Cambridge IGCSE™

CHINESE AS A SECOND LANGUAGE 0523/02

Paper 2 Listening October/November 2020
TRANSCRIPT Approximately 35–45 minutes

This document has 8 pages. Blank pages are indicated.

© UCLES 2020 [Turn over

 2

R Cambridge Assessment International Education, Cambridge IGCSE, 2020 Examination, in

Chinese as a Second Language. Paper 2, Listening Comprehension.
Turn over now.

PAUSE 5 SECONDS
[SIGNAL]

Track 1

M 练习一，问题一至六

你将听到六段录音，每段录音两遍。请在相应的线上回答问题一至六。回答应简短扼要。

每段录音后会有停顿。请在停顿期间阅读问题。

PAUSE 45 SECONDS
[SIGNAL]

M 录音一

F * 亲爱的顾客，欢迎光临多福百货公司。本公司提供各种各样的商品。一楼有生活用品，二楼有
家电，三楼有男女服装，四楼有名牌包、珠宝。另外，在五楼有运动用品特价活动，欢迎参观选
购。**

PAUSE 10 SECONDS
Repeat from * to **
PAUSE 5 SECONDS

M 录音二

M * 妈妈，明天我请朋友来家里看篮球比赛直播。

F 妹妹没跟你说吗？我们家的电视坏了。

M 什么？这下可好，我什么都看不了了。

F 我已经请人来修了。

M 什么时候不坏，偏偏这个时候坏。

F 别着急，说不定明天就可以修好了。**

PAUSE 10 SECONDS
Repeat from * to **
PAUSE 5 SECONDS

M 录音三

F * 这个周末来我家尝尝今年的新茶，怎么样？

M 真对不起，这个周末去不了。

F 你在忙什么？

M 下个星期一就要面试了，这两天我得抓紧时间好好准备一下。
© UCLES 2020 0523/02/O/N/20
 3

F 原来这样啊！下个星期天怎么样？

M 好啊。

F 祝你面试顺利。**

PAUSE 10 SECONDS
Repeat from * to **
PAUSE 5 SECONDS

M 录音四

F * 各位听众，欢迎收听《天气预报》节目。随着北方冷空气的到来，本市今明两天的气温将继续下
降，最低气温可达到零下一度，局部会有小雪，特别是清晨的郊区。请大家出门一定要穿上保暖的
衣服，不要着凉了。**

PAUSE 10 SECONDS
Repeat from * to **
PAUSE 5 SECONDS

M 录音五

F * 听说今年的英语演讲比赛开始报名了，你想参加吗？

M 我很想参加，但是。。。去年参加的选手实力太强大了，我担心今年的竞争会更激烈。

F 今年有新的比赛规则：去年得奖的学生不能再参加了。我觉得你应该尝试一下。

M 谢谢你的鼓励！这次你会参加吗？

F 去年我们小组得了第三名，今年就不能再报名了。祝你成功，加油！

M 谢谢！我会努力的！**

PAUSE 10 SECONDS
Repeat from * to **
PAUSE 5 SECONDS

M 录音六

F * 中国象棋广受欢迎，因为用具简单，而且只需要两个人。下象棋有很多好处，比如增加智力、培
养耐心，最让人想不到的是可以提高创造力，因为下棋时可以激发右脑。此外，很多人参加象棋社
来扩展朋友圈。**

PAUSE 10 SECONDS
Repeat from * to **
PAUSE 5 SECONDS

M 练习一到此结束

© UCLES 2020 0523/02/O/N/20 [Turn over

 4

Track 2

M 练习二，问题七

你将听到一个关于《方便面》的市场报告。你将听到两遍。
请听录音，然后回答问题。
请根据听到的内容将正确的词语写在横线上，使句子完整。
请先阅读一下问题。

PAUSE 45 SECONDS
[SIGNAL]

F *“你最爱吃什么？”当被问到这个问题的时候，许多年轻人会毫不犹豫地回答：“方便面”。的
确，方便面从发明到普及的半个多世纪以来受到了无数人的钟爱。很多‘宅’在家里的年轻人甚至
靠方便面度日。

可是，最近有很多报道说中国人突然不爱吃方便面了。这几年来，随着手机应用软件的迅速发展，
网上点餐量直线上升，方便面的销售量却连续下滑。

和方便面相比，外卖的销量以惊人的速度增加着。2011年外卖销量只有216亿，到2016年就增加
到了1662亿，短短的五年间增长了7倍多。这种改变并不难理解，因为饿了只需要在手机上轻轻一
点，新鲜可口的外卖在半个小时之内就会被快递小哥送到家中了。

之所以出现这种变化，是因为人们对饮食需求正在改变。以前，虽然众所周知方便面不能多吃，但
是一旦工作繁忙，方便面还是成为学生和上班族的第一选择。近年来，随着健康意识的不断增加，
很多人即便没有时间做饭，仍然希望吃到新鲜的正餐。方便面不够营养，已经不再是第一选择了。

外卖虽然贵了一些，但是新鲜，种类多的特性让外卖轻松打败方便面。那么，方便面就不再是第一
选择了。方便面也许会渐渐消失在人们的生活中。当然，外卖行业的迅速成长也带来了新的问题，
比如，外卖的一次性包装给环境保护带来了很大的压力，怎样有效处理被丢弃的塑料盒，和塑料袋
已经成为专家和环保人士关注的重点。**

PAUSE 30 SECONDS

M 现在请再听一遍

Repeat from * to **

PAUSE 30 SECONDS

M 练习二到此结束

© UCLES 2020 0523/02/O/N/20

 5

Track 3

F 练习三，问题八

你将听到一个电台的科学普及节目介绍关于一种新型玻璃。
你将听到两遍。请根据听到的信息改正每句话里划线的词语。把答案写在括号里。

请先阅读一下问题。

PAUSE 45 SECONDS
[SIGNAL]

M * 玻璃在我们的日常生活中处处可见。玻璃的品种五花八门，功能也各有千秋。可是，大家有没有
见过厚度只有0.12毫米的玻璃？一张普通的打印纸通常厚度是0.095毫米，也就是说，这种玻璃只
比一张纸稍稍厚那么一点儿。

那么，这种薄如蝉翼的玻璃到底结实吗？科学家把一个钢球从高一米的地方砸向玻璃，这样产生的
冲击力相当于一辆小汽车以时速150公里的速度撞到墙上。在这么强大的冲击力下普通玻璃早就完
全碎裂，然而，令人惊叹的是这种特制的超薄玻璃不但没有破碎，而且连一点划痕也没有，是不是
很神奇呢？

这种超级薄的玻璃也叫超薄电子触控玻璃，它在各个行业中都有所应用。比如，汽车制造和医疗器
械。然而，最离不开这种玻璃的是电子产品显示屏的生产。因为玻璃越薄，透光性能就越高，重量
就越轻。要达到如此高的标准一直是这个领域的一个世界性难题。

上个世纪五十年代末，英国一家玻璃公司成功研制出制造超薄玻璃的工艺，欧美各国纷纷购买这个
专利，但是由于历史原因，中国没能及时买到。在这样的情况下，中国玻璃行业意识到必需走出一
条自主创新的道路。

经过三十多年的研究和探索，中国科学家不但掌握了制造超薄玻璃的技术，而且一次又一次地刷
新了世界纪录。坚持是中国科学家的信念，为了攻克一个难关，五年中经历了无数失败和挫折。
中华玻璃研究所的张所长说：“现在的成功光靠聪明才智是远远不够的，更重要的是坚持不懈。”
2014年六月，突破玻璃厚度0.33毫米，2018年四月突破0.12毫米。在刷新世界纪录的同时，中
国制造的超薄玻璃在国内和国际市场上的占有率正在迅猛增长。从2014年几乎为零到2018年的
40％，让中国在国际市场上排名世界第三。张所长自豪地说：“如今我们掌握了这个技术，制造
成本已经大大降低，为整个电子行业的发展作出贡献。”

中国科学家认为，全球市场将从中国制造的时代转变为中国创造的时代。过去的中国一直在跟跑，
并跑，下一步，中国要领跑。**

PAUSE 30 SECONDS
Repeat from * to **
PAUSE 30 SECONDS

F 现在请再听一遍

PAUSE 30 SECONDS
[SIGNAL]

F 练习三到此结束

© UCLES 2020 0523/02/O/N/20 [Turn over

 6

Track 4

F 练习四，问题九

你将听到一段采访杰出跆拳道运动员陈秀的内容。

请听下面的采访，你将听到两遍，在唯一正确的方格内打勾（）回答问题。

请先阅读一下问题。

PAUSE 45 SECONDS
[SIGNAL]
PAUSE 5 SECONDS

M * 您好，陈秀！我们杂志这个月的主题是运动，很高兴您接受我们的访问。您参加过很多次跆拳道
比赛，一定是从小就接受训练的吧？

F 很多人都以为我从小就是运动健将，其实我以前觉得跟朋友一起打球很没有意思，只是小学二年级
的时候，爸爸看我常常呆在家没事做，觉得很无聊，所以带我去学跆拳道，希望能打发一些时间。

M 那么您是练习了多久以后才开始爱上跆拳道的？

F 没有多久，老实说，刚开始我并没有什么特别的感觉，不过，两个星期后当我一拿到跆拳道服的时
候，就被那纯白色吸引住了。那套衣服穿起来不但很有精神，而且也非常帅气，激发了我对跆拳道
的热情，然后我就坚持练习了二十多年。

M 这么多年来四处比赛，您的家人一定很支持你吧?

F 基本上来说，他们都很支持我，但是我的妈妈说她每次看我比赛都很紧张，当我受伤的时候，她心
里都有说不出的痛。我爸爸就不一样了，爸爸常常鼓励我，要能吃苦、要勇敢，跌倒了擦擦眼泪再
站起来。

M 您这些年比赛下来，觉得最困难的是什么？

F 小时候什么都不懂，不觉得有什么困难，教练让我做什么我就做什么，到了大学才开始觉得，每天
练习将近十个小时又累又痛，有时候一边练习一边哭。不过，我觉得最大的问题还是自己想得太
多。我每次到了国际比赛就患得患失，所以表现没有在小型比赛中那么好。

M 您能说说印象最深刻的一次比赛吗？

F 应该是五年前在伦敦的那次比赛。比赛分很多场，赢了一场才可以进到下一场，一直到冠军赛。在
第一场的时候我的脚骨就裂开了，但是教练怕我担心，所以跟我说应该只是扭到。我自己也想，就
算脚断了，也要继续比赛，希望能赢得金牌。那次比赛是我遇过最难熬的一次。虽然最后还是输
了，但是我认为我已经尽力了。

M 您现在似乎已经退出了跆拳道这个领域，请问是为什么？

F 这么多年来我都没有得过奥运会的奖牌，所以其实我很想继续到处比赛，但是前几年，我的爸爸生
病了，所以我决定休息一阵子，这样才能多陪陪他。我也想过当教练，指导年轻的选手，但是目前
这不可能，因为我会非常忙，不能常常在家。

M 那您以后有什么打算?

F 有几所大学派人来找我，希望我能在他们学校工作。另外，也有电视台找我合作，希望我能主持一
个体育节目。我对这些都非常感兴趣。不过，我最想自己开一家饭馆，虽然对我来说这是个很大的
挑战，但是，我以前训练的时候很注重饮食，所以我有信心可以做出健康又好吃的食物给客人。
© UCLES 2020 0523/02/O/N/20
 7

M 除了跆拳道，您还喜欢做什么？

F 我还喜欢艺术，尤其是画画。很多人都觉得很难想象，我自己曾经也觉得很奇妙，我怎么会喜欢这
两件好像完全相反的事。画画是静态的活动，但是跆拳道是非常动态的，需要很大的体能。但是我
后来发现，其实这两样都需要很强的专注力。所以即使在一般人的印象中，体育选手通常只偏好做
运动，但是谁规定运动员就不能喜欢绘画、音乐或文学呢？

M 说的也是！好的，今天谢谢您来接受访问。再见。

F 再见。**

PAUSE 30 SECONDS

F 现在请再听一遍

Repeat from * to **
PAUSE 30 SECONDS

F 练习四到此结束，听力考试结束。

R This is the end of the examination.

© UCLES 2020 0523/02/O/N/20

 8

BLANK PAGE

Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every
reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the
publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity.

To avoid the issue of disclosure of answer-related information to candidates, all copyright acknowledgements are reproduced online in the Cambridge
Assessment International Education Copyright Acknowledgements Booklet. This is produced for each series of examinations and is freely available to download
at www.cambridgeinternational.org after the live examination series.

Cambridge Assessment International Education is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of the University of
Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which itself is a department of the University of Cambridge.

© UCLES 2020 0523/02/O/N/20