Piston, Rotary and Manual Pumps for Drums - Grease Gun

Manual action pumps, suitable for transferring fluids, Model FR 112

characterized by ease of installation, simplicity of operation, Rotary vane pump, 250 cm3/cycle. Complete with 2" drum
dependability and economy. adapter and suction tube. Suitable for use with oil and diesel
fuel. Provided with a 3/4" threaded connector.
Model 316000 Model 349000
Double-acting piston pump, 900 cm3/cycle. Piston pump, complete with suction tube and 2" and 1-1/2"
Complete with 2" connector for drums, drum connectors. Suitable for use with oil and diesel fuel.
telescoping suction tube and 3/4" Provided with a connector for 1/2" rubber hose.
threaded connector on the outlet. Model 351000
Suitable for use with gasoline, Piston pump, 350 cm3/cycle. Complete with suction tube and
oil and diesel fuel. 2" drum connector. Suitable for use with oil and diesel fuel.
Model 332000 Provided with 3/4" hose-end fitting.
Rotary vane pump, complete with 2” drum Grease gun
adapter and suction tube. Lubricators with tank, also suitable for working with cartridge.
Suitable for use with oil, diesel fuel and petrol. Available with various volumetries. Provided with 300 mm
flexible end and 4-fastener head.

316000
FR 112

332000 349000 351000

Grease gun
 Pompes manuelles,
rotatives et alternatives
pour fûts - Graisseurs.
Pompes à commande manuelle
indiquées pour le transvasement de
fluides; elles sont caractérisées par leur
facilité d’installation, la simplicité de leur
fonctionnement et leur fiabilité dans le
temps ainsi que par une importante
épargne d’exercice.
Mod. 316000
Pompe alternative à piston à double
effet. Pourvue de raccord 2" pour fût
et de tuyau plongeur télescopique et
connexion filetée de 3/4'' G à la sortie.
Compatible pour l’utilisation avec
essences, huile et gasoil.
Model 332000
Pompe rotative à palettes, pourvue
d’adaptateur 2" pour fût et de tuyau
plongeur. Compatible pour l’utilisation
avec huile, gasoil et essence.
Mod. FR 112
Pompe rotative à palettes. Pourvue
d’adaptateur 2" pour fût et de tuyau
plongeur. Compatible pour utilisation
avec huile et gasoil. Pourvue de
connexion filetée de 3/4''.
Mod. 349000
Pompe alternative à piston avec tuyau
plongeur et connexions de 2'' et
1 1/2'' pour fût. Compatible pour
l’utilisation avec huile et gasoil. Pourvue
de connexion pour tuyau en
caoutchouc de 1/2''.
Mod. 351000
Pompe alternative à piston. Avec tuyau
plongeur et connexion de 2" pour fût.
Compatible pour l’utilisation avec huile
et gasoil. Pourvue de porte-tuyau pour
tuyau de 3/4''.
Grease gun
Graisseurs avec réservoir également
adéquats pour fonctionner avec
cartouche.
Disponibles avec différentes
volumétries. Pourvus d’extrémité
flexible de 300 mm et tête à 4 griffes.
Handspumpen für
faHand-, Flügelzellen- und
Hubkolbenpumpen
für Fässer - Fettbüchsen.
Zum Umfüllen von Flüssigkeiten
geeignete Handpumpen, die sich durch
einfache Installation,
Bedienungsfreundlichkeit, zeitlange
Zuverlässigkeit und sehr
wirtschaftlichen Betrieb auszeichnen.
Mod. 316000
Doppelwirkende Hubkolbenpumpe.
Versehen mit 2"-Faßanschluß,
teleskopischem Saugrohr und
Gewindeanschluß 3/4” G am Auslaß.
Verwendbar für Benzin, Öl und
Dieselkraftstoff.
Model 332000
Flügelzellenpumpe mit 2"-Faßadapter
und Saugrohr.Verwendbar für Öl,
Dieselkraftstoff und Benzin.
Mod. FR 112
Flügelzellenpumpe mit 2"-Faßadapter
und Saugrohr.Verwendbar für Öl und
Dieselkraftstoff. Ausgestattet mit 3/4”-
Gewindeanschluß.
Mod. 349000
Hubkolbenpumpe mit Saugrohr und 2“,
1 1/2”-Faßanschluß.Verwendbar für Öl
und Dieselkraftstoff. Ausgestattet mit
1/2”-Anschluß für Gummischlauch.
Mod. 351000
Hubkolbenpumpe mit Saugrohr und 2"-
Faßanschluß.Verwendbar für Öl und
Dieselkraftstoff. Ausgestattet mit
Schlauchhalter für 3/4”-Schlauch.
Grease gun
Fettbüchsen mit Behälter, die auch zum
Betrieb mit Patrone geeignet sind.
Sie sind mit verschiedenen
Fassungsvermögen erhältlich und haben
ein biegsames 300-mm-Endstück und
einen Kopf mit 4 Klauen.
Pompe a mano rotative
ed alternative per fusti.
Pistole per ingrassaggio.
Pompe ad azionamento manuale,
indicate per il travaso di fluidi,
caratterizzate da facilità d’installazione,
semplicità di funzionamento, affidabilità
nel tempo unitamente ad una notevole
economia di esercizio.
Mod. 316000
Pompa alternativa a pistone a doppio
effetto. Completa di attacco 2" per fusto
e di pescante telescopico e attacco
filettato da 3/4” G in uscita.
Compatibile per l’utilizzo con benzine,
olio e gasolio.
Model 332000
Pompa rotativa con palette, completa
di adattatore 2” per fusto e pescante.
Compatibile per l’utilizzo con olio,
gasolio e benzina.
Mod. FR 112
Pompa rotativa a palette.
Completa di adattatore 2" per fusto e
di pescante.
Compatibile per l’utilizzo con olio e
gasolio. Provvista di attacco filettato da
3/4”.
Mod. 349000
Pompa alternativa a pistone completa
di pescante e attacco da 2” e 1 1/2” per
fusto. Compatibile per l’utilizzo con olio
e gasolio. Provvista di attacco per tubo
in gomma da 1/2”.
Mod. 351000
Pompa alternativa a pistone.
Completa di pescante e attacco 2" per
fusto. Compatibile per l’utilizzo con olio
e gasolio. Provvista di portagomma per
tubo da 3/4”.
Grease gun
Ingrassatori con serbatoio, adatti anche
per funzionare con cartuccia.
Disponibili con varie volumetrie.
Provvisti di estremità flessibile di 300
mm e testina a 4 griffe.
Bombas manuales,
rotatorias y alternativas,
para bidones - Engrasadores.
Bombas de accionamiento manual,
indicadas para el trasiego de fluidos,
caracterizadas por la facilidad de
montaje, la simplicidad de
funcionamiento, la fiabilidad a lo largo
del tiempo junto a la notable economía
de funcionamiento.
Mod. 316000
Bomba alternativa de pistón de doble
efecto. Con acoplamiento de 2" para
bidones, con tubo de aspiración
telescópico y acoplamiento roscado de
3/4” G en salida. Compatible para el
uso con gasolinas, aceite y gasóleo.
Model 332000
Bomba rotatoria de paletas, completa
de adaptador 2” para bidones y tubo
de aspiración. Compatible para el uso
con gasolinas, aceite y gasóleo.
Mod. FR 112
Bomba rotatoria de paletas. Con
adaptador de 2" para bidones y tubo de
aspiración. Compatible para el uso con
aceite y gasóleo. Provista de
acoplamiento roscado de 3/4”.
Mod. 349000
Bomba alternativa de pistón con tubo
de aspiración y acoplamiento de 2” y 1
1/2” para bidones. Compatible para el
uso con aceite y gasóleo. Provista de
acoplamiento para tubo de goma de
1/2”.
Mod. 351000
Bomba alternativa de pistón. Con tubo
de aspiración y acoplamiento de 2" para
bidones. Compatible para el uso con
aceite y gasóleo. Provista de porta-goma
para tubo de 3/4”.
Grease gun
Engrasadores con depósito, idóneos
también para funcionar con cartucho.
Disponibles con varias volumetrías.
Dotados de extremo flexible de 300
mm y cabezal de 4 mordazas.

Approximate
Code Description Flow Rate Displacement Fluid Connections Weight Package
(60 strokes/min) nt (l/cycle) Compatible Kg Dimension
l/m’ mm
316000 PM GPI Piston 60 0,9 O,D,G, 1 - 3/4” NPT 5,3 465x395x240
332000 Aluminium rotative hand pump 40 0,27 O,D,G, 3/4” Gas 5,6 340x160x125
FR 112 Cast iron rotative hand pump 38 0,25 O,D,G, 3/4” NPT 7,7 210x180x40
349000 Piston hand pump 25 l/m’ 25 0,25 O,D End hose Ø 20 3,0 600x110x65
351000 Piston hand pump 35 l/m’ 35 0,35 O,D End hose Ø 20 3,0 300x150x105
Compatible fluid legend:
O = Lubricating and transmission oil - D = Diesel fuel - G = Gasoline (Petrol)

Code Description Size Size cartridge Weight Package

Kg Dimension
mm
352000 Grease gun 500 cc 500 cc 16 oz 1,4 120x370x60
352010 Grease gun 800 cc 800 cc 28 oz 1,7 120x480x60
352020 Grease gun 1000 cc 1000 cc 35 oz 1,9 120x540x60