Professional Documents
Culture Documents
Khuris Apna Apnaso Konkani Novel
Khuris Apna Apnaso Konkani Novel
5
N
7 O
K
.
N
A
T
S
60
ineni
ser
ad
an
nn
ed
P. D'Souza
uk
nt
tes
N1 . 11. Gloria ,
.
Now
ka
Co
Ko
Behind Pratap Society , J. P. Roa
d,
tooo
Four Bungalows , Andheri (West
),
BOMBAY - 400058 .
A- Tel. No. 6260900 .
WO
RL
D
স
) ) no o(
ে
ই
198 )
972-
l
e
k
s
e
k
No.
Au.
Avant
aga
{
Л
]
K
W
O
R
L
A,STA O
7
पु
स्
य
क
्
तक
श
ो
ि
क
व
ाल
य
1
4
1
IBRARY Pa
S
G
D
1
29
21
3
ಧನ್ಸಾರಾಂಚೊ ವೇಳ್ ,
ಹ್ಯಾ ಖಂಚಾಯಿ ವಗಾ, ಜೆವ್ಯಾ ಖಾತಿರ್ ಆಜ್ ಭಾವಾಚೆಂ
ಯೆಣೆ ಜಾತೆಲೆಂ ಮ್ಹಣ್ ಮೊನಿಕಾ ಕಳಿತ್ ಆಸ್ಲ್ಲೆಂ. ಎಂ ಡಿ ಏಕ್
ಗಡ್ಡ ಡ್ಯಾಲೆಂ ,
ಭಾವಾನ ' ಯೆಂವ್ ಭಿತರ್ ಜೆವಾಣ್ ತಯಾರ್ ಜಾಯಾಯರ್
ಮೃಣೋನ್ ಮೊನಿಕಾಚೆಂ ಹಠ , ಹೆಂ ನಿಯವರ ಚುಕ್ಕೆಂ ತರ್ ತಾಕಾ
ಘಮ ಸುಟ್ಕಾ .
ರೋಮಾಂಟಿಕ್ !
!
ಮಾವ ...!
ಆಪ್ಪಾಯಿಂತ್ಪಾಕ್ ತೆಂ ಉದ್ದಾರಲೆಂ , ಕಲ್ಪನೆ ಸಂಸಾರಾಂತ್ ತೆಂ
ಭಂವ್ಯಾಲೆಂ , ಆಪ್ಯಾಚ್ ನಾಯಕಿಚಾ ಪಾತಾಕ್ ತೆಂ ಹಾಡ್ತಾಲೆ ೦..
1
ಕಥಾನಾಯಕಾಚೆ ವೆಂಗೆಂತ್ ಭಾವನಾ ಪರವಶ ಜ ತ ನಂ ತೆಂ ಸಂ ಸ c
ಬೂಕ್
* ವೆಂಜಾರ್ ಉಡವ್ ತೆಂಕಚ್ಯಾಕ್ ಧಾಂವೆಂ. ಕಾಯ
ಧುಂವರಾಲಿ . ಭಾಗ್ಗೆ ಕರ್ಪಾಲ್ಲೆ .
ತೊ ಹಾಸೊ ,
“ಮೇಯರ್ ."
“ಹಾಂವ್ ವಕೀಲೆ ಸಾಯ ರ್ರೈಾ ಭಟೆ ಆಶೆತಾ ,”
19
”
ಆಸ್ತಾನಾ ಲೆಂತಾಂ , 90
" ತುಜಿ ಖುಶಿ ...
AB
“ವಕೀಲ್ ಸಾಯರ್ ಸಾಂಜೆರತಸ್ಯಲೋ Y?”
x g1
.
3
D
Al NJo
1
“ಪಾವ್-ಚ್ಯಾರಾಂಕ್ ತೊ ಫ್ರೀ ಆಸ್ತಾ . ಚಾರ ' ವೊರಾಂಚೆರ್
ತೊ ದಫ್ತರಾಕ ' ವೃತಾ ."
ವಿನಂತಿ ಕೆಲಿ .
“ಎಕ್ಕೂಚ್ ಫಿ " ಮೋನಿಕಾನ್
ತಾಚಿ ಚಾಲ್ ರಾವಿ ,
“ತುಂವ ತುಜೆಂ ನಾಂವ್ ಸಾಂಗೊ ೦ಕನಾಂ
6
“ಗ್ರೆಗರಿ ,
ತೊ ಘುಂವೊನ್ ಚಚ್ ರಾ .
ಡ್ರೈಂಡರ್ , ಮೊನಿಕಾ
Accn No : 000754
“ಏಕ್ ವಿಷಯಂ ಹಾಂವ್ ತುಕಾ - ಸಾಂಗೊಂಕ ವಿಸಾಲಿಂ *
“
ಕಳಿತ್ ಆಸ್ಸಾರ್ ಉಗ್ಲಾಸ್ ಯೆಂತೊ ಆಸ್'ಲ್ಲೆ ," ಎದ್ಮ ಈ
ಹರ್ತ ಧುಂವ್ ಬೇಸಿನಾ ತೆವಿನ್
ಚಮಾಲೆ , “ಕಿತೆಂಯಿ
7
ದಾರಾಚೆ ಕಾಂಪಿಣೆನ್ ಆವಾಜ್ ಕೆಲೊ .
ಗ್ರೆಗರಿ ಆಯಿಲ್ಲೆ .
ವಿಚಾರೈಂ
8
ಖುರಿಸ್ ಆಪಾ ಆಪಾಚೊ
ಫಾರಿಕ್ಷಣಾ ಖಾತಿರ್ ?
ಹಾಂವ್ ಬಾಲಾಂ ಮ್ಹಣ್ ಸಾಂಗೊಂಕ್ ಆಯ್ತಾಂ . ಹಾಂವ್
“ಥೆಂಕೂ ಸ .”
ಕಿತೆಂ ಕಾಮ್
“ಆಜ್*ಕಾಲ ' ಕರಾಯರ್ ?"
ಥಾಪುಡ್ಡೆಂ ,
“
ಮೊಜಾ ವಕಾಲತ್ ಜಿಣೆಂತ್ ಕೊಣೆಂಯಿ ಹೈ ರಿತಿನ್ ಯೆಂವೃಂ
ಪ್ರಥಮ ಪಾಪ್ಪಿ ಜಾವಾಸಾ .” ಎಡ್ಮಿಂಡನ ಖ ಡ್ಯ ಖೋ ರ್ಪಿಲಿ .
“ಆಜ್ಞಾಪ್ರೋಯ '?”
10
2
ತೀ
ತಾಕಾ ಕೈದ್ ಕೆಲ್ಲೆಯರ್ , ಮೊಜೆ ವರ್ವಿಂ ತಾಕಾ ಸ ಮಹಿನ್ಯಾಂಚಿ ಸಟಿವಿ
ಜಾಲ್ಲಿ.”
“ಆಶ್ಚರ್ಯಭರಿತ !”
“ಘಡಿಭರ್ ಹಾಂವ್ ಶೆರ್ಮೆಲ್ಲೆಂ :”
“ ಆತಾಂ ಸಮಸ್ಮಾ ಕಿತೆಂ ? ”
“
ಗ್ರೆಗರಿಕ ಹಾಂವೆ ಪಾತ್ಯೆ ಜಾಯಂ ' ಯಾ ನಾಕಾ ?"
“
ಕೋಣೆ ಕ್ಷಣಾ , ಭಾವೊ ನಿಜಾಯಿ ಬದ್ಲಾ ಲಾ ಆಸ್ತಿ ,
ಸಾವಿಯೋನ್ ಥರ ಗಂಭೀರ್ ಘಂವ್ಕ್ ನಾತ್ ಲ್ಲೆ .
“ನಿಜಾಯಿ ಬಾ ತಾ ತರ್ ಹಾಂವ್ ಮೊಜೆರ್ ಚ್ .ಅಭಿವಾನ್
ಪಾವ್ರ ೦, ಪುಣ್ ಬದ್ಲಾವೊ ಹo caso
ನಾಟಕ್ ಖೆಳಾ ತರ್
ಜಾಗ್ರತ ರಾಲೆಂ ,”
12
ಆನ್ನೇಕ್ ವಿಷಯ ” ಚಿಂತುನ್ ಉಲಯ್ಯೋ ಎಡ್ಕಂಡ್ , “ಕೆದಾಳಾ
ಯರ ”
“ ಅಸಲ್ಯಾ ಸಂಗ್ತಿಂನಿ ತಂವಾಂ ಪೊಲಿಸಾಂಕ್ ವಿಶೇಸ ' ಆತುರಾ
.
ಎಡ್ಮಿಂಡಾನ್ ದಾರ್ ದಿಲೊ
ಉಪ್ರಾಂತ್ ಹೆರ್ ಕಸಲೆಂಯಿ ಗವನರ್ಹ ಸಂಭಾಷಣೆ ತಾಂಚೆ
13
“ ಹಲೋ ” ತಾಣೆ ವಿಶ್ ಕೆಲೆಂ .
14
“ದಿಸಾಚೆಂ ಕಾವಂ ಕರಿನಾಸ್ತಾನಾ ಪೊಟ್ ಕಶೆಂ ಭಗ್ನೆಂ ?” ಗ್ರೆಗರಿ
ರಾಜಾಂವ ಉಲಯ್ಯೋ ,
“
ಕಾಮ್ ವೆಳಾಂ ?”
“ ನಾ . ಎದೊಳ್ ಮೆಳೊಂಕ್ ನಾ . ತುಜಾ ಭಾವಾನ ಪ್ರಯಂತನ್
ಕರಾಂ ಮೃಳಾಂ .”
“
ಎಡ್ಮಿಂಡಾನ ವನ್ ಕೆಲ್ಯಾರ್ ಅಸಾಧ್ಯ ಮಣ್ಣೆಂ ಕಿತೆಂಚ್ ನಾ "
ಮೊನಿಕಾನ ಅಭಿಮಾನಾನ್ ಕಳಿತ್ ಕೆಲೆಂ .
15
“ತಂಜೆಂ ನಾಂವ್ ಹಾಂವ್ ನೆಣಾ . ”
“ಮೋನಿಕಾ . ”
16
ಉತ್ಪಾತಾಲಿಂ . ಆಜ್ ತೊ ಸಾಡೆ- ಆಟಾಂಕ್ ಘರಾ ಆಯಿಲ್ಲೆ , ರಾತಿಚೆಂ
'
ತುಜೆ ಪರಿಂಚ್ ಸೊಭಿತ್ ನಾಂವ ಗ್ರೆಗರಿನ ತ್ವರಿತ್ ಜಾಮ್
ಉಚಿಲ್ಲಿ
ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಉತ್ರಾಂ !
ವ್ಯಾವ !
ಮೊನಿಕಾನ್ ಉಣೆಂ ಆರಾಯ್ಕೆಂ .
ಅವಶ್ ಜಾವಾಸಾ ,
ಪುಣೆ
19
"
ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿ .”
“
ರೊಮಾಂಟಿ ? ಮ್ಹಾವ್ !”
“ ಏ… ವಿಷಯ ಚಾಣಾಂ ?
ಜಾಖ್ಯಾಯ ” ಪಡಿತ .”
“ ತಂಂ ವಕೀಲಾಪರಿಂ ಉಲಯಾಯರ "
20
“ವೀಸ್ ಥಾವ್ ತೀಸ ಪರ್ಯಾಂತ್ ಸಿಡಿ ಶೆಲ್ಟನಿ' ಆನಿ ಇರ್ವಿಂಗ್
“
ತೀಸ್ ವರ್ಸಾಂ ಉಪ್ರಾಂತ್ ಇತ್ತೆಂ ವಾಚ್ಲ್ಲೊ ಆಪುಣ್
ನಿ'3ಾಯಿ ಊಂಚ್ ಮಣ್ಣೆಂ ಭೋಗಾಪ್ ತಾಚೆ ಥಂ ಕಿರ್ಲಾತಾ .
“ವಂತ ಬ ?”
“ಸಂದಾಪ್ ಯೆತಾನಾ ಸಾ ೦ ಗ್ರಾಂ .”
21
“ ತಂಂ ಆದ್ಯೆಂ ಸರ್ವ್ ಕಿತ್ಯಾಕ್ ವಿಸಾನಾ ೦ ಯಲ್ ಗ್ರೆಗರಿ ?” ಎನಿಕಾ
22
ದೀಸ್ ಧಾಂವಾಲೆ .
ಫಕತ್ ಭಿರ್ಮೊತೆ ?
23
ಆಪ್ಯಾಚೊ ಆವ್ಯಾಸ್ ಕೆದಾಳಾ ಯೆತಲೊ ?
24
ಖುರಿಸ್ ಆಪ್ಲಾ ಆಪ್ಲಾಚ
ೊ
ಲೇ : ಸ್ಟೇನ್ ಅಗೇರಾ , ಮುಲ್ಕಿ
“
ಕೊಣ ' ಧಯು ಆಸ್ಸಾರ್ ಸಾಂಗೊಂದಿತ್ ಪಳೆಯಾಂ ”
26
“ಕಿತೆಂ ವಿಷಯ ?”
“
ಜೋಕ್ಸ್ ಉಲಯಾಕಾ . ಹಃ ಸೊ ಎಂಡ್ , “ಗಡ್ನಡ
ಮೃಣೆ ಸಾಂಗ್ . OD
“ಯೆತಾಂ ಸಾಯ್ತಾ ."
ತರ್ ತಯಾರ್ ರಾವ್ , ಎಕಾ ವೊರಾ ಭಿತರ್ ಜೀಪ್ ಘೋವ್
ತುಚಾ ಘರಾಲಾಗಿಂ ಪಾವ್ರಾಂ . ಸಾವಿಯೊನ್ ಜಿಪಿ CTಕಾನಾಸ್ತಾನಾ
ಲಾಯರ್ ತಂಟಯ್ಕೆ .
27
ಎಡ್ಮಿಂಡಾನ್ ಆಪ್ಲಾ ರೂಮಾ ತೆವಿನ್ ಮೆಟಾಂ ಕಾಡ್ಲಿಂ.
.
ಸ್ಟಾಣ್ ತಿರ್ಸುನ್ ನೈಸೊನ್ ಭಾಯಕ್ , ಯೆತಾನಾ ಸಾವಿರೋಚನ
ಜೀಪಾಚೆ ಂ ಹಾರ್ನ್ ಜಾಲ್ಲೆಂ. ಸಾವಿಯ ೊನ್ ಯಿ ಎಡ್ಮಿಂ ಡಾ ಸವೆಂ ನಾಸೊ
ಫೆ .
ತೆ
೦ ಬೆಡ್ಡಾಚೆರ್ ಆಡ್ ಪಡ್ಲೆಂ .
ಪವರ್ ಪಾವಯಾಲೊ .
ಜೆವಾಣ್ ತಿರ್ಸಿಲೆಂ .
ಮೊನಿಕಾನ್ ಅರ್ಧ್ಯಾ ಮನಾನ್ ದಾರಾಂಚೆಂ
ಸಾಂಜೆಚಿ ಚ ಪಿಯೆತಚ್ . ತೆಂ ವೇಳ್ ಪಾಶಾರ್ ಕರುಂಕ್ ಭೋವ್
29
ಗಜಾಲಿ ?
ದಿಸ್ಲಿಂ ನಾ .
30
ಮೋನಿಕಾ
*ತರ ಆಯ್ಕೆ ರಾತ್ ಎಂಡ್ ಘರಾ ಆನಾ ...
“ ಬೈಂ ಕೊಣಾಚೆಂ ?”
“ತಂಕಾಕೊಣಾಚೆಂಚ್ ಲೈ೦ ನಾ ?”
“ಕಿತ್ಯಾಕ್ ?"
“ತಂಜಾ ಸಾಂಜೆಚಾ ಸಾಂಗಾತಾಚಿ ವಾಕಾ ಸವಯಂ ಜಾಲ್ಯಾ . ತುಜೆ
ಚಿಂತ್ಲ್ಲೆಂ .”
ಗಂಲೆಬಾಪರಿಂ ಫುಲ್ಲೆಂ.
31
ಬಳಿಷ್ ವಾರೆಂ ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ:
ಪಾವ್ ಬಿರ್ಬಿರೊಂಕ್ ಲಾಗೊ .
ಗ್ರೆಗರಿಕ
ಐಡಿಯಾ ರುಳ್ಳಾಲಿ , “ಅಳೆ , ಥಂಯರ್ ಏಕ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್
6
ಉಗ್ರಂ ಆಸಾ .
ಮೊಲಾಧೀ ಮೊತಿಂ !
“ ಬೈಂ ಕಸಲೆಂ ? ”
“ ಶಟ ** f
( 4 )
“ರಗಾರ್ ಜಾಯಾ ಕಾ” ಗೆ ಸಮಾಧಾನ್ ಕೆಲೆಂ .
33
*
gs
ಮೊನಿನ್ ತಕ್ಲಿ ಹಲವ್ ಪಾ೦ ಯರ್ ವಂಂ ಖಾರ್ ದವರೆ ,
ಶಿರಾಂಧಾರಿ ೦ ಚೊ ಪಾವ್ .
“
ರಕಾ ಪಂದಾಶ್ ರಾವ್ಯಾ ೦ಗೀ?* ಗ್ರೆಗರಿನ ಕೇಸ್ ಪಾಟಿಂ ಪುಸ್ಥೆ.
ಭಿ3 ಲ್ಲಿಂ
. ವಸ್ತುರ್ ಆಂಗಾಕ್ ಚಿಡಲೇ , -ಗೇಟಿಲಾಗಿಂ ಗ್ರೆಗರಿಚಿ
- ಚಾಲ್ ಸ್ಥಗಿತ ಜಾಲಿ .
ಆಪುಣ್ ಹ್ಯಾ ವಗ್ತಾ ಕಿತೆಂ ಆಶೆವ್ ಆಸಾಂ ತೆಂ ತೂಕ ' ಯಾ ಸವಾ
35
ರೂ ವಾಚಾ ದಾರಾಕ್ ಡೊಕೆ ಪಡ್ಡೆ .
*ಠಕ ' ಠಃ ೦೦
ಲಾಭಿ .
ಜಾವ್ಯಾಸ್ಲ್ಲಿ .
“ ತುಂ ಮೊಗಾಚೆಂ ಭಿಕ್ಕೆ ಮಾಗ್ರಾಯಗೀ ಮೋನಿಕಾ ?* ಗ್ರೆಗರಿನ್
ದಾ೦ತ್ ಚಾಬ್ ,
“ಕಿತೆಂಚ್ ನ 8”
39
ಕಾಲ್ ಆಫ್ ಜಿಣೆಚಿಂ ರೊಸಾ ೪ ಕ್ಷಣಾಂ ದೆಖಿ ಮೃಣ್ ತೆಂ
ಭಾವಾಕ್ ಕಶೆಂ ಸಾಂಗ್ರಲೆಂ ?
ವಾಹಿನೆ ಪಾಶಾರ್ ಜಾಲೆ .
40
ಖುರಿಸ್
ಆಪ್ಲಾ ಆಪ
್ಲಾಚೊ
ಲೇ : ಸ್ಟೇನ್ ಅಗೇರಾ , ಮುಲ್ಕಿ
ಸೊರೊ
“ ಪಿಯಲಾಯರ್ ತು೦.” ಮೊನಿಕಾನ್ ಕಾಂಟಾಳೊ ವ್ಯಕ್
ಕೆಲೆ .
,
ಡೊಡ್ಯಾ ಕಣಾಂಚೆಂ ಮೌನ್ ತೆಂ
ಮೋನಿಕಾಚಾ ದೊಳ್ಯಾಂನಿ ದುಃಖಾಂ ಭರೊನ್ ಆಯಿಲ್ಲ .
ಕಸ್ಮಸೋನ .ರಡ್ಲೆಂ .
ಕಿತ್ಯಾಕ್ ?"
ಭಾಯ *
ಉಮಾಳ್ಯಾಚಾ ವಾಡಾಕ್ ಉತ್ರಾಂ ಭಾಯರ್
ಸರಿಂನಾಂತ್ .
* ವಿಷಯ ಕಿತೆಂ ಮೋನಿಕಾ ? ” ಮೊನಿಕಾಚೆ ಪಃ ಟಿಕ್ ತಾಣೆ ಹತ್
ಚರ .
42
ಖುರ್ಸಾ ೦ ವ್ ಕೆದಳಾಯಿ ಸಲೀಸ್ . ಪುಣ್ ಆಪಾ ಪ್ರೊ ಖುರಿಸ್
“
ಪ್ರೊವಿಂಸ್ ?” ಮೊನಿಕಾಚೆ ದೊಳೆ ಉಜಾಳೆ .
43
ಗಾರ್ಡನಾಂತ್ ತಾಣಿ ಬಸಾ ಘಿತೆ , ವೇಯರಾನ್ ಬಿರಿಚಿಂ
ಮಗ ಮಜಾಚೆರ್ ದವರಿಂ , ಟೆನ್ನಿಸ್ ಖೆಳೊನ್ ಆಯಿಲ್ಲಾ ಉದ್ಯಮಿ
ಆರ್ಥರಾನ್ ಹಾತ್ ಉಬಾರ್ ಎಡ್ಕ ಡಾಕ ವಿಶ್ ಕೆಲೆಂ .
“ ಏಕ ವಿಷಯ ವಿಚಾರುಂಕ್ ಹಾ ೦ ವ್ ಸಬಾರ್ ದಿಸಾಂ ಥಾವ್
“ಪುಣ್ ಪಂಚಾಯಿ
ಎದೊಳ್ ಕಸಲೆಂಯಿ ಕಂಪ್ಲೆಂಟ್ ನಾ .
ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೇಸಿಂನಿ ತಾಣೆ ಹಾತ್ ಘಾಲುಂಕ್ ನಾ . ಪುಣ್ ಗೊಗರಿ ವಿಶಿಂ
ಹಾಂವೆ ಜಾಣಾಸಾ ಪರ್ಮಾಣೆ ಮೊಜೆ ಪಾಸ್ ಚಡಿತ್ ತುಕಾ ಕಳಿತ್
ಆಸೊ ೦ ಕ್ ಚಾಯ "
“ತರ್ , ತುಂವೆ ಹೆಂ ಸರ್ವ್ ಹ್ಯಾ ಆದಿಂ ಸಾಂಗ್ಲೆನಾ ೦ ಯರ್ ಕಿತ್ಯಾಕ್ ?"
45
“ಆನ್ನೇಕ್ ವಗ್ಸ್ ಬೀರ್ ಘನಾಂಯರ ?”ಸವಿಯೋನ್ ವಿಚಾರೈಂ ,
* ಆಷ್ಟತೆ - ನಾಕಾ , ಹಾಂ ಇಲ್ಲೆಶ್ಯಾ ಆಮೊರಾಚೆಂ ಆಸಾಂ.
ಜಾಪಿಕ್ ರಾತಾನಾಸ್ತಾನಾ ವಾಹನಾಂ ವಿಶೆವಾರ್ ಆಸ್ಪ್ಯಾ ಜಾಗ್ಯಾಕ್ ತೊ
ಧಾಂವೊ .
ತ ಜಡ್ ಜಾಲಿ ,
ಸ್ಕೂಟರ್ ಗೇಟಿಲಾಗಿಂ ಥಾಂಬ್ಲಿಂ , ಸಕ್ಕಾ ದೆಂವೊನ್ ಗೇಟ್ ಉಗಿ
“
ಸ್ಕೂಟರ97ಾಚೊ ಆವಾಜ್ ಆಯೊನ್ ತುಂ ಆಯ್ಕೆಯರ ಮೇಣ್
ಕಳಿತ್ ಜಾಲೆಂ .
ಮೊನಿಕಾ ಮೃಣಾಲೆಂ .
46
ಮುಖವಳಾಚಿ ತಾಣಿ ಪರತ ”
ಗಾಸ ಪಾಟಿಂ ದಿತಾನಾ ಭೆಚಾ
ರೀಕ್ಷಾ ಕಲಿ ,
ಮಂಗ್ಸ್ ಸೊಭಾಯ *.
ಸೊಡ್ವಾರ್' ಮಾಂ
ಭುರ್ಗ್ಯಾಪಣಾಲಿಂ ಉಡ್ಕಾಣಾಂ -ಪೊಕ್ರಿಪಣಾಂ
ಪಾಚಾ ವರ್ಣಾ ಉಪ್ರಾಂತ್ ತಾಣೆ ಖಂಚೆ ರೀತಿಚೆಂ ರುಗ್ಗೆ
ಉಕಲ್ಲಲೊ ಹಾತ್ .
ವಾಪಾರ್ ಸಂವಾದ್ ಚಲಂವ್ಯಾ ೦ತ್ ಎಂಡಾಚೊ
ಗಂಭೀರ್ ಸಂಭಾಷಣಾಚಿ ಸುರ್ವಾತ್ ಅನಿ ಸಮಾಪ ಕಲ್ಲಾಂತ ್ ತಾಕಾ
47
ವಿಷನರ್ ತುಜೊ ಖಾಸ್ಥಿಜಾಲ್ಯಾನ್.
"
“ಖಾಸ್ಥಿ ವಿಷಯರ್ ಆಮಿಂ ಹ್ಯಾ ಪಯ್ಲೆಂ ಎದೊಳ್ ಉಲಂವ್
ನಾ೦ ?*
'
ಹಾಂವ್ ಜಿಣೆಂತ್ ಕಿತೆಂ ಜಾತ್ಯೆತಾಂ ತೆಂ ತುಂವೆಂಯಿ ಪಾತ್ಯೆ
ಜಯ ಮೃಣ ' ಹಾ ೦ ವ' ಸಾಂಗಾನಾ “
ಮೊನಿಕಾ ” ತಾಣೆ ಏಕ್ ದೀರ್ಘ
ಶ್ಯಾಸ್ ಸಿ , “ಪುಣ್ ಎಜೆ ಜಿಣೆಂತ್ ಹಾಂವೆ ಶಿಲ್ಲಾ ಲಿಸಾಂವಾಂ
ಪ್ರಕಾರ ಇಷ್ಟಾಗತ ' ತಿ ಕಾಜಾರಾಚಿ ಜಾಂವ್ ಯಾ ಹೆರ್ ಖಂಚಿಯೂ
ಮನ್ಮಾನ ' ಆಮ್ರರಾನ್ ನಿರ್ಣಯಾಕ್ ಯೇಂವ್ಕ್ ನಜೊ .
49
ಆಸಾಂ , ಮನ್ಯಾಚೆ ಜಿಣೆಂತ್ ದುಸ್ಮಾನ್ ಸರ್ವ ರಂಗಾಂನಿ , ಸರ್ವ್
"ಕಿತ್ಯಾಕ್ ?”
ಮಧ್ಯಾನ್ ರಾತ್ ,
51
ಮೊನಿಕಾನ ಅಪ್ರೊ
ಗ್ರೆಗರಿಚ ) ಸಂಬಂಧಾಚಿ ಮಿಚ ,
ಖುರಿಸ್ ವಜನ ಭರಿತ್ ಕರ್ ಫೆ ತಾ ?
ಕೊಣ
“ಗಜಾಲ
ಾಯ್್ಕಿ
ಕಿತೆಂ ಧಾಡ
?” ್ ಗ್ರೆಗರಿಕ್ ಆಪವ್ ಹಾಡಿ ?"
ই
ಮೆಳ್ಳಿ , ತಾಣೆ ತ್ವರಿತ ಸಾವಿಯೊಚೆಂ ನಂಬರ್ ಮತ್ತು ಯೆ ೦
দ
া
ಪೊಲಿಸ ಠಾಣ್ಯಾಂತ್ ನಾತ್ಲ್ಲೆ , ಎಡನ ಸಾವಿಚಾ ಘ 59
ক
া
ನಂಬರ್ ಡಯಲ್ ಕೆಲೆಂ .
ন
া
|
ল
“ಹಲೋ ... ಹಾಂವ್ ಎಡ್ಕಂಡ ಉಲಿಯಾ
“ ಹಾಯಕ್ , ಹಾಂವ್ 448
ಸಾವಿಗೆ
“ ಕಿತೆಂ ಖಬ a• ? ”
53
ದೆವಾ ವೆಜಾ ... ಹಿಂ ಅಚಾನಕ್ ಕಸಲಿಂ ಘಡಿತಾಂ ಘಡೆ ce *
ಕ್ಲಿಷ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ,
55
ಮ್ಹಾಕಾ ಅಭಿನಂದನ ಪಾಠಯಾ ೦ ಯರ ಎಡ್ಮಿಂಡಿ ?
ಸಕಾಳಿಂಚಾ ಮಿಸಾಕ್
ಚೊನ್ ತಿಂ ಆಯಿಲ್ಲಿಂ.
ಘರಾ ಆಯಿಲ್ಲ
ಎಡ್ಮಿಂಡಾಕ್ ಏಕ್ ಕಪ್ ಚಾಯೆಚಿ ಆಶಾ ಉದೆ
ಲಿ .
56
ಖುರಿಸ್ ಆಪ್ಲಾ ಆಪ್ಲಾಚೊ
ಲೇ : ಸ್ಟೇನ್ ಅಗೇರಾ , ಮುಲ್ಕಿ
“
ಕೆದೊಳ್ ಪರ್ಯಾಂತ್ ?”” ತಾಣೆ ಪರ ವಿಚಾರೆಂ . “ಮನಿಸ್
ಮೃ ಲ್ಯಾ ಉಪ್ರಾಂತ್ ಆಪ್ಲಾ - ಆಪ್ಲಾಚೊ ಖುರಿಸ್ ಆಪ್ಪ -ಅಪ್ಪೆ
`
ವ್ಯಾವಾಯರ್ ಪಡ್ತಾ ನೃಯ ?ಗೀ ?”
74
“ತುಟಿ ಖುಶಿ .”
“
ಉದ್ಯೋಗಾಕ್ ಭರ್ತಿ ಜಾಂವ್ ತುಕಾ ಇಚ್ಛಾ ಆಸಾ ?”
“ಬಾಳ್ಳೆಂ ಆಸಾ ನಯಗೀ ?”
75
ತಾಣೆ ಬಾಳಾಚೆ ಉಮೆ ಫೆ .
ವಿಚಿತ್ರ !
“ಗುಡ್ ನೈಟ್ .
”
ಭೆಟ್ಟಿ೦
ಂ ಆನಿ ಹಾಂಗಾಸರ್ ಯೆಂವೆಂ ತಾಣೆ ರಾವಯ್ಲೆ ತರ್ಆಷ್
ಂ ಟಾಚಿ
ಗತ ?
?
ಆಷ್ಟಾಚಿ ಗತ
ಆರ್ಚಿಚೆಂ ಭವಿಶ್ಯ ?
ಎಚೈತ್ ?"
77
“ಪೆರಿ ಗುಡ್ ..
” ಎಂಡಾಚೆಂ ಮುಖಮಳ್ ಸಂತೊಸಾನ್ ಪಟ್ಟೆ
ಆಯ್ಕಾಲಾಂ ಹಾಂವೆ .”
“ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಶಿಂ ತುಂ ಜಾಯ್ತಿಂ ಜಾಣಾ ಆಸಾಯರ್ .”
೨೨
“ ಹಾಂವ್ ಚಡಿ ಕಿತೆಂ ನೆಣಾ ,”
79
“ಬಸ್ .” ಆರ್ಥರಾನ್ ಬಸ್ಯಾ ಧಾಕಯ್ಲಿ .
ಮೊರ್ನಿಂ
“ ಗ್ .” ಭರ್ವ ವ್ಯಕ್ ಕರೊ ಗೂಂಡ್ ತಾಳೊ .
“ಹಾಂವ್ ಸೆಕ್ರೆಟರಿ ಚಾ ಹುದ್ಯಾಕ್ ಇಂಟರ್ ವ್ಯೂವ್ ದೀಂವ್
ಆಯಾ ಸರ್ ."
'
ಏಕ್ ಪಾಟ್ಟಿಂ ಪಳೆಯಾರ್ ಕಳಲೆಂ .”
80
“ ಪು
೯೯' ಎದೊಳ್ ತುಕಾ ನರಿ ಕರ್ ಅನ್ನೋಗ್ ನಾ .”
ಸೆಕ್ಸಿ ಮಾತಾರೊ !
ಪ್ಲಾವ್ -ಗೊಮಾಂಟಿಕ್ !!
“ಖಂಚೆಯೂ ಕಾದಂಬರಿ ಯಾ ಪಿಂತುರಾಚೊ ಡಯಾಲೋಗ್ ಹೊ ?”
ಡಯ್ಕೆ .
81
“ದಾಕಾ ...” ತಾಣೆ ಧಯ •ಎಕ್ಕಾರ್ ಕೆಲೆಂ , `ಮಾಕಾ
ತಿನ್ನಿಂ ರುಪಯರ್ ಇ೦
ಕ್ರಿಮೆಂಟ್ , ಹೆರ್ ಸತ್ಯ -ಪ್ರೊವಿಡೆಂಟ್
“ಯೆಂವ್ಯಾ ಸೋಮಾರಾ ?”
“
ಯವ್ ಆರ್ ವೆಲ್ ಕವರ್ ” ತಾಣೆ ಹಾತ್ ವೊಡಾಯ್ಕೆ .
ಮೋನಿಕಾಚೊ ಮೋ ವಾಳ್ ಹಾತ್ ಆರ್ಥರಾಚಾ ರೂಂದ್ ಹಾತಾಂತ್
ಚಾ
ಸಾಂಪ್ಯಾಲೊ . ದಾದ್ಲಾ ಹಾ ತಾಚಿ ಊಬ್ ತಾಚಿಂ ವಿಸಾಲ್ಲಿಂ
ಭೋಗ್ರಾಂ ಜಾಗಂವ್ ಸಂ .
ಪೋನಿಕಾಚಾ
ಭಾಯಿ ಪಾವ್ಲ್ಲಾ
ಕಾಳ್ಯಾಂತ್ ವಿಶೇಸರ
ದಾದೊಸ್ಕಾಯರ್ ಭೋಗ್ಲಿ . ಪಿಂಜ್ರಾ ಥಾವ್ ಭಾಯ ) ನಿಕಾಳು
82
ಕ್ಯಾಪರಿಂ ಭೂಗ್ಲೆಂ ತಾಕಾ ಆಪ್ಟೆ ಆಪ್ಯಾಕ್ ಚ್ ಕೈದ್ಯಾಪರಿಂ ಫಿಜಾರ್
ಲ್ಲೆಂ. ಜೀನ್ಯಾತಾಚಿ ಅಲೋಚನೆ ಸಮೇತ್ ಆಪ್ಲಾಚೆ ಮತಿಕ
1)
48782
ಚಿ೦ತಾ೦- ಚಿಂತಾನಾ ಮೊನಿಕಾಕ್ ಸರ್ವ್ ಹಳೂ ಭೋಗೇ c.
ಆಟಯಾಯಕ್ .
ಸಾಂಗಾ ಪ ಸಾರ್ಕೆಂ - ಸ್ವತಂತ್ ಜಿಣ್ಯ ೦ತ
ಎಂಡಾಚೆಂ
ಆ ಪ್ಲಾಚಿಚ್ ಮ್ಹಳ್ಳಿ ಏಕ್ ಮರುರಾ ಆಸಾ . ಜಿಣ್ಚಿಂ ರುಜಾಂ
ಸ್ವತ೦ತ್ ಜೀವನ್ .
ಆರ್ಥರಾವಿಶಿಂ
ಕಿತ್ಯಾಕ್ ಆಪ್ಲಾಚಾ ಕಾಳ್ಳಾಂತ್ ರಂಗಾಳ
ಭೋಗ್ರಾ ಂ ಪಾಲೆಲಿ ಂ ?
ಕಿತ್ಯಾಕ್ ?
ಆರ್ಥರಾ ಸಂಗಿಂ ಆಪುಣ್ ಕಸಲೊ ಸಂಬಂಧ ಅಪೇಕ್ಷಿತಾಂ ?
ಮಯಾಸಿ ಪಾ .
ಮೊಗಾಳ್ ಸ್ಪರ್ಶ್.
84
ಇತ್ತೆಂ ಸರ್ವ್ ಪಯ್ಕೆ ವಿಲಾಗತೆಂತ್ ?
ದೈಹಿ ವಿಜ್ಞಾನ .
ಪುಣ್ ಎಕೆ ಸ್ತ್ರೀಯನ್ ತೇ ೦ವೀ ಎಕೆ ತರ್ನೊ ಸ್ತ್ರೀಯನ್ ಎಕಾ
ಹೈ -
ಸೊಸೈಟಿಚಿ ಲೈಫ್ ಸ್ಟೈಲ್ ,
85
ಚಿಂತ್ನಾಂನಿ ಸಂಸಾರ್ ವಿಸ್ಕೊನ್ ಬಸ್ಸಾಕ್ ರಾಕೊನ್ ಆಸ್ಕಾ
86
ಮೊನಿಕಾಚೆಂ ಜೀವನ್ ಯಾಂತ್ರಿಕ್ ಜಾಲ್ಲೆಂ .
ಬದ್ಘಾನಾತ್ಲ್ಲಿ ದಿನಚರಿ .
ಸಕಾಳಿ ೦ ಆರ್ಚಿಕ್ ಇಸ್ಕೊಲಾಕ್ ಪಾವಯ : ಇಸ್ಕೊಲಾ ಥಾವ್
ದಫರ್ , ಸಾಂಜೆರ್ ದಫ್ತರಾ ಥಾವ್ ಎಡ್ಮಿಂಡಾಚಾ ಘರಾ ಭಟ್ , ಅರ್ಚಿ
ಸಾಂಗಾತಾ ಪಾಟಿಂ ಘರಾ .
87
ಸೆಕ್ರೆಟರಿಚಾ ಹುದ್ಯಾಕ್ ಆಪ್ಯಾಕ್ ಫಾವೊತೆಂ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಮೆಳ್ಳಾಂ
6ಕಿತೆಂ ಸರ್ ?
88
ಖುರಿಸ್ ಆಪ್ಲಾ ಆಪ್ತಾಚೊ
ಣ
ರಾಜಾಂವ್ ಆಸ್ಲ್ಲೆಂ.
ನದರ್ ಆನಿ
ಆರ್ಥರಾ ತೆವಿನ್ ವಾಂಕ್ಷಿ ನದರ್ ಚರಯ್ಲಿ , ಆರ್ಥರಾಚಿ
ಮತ್ ಕಾರ್ ಚಲಂವ್ಯಾರ್ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಜಾಲ್ಲಿ. ತ್ಯಾ ಶಾಂತ್ ಆನಿ
ಸಾಫ್ ಮುಖಮಳಾಚೆರ್ ಖಂಚೆಯೋ ರೀತಿಚೆಂ ಕಪಟ ಪಣ್ ನಾತ್ಲ್ಲೆಂ.
90
“ ಥಕ್ಷಾಂಯರ್ ಆಸ್ಕಿಂಗರ್ ” ಹಾಸೊ ಆರ್ಥರ್ , “ಘರಾಲಾಗಿಂ
ಪಾಪ್ಪಾಂತ್ ಮ್ಹಳ್ಳಿಯೋ ತುಕಾ ಖಬಾರ್ ನಾ ?”
ह
“ಓಹ್ ... ” ತೆಂ ಉದ್ದಾರೆ
स
. “ಐ ಆ್ಯಪಕ್ಷಪೂರಿ
्
“ಇಟ್ಸ್ ಆಲ್ರೈಟ್ ."
त
क
“ಸರ್ ,” ತಾಣೆ ದಾರಾಚಿ ಖಿಲ್
ा
ल
“ಕಿತೆಂ ? ”
य
ವಾನ್ t
“ಘರಾ ಭಟ್ ಕಲ್ಯಾತ್ ಗೀ? ”ತಾಣೆ ಆಹ್h ದಿಲೆಂ .
“ತುಂ ತೊಂದ್ರೆ ಫೆನಾಕಾ .”
ವಿಮಾನಾಚೆಂ ಪಯರ್ .
ಭಾಂಗ್ರಾಳೊ ಅವ್ಯಾಸ್ !
92
“ಆಜ್ ಕಿತೆಂ ಇತ್ತೊ ವೇಕ್ ?”ವಿಚಾರೈಂ ಎಂಡಾನ್ ,
ಮೆಳಲ್ಲಿಂ
“ ತ್ಯಾ ಅರ್ಥರಾಕ್ ತುಜೆಪರಿಂ ಗಾಡ್ವಾಪರಿಂ ಕಾಮ್ ಕರೈ
ಬೊರೆಂ ಜಾಲೆಂ . ಕೊಣಾ ಖಾತಿರ್ ಪಯ್ಕೆ ದಾಸ್ತಾನ್ ಕರಾ ತೊ ?
ಆರ್ಥರಾಚೆ
“ಆಮಾಂ ಕಿತ್ಯಾಕ್ ತಾಚಿ ರಾಟಾವಳ f?”ಮೊನಿಕಾನ್
ವಿಶಿಂ ಖೋಡಿ ಕಾಡ್ಲೆಂ ಪಸಂದ್ ಕೆಲೆಂನಾ ,
“
ತೇವೀ ಸಮಾ .”
ಮೋಜಿ
“ ಪರ್ವಜ್ಞೆ ...ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್ , ಪರ್ಮಿಶನ್ ?” ಎಡ್ಕಂಡ್
ತಸಲಿ ಗಜಾಲ್ ?”
. “ಕಿತೆಂ ಹಾಭಾ
ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತ 'ಜಾಲೊ
ಸಂಗಿಂ ತೀನ್ ದಿಸಾಂ ಖಾತಿರ್
“ಯೆಂವ್ಯಾ ಸುಕ್ರಾರಾ ಆರ್ಥರಾ
ಗರ್ಜ್ ಉದೆಲ್ಯಾ .” ಮೊನಿಕಾನ್ ವಿಪಕ್ಸಿಲೆಂ . “ವಿದೇಶಾ
ಡೆಲ್ಲಿ ವೈಚಿ
ಥಾವ್ ಆರ್ಥರಾಚೆ ಗಿರಾಯರ್ ಯೆತಲೆ . ತಾಂಚೆ ಜಮಾತೆಂಚೆ ನೋಟ
ನಾ - ಮ ?*
“
ಮೋಜಿ ಅಡ್ಕಳ ?” ಹಾಸೈ ಎಂಡ್ ,
“ಕಿತ್ಯಾಕ್ ಹಾಸ್ವಾಯರ್ ?”
ನಾಕ್ ಚ
ಚೆಪ್ಪೆಂ ಹಾಂವ್
ಜಾವ್ಯಾ ಸ್ವಾನಾ ತುಜಾ ವಿಷಯಾಂನಿ ಮೊಜೆಂ
93
ಅಪ್ಲೊ ಭಾವ್ ಆತಾಂ ಖುರ್ಸಾಚೊ ಸೆರ್ವಾ ೦ ವ್ ಆರಂಭ
ಹಲಯ್ಯೋ , ”
“ಮ್ಹಾಕಾ ನೀನ್ ಯೆತಾ .
“
ನೀದ್ ಯೆತಾ ತುಕಾ ಬೈಂ ನಾ ತರ್ !'ನಾವ್ಯಾನ್ ತುಕ್ಕಾಯ್ದೆಂ
.
“ಮ್ಹಾಕಾ ತುಜೆಂ ಬೈಂ ನಾ.
” ಆರ್ಚಿ ಆವಯ್ಕೆ ಪಾಸೈಂಟ್ ಲಿಪ್ರೊ .
“
ಉಲಯ್ಯಾ ಪಳೆ ಪಿಲ್ಯಾಟೊ .” ಮೊನಿಕಾನ್ ನಕ್ಷೆ ರಾಗ್ ವ್ಯಕ್
ಕೆಲೊ . “ಅ೦ಕಲಾ ಲಾಗಿಂ ತಶೆಂ ಉಲಂವೆಂರೆ ?...ತುಂವೆಂಯಿ ತಾಕಾ
ಸಲ್ಲಿ ದೀವ್ ಮಾತ್ಯಾರ್ ಬಸಯಾ ೦ ಯರ್ .”
94
“ಇತ್ತೊ ವೇಳ್ ಜಾಲೊ . ಆತಾಂ ಘರಾ ವಚೊನ್ ರಾಂದುಂಕ್
ತುಕಾ ವೇಳ್ ಪಾಂವೊನಾ . ತುಮಿ ಜೇಮ್ಸ್ ೦ಚ್ ಕಿತ್ಯಾಕ್ ವಚೊಂಕ್
ನ ಜೊ ?”ಸೆವಿನಾನ್ ಆಹ್ವಾನ್ ದಿಲೆಂ .
ಉಸ್ಕಾರ್ ಚಡೊ .
ಪರತ್ ಹಾಸ್ಯಾಂಚೊ ಆವಾಜ್ ,
95
ಎಕಾ ಅಸ್ಕತ್ ಕ್ಷಣಾಚೆರ್ ಆರೆನ್ ಆಪ್ಲಾಚಿ
ಜಿಣೆಂತ್
ಭುರ್ಗಿ ೦...
ಮೃಣಾಸರ್ ಪಾವಯ್ಲಿಂ .
“ದಫ್ತರಾಂತ್ ಆರ್ಥರಾಚೊ ಸ್ವಭಾವ್ ಕಸೊ ?” ಇಂಜಿನ್ ಬಂದ್
ಮೃಣಾಲೆಂ ಮೋನಿಕಾ .
“
ಸ್ತ್ರೀಯಾಂ ಸಂಗಿಂ ತಾಚೆಂ ವರ್ತನ್ ? ”
96
ಪಮ್ಮಿ ಡ್ರಿಂಕ್ಸ್ ಸಾಂಗಾತಾ ಘಾತ್ , ತಾಚೆಂ ಜೆರಾಲ್ ವರ್ತನ್
ಮೊನಿಕಾಚೆಂ ದುರಾದೃಷ್
.
ತೆಂ ತಾಕಾ ಮನಪೂರ್ವಕಿಂ ಆಶೆತಾಲೆಂ .
?
ನಿಕ್ಕಾಯ್ದೆಂ ತರ್
ಮೊನಿಕಾಕ್ ಭಿರಾಂತ್ ಜರೂರ್ ಆಸ್ಲ್ಲಿ.
98
“ಸರ್ವ್ ಸಾವರಾನ್ ” ಎಂಡಾನ್ ಹಾತ್ ಸೊಡೊ . “ಕಿತೆಂ
99
ಸಂಬಂಧ ಜಾಲ್ಲೆ ನೋಟ್ಸ್ ಲಿಖ್ಯೆ. ರಾತಿಚೆಂ ಜೆವಾಣ್ ವಿದೇಶೀ
ಪೃಥ್ವಿಚೆಂ ನಿಯವರ್ .
ಏಕ್ ವಾಸ್ತವಿಕ್ ಸಾ .
ವ್ಹಾವ್ ...
ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ .
ತಾಚೆಂ ಕಾಳಿಜ್ ಖೆಟ್ ಮಾರುಂಕ್ ಲಾಗ್ಲೆಂ . ಏಕ್ ಬಳಿಷ್ ಟಿ
101
“ ಹಾಂ .”
“ಥಕ್ಷಾಂಯರ್ ?”
“ ನಾ, ಮತ ಚುರುಕ್ ಆಸಾ .”
102
"ಹಾಂವ್ ಇಲ್ಲೆಸೋ ವೇಳ ವಿಶೆವ್ ಘತಾಂ , ಆರ್ಥರಾನ
103
ತಿಂ ಜೆವ್ವಾ -ಸಾಲಾಕ್ ಆಯ್ಲಿಂ .
“ಆಜ್ ಹಾಂವ್ ಅಧಿಕ್ ಖುಶ್ ಆಸಾಂ .” ಆರ್ಥರಾನ್ ಬಸ್ಯಾ
ವರ್ಸಾ ಆಮ್ಮೆ ಕಂಪೆನಿಚೊ ಟರ್ನ್ಓವರ್.ದ್ವಿಗುಣ
ಫೆ . “ಯೆಂವ್ಯಾ
ಜಾತಲೊ .”
“
ಕಂಗ್ರಾಜ್ಯುಲೇಶನ್ಸ್ ”
104
ಖುರಿಸ್ ಆಪ್ಲಾ ಆಪ್ಲಾಚೊ
ಲೇ : ಸ್ಟೇನ್ ಅಗೇರಾ , ಮುಲ್ಕಿ
ಆಮೈಂ ಮಿಸಾಂವ !
ಪ್ರಾಚೆಂ
ಆಪ್ಯ ಾಣ ಮಿಸಾಂವ್ ?:
“
ಕಾಜಾರ್ ಜಾಂವೈ ಅವಶ್ ,ಮೈನ್ ಕಾಜಾರ್ ಜಾಂವ್
ಜಾತಾವೇ ? ” ಮೊನಿಕಾನ್ ಪಾಟಿಂ ಸವಾಲ್ ಕೆಲೆಂ . “ಫಾವೊತ್ಯಾ
106
f
ಡೆಲ್ಲಿ ಏರ್ಪೋರ್ಟ್
107
ಕಾಲ್ ಹೊ ಕಾಟ್ ತುಟೋ .
ಆಮಿ ಲಿಪವ್ ಧಲ್ಲಿ.
"
ಆಯ್ತಾರಾ ಮ್ಹಾಕಾ ಜಾಪ್ ವೆಳಾತ್ ?
“ಖಂಡಿತ್ ಜಾವ್ .” ಮೊನಿಕಾನ್ ವಚನ್ ದಿಲೆಂ.
ಪಾವಯ್ಲಿಂ ,
ಆರ್ಚಿಕ್ ಪಳೆಯ್ತಚ್ ಆಫ್
ಣ ಪುತಾಕ್ ದಿಲ್ಲಿ ಭಾಸ್ ಮೊನಿಕಾಕ್
108
ತ್ಯ ರಾತಿಂ ಮೊನಿಕಾಕ್ ನೀದ್ ಆಯ್ಕೆ ನಾ;
ಕೊಣ್
“ ಥಂಯಶ್ ?” ಮೋನಿಕಾ ಬೆ!
109
“ಹಾಂವ್ ತುಕಾ ಪಾತ್ಯೆನಾ.”
?
ಆಪ್ಪೆ ಕಲ್ಲೆಂ ಚೂಕ್ ಯಾ ಸವರಾ
ಆರ್ಥರಾಲಾಗಿಂ ಕಾಜಾರಾಚೊ ನಿರ್ಧಾರ್ ಫೆತ್ಲ್ಯಾ ಆಪ್ಲಾಕ
ಟೆಲಿಫೋಕನವಾಡಾಕ
ಕಂಪ ಎಡ್ಕಂಡಾಕ್
್ ಆಪಯಾರ್ ಕಶೆಂ ? ತೊ
ಆಪಯಾರ್ ಕಶೆಂ?ತೊ
ಸಾವಿತ್ರಿಕ್ ಸಾಂಗೊನ್ ಗ್ರೆಗರಿಚಿ ದೆಸ್ವಾಟ್ ಕರುಂಕ್ ಆಸಾ .
110
ಮೊನಿಕಾಕ್ ತೆಂ ಸವಾಲ್ ಸಯ್ಯಾಲೆಂ ನಾ,
111
ವಿಷಯ ಥೋಡೊ ತೇಂಪ್ ಘಟಾನ 'ದವರ್ , ಕೊಣಾಯಿ ಸಾಂಗಾ
ತೊ ಕೂಡಾಕ್ ಚವಾಲೊ .
ಸಂಧಿಗ್ ಸನ್ನಿವೇಶ್ .
ಎಕೆ ಕುಶಿನ್ ಹಾತ್ ಉಗೈ ಕರ್ ಭದ್ ಗೊಪಾಂತ್ ಆಪಾಕ
112
ಜಾವ್ ತಾಣೆಂಚ್ ಆರ್ಥರಾಕ್ ಖರೊ ವಿಷಯ ಸಾಂಗೊ ತರ್ ?
ಯಾ ಕಾಜಾರಾ ಉಪ್ರಾಂತ್ ಹಕೀಗತ್ ಆರ್ಥರಾಕ್ ಕಳಿತ್ ಜಾಲಿ ತರ ?
ಆರ್ಥರ್ ಫುಪ್ ರಾವಾತ್ತ ?
“ತ್ಯಾರೂಮಾಂತ್ ನಿದ್ಲಾ ತೊ ಕೋ ೯ ರ ವಿ ?”
ಆರ್ಚಿಚಾ ಸವಾಲಾಕ್ ಜಾಪ್ ದೀ GE * ಮೊನಿಕಾನ್ ಗಳು --
ಹೆಂ ಸವಾಲ್ ಕ್ಲಿಷ್ ಮೃಣೆ ಣೆ ಚಿಂತುಂಕ್ ನಾಂ .
113
ಇತ್ಥಂಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ಸ್ !
ತೆಂ ಕಿತೆಂ ಸಾಂಗೈಲೆಂ ?
“
ಓಹೋ , ಸಿ ಅಂಕಲ್ಗೀ ?* ಆಪ್ಯಾಕ್ ಸರ್ವ್ ಕಳಿತ್ ಆಸ್ಕಾ
“
ಬೊರೆಂ ಕೆಲೆಂಯರ್ , ಫೆ ಹೊ ನವೊ ಬೂತ್ ಬ್ರಷ್ : ತುಂ ದಾಂತ
ಘಾಸ್ , ಹಾಂವ್ ನಾಸೊ ತಯಾರ್ ಕಾಂ .”
“ಹಾಂವೆ ದಾಂತ್ ಘಸ್ಥೆ ." ಹಾಸೊ ಗ್ರೆಗರಿ, “ಬಾತ್ರೂಮಾಂತ್
ಮೆಳ್ ಲ್ಯಾ ಎಕಾ ಬ್ರಷಾಂತ್ ದಾಂತ್ ಘಾಸೆ ,”
114
ಕಾಟ್ ಮನಿಸ್ !
“
ಮೋನಿಕಾ ...” ಗ್ರೆಗರಿನ್ ಉಲೊ ವರಾರೋ , “ಹಾಂವ್ ಪಾಟಿಂ
ಆಯಸ್ಸಾಂ ಮ್ಹಣ್ ತುಕಾ ಸಂತೊಸ್ ಜಾಂವ್ಕ್ ನಾ ?”
ಟೆಲಿಫೋನಾಚಿ ಕಾ ೦ಪಿಣ್ ಜೋರಾನ್ ವಾಜೊಂಕ್ .
ಲಾಗ್ಲಿ .
ಗ್ರೆಗರಿಚಾ ಸವಾಲಾಕ್ ಜಾಪ್ ದಿಂವ್ಯಾ ಫುಡೆಂ ಮೊನಿಕಾನ್ ರಿಸೀವರ್
ಕಾನಾಕ್ ಲಾಯ್ಕೆಂ .
115
“ಥೆಂಕ್ಕೂ ಸರ್ .”
“ವೆಗಿಂ ಬೊರೆ ೦ಜಾ , ಗೆಟ್ ವೆಲ್ ಸೂನ್ ”ಆರ್ಥರಾಚಾ ಸ್ವರಾಂತ್
ಪರ್ವಾ ಆಸ್ಲ್ಲಿ.
116
ದೈಹಿಕ್ ಆನಿ ಮಾನಸಿಕ್ ಭೋಗ್ರಾಂ ಸಂಗಿಂ ಖೆಳೊನ್ ತೆಂ ಗುರ್ವಾರ್
117
“ಹಲೋ ” ತಾಣೆ ರಿಸೀವರ್ ದಾವ್ಯಾ ಕಾನಾಕ್ ಲಾಯ್ಕೆಂ .
“ಹಲೋ ಮೋನಿಕಾ . ಹಾಂವ್ ಎಡ್ಕಂಡ್ ಉಲಯಾಂ . ತಾಚಿ
ಭಾರೀಕ್ ಖರಸ್ ಆಕಾಂತ್ ವ್ಯಕ್ ಕಾಲಿ , “ಹಾಂವೆ ತುಜಾ ದಫ್ತರಾಕ್
13
“
ಕೊಣೆಂಗೀ ದರಬಸ್ ಪಯ್ಕೆ ಯೆಟುನ್ ಹಿ ಖಂನಿ ಕರಯಾ* ಶಿ
ಮೃಣ್ ಪೊಲಿಸಾಂಚೊ ದುಭಾವ್ .”ಎಡ್ಮಿಂಡಾನ್ ಮುಕಾರ್ಸಿಲೆಂ . “ತೊ
ಹಾಂ . ”
“ತುಂ ಉಲಯಾಂಕ್ ಕಿತ್ಯಾಕ್ ?”
118
--
“ವೃಯ "
“
ಬೈ
” ಟೆಲಿಫೋನ್ ಡಿಸ್ಕನೆಕ್ಟ್ ಚಾಲೆಂ .
ಎಕೆ : ಜಿವಾಳಿನ್
ಕ್ಷಣ್ ಭರ್ ದೊಳೆ ಧಾಂಪ್ ಮೋನಿಕಾನ್ .
119
ಸಮಾತೊ ಆಸ್ಲ್ಲೆಂ . ಹಾಂವ್ ಕೊಣಾಕ ಜ ದುರ್ಸಾನಾ , ಹಾಂವ್
*ಕೆದಾಳಾ ವೈತಿಯ ?”
120
ಖುರಿಸ್ ಆಪ್ಲಾ ಆಪ್ಲಾಚೊ
ಲೇ : ಸ್ಟೇನ್ ಅಗೇರಾ , ಮುಲ್ಕಿ
“ಪ್ರಾವಿಂಸೆ ?”
“ಪುಮಿಸ್ ”
ಬಹುಶ್ಯ ಅಸಾದ್ ,
ಕಿತ್ಯಾಕ್ ಉಲಯಾ
“ ೦ ಯರ್ ?” ಗ್ರೆಗರಿನ ವನೌನ್ ಮೊಡ್ಲೆಂ.
ಸ್ವಪಾಣ್ ?
ಸ್ಟಯರ್ !
ಗ್ರೆಗರಿಚಿ ಖರಸ್ ಆನಿ ಪಿಂರ್ಗೊಣಿ ತಾಕಾ ಆಯಾಲಿ ,
122
ಕರುನ್ ತಾಣೆ ಗ್ರೆಗರಿಕ್ ಪಯರ್ ಲೋಟೊ , ಬೆಣ್ಣಾರ್ ಥಾವ್ ತೆಂ
ಆಸಾ ? ”
123
“ತುಕಾ ಮೋಜೊ ಮೋಗ್ ಆಸಾ ? ” ಸವಾಲಾಕ್ ಗ್ರೆಗುನ : ತಕ್ಕಿ
ಹಾಲಯ್ಕೆ :
ನಜೊ .
ಕರುಂಕ್
ण
ಆಷ್ಟೆ!
> क
ಆಫ್ ಆಶೆಲ್ಯಾರ್ ವರಾತ್ತ
ो
क
125
ಆಪವ್ ವ್ಯಾಲೊ . ತರ್ ಆರ್ಚಿಕ್ ಹಾಡುಂಕ್ ಎಂಡಾಚಾ ಘರಾ
ಆಪ್ತ ವೈಚಾಜಾಯ .
126
ಆರ್ಚಿ ಪೊತೆಂ ಖಾಂದ್ಯಾಕ್ ಘಾಲ್ಸ್ ಗೇಟಿ ಥಾವ್ ಭಾಯ
ನಿಕಾಳ್ತಾಲೋ ಮಾತ್ ,
ನಾ ಮೃಣಾಲೆಂಯಮ್ ?”
“ಓ , ಕೆ
.” ಹಾಸೊ ಎಂಡ್ , “ಆತಾಂ ಖಂಯ್ಸರ್ ತೆವಿನ್
ವೈತಾಯರ್ ?”
೦ ಮೊನಿಕಾಕ್ ,
ವೈಚೆಪರಿಂ ಭೋಗ್ಲೆಂ
“ತುವಾಂ ಏಕ್ ಘಡಿ ಘರಾ ೦ ತ್ ಎಕಾ ಕಸಲೆ
पु
ಅ ೦ಕಲಾಚಾ ಕಾರಾಚೆರ್ ಚ
त
ವರಾಮ್ಮಿ .” ಆರ್ಚಿ
का
1O
ಕಾರಾ ಭಿತರ್ ರಿಗ್ಲೆಂ.
ಅಸಹಾಯಕ ಪಣಿ ಮೊನಿಕಾಯಿ
“
ಆರ್ ಎ ಸಿ ಅಂಕಲ್ ಆಯ್ತಾ ಅಂಕಲ್ .” ಎಕಾಚ್
14
128
ಮೋನಿಕಾ ಹೆಂ ಕಿತೆಂ ಕೆಲಾಂದರ್ ತುಂವೆ ?” ಎಡ್ಕಂಡಾಚಿಂ
ಅಂತರ್ವಾಳಾಂ ಉಡ್ಲಿಂ .
“ಕಿತೆಂ ಜಾಲೆಂ ?"
* ದಾರಾಕ್ ಥಾಲೆಂ ನಾ !”
೦
स
14 i
k
e s
e
y
m
ಎಡ್ಕಂಡಾಕ್ ವೆಗಿಂ ಧಾಡ್ಲೆಂ ತಾಣೆ ಗರ್ಜೆಚೆಂ ಮ್ಹಣ್ ಚಿಂತ್ತೆಂ .
ಕುಜ್ಞಾಕ್ ಪ್ರವೇಶ್ ಜಾತಾನಾ ಭಿಯಾಚೊ ಶಿರ್ಶಿರೊ ತಾಚಾ ಶಿರಾಂನಿ
ಕಸಲಿಯೂ ಖಂ ತ ? ” !
“ ನಾ - ಹಾಬಾ ”
“
ಗ್ರೆಗರಿಚೆಂ ಬೈಂ ತುಕಾ ದೊಸ್ಕಾ ಜಾತ್ಗೀ ?” ತಾಣೆ ನರ್ಗಾ
ನಾಸ್ತಾನಾ ವಿಚಾರೈಂ ,
131
66
” ಕಿತೆಂ ಜಾಪ್ ದಿಂವೈ ಮೃಣ್ ಸಮ್ಮಾನಾಸ್ತಾನಾ ಮೊನಿ
ಸಿಗ್ರೆಟಿಚಿಂ ಮುಳ್ಳಾಟಾಂ .
ತೊ ೦ ಡ್ ಹಿಂಪ್ನಾಯ್ಕೆಂ.
132
“ಹಾಂವ್ ವೈತಾಂ ,” ತೊ ಉಬೊ ಜಾಲೊ ,
ಭಾಯಶ್ ಗೇಟಿ ಪರ್ಯಾ ೦ ತ್ ಮೊನಿಕಾನ್ ಸಾಂಗಾತ್ ದಿಲೊ .
“
ಕಾವಲ್ ಕರ್ ಕರ್ ಜೀವನ್ ಯಾಂತ್ರಿಕ್ ಜಾಲಾಂ . ಹ್ಯಾರ್
ದೀಸ್ ರಜಾ ಘಾಲ್ಯಾರ್ ಮತ್ ಫ್ರೆಶ್ ಜಾತಲಿ .” ಮೊನಿಕಾನ್ ಕಾರಣ್
ದಿಲೆಂ .
ಕ್ಲಬ್ಯಾಂತ
“ ಭಟ್ಟಾರ್ ಸಾಂಗೊಂ ?”
“ಅಡ್ಕಳ ನಾ.”ಮೊನಿಕಾನ್ ಪಕ್ಷಿ ಹಾಲಯ್ಕೆ .
“ಗುಡ್ ನೈಟ್ .” ಎಡ್ಮಿಂಡಾನ್ ಪಾಟ್ ಕೆಲಿ,
“ಗುಡ್ ನೈಟ್ .”
ಕ್ಲಿಷ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ
133
ಸತ್ ಕಳಿತ್ ಜಾಲ್ಯಾರ್ ಮೊನಿಕಾಕ್ ಯೋ ಬಹುಶಃ ತೆ 'ಬಾಕಿ
134
*ಆನೇಕ ವಿಷಯರ್ , ದಯಾಕರ್ ತುಜೊ ಸೊರೊ ಆನಿ ಸಿಗ್ರೆಟ್
135
ಮೊನಿಕಾಹ್ ಹೈ ಭಿಮ್ಮರಾ ಜಿಜೊ ಕಾಂಠಾಳೊ ಆಯಿಲ್ಲೆ ,
್
ಆಪ್ಯಾಚೊ ಪೂತ್ ಜಾವ್ಯಾ ಹ್ಯಾ ಆರ್ಚಿ ವಿಶಿಂ ಎದೊಳ್ ಕಸಲಿಂಚ
ಸಿಂತಿಮೆಂತಾಂ ಗ್ರೆಗರಿನ ವ್ಯಕ್ ಕರುಂಕ್ ನಾತ್ಲ್ಲಿಂ .
ಸುಕ್ರಾರಾಚೊ ಸಕಾಲ್ ,
ರುಂದಾಲೆಂ .
136
ಖುರಿಸ್ ಆಪ್ತಾ ಆಪ್ತಾಚೆ
ತಾಣೆ ಬಸ್ಯಾ ಫೆ .
“ಕಿತೆಂ ಸಾಂಗ್ಲ್ಲೆಂ ಸರ್ ?” ಮೊನಿಕಾಚಾ ಕಪಾಲಾರ್ ವಿರಿಯೋ
ಚರೊ .
“ ಸಾಂಗ್ಲ್ಲೆಂ ಸರ್ .
” ಮೊನಿಕಾಹ್ ಹಾಸೊ ಆಯೋ , “
ದೋನ
ಮಿನುಟಾಂ ಸರ್ .”
“ ಥಂ ಸರ್ ."
“ತುಂವೆ ರಜಾ ಘಾಲ್ಸ್ ಜಾಯ್ತಿಂ ಕಾವರ್ ಬಾಕಿ ಪಡ್ತಾಂ .”
15
138
“ ಮೊಜಾ ಸವಾಲಾಕ್ ತುಂವೆ ಜಾಪ್ ದೀಂವ್ಕ್ ನಾಂಯ ಕೋಣೆ
ತೋ ?*
“ಮೋಜೊ ಬೋಸ್ . ”
“
ಓಹ್ ... ಆರ್ಥರ್ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್ ಹೊ Y …?"
“ ತುಂ ಕಿತ್ಯಾಕ್ ತಾಷ್ಟುಯರ್ ?”
“
ತುಂವೆ ಮೋಗ್ ಕರೆ ಆಂಕ್ವಾರ್ ಆವಯ್ಯೋ ಘೋವ್ ಹಾಂವ್
ಮೃಣೋನ್ - ಮ್ಯಾತಾರಾಲಾಗಿಂ ವಚೊನ್ ಸಾಂಗೊಂ -ಗೀ ? ಏಕ್
“
ಕಿತ್ಯಾಕ್ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್ ಮೊಜೊ ವಿಚಾರ್ ಕರೆಂ ಹಕ್ ತುಕಾ ನಾ .”
140
“ಚ್ಯಾರ್ ದಿಸಾಂನಿ ಪೂನಾ ಪಾಟಿಂ ವಚೊನ್ ನೀಜ್ ಖನಿಗಾರ್
*ವಾಕಕಾ
ಾ ಎಕಾ ಹಾತೆರಾಚಿ ಗರ್ಜ್ ಆಸಾ .”
141
ಆಯಿಲ್ಯಾಫರಾ ಹಾಂವ್ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಪಾಟಿಂ ದಿತಲೊಂ . ತವಳಿ '
142
ಅಸಹನೀಯರ್ ಟೆನ್ಯನ್
ಖಂತಿಚೆ ಚಿಮ್ಮೆ ,
143
“ಘಾವತ್ ' ಕಾಡ್ಸ್ ಕಾವರ್ ಕರೆ ಆವಾ ದೇಶಾಂತ್ ಖಂಯ್ಸರ್
ಆವತ್ತಾ ದೇಶಾಂತ್
ಆಸಾತ್ ?” ವಕೀಲ್ ಫೋರ್ -ಹ್ಯಾಂಡ್ ಖೆಳೊ , “ಆವಾ
ಫಕತ್ ಘಾವರ್ ಕಾಡ್ ಕಾವರ್ ಕಾಂ ಮ್ಹಣ್ ಸೋಪುತ್ ಘಾಲೆ
ಆಸಾತ್ . ”
ಆಸ್ತೆಲೆಂ .”
“ಶಟಪ್ ,”
ಜಾಂವೆಂ ನಾ.
” ಸಾವಿಯೊನ್ ತಿಳ್ಳಿಲೆ .
“ಕಿತ್ಯಾಕ್ ?”
"ಡೆಡಿನ್ ವೆಗಿಂ ಆಪಯ್ತಾಂ , ಸಿ ,ಆಸ್ಕಲೆ.
”
“
ಸ್ಟೇಷನಾಕ್ ಪೊಲಿಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಜಾಲ್ಯಾರ್ ಕಿತೆಂ ಜಾಲೆಂ ,
ಬಾಪಾಯರ್ ಪೂತ್ ಪಳೆ ... ಡ್ರಿಂಕ್ಸ್ ಘತಾಯರ್ ?"
144
ಶವರ್ ”
145
ಆರ್ಥರ್ ಸಿಗ್ರೆಟ್ ಸೆವಾ ಮಣೋನ್ ಮೊನಿಕಾನ್ ಸಾಂಗ್ ©!
ಕೆದಾಳಾ ?
ಗೆಲೆತ್ಯಾ ಸೊವತಾರಾ .
ಜಾಪ್ ವೆಲ್ಲಿ.
146
ಸಿಗ್ರೆಟ್ ಗೊಬೊರ್ ಕರಿ ತಿಸಿ ವ್ಯಕ್ತಿ
!
ತಿಸಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ?
ಸಯೋ ಅಂಕಲ್ !
ಕೊಣ್ ತೊ ?
ಸಾದ್ ಆಸ್ಲ್ಲೆಂ .
147
ವರ್ಸಾಂ ಆದಿಂ ಲಿಖ್ಲ್ಲೆಂ ಸತ್ ಆಪ್ ಭಯ್ಕೆಕ್ ದಾಕಯಾಯರ್ !
ಉಡ್ಕಾಣಾಂ ವಿಶೇಸ್ ,
148
ಸೆವಿನ್ ಉಟೆಂ , “ಮ್ಹಾಕಾ ಕುಜ್ಜಾ ೦ತ್ ಇಲ್ಲೆಶೆಂ ಕಾಮ್ ಆಸಾ
ಹಾಂವ್ ಆತಾಂ ಆಯ್ಲಿಂ .”
ಧಾಂಪ್ತಾನಾ ,..
149
ಭಾವಾಚಿ ವೊಪಾರ್ ಮೋನಿಕಾಕ್ ಅರ್ಥ್ ಜಾಲಿ... ಎದೊಳಕೆ
ಪಲರ್ತಾ ೦ ತ್ ಅರ್ಥರಾಚಾ
ನಾಂವಾಚೆರ್ ಆಫ್ ದಿಲ್ಲಿಂ ನಿಬ ೦
ಹಿಡ್ಕಂಡಾಕ್ ಕಳಿತ್ ಜಾಲ್ಯಾಂತ್ . ನಿಬಾಂಚೆಂ ಖರೆಂ ಸ್ವರೂಪ್ ಶೋ
ಜಾಣಾ ಜಾಲಾ ,
ಸತ್ ಜಿಕ್ತಾಂ ಆನಿ ಘಟಿ ಸಲ್ವಾಲ್ಯಾತ್ .
150
*ಆನಿ ಆತಾಂ ಪಾಂಚ್ - ಸ ವರ್ಸಾಂ ಉಪ್ರಾಂತ್ ವೃತ್ತಿಪರ
151
ಡ ಜೈಲಾ ಥಾವ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಬೊಗುನ್ ಭಾಯರ್ ಯೆತಚ್ 20 ತುಕಾಯಿ
“
ಕಿತ್ಯಾಕ್ ?”
152
ಖುರಿಸ್ ಆಪ್ಲಾ ಆಪ್ಲಾಚೊ
ಲೇ : ಸ್ಟೇನ್ ಅಗೇರಾ , ಮುಲ್ಕಿ
ಘರಾಂತ್ .
ವೀಜ್ ದಿವೆ ಪೆಟ್ ಲ್ಲೆ ಥಾಲೆಂ ಉಗೆಂ ಕರ್ ಮೊನಿಕಾ
154
ಮೊಜಿ ಬಲಿ ಚಡಯಿಲ್ಲಿಯರ್ ಸ್ಟಯರ್ ಗೀ? ಆತಾಂ
ಇರಾದ್ಯಾನ್ ತುಂವೆ
ಫಾರಿಕ್ಷ ಹಾಂವ್ ಆಶೆತಾನಾ ಹಾಂವ್ ತಿಸಾಚಿ ಬಲಿ
ತುಜೆರ್
ಎಡ್ಕಂಡ್
' ಸ್ಪಷ್ ಉತ್ರಾಂನಿ ಬೋಬಾಟೆ . ಕಿತ್ಯಾಕ್ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್
ಪಾಠಯ್ಯಾ ೦ ಯಿ ಗ್ರೆಗರಿ ?”
ಗ್ರೆಗರಿನ್ ತಕ್ಲಿ ಭಾಗಾಯ್ತಿ .
155
ಆಯಾರಾಚೊ ಸಾಲ್ .
“ನಿರ್ಧಾರ್ ಫೆನ್ಸಾರ್ ?”
“ ಹಾಂ , ಪುಣ್ ...”
66
“ಪುಣ್ ಕಿತೆಂ ? ”
“
ಮೊಜೆ ಜಿಜೊ ಏಕ್ ಕೊಡು , ಫುಟ್ ತುಂವೆ ಜಾಣಾ ಆಸೆ
ಹಾಂವ್ ಭೋವ್ ಅವಶ್ ಮೃಣ್ ಸವಾತಾ ೦ ಸರ್ .” ಮೊನಿಕಾ
ಕಷ್ಟಾಂನಿ ಉಲಂ .4
“
ಕೊಡು ಘಟ್ ? ಕಸಲೊ ತೊ ?"
“
ಸರ್ ...ತುಕಾ ಹಾಂವೆ ಸಾಂಗ್ಲ್ಯಾ ಫರ್ಮಾಣೆ ಹಾಂವ್ ಕಾಜಾರಿ
ಸ್ತ್ರೀ ಯಮ್ , ಮೊಜೆಂ ಕಾಜಾರ್ ಜಾಂವ್ ನಾ . ಹಾ ೦ ವ್ ಏಕ್
ಆಂಕ್ವಾರ್ ಆವಯರ್ ಜಾವ್ಯಾ ಸಾಂ , ಎಕಾ ದಾದ್ಲಾಚೆಂ ಬನಾವಟಿ
156
ವಾರರ್ ಚಾಲಿಚೆಂ ಮೃಣೋ ಅರ್ಥ್ ಸ್ಟಯರ್ , ಹತ್ಯೆಕಾ ಮನ್ಯಾಚೆ
*ಸ್ಪೆಷಲ್ ಗಿಫ್ಟ್ ?”
“ವಿಸ್ತಾಲೋಯರ್ ?”
“ತುಂವೆ ಹಾಡುಂಕ್ನಾಂಯರ್ ಮತ ಹಾಂವೆ ವಿಚಾರುಂಕ್
*ಆತಾಂ ಖುಶ್ ಜಾಲೋಯರ್ ?”
೦
ಸಾಂಗ್ಸ್ ಜಾಲ್ಯಾರ್ ...” ಆರ್ಜಿನ್ ತೆಸಿ .ಆತಾಂ
“ಸತ್
ವಿಂಚ್ಚೆಂ . “ಹಾಂವೆ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಗಿಫ್ಟ್ ವಿಚಾರ್ಲ್ಲೊ ಮ್ಹಾಕಾ ಉಗ್ಲಾಸ್ ಚ್
: ಸನಾಶ್
Accn No : 000754
ದರ್ಯಾ ಪಾತಾಳಾ
ಪ್ರಾಸ್ ಸಕಯಲ್ಡ್
ಾಯ * ಆಸ್ಟಿ ಸುವಾತ ಸಂಸಾರಾರ್
ಜಾಣ್ಯ
ದೊನ್ ೦ ಚ್ ದೊನ್ , ತಾಂ ಏಕ್ ಭುಂಯ ವಯರ್ ಆಸಾ
158
ಜಾಣಾಯ
. ಪೂ .
ಚೀನಾಚಿ ವೊಡೂದ್ , ತಿ ಕ್ರಿ
ಕಟ್ಟೋಣ್ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್
298-೦ತ್ ಪೂರ್ಣ್ ಜಾಲ್ಲಿ, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಾ ಥಾವ್ ಪಳೆತಾನಾ
159
ಉಪಾಯ !! (?
)
ಎ . ಫೆರ್ನಾಂಡಿಸ್ , ನಕೊಳ
व
्
ा
श
ल
ि
य
व
1181
व
LIBRARY
LIBRARY
Shakthinagar ,Mangalore .
No : Acc . No :
-
-
C
E
N
D
T
L
R
KONKANI
R
E
LIBRARY
O
W
SHAKTHINAGAR D.K.
cc . No.
Books lost,tom
,defaced ,marked
aged in any wa or dam
replaced by the boy shall have to be
rrower .
Books issued
ifnecessary can be recalled
at any time,
HELP TO KEEP
THIS BOOK
FRESH & CLEA
N