SONGS FOR ADVENT GINOO, KALOY-I KAMI

Cinchez, Gm, 3/4

0 COME, DIVINE MESSIAH Gino-o kaloy-I kami

French Folk, C, 3/4
O Kristo kaloy-I kami
I.
Kay nakasala kami kanimo pasayloa kami
O come, Divine Messiah
Kay ikaw ang paglaum namo
The world in silence waits the day
Ang panag-uli sa Amahan
When hope shall sing its triumph
Kay Ikaw ang pasaylo namo
And sadness flee away
Ihatag na ang pasaylo mo

Kristo, Kristo, ihatag na ang pasaylo mo

Chorus:
Gino-o kaloy-I kami
Dear savior haste, come, come to earth
O Kristo kaloy-I kami
Dispel the night and show Thy face
Kay nakasala kami kanimo pasayloa kami
And bid us hail the dawn of grace

II.

O thou whom nations sighed for

ALELUYA, ISULTI MO
Francisco, E, 4/4
Whom priests and prophets long foretold
Aleluya, aleluya
Break thou the captive’s fetters
Isulti mo, o Dios kay maminaw ako
Redeem the long lost fold. (Chorus)
Sa mga gipamulong mo
III.
Aleluya, alelu, aleluya
Thou’lt come in peace and meekness

And lowly will thy cradle be

Aleluya, aleluya
Al clothed in human weakness
Isulti mo, o Dios kay maminaw ako
Thy God-head we shall see. (Chorus)
Sa mga gipamulong mo

(Repeat I) Aleluya, alelu, aleluya

1
SUMASAMBA, SUMASAMO SANTO
Eb, 4/4 Marcelo, C, 4/4
I.
Santo, santo, san – to
Sa iyo iaalay ang buhay at kalakasan
Panginoong Diyos na makapangyarihan
Sapagkat ito ang nararapat
Napupuno ang langit at lupa
Sa katulad mong matapat
Ng kaluwalhatian mo
Dahil sa pag-ibig mo
Osana, osana, osana sa kaitaasan
Ang buhay ko ay nagbago
Osana, osana, osana sa kaitaasan
Sa twina ang ninanais ko
Pinagpala ang naparirito
Ay laging maglingkod sa iyo (Pam pam pararampampam)

Chorus: Sa ngalan ng Panginoon

Sumasamba, sumasamo Osana, osana, osana sa kaitaasan

Naghahandog sa ngalan mo Osana, osana, osana sa kaitaasan

Pagkat sayo ay nadama

Ang pagmamahal ng ama ACCLAIMATION

Dying, Am, 2/4
II.
Am Dm
Sa yong kabanalan Si Kristo namatay
G G7 C
Biyaya mo ay nakamtan Si Kristo nabanhaw
Dm Am
Sa iyo ay may kagalakan Si Kristo, si Kristo
E E7 Am
At buhay na walang hanggan Siya mubalik nganhi

Tunay kang maginoo

Namalas ko sa kalbaryo GREAT AMEN

WYD,
Buhay man, inalay mo o Kristo
G G/F# Em – Em/D C – Am B
Upang maligtas ang tao (Chorus) A - men, a - men,
Em D/F# - G Am G D – D/C
A- - - - - - - - - men
B7 – B/D# Em – Em/D D/F# G – G/F
A- men, A - men

2
C/E - Cm/Eb G/D -Dbdim Maawa ka (maawa ka),
A - men,
D7 Gsus G Maawa ka (maawa ka) sa a - - - min
A- men (A - - men)

AMAHAN NAMO Kordero ng Diyos na nag-aalis

Traditional, Em, 3/4
Ng mga kasalanan ng sanlibutan
Amahan namo nga anaa sa mga langit
Ipagkaloob mo sa amin
Pagdaygon ang imong ngalan
Ang ‘yong kapayapaan
Umabot kamo ang imong gingharian
Kapayapaan
Matuman ang imong pagbuot dinhi sa yuta

maingon sa langit

Ang kalan-on namo sa matag adlaw ihatag PAGPANGATAGAK NA

Fernandez, Em, 4/4
kanamo karong adlawa
Koro:
Ug pasayloa kami sa among mga sala ingon
Pagpangatagak na
nga nagapasaylo kami
Yamog sa kalangitan
Sa nakasala kanamo
Himoa nga mamyoos
Ug dili mo kami itugyan sa panulay
Sa Manluluwas ang kayutaan
Hinunua luwasa kami sa dautan

KORDERO NG DIYOS I.
Marcelo, C, 4/4 Ang kalibutan
Kordero ng Diyos na nag-aalis Nagbutyag sa Diosnong Himaya
Ng mga kasalanan ng sanlibutan Ang kalibutan
Maawa ka, maawa ka sa a - - - min Nag-awit sa Diosnong gugma

Adlaw’ng tanan
Kordero ng Diyos na nag-aalis Nag-asoy sa istoryang balaan
Ng mga kasalanan ng sanlibutan Nagsangyaw sa maayong balita

3
Sa katawhan (Koro)
MY LIFE IN YOU
Zamora, C, 4/4

II.
I.
Ang kalibutan
Where can I run and hide from you,
Nangandoy kanimo Ginoo
or could I ever do?
Ug nagpaabot
When everywhere I know you’re there,
Sa imong langitnong gasa
anywhere you’ll find me
Ikaw gayud
Where could I go to flee from you,
Ang among baruganan Ginoo
or could I ever do?
Natingban sa kalig-on
When your hands keep holding me,
Napuno ka sa gugma (Koro)
guiding me, around me

III.
Chorus 1:
Ayaw paglangan
God, I know that you are there,
Naghangyo ang imong katawhan
you know who I am and all I do
Ayaw paglangan
God you see me through and through,
Ikaw ang among gilauman
take my hand, I trust in you
Gonoong Dios
I put my life in you.
Tuguti nga sa imong kayo

Maandam ang katawhan

II.
Sa imong pagpakatawo (Koro)
You know me when I sit or stand,

my life is in your hand

You read my thoughts from far away,

in everything you know me

You know me in my darkest hour,

4
you give me strength and pow’r
TAPOS NA ANG MISA
You are there beside me, Cinchez, Cm, 2/4

watching me for always Refrain:

(Repeat Chorus 1) Tapos na ang misa mangadto na kita

Kalinaw ni Kristo isangyaw ta

Refrain: Tapos na ang misa mangadto kita

For all the wonders that you gave me, Kalinaw ni Kristo dad-on ta

For all the marvels that you do

For all of these I like to thank you, I.

and praise you Kay si Kristo man ang kaluwasan

Duyog ang tanan sa paglaban

Chorus 2: Sa diwa ni Kristo atong Ginoo

God, I know that you are there, (Refrain)

you know who I am and all I do

God you see me through and through, II.

take my hand, I trust in you Ang paglaum di mapalong

I put my life in you. Kay si Kristo ang Ginoo

Sya ang mag-uban sa iyang katawhan

Coda: (Refrain)

I put my life in you.