Professional Documents
Culture Documents
علم اور تعلیم
علم اور تعلیم
@BCADEFBAGIJ
HDKGLGMGOP
[ efBHG^GOJ
NQRBGSUTVBGWXTYZBNGJKDGW\]BG^G_JQB̀aGbNcTdQ NKghBG^Gijkl
Gp Gq Gr Gs Gt Gu
F
@BCADEBAGIJD
KG
LG
MG
OPR
Q
B
G
S U
V
B
GWY
X
T[
Z
BN
G
JKD
G
W\]
B
efBH
_JQ`BaGbNcTdQ
v Gw Gx
H N T _`abcdefghijklmkilno
=aBGEBFAG}B~T¦ÓTBGÜBaHzªB
Åõ§BÆDEr
OPR
Q
B
G
S U
V
B
G
TWY
X
T[
Z
BN
G
JKD
G
W\]
B
SBTPB
N
2.02)=09<12, BCADEFBAGIJ
G@ HDK
¡¢£
SUTVBGmGKJGnBoGqr̀ p sQDGtuQvBH`BwAGnBoGW\]BG@BxG̀Byz|B{G}B~QPBGWXTYrsBNGSB
B p GKGSB p GBGI} N B~G D
2*)2:94,*7:734:49215, U \ ] F
B̀{Gq
QBGSpTBNGGGGWBGEBAGJ
BG_`TQBGG{GtNQBGb¬cBG̀BGnBJQ°}B~N u v
*7=9<2*)9,
SUTBG\BNG] ¡¢¤¡£GSUT¢{¤BQGJ`H B¥GKGD¦]BDGn§B̈BG̀BGb\N]©BªKGnBoG DGSp«TBG{G@
®B̄
±GWBG²G³` B́µG±GbN©QB¶`TB·G{GWBG@BxG̀yBzB|{G}B~QPBGSŢ pÄZ[BNG̀BGI} N B~G D
n oGJ¹̀BºQDGnNB̈}»~T¼½¾BQG¿QÀ¡ÁDDGÃÑÄBNaG
B B̀ ± G
Å N Æ̀BNBÇG̀QẦ»ÈBwGBGgQÉTCBAGtÊBGtËBG{GtuQ©ÌB
Q ·
J`BG@NB[T¼BYGgQÉTBDúGKJD {GW\]BGSUTVBGq¬
ÍQ©ÌBGÎÏTÐBGtÒB{}B~QPBG}B~NEÓFBAGÎÕ£ÔQ`BwGÖBNG¦BwGnBoGbB N ×Ø̀ÙB vDG_ÕgÚHsB
N N
@BCADEFBAGIJ
HDK
IJ N KgÛBQGSp«TBG{GÜBV̀BavHGSUTVBGÅNYBGnBoGqr̀ Ý p sBQDGID ¼è{½ÞBQDGJKDGßàeBG
SUTBVGyNÍTYZäNzsBQG̀BGK|JDGq` p¢{B{GBGIADúGPBÿD ²GnQB̈`rQ á[BQ`BwGtuQNâBG`ãäNBDG̀BGSpåæBGtuQ»ADGÖBNG¦BwGßBçGWBG@BxG{GnBoGgBéDG D
SUTBVGKJDGEBFAGEBFÓ
ÍTýBG¿QÀ¡ÁDG}B~TGzB|{G}B~QPBGù¦{Bë̀rHB H U{ëBGìNÀ«íaíBPBGîQgBÛG¿§À¬íïG±GðQPBGDJBAGBGtñQòrHsBNGnBoGW\]B
²Gq`¢{B¤TGBNG}¶q}{Bë¶SêU{BëG¿NÀ¡<~`BwAG}B~QPBGÅäAz§BÆ}sQB~Ó L
G G S ê
G@EòÐÕBQNG_¦TYBGGÓJBGnoBGJKDGÅÓQBÆzBQGyNÍTYZNB
GSBõTPBGÓûBGqpK§DÓ @
ó ~
B
Q Í ·BGGSêU{ëBGß«]BEFBG±Gô gBhKGÖBTDGSõ»TgQÉTBCAGKG@»öTG@óB~Q÷ø̀BwGSêU{ëBGù}VBDúGEFBAGðQDBûGWXTYZ[BNGù}B~TJQG²GW\]BGBGq
üÕ£AGWèB{
T
G
mKJ3GnABoGqr̀ p BsQDGBNGð§`BwGzB|{6GD7¦TþÂýG r̀BÝDGPBÿDGJKDG{G}B~NPBGD¦TþÂýG r̀BÝDGSUTBVGqr̀ p BsQDG@»öTG@BxG{GbNcT0B`BwQGnBoGW\]B
G `NB1TG
2BGBG@BCJG±GI` N B4N
5Q́BDXGYîZ[NQgBhHDGqr̀ p BsQDGÅNBÆG{¬GnNB̈`BwDúGnN£̈J
8 B¾
B9QGSUTBVGmKJGbBÝGG{G}B~N`BwDúGJ`
~BQGSUTBV
KJDGj
GGJKDGj
G ÜTHBNGnBoG DBNGð§`BwG̀TB·G²GWTBPBÿDGÜB`
N[BNG̀BG DGSp¬«TBGG{GnNB̈}B~A`BQK
HsBQGbNcTẦBQwBfKJGnBoG DG²GßÝBGG{
JB̀G@NB[T¼YBG̀BGðQPBGgQÉTBDú taBDGDgÉNBQDGKGI¦QBâGz|B{GÅTÆ£¦Q¢{¤BN¦°B~GÇz|B{GßBÝGðGùKGSp«TBG{GJKGùG{¤BG²GG eBQH°GÖBTDGPBÿDG@BxGnBGz|B{GqBTGÃBA
ðQPBGÜBwB̀GDEÓ~BÓG̀BG¦QB]QB̀GÄeQBG\]ðQGô ¦Q£G DG@BxGSUèT¢{{¤BQGbB N Ý`BNGn§B̈BGSUTVBG°QÀííæíBG@»öTG!¡íBGBNÇz|B{GÜBV̀BaHGSUTVBGI¼ N ½ºBQ
B}B~zBÌ ßBçPQQRBGÖ°BTDGô J`B{GBNG"!í#NGWBGÅB
¬$B̀G±%&'GWBGbÝBG@BxG{G}B~TG!¡íB}B~TGPBG([þ§`BQG@B)¼B*GÖBTDG¿§À¬íïG±
&GLGÅATÆBDGܧ
³`
QBDGùB̀aG!¡íBGSêU{ëBG̀TB·Gq p BQ`B4NG±GSpõBÓ
ÍT£QG̀Ó»ê+G@BxG̀
3BABAG²GW\]BGÅB ¬B̀$GbB N×`,BGWèB{Gô J`B{GðQGgÉN-°BG`NvB¥DG±
j
jGjkGkjG Sp«.BGn§B̈B̀aJG_J`B{GÖBNG@/{B¤NGnBoG DÕGSêU{ëBGðNzB|{G6Y{Z[NJG0EÓFBAGBGgQÉTBCAGßÝBGWèB{G@BxGÅYØ1BG¹̀B2G̀N£ÂG}B~QGùKGSp«T¬BGK§`
6BGSUTVB
&jl EFBAGmz ÔBªGnQB̈r̀BsQDG{GJDÄAEÈFBQGKG3QäTÐBQG@-ÕBAQB̀4ÓGt5TBÇG{GqD p¦
NB7QG̀BGJ
8BªHGtB9`6NÝBè{DGq}{BëGô J`B{G@óB~Q
ÍT·BGnNB̈zB|{GSUT¢{¤BQ
@BCKGt:{¤BTGSêU{BëG";¡<wGß=Q
BGSUTBVG¦B1G±G>DJú DGnBoGðQPBGÜBB̀wGBGqþTPÿBÓfGWBGSêU{BëG¿§À¬íïGDÓGô EÓFBTÓGðQG
®,B
&'GlGjlGjGj
j
jG tB?GJÓKG{G}B~Nz|B{{GD¦TÂþýG@-Õ£AGq}{BëGô JA`B{GSêU{ëBGtÒB{JGz|B{GSUT¢{¤BQGJD4G
®BQGI` N TdeBQHGnB̈÷@
N[BQDGSUTVBGJKGù
9BzBÌG@BxG{G²
²Gq
ÍNáQ|BGDz|B\{]G}B~NJPQBÿG²GÜBGtB?DGùKG{G}B~N`BwG}B~{TGÜT¬«BG
BaBG²DGSUTVBGCDABGnBoG aG B̀SpUTBNGF{GnNB̈z|B{GtñFæB
`TB·GEFBAGÄ}B~QG±GWBG@BxG}B~Nz|B{GSUT¢{¤BQG@EN£AG̀BGI} N B~G DGSUTBGSp«TB·G{6G}¥B~N`BwG÷@wBAGSUTVBGqBû̀aB\]G²Gq
ÍQ¢T{BGJKDGq
ÍQ¢T{B
±GtÊN B}{BëGBGDPQRBDG̀Q»ê+G}B~QGSpÄUTBNG@BxGqz|B{G̀NÂGTG`HBGÖBTDG§ÀYí¡HíBGQÀí¡íBGBGb\N]©ªBKGnBoèG{WBGG{G}{BëJG̀BwG̀TB·GÜBB̀w
ÃÄÄBN}{BëGEFBAGI }B~Q¦JB~QzBªG±GtÊN B}{BëGBGÖBTDG ¢¡¤¡£G²GqD p\]GGSêU{ëBGSUTBND
5VBG²GWBG
B~BADúGWBGmú pDG@BxG̀TBKG}B~T÷øGPBG@/{BLG@»öTG }B~A
&'GlGjlGjGj
j tÊN B}{BëGBGô fgBhKGG{GDJÓ
B9AÇG̀M7BGbNN{¤BGBNG{GWBG@»öTGPBÿDG@BxG̀¢{BLGðQG DGÒBPG̀r=TâBG@»öTG@BxG̀TKBG̀
3BABAGJKDG̀TKBG}B~TD
QæB
à ÄBN}{BëG̀BGeBQHGô gÚ=TBNGG{G̀QRNBwGJÓ`¢{B¤AGBNG@»öTG@BxG̀¢{BLGðQG DG{`TB·G@»öTG@BxG̀TKBG̀
3BABAGJKDG̀TKBG}B~TD
QæBGÃÄBN}{BëGEFBAGbÓcTÂþýG±
W \]BG@BxG̀TKBGzB|{GÎÑBQDKGBNG@»öTG²GÜTHBNG DGG{Gq
p ÍvBGDEÓFBGbNN{¤BGn§B̈BGBNG@»öTG̀¢{BLGðQG DGBNG̀TKB`
BSJGEFBAGq
Q~BQ}B~ÓGnBoGtÊN
N ÄB}{Bë
Ä
NzBTGnBoG¼UBªHGBG`TBÝQGtB?DG_gQÉTVWQÝBAG@£ö̀QOBXTG¼B*`BaHGÖBTDGG{GK¦B́°÷øG@»öTGð§`BwD
23BAGtÊBGSU{ëUTBVðGbNM¥BGßYÝBG\4BN
jlG
SUTBVGIJ
GSêBGNPBGJQD¼BGWB
G̀T B·GbNáNäTáNZBGnBoGW\]BG̀TB·GW\]B[
\
G n §D
B̈ ú G
S UTVBGq`p ]G±GßÝBGtË^TwB
B
)**+,11---./0)0123453.678159::242162;2*-221<17-=25>201525360*9711 Q 51?
« ±
012312456 789
99
7J 9!"#$%&'97
$%(
P
E
AVECxyEMG9oÛM
A@½C¾EL2dEXG@ A@BDCEFGHIJKGLDMONEQPGRPSPTEGLEUGVLWXMYEZG\]^_F̀[GIaGbL @cEedZGfEgdhEiGLEUGjklEGmEnGbopq ErGfEgMsEtGudvEwGxyEqGzoE{G|}d~EdGf M g
EG
P Q
E
C
Z G
x yEqGbLJEC
GHGIJ KG|}MOdQEPGRE YfEgPGLEUGzLcd
prEdG|}dEJVdGjCEMGVLDCOdEQPGIP
ê GHGIJ KGoJdEGLEUGEPGIJKGL dEZGIaGCEr
LEUGmMECv¶EzµZGdzLEMGHHHHGmELMEG|M£C
MEM KGfEgdGLEUGd^O_[GbL GI¡ZoE¢GIaGRM
M£C
M¤EG¥E¦G§ ZG̈EtGI G|©ªEGjklE
|ØÙELEËMG|lEGMdEfE¾ZG|}M
dEGHGHGHGH H
G G
I J @ r
E G
P I
HGçvEwLE
GmÐCEZ²dÒEµGmï°C²d³dEG¥¦EGçVfEgPZÖGmEZG²³PnEZ IJKG«hd ¬EhEGE®ZGm°C̄GIJKG±²³C´dµv¶EfEgdGVZ£MTEZGzµZGzo·¸d¹Eºzo»¼EMºGv¶EfEgdGA½C¾EGA@EPGHA¿½JÀEGbL @EUzZGI GRÄMªÁJEPGIÆaGjklE
|EMLDPEFZzZxyEPZGWE²³âEnZVâGHGH GH¥E ÂhiEJGf M g
E
PG
| ÃPEGvÅEqGxyEqG§ Z
¨EtGbµ²d³CEÇqGbZ ÉJ
@GA½C¾EGzµVG|EÈZ²³MEÇdZGIkdlGjEÙGA@BDCFEGHµsEtxÊËENµGzoÌEdGmEnGIJKGfEgCfE¾sdÍEGzVLÎEGjÝrEQGmÐPÑM²EÒGÓÔÔGIdGÕZGA½C¾EGbÖ Ï @ZsMÍE
HzdZGHGIJKGLDCªEGikljnpqGRM1EdLéE
xÊE¾GÕZG×2d CEdGDCET²³âEnZVâ |©ªEGIdGboJEdZLDCEªG×EÎLErGjEG|ØEzG²³C´dGIdGboJÚdEPGA¿½JÀEG|}M¾EGFA½CELDE¹GboÛCÜ¿Þ̄GA½C¾EGLDCÑdVGHGIJKGfEgCVGmßJEàGVfEgPZÖG²³CEÇd
ôY¼
MEL)EGHGA½CúMóCEGA@½CEQMG¥E¦GfgC̄vâEqGEQCZ
AG@BDCEG¥E¦GA½CJEdG×EÎLErGbfEgCsEáVâGI Gã zZVZGã xâyEP
|EµzGC
A½CE¾GA@EPGHGIJKG¥MäELErPG±zGEQdVG×MåEG¥E¦Gb¨EæZµGIdsEtG×EÎLrEGbfEgCsEáVâGçxâyEPGçôªxâyEPGmEnG\]^Ñè[VGLéêEPdZG²EëGìí fEgdzLEUG\î[eïZ
LüQEqxyEqG¥¦EGh MEGA½C¾EGçvwELE
G¥¦EGE PFLEld H
G ò ^óð[_EñGõöE÷øùE¾GA½CELDE¹G¥E¦Gb¨Eá̈EæGúdEqGI
]
çvd=¤EPGVo=¹E²³ânEZVâGHGHGHGbLDCÑ]
±µGmEnG|ÃM Æ
EGA½CJEdGRE YLû¸E TZG|}NÑEMZGzµZGLüÆEMG|}]ýExâyEPGf q g
EG
PL E
U G
§ ZG¥ þoÿ0EGA½Cü1gEdZÖGA½C¾EG§ øùËEdZGMPEvwEdGIdGEPGm2êqPGQECZ
E
M M
C MEZµzG¥E¦GçzL E*dGmTE?PxEyMGA@E¡dGA½CE¾GV
PZµVzZ §ZGmEnGøùrEqGmÐMÑqG̈EtG34êqð[G§ ZGLDCE6hiEJGzZhE7Gbo @ÛNEPGLUEGjklEGxyEqG§ ZG̈8EMGZhiEJGLEUG9L
EÔGm2êqPGRPEPG3
_[GLE
xâyEqG̈EtGo M ÛqTEG\d^Ñè[Z
@GIdGdEfEgPfEgdG§ ZG̈8EMGA¿½JÀEG²ÝC¾EGA¿½QEPLDMEªGA½C¾EGvJÅEGIaGbµ¨8CLc~EJGIa
¢ y ê
V
|ELElGA@EPZG£xECvEMG[G[ 8
sEtG«µ²ëEGLDdOECGFA¿½QEPLDMEªzL£MܹEGI Gb¨EæZµGvÅEGbZ
DCTEzG¤£A½C¾EGã zfEgPGIaG¥MÛC
MêEMG9h E¬ZG.5Eq
6
IdGm2êqPG§ ZGA@BDCEGHfEgCVGsEtGµ²¹EÆGI Gb¨8PLDMEªGLUEGLEUGvÅEGIdGboJEdZG̈Æ8EMG\]^6̀_[ZÖGvdEPLlEGI]Lc~EGIaG§ ZGRPEPGHçV
@G[GçzfJEÀGm°dGRM~EJ
bL@ErdGA@ÜE RE MTfEgCzÆG̈8EMGZhBiEJDFZxâyEPÉGmJ2êqPGym°C̄GRPEPGvÅEqGzµPZGäfEgMLEræPGhiEJGoEGA½Ct¾EG\d^ý_ï[xâyEqGA¿½QEPLDMEªGvÅEqGfEgMsPEtGLiUEJGLEUGvÅEóGIMOda¾GbZ
xÊcC ݦDd¹EGLDMEFGHzdZµÖ ZGH£§dËC²EëGRMEEd m°C̄GHLüEM@ A dEGjEZxEPZGfEgdGLEUGEG¥]EZ¨EVGçVZzÖ dZG̈EGzLEËdG±LDCETGIdGEGôHÜZhPEGRPdEGzEÎGLEUGmgC̄²kEÒlZGI]fJEÀG±éô¹EÆ
WEGHGHGHGm0ELûXEG|©êdCzfEgMG£GzªDdDCªEG|EøùE
Z
Ff E
¾ Z z G
oÛMTEZµGç²EëGL M r
EPG
mE
DJG²JEfE¾GHfEgCVGLDdÑPG|EVZÖGL
ExâyEPGI ZGIdGEPoPEG¥E¦GIdsEtG×EÎLErGjEG̈EtG§ ZG|ÃM
E
d E
j«¬EGA@EVCEZG|E¢dz a Æ J á } T Ñ̈ © ª ä
jCEµG²JEfE¾GI G²³°N̄Gç¨E8dfE¾µzGH"LüEMGm°dGzâEhEiGçsEVâGI G|âEzoÛCdE8CG| EG±µG¥]ELDdÑFPGA@ÆCcEGjECZG¥âEGã ZGIdMGÙEGGA@EDT¨E8d ½ ¹ ! ä P P
HGHGHGHGHGHGHGLMEMzZµzdLEldZÖGLUEGDC
M£dÑ̄GµVzZ xdyEPL6ErPGoÛCOâ
EGE®fE¾GIaG|}dOWqEG×DCÑï#ZGHf,EgCVGsEtGfEgqxyEPGø P ùMEdZGA½CE¾GLDCÑdVG¥ä$Pv%dEGA@BDCEG3&_'"M[Gm°dG×E¾LErGIaFGjCEG|ØEz²³C(c#BCEÆ
|lEGjEfEgdGWE²³âEnZVâGH ÝâDCEG×QEPGI¡ZµGIdLErPGI¡L)E*dGI G+E@LUEGHfEgCVGLéEqGm-JEMGA½C¾EGLDCÑdVGçz¨8EqGIdG|}dOWqEG¥E¦G§ ZGA@BDCEGHLüÆEMG§ fEgqG9âE¾G|ÃEP
DdOc¹EGEQCZGIaGIdhiEJG-cÝd¾EG.tÆEMLcC Ý/EGã zZVZG|©ªEG²³C0dEPGIdGboJEdZGA¿½JÀEG¥däEfEgPGIaGRâ1EdLE
µxÊDCÑ]fE¾GRM1EMµG§ ZGo¢EP
I GId0LüÆEâZGZDdgEqGLkUElGb¨8CsEáVâGjEvÅÆEPGçzLüÆEPGmEnGLüÆEMGf6EgdsEtGbLDCEYG̈EtGf M EgPG§ ZG2M 3EGLUEGd^Á[à_GHGfEgCVGLéêEPdZG²EëGmE4fEgdzLEU
¥däEfEgqGãêvâÅEG9LDE¹G¥E¦GjEGHGIJKkGLlDMB
ELErPGLDCEªG×EÎLErG.5EqGI GIdLDdÑPG±LE7Gmï°Pvê8EPMG̈EtG¥EÂEgdz¹dG|}dÑq̄ZGm-gEPG?LPDMONQEPGA½CJEdZxâyEPGbL @ceEdZ
boEqdL
EGIaGf M gP̄vê8EPMGsEáZG̈EtGjEG9vE¶G|E:ZGIJKGLDMOECGsEtGzLDC;MrEdZG×)<EG¥E¦G²âJEo¢EPGA@
d=£MEÆGsEthiEJG>EGo¢EPGHGIJKGDdÑN̄fE¾G¥E¦
A½C¾EG±²EëLEGLû@êEdZGm°P̄µzG§ ZGHGIJKGfEgMLErPGhEiJGV̈JEæZÖGEQdzdGm°C̄GzµZGIJKGfEgMLErPGE®GWAC̄VDG|lÃEPG̈EtG§ÉJZG̈8EMGI]LErPGøBZVâGm°dGA½C¾E
¥E¦Gzo=E7G|EÈLWXMEPZGA½C¾EGã ²EëLEG\d^Ñè[ZGA½CWEGHA¿½JÀEGM^B_[
_EGã VG«µ dsdJÍEG̈EtGzL)ECdZG|ØEG\d^Ñè[ZGjEGIaGsEtGbLDCEgCDPÑMGúdEq
²³C´dGzµZGçzLDCEEG²³C´dGoE¢PGLE7hEiJGLDdFEL)E*dG̈EtGbµ²d³CEÇqGúdcEqeGbZ @GI 0GL P 2d ¼GA½CWEHGIJKGz
E M µ ² FdG¥IJE¦GIdLDdÑPG|}d;CMECG̈EtG¥däEZµZsdÍE
E
bµzLWGEGIaGhEHMGmEnfEgMG\^C$[LErqG¥däELErPGçVG×DMCBEMGbLDCOâDC~EGNò]^_[Dª_EñGIdsEtGL P édMÑEdZGLUEGjkJEGxyEqG+EklG|}M¹EoKErGA¿½JEÀGçzQµq²EFd
IJKGbf @E¾sdÍEGLUEGL MGLEËMZÖGmgEdoÛCªEG3
_[FGhiEJGA@BWEG²³C0dEPGIaGd^ó_Ed[GzµZG3OP[zVºìí zVÆGP|ØEZsdÍEG¥kE¦GjEGzµZGRMSCÑÞxyEMG|ÃE5ZG¥E¦
A ½C¾EVZVZErdGMB-WEGçzLWEJGA@BDCEGIJKGfEgMhiEJGf q g
E
PG
¥ äELErµzGVLDMETZGHhiEJGLDCE6GLéôPCREGsEtGLDdÑPGj EGA½C¾EGIaGIJKGvS8EddG&_Eð[GmEn
d
¨EtGjCEMGmTUéEGbLDCOâüQEqG±VfEgCzdGI GRE P TGbfJEÀGã zLWEJGmEnGIJKG|}MB
EhiEJGLDCEªGzµZGf
M d M EgPGA@VE]LErdGI G§ ZGfEgMLErPGfEgCfEgqGA½CJEdLceECZ
sEtGzµVG̈EtGboÛC¹ELErdGbZ @GsEáZHGIJKGfEgMLErPGLDCEªGzo»¼EMG̈EtGjCEGmTUéEG9øùéWEZG±VfEgCzdGI GRE P TGPûXEGIJKG¥MäEhiEJGRPSCYd
J
¼E
GHA¿ ½JÀEGM^B_[
_EGLE
vâEqGbZ @µxyEqG̈EtG9h ZE7G¥äEPøùMEdZGjÉEG̈8EMGI]LErPGLDCFE
G[\\
]G^_àGb^_^cd^
GÔeÔfgÔgÓgÓh
GijkjlmjnjGojpqjnjrjs
tjupqvjl
www8# Ó x491*y49215=z x91*242,* {91<25|1 "}~9~ -9**24 y062;77<
GGG
G
)**+,11---./0)0123453.678159::242162;2*-221<17-=25>201525360*9711 21?