Professional Documents
Culture Documents
NĀGĀRJUNA
Author(s): John Spackman
Source: Philosophy East and West , JANUARY 2014, Vol. 64, No. 1 (JANUARY 2014), pp.
151-173
Published by: University of Hawai'i Press
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
University of Hawai'i Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access
to Philosophy East and West
John Spackman
Department of Philosophy, Middlebury College
jspackma@middlebury.edu
Introduction
Philosophy East & West Volume 64, Number 1 January 201 4 1 51-1 73 151
© 2014 by University of Hawai'i Press
The conceptualist account finds an element of truth in both the anti-essentialist and
the nihilist interpretations. The conceptualist agrees with the anti-essentialist, contra
the nihilist, that for Nāgārjuna there is a sense in which things may be said to exist at
the conventional level. But this interpretation understands conventional existence in
a way very different from the anti-essentialist. The central move of the conceptualist
account is to interpret the ESP statements as statements not directly about existent
things, but rather about the concept of existence, or about the meaning of terms like
"exists," and about existents only indirectly. That is, this account views the ESP state-
ments as expressing what I will refer to as the conceptual thesis:
The Conceptual Thesis. It is a core part of the meaning of the concept of existence (bhāva)
that whatever exists either exists independently (is svabhāva) or is dependent for its exis-
tence on the independent existence of something else (is parabhāva).
The Pragmatic Thesis. It is possible truly to apply a concept without endorsing all features
of its meaning - without treating all features of its meaning as truth conditions for applica-
tions of the concept - as long as one endorses enough of its meaning that the concept
retains its identity.
I call this thesis pragmatic because language used in this way - language at the con-
ventional level - might be described as functioning pragmatically in the broad sense
that among the features associated with the meaning of any given concept, the spe-
cific features by virtue of which it applies in any case might vary with the context, so
that the meaning of statements might potentially be determined in part by the spe-
cific communicative purposes of the speaker in the context of use.5
If we adopt this conception of conventional language, and also interpret the ESP
statements along the lines of the conceptual thesis, it becomes possible to avoid the
nihilist challenges we noted above. If we view Nāgārjuna as holding that ESP state-
ments of the form "whatever exists is either svabhāva or parabhāva " apply directly to
all things that exist, then this, together with Nagarjuna's denial that any thing is
svabhāva , does entail nihilism. But if we interpret these statements as making a point
about the concept of existence or about the meaning of terms like "exist," nihilism
does not follow. It does not follow because on the conceptualist view, even though it
is part of the meaning of the concept of existence that whatever exists is svabhāva
or parabhāva , it is possible in conventional discourse to truly apply this concept - to
say that things exist - without endorsing this part of the concept's meaning. The ESP
Before turning to my case for the conceptualist view, it will be helpful to consider
what exactly is problematic about the nihilist interpretation. The nihilist reading has
faced many objections, but I will focus here on what I take to be the most important
of these. Remember that the nihilist maintains that for Nāgārjuna nothing exists at
all in any sense, either at the ultimate or at the conventional level. The main obsta-
cles to this account are textual ones, for there are many statements in Nāgārjuna's
writings that do seem to affirm the existence of things in some sense. Consider, for
instance, the so-called positive catuskoti or tetralemma from chapter 18 of the
Mülamadhyamakakärika ( MMK ), on the self. Here Nāgārjuna states that the buddhas
have taught that there is a self, that there is no self, and that there is neither self nor
not self (1 8 : 6), and then goes on to make a parallel claim concerning all things quite
generally:
The four statements made here ("Everything is real," "Everything is not real," "Every-
thing is both real and not real," and "Everything is neither real nor not real") are the
affirmative correlates of the statements of the more usual negative form of the
catuskoti and the first of them appears to affirm that there is nothing objectionable
in saying, in some sense, that things are real.7 CandrakTrti, we should note, interprets
these positive statements as upãya, expedient means intended for beings at different
levels of awakening, and so as true at the level of conventional truth, though not
ultimately.8
Of course, the nihilist will not accept that such statements are intended to be true
even at the conventional level. Thomas Wood, perhaps the most prominent contem-
porary proponent of the nihilist reading, avoids this implication of the present lines
This stanza is often taken as establishing an identity between the ultimate truth that
things are empty and the conventional truth concerning the various dependently
arisen things. But if, as Wood suggests, the conventional truth is nothing but a false
overlay over the ultimate truth of emptiness, it is hard to see how the two could be
identical. Wood in fact does not dispute that the verse states an identity between
paramãrthasatya and samvrtisatya , but he suggests that he can avoid this objection to
his view by regarding this equation as itself being merely a conventional rather than
an ultimate one. Though conventionally things may be said to be empty, in order to
promote realization, ultimately there are no things to be called empty. Wood's main
support for this reading of the stanza is a general philosophical one.12 If two things
are identical, they must share all of their properties in common; but emptiness is
beyond dependence and relativity, while things that are dependently co-arisen are
dependent and relative; thus, he argues, it cannot be true at the ultimate level - that
is, it cannot be true - that emptiness and dependent co-arising are identical.
It is questionable, though, whether Wood's proposed response to this objection
is adequate. Even if we grant that the claim of the identity of emptiness and depend-
ently arisen things is not true at the ultimate level, but only conventionally, Wood's
account faces a dilemma concerning the nature of such conventional identity claims.
Wood regards these identity claims, like all conventional statements, as strictly false,
If, then, for Nāgārjuna there is some sense in which things may be said to exist at the
conventional level, the important question becomes in what sense this is so. It is on
this question that the conceptualist interpretation differs from the anti-essentialist
view. So why should we prefer the conceptualist view on this issue to the anti-
essentialist account? The main grounds for adopting the conceptualist account stem
from the need to avoid the two nihilist challenges discussed earlier: the alleged in-
coherence of the anti-essential isťs notion of dependent existence and the need to
accommodate ESP statements in Nāgārjuna's writings. We will consider these two
challenges in turn, but first it will be helpful to clarify more fully the anti-essentialisťs
conceptions of ultimate and conventional truth.
The anti-essentialist perspective seems to depend, implicitly or explicitly, on our
having a coherent concept of conventional existence distinct from the concept we
employ at the level of ultimate truth. Consider, for instance, Garfield's view. The ul-
timate truth, for Garfield, is that all things are empty of svabhāva, of independent
existence. Things may still be said to exist at the conventional level, however, and
conventional existence for Garfield is dependent existence: the existence of things
dependent on their parts, their causes, their materials, and, above all, on our concep-
tualization and language. Part of what it means to reject the idea that things are
svabhāva is that it is not possible to establish criteria of identity for them in a prin-
cipled way independently of the words we use. Thus, to say that something is de-
pendently arisen is to say that its identity is finally nothing more than its being the
referent of a word.13 The conventional truth, for Garfield, is thus "the truth about
things as they appear to accurate ordinary investigation," which is dependent on
tacit human agreement.14
Garfield views this passage as showing that, for Nāgārjuna, at the ultimate level noth-
ing at all - not even that all things are empty - can be asserted about reality.16 The
notion of "assertion" (vaktavya), which Nāgārjuna employs here, he takes to be the
ascription of a property to an entity.17 But for Nāgārjuna, ultimately there are no in-
dependent entities to which we could ascribe properties, nor indeed are there inde-
pendent properties to ascribe.
However, in contrast to its functioning at the ultimate level, from the conven-
tional standpoint language does make assertions. Conventionally, entities and prop-
erties do exist, and so from the conventional standpoint language functions by
ascribing conventional properties to conventional entities. Garfield holds that "cor-
responding to these conventional assertions are real propositions that make them
true or false - entities with or without the ascribed properties."18 He does not, of
course, regard these entities and properties as existing as svabhāva ; they exist only
dependently. But it seems to be part of this picture, since the constituents of the
thoughts involved in assertion are generally viewed as concepts, that at the conven-
tional level we possess a concept of existence - dependent existence - that is dis-
tinct from the concept of existence at the ultimate level.19 This represents a central
difference from the conceptualist account. Garfield holds, as does the conceptual ist,
that in conventional discourse speakers do not commit themselves to the belief that
entities are svabhāva. But for Garfield they do so by employing a perfectly coherent
concept of existence different from that used at the ultimate level. The conceptualist
doubts the coherence of such a concept; in this view, conventional speakers avoid
commitment to things being svabhāva by giving up part of the concept of existence
used at the ultimate level.
Thus, in response to the first nihilist challenge that it is not possible to make sense
of the idea of all things being interdependent with no independent things for them
to depend on, the anti-essentialist maintains that we do possess a coherent concept
of such existence, while the conceptualist holds we do not. It will be helpful at this
point to spend a bit of time considering whether this notion of universal ontological
interdependence is in fact intelligible. Whether this idea is coherent is of course dis-
tinct from the question of whether Nāgārjuna held that it is. But seeing why it might
be regarded as incoherent may make it more plausible that Nāgārjuna doubted its
coherence as well. Though I cannot here present a fully developed argument against
the intelligibility of universal ontological interdependence, I do want to suggest at
Can we really view Nāgārjuna as holding that the idea of universal ontological
interdependence is incoherent? It may seem that there are several insuperable ob-
stacles to doing so. First, MMK 24 'A 8 apparently identifies emptiness and dependent
origination, and this might be seen as tantamount to equating emptiness with the
interdependence of all things. Similarly, Nāgārjuna's apparent strategy in many chap-
ters of the MMK is to exhibit the reciprocal dependence of various concepts, for in-
stance motion, the mover, and the moved (chapter 2); seeing and the seer (chapter 3);
characteristics and the characterized (chapter 5); and so on. What must be recalled
here, however, as commentators of many stripes (including Garfield and Wood)
agree, is that the identity of 24:18 and the other statements of reciprocal depen-
dence must be taken as truths at the conventional level. The conceptualist can per-
fectly well admit that the identity of emptiness and universal interdependence is true
It is worth noting that the idea of universal interdependence was likely not as
familiar in Nāgārjuna's time as it is now. Joseph Walser argues that there was only
one Abhidharma school in the era of Nāgārjuna, the Prajnaptivādins, that adopted a
doctrine of "reciprocal designation" (anyonya prajñapti ), according to which all con-
ditioned things are conceptually constructed dependent on other conceptually con-
structed things.27 It is certainly possible that Nāgārjuna held such a position. But it
is also not implausible historically that he did not view the idea of universal inter-
dependence as coherent.
The main positive grounds for thinking that Nāgārjuna in fact doubted the coher-
ence of universal ontological interdependence are textual ones, and the most direct
textual support comes from the ESP statements. Let us turn, then, to the question of
how to understand these statements, which represent the second nihilist challenge
to the anti-essential ist view. Anti-essential ists do in fact offer interpretations of the
ESP statements that would dispel their apparent nihilist implications. What I would
suggest, however, is that the anti-essentialist accounts of these statements inevitably
resort to ad hoc readings of terms in the texts in order to preserve their view of con-
ventional existence. Interpreting the ESP statements as expressing the conceptual
thesis allows us both to avoid nihilism and to be more faithful to Nāgārjuna's texts
than the anti-essentialist account.
There are a number of examples of ESP statements both in the Mdlamadhya-
makakārikā and in Nāgārjuna's other writings. I will focus here on three of these.
What is perhaps the clearest passage involving an ESP statement occurs in the chap-
ter on svabhāva itself. Verse 1 5 :4 of the Mûlamadhyamakakârikâ reads:
How are we to interpret this passage? In the Sanskrit original, the term here translated
as "essence" is svãbhava, "the nature of being other" translates parabhāva , and "enti-
ties" is bhāva. The word bhāva ordinarily refers simply to existent things. If we read
the passage taking bhāva in this way, the first two lines appear to say that it is not
possible for things to exist except as either svabhāva or parabhāva. This is the nihilist
reading of these lines. For if the text is read in this way, then given the dependence of
what is parabhāva on what is svabhāva , and given Nāgārjuna's clear denial that any-
thing exists as svabhāva , the lines would entail that nothing exists at all, in any other
sense.
The aim of this verse is to establish the interdependence of existent things (bhāva)
and characteristics (laksaņa). Nāgārjuna argues on this basis that since characteristics
cannot be said to arise either in the uncharacterized or in the characterized (5:3),
there are no characteristics, and hence no existent things (5:5); and given the inter-
dependence of the existent and the non-existent (5:6), nothing, including space, is
either existent (bhāva) or non-existent (abhāva) (5 : 7).
Now how one interprets this argument will depend crucially on how one inter-
prets the term laksaņa. If one views it as meaning an essential property, as in the
Sarvāstivādin account, 5:2 might seem to suggest a nihilistic interpretation of the
chapter as a whole. For if laksaņa here means a property that defines the inherent
existence (svabhāva) of a thing, the claim that there are no things without character-
istics will be tantamount to the claim that there are no things (bhāva) that are not
svabhāva. And as we have seen before, given Nagarjuna's denial that anything is
svabhāva , this would mean that there are no things at all. The chapter's ultimate
claim that nothing is either a bhāva or an abhāva would then be viewed as an ex-
pression of this nihilism. Garfield, as usual, resists the nihilist account, and instead
interprets the main claim of the chapter as being that space, like other things, neither
exists as svabhāva nor fails to exist entirely. In order to support this reading, though,
he must once again resort to what seem to be ad hoc interpretive hypotheses, this
time by interpreting the same term, laksaņa , as meaning different things in different
contexts, without any strictly textual basis for doing so. In his general commentary on
the chapter, Garfield says he subscribes to the standard interpretation of laksaņa as
meaning "distinguishing characteristic" or "essence." But in fact he reads the term as
it appears in 5:2ab as simply meaning "properties," which allows him to preserve
the anti-essentialist interpretation by viewing these lines as claiming not that there
are no things without essential properties, but simply that there are no things without
properties.33 And yet when Nāgārjuna concludes at 5 :5 that "there is no character-
ized and no existing characteristic," in this case he reads "characteristic" as mean-
ing "inherently existing characteristic," where this reading accords with his anti-
essentialist account.34
These tensions in the anti-essentialist interpretation can be avoided, though, if
we read MMK 5 :2 in light of the conceptual thesis. It is possible both to read laksaņa
consistently as meaning a defining or essential characteristic and to resist the pull of
the nihilist interpretation. In such an account, what 5 : 2 claims is that it is part of the
concept of an existent thing (bhāva) that it be viewed as having essential characteris-
tics (laksaņam), characteristics that define it as svabhāva. This claim entails the con-
ceptual thesis, and might be viewed as a corollary of it. But, once again, such an
account can avoid the potentially nihilistic implications of the claim by holding that
Since it appears to state that fire is neither independent of nor dependent on fuel, and
so, too, for fuel on fire, this verse has sometimes been viewed as expressing a critique
not only of the idea of independent existence but also of the notion of reciprocal
dependence itself.35 The anti-essentialist reading of such lines avoids this interpreta-
tion by restricting their reference to entities conceived as svabhāva. What Nāgārjuna
means by saying "Fire is not dependent on fuel/' in this view, is that if fire and fuel
are conceived as svabhava, fire cannot depend on fuel, since fire would by definition
be independent.36 But there is no explicit indication in the text that "fire" and "fuel"
should be understood in this restricted way, and the conceptualist account offers a
coherent way of reading them as referring to fire and fuel in an unrestricted sense.
In this reading, clearly the implication could not be that there is no sense in which
entities are mutually interdependent, since, as we have seen, Nāgārjuna's strategy is
often to demonstrate the mutual dependence of various concepts. Rather, the impli-
cation would be that although the notion of reciprocal dependence can usefully be
employed at the conventional level, there is even at this level also a sense in which
it cannot properly be affirmed of things. In the conceptualist account, this is because,
for Nāgārjuna, in the last analysis universal ontological interdependence is not a
coherent concept.
I take the textual evidence we have considered, together with the fact that con-
ceptualism also allows us to avoid the objection that the anti-essentialist account of
interdependent existence is incoherent, to provide strong reasons for adopting the
conceptualist reading rather than the anti-essentialist one. Before considering some
of the implications of the conceptualist view, though, I will consider two possible
objections that might be raised against it.
Given that I have claimed that the conceptualist account of the ESP statements is
superior to the anti-essentialist account in part because the anti-essentialist view re-
quires arbitrary or ad hoc readings of the text, one objection that might be leveled
against the conceptualist account is that in fact it is equally or more arbitrary. After
The non-conceptual ity of ultimate reality has considerable importance both for a
proper understanding of the soteriological goal of Buddhist practitioners and for their
means of achieving that goal. Many anti-essentialist interpreters affirm the inconceiv-
ability of the ultimate truth for Nāgārjuna, at least in their explicit statements. And
yet it is arguable that the anti-essentialist reliance on the concept of interdependent
existence as a model for understanding the nature of a conventional world that is
empty of intrinsic existence represents both the conventional truth and emptiness as
coherently graspable by concepts. On the conceptualist view, by contrast, the ulti-
mate truth is strictly inconceivable, and indeed, because it is identical to the ultimate
truth, so is the conventional truth.
Consider first the nature of the ultimate truth. Though, as noted, most anti-
essentialist interpreters ostensibly affirm the inconceivability of the ultimate truth,
Garfield for one has recently argued that Nāgārjuna takes it to be in a limited way
conceivable and expressible. In an article with Graham Priest, "Nāgārjuna and the
Limits of Thought," Garfield has argued that statements such as "Something that is not
dependency arisen, such a thing does not exist" and "a non-empty thing does not
exist," from MMK 24:19, are positive statements of the ultimate truth. As noted
Notes
For very helpful comments on earlier versions of this essay, I would like to thank Jay
Garfield, Mark Siderits, Charles Goodman, Bill Waldron, and my colleagues in the
Middlebury College Philosophy Department. I am also indebted to the suggestions of
two anonymous referees for Philosophy East and West. I would in addition like to
express gratitude for a grant from the National Endowment for the Humanities for
participation in the 2006 Summer Seminar on Mind and Metaphysics, organized by
John Heil, which contributed to some of the ideas in this essay.
1 - See Jay L. Garfield, The Fundamental Wisdom of the Middle Way: Nāgārjuna's
Mūlamadhyamakakārikā (New York and Oxford: Oxford University Press, 1 995);
David Seyfort Ruegg, "The Uses of the Four Positions of the Catuskoti and the
Problem of the Description of Reality in Mahayana Buddhism," Journal of In-
dian Philosophy 5 (1977); David J. Kalupahana, Nāgārjuna: The Philosophy of
the Middle Way (Albany: State University of New York Press, 1986); Frederick
J. Streng, Emptiness: A Study in Religious Meaning (Nashville and New York:
Abingdon Press, 1967).
6 - Here and throughout, unless otherwise noted, I will use the translation of
the Mūlamadhyamakakārikā that appears in Jay L. Garfield and Geshe Nga-
wang Samten's Ocean of Reasoning: A Great Commentary on Nāgārjuna's
Mūlamadhyamakakārikā, which is a translation of Tsong Khapa's commentary
on the work (New York: Oxford University Press, 2006). This translation super-
sedes Garfield's earlier rendering of Nāgārjuna's text in The Fundamental Wis-
dom of the Middle Way, though I will also draw here on the interpretation
Garfield sets forth in the latter work.
7 - The Sankrit term tathyam, here translated as "real," might be more directly
translated as "such" (as Kalupahana translates; see Kalupahana, Nāgārjuna: The
Philosophy of the Middle Way, p. 269) or "just so" (as Ruegg translates; see
Ruegg, "The Uses of the Four Positions," p. 6). But translating it as "real" seems
to do justice to the gist of the passage. As Ruegg points out, the antonym
of tathyam is mrsā, "illusory" or "false" (Ruegg, ibid., p. 60 n. 17). And at
Müiamadhyamakakärikä 13:1, Nāgārjuna characterizes all things that have a
deceptive nature (mosa-dharma) as mrsā. There is at least a connection, then,
between what is tathyam and what is non-deceptive or real.
14 - Ibid., p. 212.
1 6 - As we shall see in the final section, this statement requires some qualification,
since in recent writings Garfield also maintains that Nāgārjuna actually does
make assertions about ultimate reality.
17 -Ibid., p. 213.
18 - Ibid.
21 - See, for instance, Richard Holton, "Dispositions All the Way Around," Analysis
59 (1999): 9-14; Randall R. Dipert, "The Mathematical Structure of the World:
The World as Graph," Journal of Philosophy 94, no. 7 (1997): 329-358; and
Mary Clayton Coleman, "Could There Be a Power World?" American Philo-
sophical Quarterly 47, no. 2 (2010): 161-1 70.
22 - For versions of this objection, see Heil, From an Ontological Point of View,
pp. 76, 98, 109; Simon Blackburn, "Filling in Space," Analysis 50, no. 2 (1990):
64; Keith Campbell, Metaphysics: An Introduction (Encino, CA: Dickenson
Publishing Company, 1976), p. 93; D. M. Armstrong, Perception and the Physi-
cal World (New York: Humanities Press, 1961), p. 189.
24 - Ross P. Cameron, "Turtles All the Way Down: Regress, Priority, and Fundamen-
tal ity," Philosophical Quarterly 58 (2008): 1-14. For another recent argument
for a similar position, see Michael Esfeld, "Do Relations Require Underlying
Intrinsic Properties? A Physical Argument for a Metaphysics of Relations," Meta-
physica: International Journal for Ontology and Metaphysics 4, no. 1 (2003):
5-25.
30 - Note that Garfield and Samten's translation represents a shift from Garfield's
earlier translation in The Fundamental Wisdom of the Middle Way where
the lines are rendered in the form of a conditional: "If things did not exist /
Without essence /The phrase 'When this exists, so this will be/ / Would not be
acceptable/'
31 - Kalupahana, Nagarjuna : The Philosophy of the Middle Way pp. 1 1 3-1 1 4.
33 - Garfield, The Fundamental Wisdom of the Middle Way pp. 1 49-1 50.
34 -Ibid., p. 151.
35 - E.g., Walser, Nagarjuna in Context , p. 244.
36 - Garfield, for instance, follows Tsong Khapa in reading the passage in question
thus (Garfield, The Fundamental Wisdom of the Middle Way p. 1 94).
40 - CandrakTrti: "All this [namely the four positions] is not to be said. However, if
unspoken, knowers are unable to understand own being as it is
(yathãvadavasthitam). So, relying on transactional truth (vyavahârasatya), by im-
putation (āropatah) we say 'empty' with a view to transactional usage by ac-
commodation to people who are to be trained" (Ruegg, "The Uses of the Four
Positions," p. 14).
41 - Graham Priest with Jay Garfield, "Nāgārjuna and the Limits of Thought," in
Graham Priest, Beyond the Limits of Thought (Oxford and New York: Oxford
University Press, 2002), pp. 249-270.
42 - Garfield and Priest, "Nagarjuna and the Limits of Thought," p. 263.