‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َٰ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ‬ ‫ٓٓ َ‬

‫ي ٓ‪ٓ ٢‬أ ٓم ٓيقولونٓ‬ ‫ب ٓٱلعل ِم ٓ‬ ‫ب َٓل ٓريب ٓفِيهِٓمِنٓر ِ‬ ‫َٰ‬

‫ال ٓم ٓ‪١‬تزنِيلٓ ٓٱلكِت ِٓ‬
‫َّ‬ ‫َ َ ۡ ٗ َّ ٓ َ ََٰ‬ ‫َّ َ‬ ‫ۡ َ َ َٰ َ ۡ َ َۡ‬
‫ٱفَتىهٓ ٓبل ٓهو ٓٱۡلقٓ ٓمِن ٓربِك ِٓلِ ن ِذر ٓقوما ٓما ٓأتىهم ٓمِن ٓن ِذيرٖ ٓمِنٓ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َٰ َ َٰ َ ۡ َ َ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ َ‬
‫ۡرض ٓومآ‬ ‫ت ٓ ٓوٱۡل ٓ‬ ‫ٱّلل ٓٱَّلِي ٓخلق ٓٱلسمو ِٓ‬ ‫قبلِك ٓلعلهم ٓيهتدون ٓ‪ٓ ٓ ٣‬‬
‫َّ ۡ َ َ َٰ َ َ ۡ َ ۡ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫بَ ۡي َنه َ‬
‫ش ٓمآلكمٓمِنٓدون ِ ٓهِۦ ٓمِنٓ‬ ‫ى ٓلَع ٓٱلعر ِ ٓ‬ ‫آِف ٓ ِستةِٓأيا ٖم ٓثم ٓٱستو ٓ‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫َ َّ َ ٓ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ‬
‫يعٓأفَلٓتتذكرونٓ‪ٓ٤‬يدبِرٓٓٱۡلم ٓرٓمِنٓٱلسما ٓءِٓإَِلٓٱۡل ِ ٓ‬
‫ۡرضٓ‬ ‫َ‬ ‫لٓوَلٓش ِف ٍۚ‬ ‫و ِٖ‬
‫َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ َ ٓ َ ۡ َ َ َ َّ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِكٓ‬‫ِِٓف ٓيو ٖم َٓكن ٓمِقدارهٓ ٓۥ ٓألف ٓسنةٖ ٓمِمآتعدون ٓ‪ٓ ٥‬ذل ٓ‬ ‫ثم ٓيعرج ٓإَِله ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬
‫ِي ٓأحسن ُٓك َٓشءٓ‬ ‫حيمٓ ٓ‪ٓ ٦‬ٱَّل ٓ‬ ‫َّ‬
‫ب ٓ ٓوٱلشهد ٓة ِ ٓٱلعزِيزٓ ٓٱلر ِ‬ ‫َٰ‬ ‫علِم ٓٱلغي ِٓ‬ ‫َٰ‬
‫َ َٰ َ‬ ‫َّ َ َ َ َ ۡ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ََٰ‬
‫ي ٓ‪ٓ ٧‬ث ٓم ٓجعل ٓنسلهٓۥ ٓمِنٓسللةٖٓ‬ ‫ن ٓمِنٓ ِط ٖ‬ ‫ٱۡلنس ِٓ‬ ‫خلقهٓۥٓ ٓوب ٓدأ ٓخلق ٓ ِ‬
‫َ َ ََ َ‬ ‫َّ َ َّ َٰ َ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ٓ‬
‫ح ٓهِۦٓ ٓوجعل ٓلكمٓ‬ ‫ي ٓ‪ٓ ٨‬ث ٓم ٓسوىه ٓونفخ ٓفِيهِ ٓمِن ٓرو ِ‬ ‫مِن ٓماءٖ ٓم ِه ٖ‬
‫آضلَ ۡل ٓنآَ‬ ‫ََ ٓ ََِ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َٰ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ٗ َّ َ ۡ‬
‫ٱلسم ٓع ٓ ٓوٱۡلبص ٓر ٓ ٓوٱۡلفِٓد ٓة ٓقلِيَل ٓمآتشكرون ٓ‪ٓ ٩‬وقالوآ ٓأءذ‬
‫َ‬ ‫َ ٓ ِ َ ۡ ََٰ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َۡ‬
‫ۡرض ٓأءِنا ٓل ِِف ٓخل ٖق ٓج ِديۚد ِۢ ٓبل ٓهم ٓبِلِقاء ٓرب ِ ِهم ٓكفِرون ٓ‪ٓ١٠‬‬ ‫ِِف ٓٱۡل ِ ٓ‬
‫ٓربكمٓۡ‬ ‫ُك ٓبك ۡم ٓث َّم ٓإ َ ََٰل َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ‬ ‫َٰ‬ ‫ۡ َ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت ٓٱَّلِي ٓو ِ ِ‬ ‫۞قل ٓيتوفىكم ٓملك ٓٱلمو ِٓ‬
‫ۡ َ َ ۡ َ َّ َ ٓ‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫َ َۡ َ‬ ‫ۡ َ َ‬
‫ونٓناكِسوآرءو ِس ِهمٓعِندٓرب ِ ِهمٓربنآ‬ ‫ترجعونٓ‪ٓ١١‬ول ٓوٓترىٓإِذِٓٱلمج ِرم ٓ‬
‫ون ٓ‪َ ٓ ١٢‬ول َ ۡٓو ٓش ۡئنآَ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َٰ ً َّ‬
‫ِ‬ ‫جعنا ٓنعمل ٓصلِحا ٓإِنا ٓموق ِن‬ ‫ٓفٱر ِ‬ ‫أبَصنا ٓوس ِمعنا ٓ‬
‫ٓج َه َّن َم ٓمِنَٓ‬ ‫ٓح َّق ٓ ۡٱل َق ۡولٓ ٓمِّن َٓۡلَ ۡم ََلَ َّن َ‬ ‫آو َلَٰك ۡن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫ٓأَلتينآُك ٓنفس ٓهدىه‬
‫َ ۡ َ َّ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪As-Sajdah - Halaman 1 dari 3‬‬

 ‫ۡ َ َٰ َ ٓ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬
‫سيتم ٓل ِقاء ٓيومِكم ٓهذا ٓإِنآ‬ ‫َ‬ ‫اس ٓأۡجعِي ٓ‪ٓ ١٣‬فذوقوآ ٓبِمآن ِ‬ ‫ٱۡلن ٓةِ ٓ ٓوٱنل ِ ٓ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ ۡ‬ ‫ۡ ََۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل ٓبِما ٓكنتم ٓتعملون ٓ‪ٓ ١٤‬إِنما ٓيؤمِنٓ‬ ‫سينَٰكم ٓوذوقوا ٓعذاب ٓٱۡل ِٓ‬ ‫ن ِ‬
‫َۡ َ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ َ َّ َ َ‬
‫ِٓبم ِد ٓرب ِ ِهم ٓوهم َٓلٓ‬ ‫ِين ٓإِذآذكِروا ٓبِهآْۤاوُّرَخٓۤاٗدَّجُسٓوسبحوا ِ‬ ‫نأَِبتَٰيتِنآٱَّل ٓ‬
‫َ ۡ َ َ َّ ۡ َ ۡ ٗ‬ ‫ۡ َ َۡ َ‬ ‫َ َ َ ََٰ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َ ۡ‬
‫جعِٓ ٓيدعون ٓربهم ٓخوفآ‬ ‫اِف ٓجنوبهم ٓع ِن ٓٱلمضا ِ‬ ‫ستك ِِبون۩ٓ‪ٓ ١٥‬تتج ٓ‬ ‫يٓ‬
‫َ َ َ ۡ َ َ ۡ ‪َ ۡ ٓ َّ ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ٗ َ َّ َ َ ۡ‬
‫َ‬
‫َل ٓتعلم ٓنفس ٓما ٓأخ ِِف ٓلهمٓمِنٓ‬ ‫وطمعآومِمآرزقنهم ٓينفِقون ٓ‪ٓ ١٦‬ف ٓ‬ ‫َٰ‬
‫ََ َ َ َ ۡ ٗ َ َ َ َ‬ ‫ََۡ َ‬ ‫َ َ ٓ َ َۢ َ َ‬ ‫َّ َ ۡ‬
‫ي ٓجزاء ٓبِما َٓكنوا ٓيعملون ٓ‪ٓ ١٧‬أفمن َٓكن ٓمؤمِنا ٓكمن َٓكنٓ‬ ‫قرة ِ ٓأع ٖ‬
‫ت ٓفلهمٓۡ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ٗ‬
‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫ِين ٓءامنوا ٓوع ِملوا ٓٱلصلِح ِٓ‬ ‫َ‬ ‫ۥن ٓ‪ٓ ١٨‬أما ٓٱَّل ٓ‬ ‫فا ِسقا َٓل ٓيستوٓ ٓ‬
‫َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۢ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ‬
‫َٰ‬
‫ِينٓفسقوآفمأوىهمٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ىٓنٓزَلٓبِمآَكنوآيعملونٓ‪ٓ١٩‬وأمآٱَّل ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫جنتٓٱلمأو ٓ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬
‫ۡ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َۡٓ‬ ‫َّ َ ٓ َ َ ٓ َ َ ۡ‬
‫عيدوا ٓفِيها ٓوقِيل ٓلهم ٓذوقوآ‬ ‫ٱنلَّارٓ ُٓكما ٓأرادوا ٓأن َٓيرجوا ٓمِنها ٓأ ِ‬
‫َ َۡ َ‬ ‫َّ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َّ‬
‫ارِ ٓٱَّلِي ٓكنتمٓب ِ ٓهِۦ ٓتك ِذبون ٓ‪ٓ ٢٠‬ونل ِذيقنهم ٓ ِٓمن ٓٱلعذ ِٓ‬
‫ابٓ‬ ‫عذاب ٓٱنل ٓ‬
‫َّ‬ ‫ََ ۡ َۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ َ َّ‬ ‫َ َۡ َ‬ ‫ۡ َ ۡ ََٰ‬
‫ن ٓأظلم ٓمِمنٓ‬ ‫جعون ٓ‪ٓ ٢١‬وم ٓ‬ ‫ِب ٓلعلهم ٓير ِ‬ ‫اب ٓٱۡلك ِٓ‬ ‫ن ٓدون ٓٱلعذ ِٓ‬ ‫ٱۡلد ٓ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ٓ َّ َ ۡ‬ ‫ت َ‬ ‫َ َ‬
‫ِي ٓمنتقِمون ٓ‪ٓ٢٢‬‬ ‫ٓرب ِ ٓهِۦ ٓثم ٓأعرض ٓعنها ٓإِنا ٓمِن ٓٱلمجرِم ٓ‬ ‫َٰ‬
‫ذكِر ٓنأَِب ِ‬
‫تَٰي‬
‫َ‬ ‫َٓ َ َ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َٰ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َََ ۡ َ َ‬
‫َٰ‬
‫نِٓف ٓمِريةٖ ٓمِنٓل ِقائ ِ ٓهِۦٓ ٓوجعلنهٓ‬ ‫ب ٓفَل ٓتك ِ‬ ‫ولق ٓد ٓءاتينآموَس ٓٱلكِت ٓ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َّ ٗ َ ۡ َ َ ۡ َ ََّ‬ ‫َ ٓ ۡ َ ٰٓ َ‬ ‫ٗ‬
‫ىّٓل ِّن ٓإِسرءِيل ٓ‪ٓ ٢٣‬وجعلنا ٓمِنهم ٓأئِمة ٓيهدون ٓبِأمرِنآلمآصِبوآ‬ ‫هد ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََۡ ۡ ََۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صل ٓبينهم ٓيوم ٓٱلقِيَٰم ٓةِٓفِيمآ‬ ‫ن ٓربك ٓهو ٓيف ِ‬ ‫َ‬ ‫َوَكنوا ٓنأَِبتَٰيَٰتِنآيوق ِنون ٓ‪ٓ ٢٤‬إ ِ ٓ‬

‫‪As-Sajdah - Halaman 2 dari 3‬‬

 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ون ٓ‪ٓ ٢٥‬أ َٓو ٓل ۡم َٓي ۡه ِد ٓله ۡم ٓك ۡم ٓأهلكنآمِنٓق ۡبلِهمٓمِنَٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََۡ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫َكنٓوا ٓفِيهَِٓيتلِف‬
‫ونٓ‪ٓ٢٦‬أ َ ٓوَٓ‬ ‫َ َٰ َ َ َٰ َ َ َ َ ۡ َ َ‬
‫تٓأفَلٓيسمع‬
‫ۡ َّ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ َ‬ ‫ۡ‬
‫ِٓفٓذل ِكٓٓأَلتَٰي ٍۚ‬ ‫كن ِ ِهمٓإِن ِ‬ ‫ِٓفٓمس ِ‬ ‫ونٓيمشون ِ‬ ‫ٱلقر ِٓ‬
‫َ ۡٗ َۡ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡٓ َ َۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ َ َّ َ‬
‫خ ِرج ٓب ِ ٓهِۦ ٓزرٗع ٓتأكلٓ‬ ‫ۡرض ٓٱۡلر ٓزِ ٓفن ٓ‬ ‫َ‬
‫لم ٓيروا ٓأنآنسوق ٓٱلما ٓء ٓإَِل ٓٱۡل ِ ٓ‬
‫َ َ َ َٰ َ َٰ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َََ‬ ‫ۡ ََۡ ۡ ََ‬
‫َصون ٓ‪ٓ ٓ ٢٧‬ويقولون ٓمَت ٓهذآٱلفتحٓٓ‬ ‫مِنه ٓأنعَٰمهم ٓوأنفسهم ٓأفَل ٓيب ِ‬
‫يمَٰنهمٓۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ َ َ‬
‫ك َفر ٓوا ٓإ َ‬ ‫ۡ َ‬
‫ٓص َٰ ِدق َ‬
‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫ِين‬ ‫ٱَّل‬ ‫ٓ‬ ‫ع‬ ‫نف‬ ‫ٓي‬ ‫َل‬ ‫ٓ‬ ‫حِٓ‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ٱل‬ ‫ٓ‬ ‫م‬‫و‬ ‫ي‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫ل‬ ‫ق‬ ‫ٓ‬ ‫‪٢٨‬‬‫ٓ‬ ‫ِي‬ ‫إِنٓكنتم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َّ‬ ‫ََ ۡ َ َ‬
‫ٓوٱنت ِظ ٓرٓإِنهمٓمنت ِظرونٓ‪ٓٓ٣٠‬‬ ‫ضٓعنهم ٓ‬ ‫وَلٓهمٓينظرونٓ‪ٓٓ٢٩‬فأع ِر ٓ‬

‫‪As-Sajdah - Halaman 3 dari 3‬‬