-te sie kiis-sen'so hei ichnurkann. 0 wie es ihr niemals ge- * ‘mir, zwoi schneewerBe Ar-me, so voll undso rund, ach, hiiit” ichdas Al-les jetzt schah, da kénnt’siewohl nimmermehr nein sagen danni Was niltzt_es,sie ist ja nicht hior! ‘Ach, htt” ich das Al lesjetzt ter! detzt wir ich so in der ge- dat Was niitzt es, sie ist janicht dal Heut war ich so in der ge- sehr weich und innig wis-sen, dor eirt + UchenStimmungder sien! Jetzt kinnt ichbeim Ko-sen beim wis-sen, der zért - lichenStimmungder siiden! Heut konnt ichbeim Kiissen beim Ww. K 1204,a Kiiwsen.belinWei Ko- sen.beimWein, it flix - ert sain! Gin Rene Wercfluth _tgr Reel sein Und sio Istoioht da undda SS hate kei-nenSinn undwer weifwann ichwic - der_so auf - gelegtbin Scha de! Wer weiwannichwie-der so auf - gelegtbin! =~ inn ale et WK.2204Nr. 19. Terzett. (Midilli, Fridolin, Miller.) Gemiitlich. Pa-pe-chen, © Pa-pa-chen, Schau Pa-pa-chen. Br - ge-re dich nicht. Gut —sowill 1h ein - _verstan-den sein. Mech nurschnellein freund - li- ches Ge - sicht. Woils jaléngst 2u spat ist far ein Nein, Pog, mal auf Du freustdichdoch. Paé malauf Du freustdich doch, wenn ein kle!- ner, Ei- nes a-ber se} no-tiert, da mir derBub kein del wird. Ma - delssind ge gold- ner Jun-ge, ganz deinHaar und dein Gesicht, | einst mit sii-Ser Kin - derstim~ me wi rechther-zig, sind vomschd- non Prauh-geschlecht! Der slekrie-gen soll, _derwehrtaich, —, la-chend zu Dir sp gol- : ren mécht! Gro6-pa- pa! Mein lie-ber drum ichstets nur hd o- q pa. Mein lie-ber W.K. 1204,Gro8-pa- pat Schau her,Dein Her - zens:jun - ge, Dein ge-licb- ter Fritz is dat O- pa- pal ‘Schau her,Dein Hor - zens-jun - ge, Doin go-lied- ter Pritz ix dal Lachmit mir, komm her, ich bit + te ja, was bist Du 1 > fiir ein gro-Ber, lie - ber,jun-ger, fe-echer GroB-pa - pa! > Gg Wesbist Du fiir eingrosor, Ine venjunger, fescherGrogpa - pat Sf W.K.120484 Nr. 20. Finaletto. Melodram. Walzertempo. DP f= Zuriickhalten. Zierlich in Gold draufste -hen soll a wk.08 ‘Ende der Operstte.