3352 Project Outline
1, HZ (Project Name)
Ab+ ARBRE RP RHF a FU Yay x
TEPCO Renewable Power Technical Due Diligence
2. #RBE (General)
ERP HA b+ LERAOR MR SSH BITEXCOMRAOAAR RMIT St,
OH, BARA LARRORMNBORNE T 3k OMHRB* RT S. RAE RP
RRS SRHT FY Y xy ADE CRPR SANE L. NK BRED
ORIX RAT a FU Yr yAOMRBNESS MMR ERTS.
TEPCO Renewable Power (TEPCO RP) has an interest to invest BITEXCO. Nippon
Koei (NK) will support TEPCO RP to conduct his Technical Due Diligence (DD) from
Civil, Geology, Electro-Mechanical and Social Environmental aspect. TEPCO RP will
take an initietive for such DD, and NK will support TEPCO RP for data collection.
3. 38E5RES (Project Period)
From April 30, 2021 to July 29, 2021
4. 8a (Objective Hydropower Plant)
As listed below.
No. | Power Plant | Province tee No. | Power Plant Province rare
Capacity (MW) Capacity (MW)
1 |Be Thuoc 2 [Thanh Hoa 80) 12 [Dak Mi 4a Quang Nam 148
2 |Ba Thuoc1 = [Thanh Hoa 60) 13!Dak Mi 4B ]Quang Nam 42
to be ( 3 Wan Chan Yen Bai. 5%) 14 \Dak Mi de ]Quang Nam 18.6)
iW his 6 [Dak Srong 2A {Gia Lai 1g} 17\SeSan3A [Gia Lai 108
7 |Dak Srong 3A Gia Lai 10.4 18 |Ea Krong [Rou Khang Hoa 28)
NG Fy ppscSsone2e fi a Soe fia Hamel ouanen 7
9 |Nho Que 1 Ha Gaiang 32] 20 Nam Muc [Dien Bien 44)
10|Nho Que2 [Ha Galeng 48 21 [Long Tao [Dien Bien 44li
{a
Ino Que3_ He Gaiang 110, 22|NamChien [Sona 200]
5. SAB (Scope of Works)
wn
wp
5.1 fA OR + BRAT 2-75 Y Y= YA (Technical Due Diligence for Civil,
Geology and Electro-Mechanical)
ORIX DBRRASIBIS HF a - FUP x yALBRCUAFORBERET
Be
BROVAPEMIRFSTSLBHNS, RBRRMHD ORT <2 BHD
We YAREERTS
a SRBMKT 3, DIVABOER
3) FIBA hh SSE BREKORMRE YY 7 BMV Te
CORT CHE LC ESRHORE
4) FOP 27 bADML ORY OAPI DLT, Google Earth E THNTS
5) BASORGT SRT a FU Sey SRE
6) REAOBARRMBLA FA - FUT ry ARBOIS, RRDKCHRMOKA
2) RRANERORD
Collect information and prepare data sheet for TEPCO RP’s DD.
1) ) Prepare the list to be collected from each power plant, which most likely will
contribute to mitigate future risks
2), Prepare clarification to each power plant
ney > Collect data for technical standard for hydropower project, seismic intensity
Aass
for building, active fault in Vietnam
4) Study for possible land sliding near each power plant (by Google Earth)
5) Technical advice to TEPCO RP's DD
6) Shear useful information obtained during ORIX DD to TEPCO RP
7). Sorting collected data
5.2 H&B 7 a—F 7x YX (Technical Due Diligence for Social Environment)
521. Ab+ARORBIRS, RAMMOURbT YT
“Sb FL ERUEARHEA (LEP j Law on Environmental Protection) (4&3 &, 2k
$e BBC HBTS EIA (Environmental impact Assessment) J, SREIRAIBY
ORT SH (Decree. Circular) EV AbLTS, HFOKS:- HORRY,
PGK ESOL BHO ONTHSTEEMERA. AAVRBO RB RTOBMRRE ARAM BER VAP YAR
28, FER GSTEE) COUT. Sh + ARAB (MONRE)
DHA IAYHMENTHSTE DD, CHC MMBT SME VARY T
tS.
Confirmation of environmental laws, regulations, and standards under the Law
of Vietnam that are currently applied.
Provide list of environmental Jaws and regulations in Vietnam applicable to
hydropower plant under following condition.
Target project conditions:
Existing hydroelectric power plant 10 MW or more, total water storage capacity
100,000 m3 or more, dam height 10.5 to 90 m
Examples of applicable law:
= Low on environmental protection No, 72/2020 / QH14
* Decree No. 03 Compensation Liability and Environmental Demage Evaluation
(Decree No.03 / 2015 / ND-CP)
= Decree No, 18 EIA Preperation Regulations (Decree No.18 / 2015 / ND-CP)
* Decree No, 19 Details of some provisions of the Environmental Conservation
Act (Decree No, 19/2015 / ND-CP
+ Decree No, 38 Regulations on Wastewater and Waste Disposal (Decree No.13
2015 / ND-CP)
* Circular No. 26 Detailed Environmental Protection PJ Regulations (Circular
No.26 / 2015 / TT-8TNMT)
* Circular No. 27, Regulations on EIA Details (Circular No.27 / 2015 / TT-
BTNMT)
* Decision No. 59 Decision on water resource collection, etc. (Decision No.59 /
2006 / QD-BTC)
* Other state ordinances (if there are any notable ordinances)
Confirm regulatory trends regarding normal flow rate (maintenance flow rate)
« Confirmation of regulations and guidelines regarding normal flow rate (in
Vietnam)
Comparison with actual flow rate is Included in task 5.2.2.
5.22, ADREMBECLECRRABHR TORSEIA RB E AADREH ER DE CRABMH TOR PARES, HAT
BREAENC OW THES S, EK. BECOME P ERR ASICS TS
HARARE ROSBA WEL YVBET SBS S Cie, TOWPRREA
REAR Y IBIS %. Mes, FOL 27 b PARAM ORM SF 4 te 2,
FS LUMO L CaCO TRARBCE SER,
Confirmation of environmental licenses required for operation of hydroelectric
power plants
Example of licensing:
+ * EIA Approval
= License for water resources
5.2.3, RABBIS SHRRO
REEL I RAT SRS (0): PURE
PhS, PRRLIESS) >, KR
1 GRAN, FR YY PHBE) OABERRTS.
Rk, EREARV VILA b BD, CASAL y | HRORMBRREMRT
Bo CH, COMBPRA, BRPOS IMT SRRRHRALTS.
Confirmation / extraction of the execution status of promises with the
government, residents, and lenders regarding environment-related matters
* Confirmation of commitments at EIA (measures to mitigate the impact during
operation, etc.)
* Confirmation of annual environmental report (implementetion status of
measures during operation, etc.)
* Check other environment-related reports (Specify if there is any notable
items)
“Mitigation measures / measures only during construction are not included in
the scope of this study.
5.2.4, PSR ERC KRSEMKROMR
ESL VRAT ORS (Pl ERERHES, BONS - AEE, HERR
MH COBERS) PORRENA LY b}LABROAREMRTS, Khe, FRE
HRUYALR- bP, Chd3 bBRORPBRREMRT 3.
Confirmation and extraction of the execution status of promises with the
government, local residents, and lenders regarding social matters* Confirmation of promises in tand expropriation documents (compensation,
local contrib
measures)
* Confirmation of other social relations reports (Specify if there is any notable
items)
5.2.5. SHITE OAR ORE
BLED > ORD, 4 RAY RR (Ab) (Ck). ak
DRBHCNS STI Lan F 4 PURER OOROSMERBIS. E
HORSNSBA, BONLHBOMMC, TONBERY FEDS,
Confirmation of any complaints from the local area
= Checking and organizing complaints about power plants by searching the
Internet in Vietnamese
* Articles already discovered by TEPCO RP will be shared later.
* About power plants with complaints related to land acquisition and
‘compensation for relocation of residents
5.2.6, SUAS ET J > SRRERSOMY & COE
REED > ORAGBRUT 3.3 ROME CDN ET YY SREBRO 35,
RALANAICABI SBR WIL a iF 1 POOR CET SRRIOW
C, BEAU OMBEMY KL OSRRETRI.
Hearing to the power plant (local manager / operator) at the time of the field
survey
* About environmental monitoring activities
* About local contribution activities
«Flood response, coordination with local government, etc.
* Regarding the following power plants that have complaints about floods (12
locations)
: Ba Thouc 1 & 2, Ta Trach, Binh Dien, Dak Mi 3 & 4, Dak Srong 2,2A, 3A, 3B, Se
San 3A, Ho Ho
= Any complaints to the power plant
"A separate interview sheet will be provided by TEPCO RP.
ceil 5.3 JRWIRAE (Site Reconnaissance)
geal sages WELAREMC OW CRMREETI. ROME, WH CH Ht, UFO
> oify seus telrady have how donkfed! by Wie alezoPURR ETS «
+ BH A+ RM: HI RT)
+ BRE
+ ARTES
* RP: RRR
RK FORE y b EBERT, MEIC CARA, REBRASOLT
UVP. ROME. WEAR. SR REET
+ EXCRMORR
+ HROHEY 27 OF RED
+ ORIX OMREBIC LEZ 4 O—-P y TORR
+ RERPOBBCLSECPTU YORE (: SOBRE)
Site reconnaissance will be conducted by NKV on selected power plant.
Following data shall be collected during site visiting.
+ Drawings (Basic Design, Detailed Design, For Construction and As Built)
Operating record P Terco k bohats fae coondindion
+ Record for water level Areornns too
+ Operation and Maintenance record
Visual inspection and interview to plant operator considering following points.
NKV shall'take photo and videos as much as possible during site visiting.
+ Significant flaw C Piyors (Deon) Cn ie By epmuk
+ Potential risks in future
+ [Any follow up was made based on ORIX's DD_ >
+ Interview based on TEPCO RP’s request (i.e. any complaints)
5.4 #&B (Reporting)
f HB HM ‘i
ea | Se5
RERBREREH| SSH | RERGRMRER KEGEREee
w | Hh, BERLRBE ENTS.
RERGS |#sH | RLORBTE RVRRAAREST
P7715 —Ya SAHA | RRCHRBRCE. LA: ORM
vee BOBRET.
aveEE os TAERBW. ROE LRSCEME
I BREET.Netalyo
RLBRSSS RMR
TSCRESR Ries
bee Lee Shey WA, BASWBREB BRO IA
HOSTELTS,
RSE (RPMS | RTE RMR BALERM. MESA
®) AXOKRALA—-BA, REEOBFEF—
& (Excel , MRR GB TMAIC £348
th) £80, GEOPMHILT 1 ABI
BMENTORUS EE BHIRBT SZ
te
RT MAE HRB | TR
Following deliverables will be submitted to TEPCO RP.
Item [ Target Date Reference
Work Procedure Pian | Immedietely | including work program and organization
| intnglish ute Yared te_Ni
Draft Clarification | Middle May | To each power plant
dak hel Civil and Electro-mechanical
husy In English
Periodical Report [in due | Civil, Geology, Electro-mechanical and
erly Batis | course Social Environment
2 “Brak son * In Japanese or English
Site Investigation | After In English [ins afm Repod-
Report visiting 7 femst founat 7 Matsui
Plan for Site | Before site | To he discudsed with TEPCO RP
lavestigation visit
Final Report At end of
the service