t

Schematic diagram

Company SlAT M.J.MAILLIS GROUP

Product PAKLET
Description Semiautomatic pallet stretch wrapper
Drawing number LBBOOOO255

Panel Code S880000560 / S880000573

Project name WS1-AFI / WS2-AFI

Types F4 (400-415V 50Hz 3Ph+N)

Responsible for project R. TUFANO

Edited on 31/03/2006 from (abbr.) rnegri Number of pages 14

Date 29/0112004 Drawing number.

Sl~-'-
Machine: PAKLET Page Description: Plant code :=
Edit. aprenna LBBOOO0255 Location code : +
Check . Revision: 2.0 copertina Previous page: Location code:+
Modification Date Name Standard M.,). MAlUJS GROUP Title page
 0 1 2 3 4 5 6 { 8 9

Table of contents DIN INV 30 3

Page Page description Page supplementary field Date Editor

1 Title page 29/01/2004 aprenna
2 Page summary: (1 - 40) 26/03/2004 aprenna
3 power circuit 17/02/2004 aprenna
4 TURN PLATE MOTOR 17/02/2004 aprenna
5 AUX. CIRCUIT 29/01/2004 aprenna
6 INPUT 20/02/2004 aprenna
7 OUTPUT 22/03/2004 aprenna
8 TURN TABLE SENSORS 17/02/2004 aprenna
9 INVERTER PARAMETERS 25/03/2004 aprenna
10 U2 TERMINALS 25/03/2004 aprenna
11 I/O DISPLAY 25/03/2004 aprenna
12 SOFTWARE SELECTION 25/03/2004 aprenna
13 FAULT CODES 25/03/2004 aprenna
40 terminal diagram 22/03/2004 aprenna

next page
3

Semiautomatic pallet stretch wrapper SlAT (M.J.MAILLIS GROUP) Sommario delle pagine: (1 - 40) 1=
1+
M.~MAIWSGROUP
PAKLET
' previous page
1
LBBOOO0255
Modification date

Modified by
26/03/20
aprenna 1
Check. .
Form DIN INV 30 3
IPage 2 of 14
 0 I 1 I 2 I 3 I 4 I 5 6 I 7 I 8 I 9

I KM1
1 2
5.08
BK 2,50 1L1 1L1 BK 1,50 ~ 1L1/4.00

T2 3 4 BK 1,50 1L2

5.08
T3 5 6 BK 1,50 1L3

5.08

.... 1N /4.00

T3/5 .00
BK l3K BK
T2/5 .00 2,50 1,50 1,50

1 3 5

F~~ ~2- ~)4- ~6

aM
a
N

~
~ 20
BK BK BK
1,50 1,50 1,50 18
~
N
f-
(")
16

K~o~ ~:
f-

1 3 5 3 5

l.O
KM2
7.04
-~--
0 2 4 6 4 6

<X)
0 -ot:i
+ 21

-
cO
I
t-
0
>
~

~
19

17
~ ~ ~ ::J
"
m zn m m
.... N

0
l.O
N
0
l.O
N
0
l.O
N
0
l.O
N
i=L
- X2 1 )2
~
-
OP E

W2-3F 5 6 1 2 3 PE
2 4 6 N2
6x1 ,Om~+PE
Q1 - - -- PE
1 3 5 N1 SIGLARE Fill CON

U
INGRESSO IDENTIFICATIVO
FASE MOTORE
ALIMENTAZIONE U V
MAINS INFEED M2
M2 .J"Lf M
A-
I
3-

L1 L2 L3 N PE

POWER SUPPLY CONFIGURATION F4

D 400V 50 Hz 3PH+N MOTORE SALITNDIS CESA

D 415V 50 Hz 3PH+N
CARRELLO
CARRIAGE
UP/DOWN MOTOR

Date 07/0412004 Drawingnumber. I

Sl~-'---
P ag e Description: Plant code:=
Machine: PAKLET
Edit. aprenna LBBOOO0255 I Location code : +
Check. Revision: 2 .0 circu ito d i potenza Previous page:2 Location code:+
Next page:4 [Pace 3
M.J. MAlLUS GROUP
Modification Date Name Standard I power circuit I of 14Pg .
 I I I I I I I I

1L1
3.09/1L1 .... --------------=~-----------___,

3.09/1N - - - - - - - - - - - - - - - - - - ' - ' -1N

'-------------+-----,

FU2~_1_ N1
4A ~2 jN2
aM
c"> l()
N N
o 0

BK BU
CD
1,50 1,50 o ex>

- -
M
+
~
o
o
to
~
o
>
z z>
za::l ::::>
a::l

U3 o
L1 L2 MA MC MB

L\-J
INVERTER OMRON
DIGITALINPUT ANALOG REF.
I I I I
N
~ Q
W
W
W w u..
a..
en
a..
en ~ ui
OC 6
U V W E 51 52 53 54 55 5C F5 FR FC
0 0 0 0

W1 1 2 3
I---:::L
PE
-
00 CJ) o
W15
2xO,34mrri'+SCH
BN WH

N N c">
3x1 ,5mrri'+PE
X M1r. ~1 r,:;-'2 t; ~3 r, :;-'PE
--- M15SCH
'-- - -~

U v W , "
, ~ ~~

M1 M 0W 0
N ~
0
+
U-
LL
W
CI(
U-
f~PE
W W 0::: W
3 -- W W 0 ~ _ 0:::
a.. a.. M
L -0
en en
-
N
0
-
::::>

0
ex>
o
-,;
ex>
o
-:
MOTORE ROTAZIONE r---: r---: r---:
PIATIAFORMA
TURN-PLATE
ROTATION MOTOR
Date 17/0212004 Page Description: Drawing number. I Plant code :=
Machine : PAKLET
Edit. aprenna LBB0000255 I Location code : +
Check. Revision : 2.0
M.J. MAll..l..IS GROUP
MOTORE PIATIAFORMA
TURN PLATE MOTOR
Previous page:3 I Next page:5
Location code:+ IPaae 4
I
Modification Date Name Standard I of 14Pg.
 I I I I I I I I

3.03/T2 ~ T2

3 .03/T3~

_ 1,
FU1 <i" ~
3

0,5A \\ 2 ~4 r---~------------=-----------"'
~ 24VAC /7.00
aM

~BK ~K XC1 r,~6

1,50 1,50
L....- ---,.
D _
D
I I
T1

50VA OV
o
230V
o
400V 415V
0
MOV
o U1 CN2 U2
6 .00
7 .00 I - -

SCHEDA CONTROllO
CONTROL CARD I/O
ROUND
CABLE
OV 24V OV 18V MORSETTIERA DI
30VA 20VA 6
RIORDINO SEGNALI
18VACIN 24VDC
SIGNALS DISTRIBUTION 11
~
-
M
N
10
N
,....
N
IOV 18vI PE I 0 0 I TERMINAL BLOCK SB1 G-
12

0) W
M N
1 1 3 M
M

FU4~ FU5~_ _ ~ M
2A >2 2A 2 4 M
3
gG gG

SB2 1-
13 KM1
.08 14
~L
14
RESET
RESET
RD 1,00

~
34
.'4
XC 1 34
~

Hl1 Hl2
1

2
~u1
10 2
KM1
A1

A2
5

~5/7 .00

PRESENZA TENSlONE SISTEMA INSERITO TELERUTIORE

POWER ON SYSTEM ON AUMENTAZIONE
SUPPLY
CONTACTOR
1-..-2 3.04
3-..-4 3.04
5 -..-6 3.04
13-..-14 .08
43-...--446.07

Date 08104(2004
Machine : PAKlET Page Description: Drawing number: I Plant code:=
lBB0000255 I

Modification Date Name

Edit .
Chec k.
Standard
aprenna
Revision : 2.0
M.J. MAlLUS GROUP
CIRCUITI AUSILIARI
AUX . CIRCUIT
Previous page:4 I Next page:6
Location code : +
Location code:+
IPaoe 5
I of 14Pg.
 0 I 1 I 2 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I 8 I 9

40 COM6/7.00
NOTA: S1 S2 FORNITI CON QUADRO PRECABLATI
YV1 -A2/7.00

B1©J
1 3

S1 r
2
S2 r
~
KM1
5.08
43

44
4

<D
0
<D
0 -
~

-
V Ll) ~
Ll) 0 0 Ll) Ll) M 0
- - -
a:>
0 0 0
a:> >
mA BN BU W4A BN BU W5 1IBN) 3IBU) 41BKj -
a:>
Ll)
Cf)
+
Ll)
Cf)
Ll)
Cf)
I
a:>
v
Cf)
-
a:>
C">
Cf)
I[)
f')
I
r- ~
2x1m~ 2x1m~ 4xO.34m~

"
"

C"> T""" Ll) V N

« « « « «
0 0 0 0 0 CD
f')
.... ...,.
~ ~ ~ ~ ~

U2 6 6 1 6 2 3 4 5 6 6 6 6 7 6 7 68
- + - IN1 + - IN2 + - IN3 + - IN4 + - IN5 + - IN6 + - IN7 + - INa PNP-NPN
5.04
FINECORSA FINECORSA FOTOCELLULA SENSOREE "a" FOTOCELLULA "90" FOTOCELLULA EMR EMERGENZA OK MOTORI
CARRELLO ALTO CARRELLO BASSO CARRELLO PIATTAFORMA PIATTAFORMA PIATTAFORMA EMERGENCY OK MOTORS
CARRIAGE TOP CARRIAGE BOTTOM CARRIAGE "0" TURNTABLE "90" TURNTABLE TURNTABLE EMR
LIMIT SWITCH LIMIT SWITCH PHOTOCELL SENSOR PHOTOCELL PHOTOCELL

PNP_ I NPN I I
I
MORSETTIERA 01 RIORDINO SEGNALI OPTIONAL PEDANA APERTA (HSD)
SIGNALS DISTRIBUTION TERMINAL BLOCK " HSD" TURN TABLE OPTION

Drawing number. I Plant code :=

Sl~'-
Date 20/0212004 Page Description:
Machine: PAKLET
Edit . aprenna LBBOOO0255 I Location code : +
Check . Revision: 2 .0 INPUT Previous page : 5 Next page : 7 Locat ion code: + IPaae 6
Modification Date Name Standard I M.J. MAlLLJS GROUP
I I of 14P9.
 0 I 1 I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I 8 I 9

U2
5.04

ROTAZIONE ROTAZIONE SALITA DISCESA ELETTROVALVOLA

PIATIAFORMA PIATTAFORMA CARRELLO CARRELLO PRESSINO
TURNTABLE TURNTABLE CARRIAGE CARRIAGE TOP PRESS
ROTATION ROTATION UP DOWN SOLENOID-VALVE

COM 1/2 OUT1 OUT2 COM 3/4/5 OUT3 OUT4 OUT5 COM6 OUT6 OV 10V
0
---./

0 co en
('I) N N

I Z
~ rn
I
U
Cf)

LO LO LO
,.... co
~ ~ ~
~
0w N
f') f')

,
+"
0 0
o w
w
w
Cf)
u.. u..
w u..
cJ> W

- -
0... 0...

-
W IX

-
IX
-
:::>
CD
0
Cf)

LO
0
-
Cf)

LO
0
RD
1,00
RD
1,00
IX
,......
0
,......
0
~
,......
0
-.:t ~ -.:t ~
-.:t

11
KM3
.05 12
·F KM2
.04 12

W14 _ ,IDS.
5xO ,34m ~

5.09/24VAC .... 6

~ KM29 ~ KM39 YV1 ~~'4 ~

5.08 / 5 5
T2
k
r 5
~~3

W14 _ .IDd.
6.09 /COM6 ..... 40 5xO.34m~

6.09/ YV1-A2 ...

1-...--2 3.06 1-...--2 3.08
W14 : NON FORNITO CON IL QUADRO
3-...--4 3.07 3- ...--4 3.08
W14 : NOT SUPPLIED WITH THE CABINET
5- ...--6 3.07 5-...--6 3.08
11 ..J-- 12 .05 11 ..J--12 .04

Date 31/03f2006 Drawing number. I Plant code:=

Sl~
Machine : PAKLET Page Description:
Edit. rnegri LBBOOO0255 I Location Code : +
Check. Revision: 2.0
M.J. MAlLUS GROUP
OUTPUT Previous page:6 I Next page:8 Locationcode:+ lPaue 7
Modification Date Name Standard I I of 14Pg.
 I I I I I I I I

1.(')
1.(')
0 <D "I:t 1.(')
0

- - - -
cD
+
1.(')
en
0
cD
M
C/)
0
cD
1.(')
en
0
cD
"I:t
en
cD
J,
en
~

W10A 1 2 3 4 5
6x1,5mrrr+ PE

---------1
I
W7 BN WH BK BU I
I
W6 BN2"BN1 BK2 BK1 BU2;BU1
I
(*)NOTA:
S3-S4-S5 SU PEDANA APERTA "HSD";
I
SQ3 (IN ALTERNATIVAA S5)
SU PIATTAFORMA "STANDARD"
I
N
(f)
(NO CONNETTORE XC5)
(*) NOTE :
W8 BN BU BK
I
S3-S4-S5 ON "HSD" TURN TABLE ;
SQ3 ONLY (AS ALTERNATIVE TO S5)
I
Ii 1 3 1 3

S5~
ON "STANDARD" TURN TABLE

S3~
I
(NO XC5 CONNECTOR)
I

____________________ J
<,

FTC "EMERGENZA OSTACOLO" FTC POS. 90° SENSORE POS. \

I
PIATTAFORMA PIATTAFORMA "ZERO" PIATTAFORMA
(OK->ON) (90 0 - > O F F ) (oo->OFF)
"EMERGENCY' PHOTOCELL 90° TURNTABLE TURN TABLE "HOMIING" SENSOR
(*) NOTA : SOLO SU VERSIONE "HSD" TURN TABLE POS. PHOTOCELL

(PEDA NA APER TA PER CARICO DA TRANSPALLET)

S5 IN ALTERNATIVA A SQ3
(*) NOTE : ONLY ON "HSD" VERSI ON
(FORKLIFT SHAPED) PIAITAFORMA "STANDARD"
"8T ANDARD" TURN TABLE
S5 AS ALTERNATIVE TO SQ3

W6 W7 W8 NON FORNITI CON IL QUADRO

Date 17/0212004
Machine: PAKLET
S .~ - Page Description : Drawing number: I
I
Plant code:=

~ I
Edit. aprenna LBB0000255 Location code : +
Check. Revision : 2.0 . • SENSORI PIATTAFORMA Previous page: 7 Next page:9
Location code:+
IPaae 8
Modification Date Name Standard M .j.MAlLLISGROUP TURN TABLE SENSORS I of 14Pg .
 0 I 1 I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I 8 I 9

LEGENDA PARAMETRI INVERTER

INVERTER PARAMETERS
SET U3

02 1 OPERATION MODE SELECTION

03 2 FREQUENCY REFERENCE SELECTION

09 65 MAXIMUM FREQUENCY

10 220 MAXIMUM VOLTAGE

11 50 MAXIMUM VOLTAGE FREQUENCY

12 2,5 MIDDLEOUTPUT FREQUENCY (FB)

13 24 MIDDLEOUTPUT FREQUENCY VOLTAGE (VC)

14 1,3 MINIMUM OUTPUT FREQUENCY (FMIN)

15 18 MINIMUM OUTPUT FREQUENCY VOLTAGE (VMIN)

16 4 ACCELERATION TIME 1

3(*) DECELERATION TIME 1

(*) NOTA:
17
CON OPZIONE "HSD" (DIP 3 ON)
21 6 FREQUENCE REFERENCE 1
n17=2,5
22 10 FREQUENCE REFERENCE 2 (*) NOTE:
23 10 FREQUENCE REFERENCE 3 WITH "HSD" (TRANSPALLET SHAPED)
25 10 FREQUENCE REFERENCE 5
TURNPLATE OPTION (DIP 3 ON),
n17=2,5
32 1,9 MOTOR RATED CURRENT

33 1 MOTOR PROTECTION CHARACTERISTICS

40 13 MUL TI -FUNC OUTPUT

42 46% ANALOG FREQUENCY REFERENCE BIAS

47 2 MOMENTARY POWER INTERRUPTION COMPESATION

52 60 DC INJECTION CURRENT

53 0,5 DC BRAKING TIME

64 2,9 FREQUENCE REFERENCE BIAS

65 62% MOTOR NO-LOAD CURRENT

Date Drawing number. 1 Plant code:=

~-.-
25/03/2004
Edit. aprenna
Machine: PAKLET
Revision: 2 .0
S Page Description:
PARAMETRI INVERTER
LBBOOO0255 I Location code : +
Location code:+
Modification Date Name
Check.
Standard I M.J. MAlLUS GROUP INVERTER PARAMETERS
Previous page:8
I Next page:10 IPace 9
I of 14PQ.
 IN7

IN8

01

02

04

PNP-NPN

OV
U2 ~I I~I ~I ~I ~I ~ I ~I
I II I I II I IlI I I I

lJiUl'lJiUl lJUI f\.J UI ~ UI lJ ul ~ 10V

OVDC
II I II II II I e 0 CJ
05
~I ~I
24VDC
r--: CJ CJ 03

COM 03/04/05

COM 01/02

+24 VDC
FLAT CABLE
CAVa PIATTO ===1 II II II II II I
OPZIONE PRESSINO
III< ~ II< )1 III<M II<~ II< S"1J II<~ TOP PRESS OPTION
=

COMO6
L-: CJ LJ LJI II II I L J
OVDC o
o
I/(!)\J 11(;\1 1(;\1 11<51 11<51 1/(1)\] 11<5\1 (0
o >
o
PNP NPN
I II I I II II II I LJ

0 II< )\J I/G;\J l/r.;\j I;r.;--\J I~ 1t;;\J 1/(;1

w
:3tn
:3
o6 rn

IN 1

IN 2

IN 3

IN4

IN 5

IN6

Modification Date Name

Date
Edit.
Check .
Standa rd
25/0312004
aprenna
Machine : PAKLET
Revision : 2.0
51
.$
::-r
M.J. MAlLLIS GROUP
Page Description:
morsetti U2
U2 TERMINALS
Drawing number:
LBBOOO0255
Previous page: 9
Plant code:=
Location code : +
Location code:+
 I I I I I I I I I

Premere contemporaneamente i tasti 1-2-3

per abilitare la funzione "visualizzazione I/U"
Press simultaneously the buttons 1-2-3
to set the function "I/O display" .

DISPLAY IN MODALlTA 'VISUALIZZAZIONE

INGRESSI/USCITE
ESEMPIO :
<I 2> significa I' INGRESSO 2 e ATTIVO .
<03> significa I' USCITA 3 e ATTIVA . ~
~
I/O STATUS DISPLAY MODE Manual
EXAMPLE :
<I 2> means the INPUT 2 is ON.
<0 3> means the OUTPUT 3 is ON. ~~"'----_/f------+--_

------."

! & 1\ .
/~ 0
f-----.-/
/b

-
/--------~..,...,
II

,,1 2+ 3
MOOALITA'VISUALIZZAZIONE
INGRESSI/USCITE (I/O)
~o
I
)

I/O STATUS OISPLAY MODE

Una volta in modalita di visualizzazione /lU, e possibile

scorrere in sequenza sui display 10 stato degli
I/U attivile, premendo iI tasto 4.
Se , per un tempo pari a 5 sec., iI tasto "scroll"(4) non e
attivato, la funzione di visualizzazione viene disabilitata.
Once in "I/O display mode" , it is possible to scroll
the status of the active I/O on the display, by the
pression of the button 4.
If, within 5s, the "scroll" button (4) is not
activated , the "I/O display" function is disabled .

Date 25/03f2004
Machine: PAKLET Page Description: Drawing number: I Plant code:=

Modification Date Name

Edit.
Check.
Standard
aprenna
Revision: 2.0
I
_ M.J. MAlLUS GROUP
Visualizzazione I/U
I/O DISPLAY
LBB0000255
Previous page: 10 I Next page: 12
I Location code : +
Location code:+ IPaae 11
I of 14Pg.
 0 I 1 I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I 8 I 9

<>.
( ~)
P14 ON

O ~O
o 0 0 0 0
z
u @J ~~~~~~~~
123 4 5 67 8

RS2321RS485 DIP SWITCH Ma DEl l a "AFI"

SER IAL PORT
"AFI" MODEL

ON
MODEllO BASE
@ BASE MODEL ~~~~~~~~
1 2 3 4 5 6 7 8

OPZIONI
OPTIONS

SELEZIONE DEL SOFTWARE MEDIANTE DIP-SWITCH :

dip 2 (OFF/ON) : pressi no NO/SI'

dip 3 (OFF/ON) : piattaforma "aperta" con possibilita di carico
mediante transpallet (HSD) NO/SI'
dip 6 (OFF/ON): frequenza di alim. 50/60Hz
SOFTWARE SELECTION BY DIP-SWITCH :
F2 F1
@ dip 2 (OFF/ON) : presspad NONES
dip 3 (OFF/ON) : turntable HSD (forklift shaped) NONES
@ dip 6 (OFF/ON) : frequency 50/60H z

@@@@I I 0000000000000
0000000000000
I~
o I@ @@@j
Date 25/03f2004 I Plant code:=
Sl~-'-
Page Description: Drawing number.
Machine: PAKlET
Edit. aprenna lBBOOO0255 I Location code : +
Revision : 2.0 Selezione software Previous page: 11 Next page: 13 Location code:+
Check . lPaoe 12
Modification Date Name Standard I M.J. MAlLUS GROUP SOFTWARE SELECTION I I of 14Pq.
 I I I I I I I I

CODICI ALLARME
FAULT CODES
ELENCO CODICI 01 ALLARME :

F3 : ASSENZA PALLET
F5 : ALLARME MOTORE
(PIATTAFORMA: fault inverter, fusibile motore FU2 , protezione termica su inverter
CARRELLO: intervento protezione termica)
F6: CINGHIA RIAWOLTA
F8 : PRESENZA TRANSPALLET ALL'INTERNO DELLA PIATTAFORMA
(solo versione con piattaforma aperta HSD)
F9 : ALLARME FINECORSA (micro) INFERIORE COLONNA
(i1 carrello ha superato il micro ; la catena portacavi
e impigliata nel micro inferiore)
FAULT CODES LIST :

F3 : NO PALLET

o ~
F5 : MOTOR FAULT
(TURNTABLE: inverter fault, motor's fuse FU2, inverter thermal protection
CARRIAGE: thermal overload protection)

+
F6 : BELT REWINDED
F8 : FORKLIFT INSIDE THE TURNTABLE
(only HSD forklift shaped version)

o F9 : MAST (COLUMN) BOnOM LIMIT-SWITCH FAULT

(the carriage has passed the microswitch;
the powerchain is entangled in the bottom microswitch)

Date 09/0412004 DraINing number: I Plant code:=

S ~
Machine: PAKLET Page Description:
Edit. aprenna LBBOOO0255 I Location code : +
Check. Revision: 2.0 Codici di allanne Previous page:12 Location code:+
Modification Date Name Standard I M.J. MAlUJS GROUP FAULT CODES I Next page:40 IPaae 13
I of 14Pg .
 0 1 2 3 4 :> 6 I IS 9

Terminal diagram DIN_KLP_32_2

~ ()
~
"TI () Strip Q)
rr
m CD
er
CD
:::J
X2 :::J
Q)
3
Q)
CD
3
CD

m c- --i c-
~ o o0 c CD c o0 oQ)
""0
m
C" :::J 3
"'0 m 3S · 3 :;-
"'0
:::J C"
CD ? ~
~ CD ~
? CD
3
3 .:<
~ ~
:::J .:<
3
+'
"'U
"'0
CD a ~ "'0
CD
Function text m Target des. to Target des. to Page/path
l.1l I
M2 1 U2 + 3.06
en
M2 2 I
I
U3 MA 3.06
CARRIAGE UP/DOWN MOTOR "'0
m M2 PE PE I E1 3.07
I
I

:
I
I

I
I
I

I
I

:
I

I
I
I

I
I

I
I

:
I
I

I
I
I

I
I

:
I
I
I

next page

II
previous page
13
PAKLET
LBBOOOO255
Semiautomatic pallet stretch wrapper SlAT (M.J.MAILLIS GROUP)

M.~MAlWS(;ROUP
schema morsetti
+or......; n ... 1 rli ... "r.........
Modification date ";;;} 22J0312~1
Modified by aprenna
Check .
Form DIN KLP 32 2
1=
1+
Ipage 40 of 14
Pannello Controllo 1 Control Panel Codice-Part/Number 15880000560 Elenco Ricambi- Spare Parts LIST

I/O :R Ol JN D
C~A .BI-J E

1/2
Pannello Controll o/ Cont rol Panel Codice-Part/Number /5880000560 .Elenco Ricamb i- Spare Parts LIST

COMPONENTI/COMPONENTS:
Riferimentol q.tal Cod icel Part
Reference q.ty number
KM 1 1 L0070001 8
1 L007000 36
1 L0070011 2
KM2 1 L00700019
1 L007000 20
1 L007001 12
KM3 1 L00700019
1 L00700112
01 1 L00400044
T1 1 L0050 0111
FU 1 1 L00600006
FU2 1 L00600017
FU3 1 L00600001
FU4 1 L00600059
FU5 1 L00600006
HMI 1 LBBOOO0379
U3 1 L00900001
F1 1 LOO900007
U2
1 L01000156
I/O ROUND CAB LE
1 LBBOOOO012
Descrizione articolol Part descriptio n
CONTATTORE 3 KW 24VAC NO
CONTACTOR 3 KW 24VAC NO
CONTATTO 2 NO PER CONTATTORE SOO
AUX. CONTACTS FOR SOO CONTACTORS
GRUPPO RC PER BOBINA 24-48Vac CONTATTOR E SOO
RC GROUP FOR SOO CONTACTORS 24-48 Vac
CONTATTORE 3 KW 24VAC NC
CONTACTOR 3 KW 24VAC NC
KIT 01 MONTAGGIO PER TELE INVERTITORE
CONTACTOR REVERSER KIT
GRUPPO RC PER BOBINA 24-48 Vac CONTATTORE SOO
RC GROUP FOR SOO CONTACTORS 24-48Vac
CONTATTORE 3 KW 24VAC NC
CONTACTOR 3 KW 24VAC NC
GRUPPO RC PER BOBINA 24-48Vac CONTATTORE SOO
RC GROUP FOR SOO CONTACTORS '24-48Vac
INTERRUTT ORE 16A 4 POll
MAIN SWITCH 16A 4 POLES
TRASF. 50VA 0-200-230-400-415-440V S 1.0-24V 30VA S2.0-18V 20VA
TRASF. 50VA 0-200-230-400-415-440V S1.0-24V 30VA S2.0-18V 20VA
PF10 ,3X38 PORTAFUSIBILE BIPOLARE
2-POLE FUSE HOLDER PF 10,3X38
PF10 ,3X38 PORTAFUSIBILE UNIPOLARE + NEUTRO
1-POLE+N FUSE HOLDER PF10 ,3X38
PORTAFUSIBILE TRIPOLARE BCH3X38 PF 10,3X38
3-POLE FUSE HOLDER BCH3X38 PF10 ,3X38
PF10 ,3X38 PORTAFUSIBILE UNIPOLARE
1-POLE FUSE HOLDER PF10 ,3X38
PF10 ,3X38 PORTAFUSIBILE BIPOLARE
2-POLE FUSE HOLDER PF 10,3X38
PANNELLO OPERATORE WS1-AF I
NOTA : la maniglia interruttore e esclusa (compresa nel ricambio "interruttore")
WS1-AFI OPERATOR PANEL
NOTE: the switch handle is excluded (it is included in the "main switch" item)
INVERTER
INVERTER
FILTRO PER INVERTER DA 0,1 A O,55Kw
O,1 -0,55Kw INVERTER FILTER
SCHEDA DERIVAZIONE 3L-WSA-M26
3L-WSA-M26 CARD
CAVO FLAT 26P L=1 ,10mt + 2CONN . FEMMINA
26P FLAT CABLE L=1,10mt + 2 CONN . FEMA LE

FUSIBILIIFUSES:
Riferimentol q.tal Codicel Part
Reference q.ty number Descrizione .,articolol Part description

FU3 FUSIBILE 10,3X38 1A aM

3 LOO600071
FUSE 10,3X38 1A aM
FU4 ,FU5 FUSIBILE 10,3X38 2 A gG
3 LOO6000 15
FUSE 10,3X38 2 A Gg
FU1 2 FUSIBILE 10,3X38 O,5A aM
LOO600 070
FUSE 10,3X38 O,5A aM
FU2 1 FUSIBILE 10,3X38 4A aM
LOO600066
FUSE 1O,3X38 4A aM

2/ 2