GROTE VIS

MUZIKAAL
SPEELGOED

Somewhere beyond the sea,

Somewhere waiting for me ...
oh-oh!
VEREIST MATERIALEN
Mechanisch trekkoord muziekdoosje
De muziekdoos die voor het originele speelgoed
wordt gebruikt is een speciale uitgave, met een extra
lang trekkoord en het deuntje “Beyond the Sea“ van
Bobby Darin – verkrijgbaar bij mijn materialen shop
op Etsy → lalylaland.etsy.com
1 paar zwarte veiligheidsogen Ø 5 mm
1 paar zwarte veiligheidsogen Ø 10 mm
1 houten of plastic kraal Ø 10 mm
zachte vulling (b.v. Polyfiber Fill)
naainaald, kop-spelden, steek markers, schaar
HAAKNAALDEN
3.5 mm en
2.25 mm, of 2.5 mm
© 2021 LYDIA TRESSELT, LALYLALA CROCHET • ALL R
mechanisch, door fotokopieën, opna
2
GAREN
Voor dit patroon heb je twee verschillende
kwaliteiten garen nodig – wollig & baby soort.
De vis is gemaakt van wollig soort garen, terwijl u
een dunnere baby soort kwaliteit voor de zwemmer
gebruikt.
Op de volgende pagina vindt u twee garen suggesties
voor beide kwaliteiten – één is er voor
Yarn and Colors Epic & Must Have, de ander is voor
Scheepjes Cahlista & Catona.
Als alternatief voor beide, de vis en de zwemmer, kan
u dezelfde garen-kwaliteit gebruiken, door voor de
vis met dubbele draad te werken.
MAAT
Indien gehaakt van aanbevolen garen en haaknaald
blijkt de vis een lengte van ongeveer 17 cm (7 inch).
De zwemmer is ongeveer 5 cm (2 inch) groot.
n mag worden verveelvoudigd, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch,
nder voorafgaande schriftelijke toestemming van de auteur.
 GAREN SHOPPING LIJST

GROTE VIS
WOLLIG (DK) SOORT GAREN # 3 - LICHT

YARN AND COLORS EPIC OR SCHEEPJES CAHLISTA

100% dubbel vergast katoen 100% dubbel vergast katoen

50gr / 75 m 50gr / 85 m
10x10 cm = 16 st x 20 rijen 10x10 cm = 19 st x 23 rijen

Grijs 094 Silver, or 095 Soft Grey 60g Grijs 172 Light Silver 50g
Zalm 042 Peach 25g Zalm 414 Vintage Peach 25g
Wit 102 Marble 5g Wit 105 Bridal White 5g

ZWEMMER
SPORT / BABY SOORT GAREN # 2 - FIJN

YARN AND COLORS MUST HAVE MINI SCHEEPJES CATONA

100% gemerceriseerd katoen 100% gemerceriseerd katoen

50gr / 125 m 50gr / 125 m
10 x 10 cm = 26 st x 36 rijen 10 x 10 cm = 26 st x 36 rijen

KLEUR OPTIE A GESTREEPT, GELE RING KLEUR OPTIE A GESTREEPT, GELE RING

Wit 102 Marble 10g Wit 105 Bridal White 10g

Beige 003 Ecru 10g Beige 505 Linen 10g
Marine Blauw 060 Navy Blue 10g Marine Blauw 527 Midnight 10g
Donker Blauw 059 Dark Blue 10g Donker Blauw 124 Ultramarine 10g
Geel 012 Lemon 10g Geel 280 Lemon 10g

KLEUR OPTIE B UNI, ROOD-WITTE RING KLEUR OPTIE B UNI, ROOD-WITTE RING

Wit 102 Marble 2x10g Wit 105 Bridal White 25g

Poeder Blauw 072 Glass 10g Poeder Blauw 528 Silver Blue 10g
Petrol 071 Riverside 10g Petrol 391 Deep Ocean Green 10g
Rood 031 Cardinal 10g Rood 516 Candy Apple 10g

© 2021 LYDIA TRESSELT, LALYLALA CROCHET • ALL R n mag worden verveelvoudigd, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch,
mechanisch, door fotokopieën, opna nder voorafgaande schriftelijke toestemming van de auteur.

3
 ALGEMEEN ADVIES - PAS OP VOOR DE GROTE VIS !

1. Bij de meeste driedimensionale werkjes begin je met een verstelbare lus (‘magische lus’ of ‘magische lus’) en
werk je vervolgens in een spiraalvorm, tenzij in het patroon staat aangegeven dat je de ronde met een halve
vaste moet afhechten. Dit betekent dat je met de volgende ronde begint zonder een extra halve vaste of losse in
de eerste steek van de vorige ronde te haken.

2. Het is handig om de eerste steek van een ronde te markeren, zodat je weet waar je de volgende ronde moet
beginnen. Dit maakt het ook makkelijker om het aantal steken in je ronde te tellen en dit aantal te vergelijken
met het patroon.

3. Zorg ervoor dat je telkens strak haakt. Gebruik een kleinere maat haaknaald als je erg losjes haakt.

4. De amigurumi krijgt het beste zijn vorm als je deze heel goed opvult. ... En dan bedoelen we ook echt heel
stevig opvullen! Als je denkt dat er niet meer vulling in past, stop er dan nog een beetje meer vulling in! Met
een stompe breinaald of een eetstokje kun je elk hoekje en gaatje van het werkje opvullen.

5. Als het speelgoed het nieuwe maatje wordt van een kind jonger dan 3 jaar, is het verstandig om geen
veiligheidsoogjes te gebruiken, maar de oogjes te borduren met een eindje donkergrijs borduurgaren. Zorg
ervoor dat je elk onderdeel met naald en draad stevig vastmaakt aan het lijf.

6. En dan nog het allerbelangrijkste... Veel plezier!

© 2021 LYDIA TRESSELT, LALYLALA CROCHET • ALL R n mag worden verveelvoudigd, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch,
mechanisch, door fotokopieën, opna nder voorafgaande schriftelijke toestemming van de auteur.

4
 AFKORTINGEN

…blo = werk de steek in de achterste lus, Voorbeeld: v-blo, 2v-samen-blo, 2v in1st-blo

dubstk = dubbel stokje
...flo = werk de steek in de voorste lus, Voorbeeld: v-flo, 2v-samen-flo, 2v in1st-flo
hstk = half stokje
hv = halve vaste
-l = losse
oversl = steek overslaan (of zoveel als gegeven in het patroon)
pm = plaats een marker
rnd(s) = rond(es)
RS = goede kant (voorkant / buitenkant van het haakwerk)
st (s) = steek (en)
stk = stokje
v = vaste (x-vorm vaste → Tutorial hieronder)
WS = verkeerde kant (achterkant / binnenkant van het haakwerk)
2v in 1st = meerderen (2 v in dezelfde steek)
2v-samen = minderen (haak 2 st samen tot 1 v → Tutorial A, pag. 6)
3v-samen = 3v samen haken als 1 st – dubbele mindering
[…] ...x = herhaal de instructies tussen de haakjes zo vaak als gemeld is na de haakjes,
bijvoorbeeld: [1v, 2stk] 5x
°…° = haak de instructies tussen °...+...° allen in één steek of lus
(…) = totaal aantal steken vermeld na elke rij / rnd

X-VORM VASTE (HAAL DE DRAAD ONDER DE NAALD DOOR , KRUISSTEEK VASTE)

Steek de naald in de aangegeven steek. Hier de draad niet over de naald omslaan, maar onder (!) de naald
omslaan: grijp de draad van boven met de naald naar beneden wijzend, trek de lus door de steek, dan, eindigen
als een normaal v-vormige vaste: omslag, trek door beide lussen op de naald.

01 02 03

© 2021 LYDIA TRESSELT, LALYLALA CROCHET • ALL R n mag worden verveelvoudigd, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch,
mechanisch, door fotokopieën, opna nder voorafgaande schriftelijke toestemming van de auteur.

5
 INSTRUCTIES

A ONZICHTBAAR VASTEN MINDEREN

01 02
Steek de haaknaald in de voorste lus van de
1e steek en dan ook gelijk in de voorste lus
van de 2e steek (3 lussen op de haaknaald
→ foto 01). Maak nu een vaste steek zoals
gewoonlijk: DO, haal de draad door beide
voorste lussen op de haaknaald (2 lussen
op de haaknaald). Haal de draad op en trek
deze door beide lussen op de haaknaald.

Let op: Dit werkt ook met andere steken,

zoalshst, st of dst. Bij platte werkjes waar een
duidelijke voor- en achterkant aan zit, is het
beter om de normale manier van minderen
te gebruiken.

B VAN GAREN WISSELEN

01 02
Zo ga je verder met de nieuwe kleur in de
laatste stap van de laatste steek van de
oude kleur: maak de laatste steek in de
oude kleur tot je 2 lussen op je haaknaald
hebt, wikkel vervolgens de nieuwe kleur
om je haaknaald en haal deze draad
door de 2 lussen van de oude kleur op je
haaknaald (→ foto 01). De volgende steek
wordt altijd de eerste steek in de nieuwe
kleur. (→ foto 02)

C FLO (VOORSTE LUS),

01 02
BLO (ACHTERSTE LUS),
BACK BUMP (ONDERSTE BOBBEL) voorste lus achterste lus

Soms gebruiken we maar één lus van

de steek. Dit kan zijn in de voorste of de
achterste lus (→ foto 01).

 oms krijgt u instructies om in de back

S 2e bobbel
bump te werken, dit is de achterkant van de v/d losse
losse of ook wel de derde lus van de losse
genoemd (→ foto 02).

D GAREN AANHECHTEN MET EEN HV

01
Maak met het garen een schuifknoop (steek de haaknaald er nog niet door). Steek de haaknaald
in de aangegeven steek. Plaats de schuifknoop op de haaknaald en trek de schuifknoop door
de steek (→ foto 01). Let op dat de knoop aan de achterkant van het werk blijft en je deze er
niet doorheen trekt. Ga nu volgens het patroon verder met de volgende steek of maak nu het
aangegeven aantal lossen (bijvoorbeeld bij het begin van een nieuwe ronde).

Let op: Als je liever geen schuifknoop gebruikt, kun je ook de haaknaald in de aangegeven
steek steken, de draad ophalen en er doorheen halen.

© 2021 LYDIA TRESSELT, LALYLALA CROCHET • ALL R n mag worden verveelvoudigd, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch,
mechanisch, door fotokopieën, opna nder voorafgaande schriftelijke toestemming van de auteur.

6
E AANHECHTEN MET EEN STAANDE STEEK
Maak een schuifknoopje met je haaknaald en steek de haaknaald door de aangegeven steek. Omsl, haal de draad door de steek (→ foto 01).
Omsl, haal de draad door beide lussen op de haaknaald (→ foto 02) en maak een enkele vaste steek zoals gewoonlijk (→ foto 03).

01 02 03

F ONZICHTBAAR AFHECHTEN
Sla 1 steek over. Steek de naald in de volgende steek, haal de draad erdoor. Vervolgens steek je de naald in de achterste lus van dezelfde steek
als waar het eindje draad uitkomt (→ foto 01+02). Trek zachtjes aan. Hiermee maak je een imitatiesteek (sluitende steek) die eruitziet als een echte
steek, waar je de echte steek hebt overgeslagen (→ foto 03)

01 02 03
1st / lus
overslaan

G SLUIT DOOR DE VOORSTE LUSSEN

Haal de draad helemaal door de laatste steek. Hecht met een stopnaald de overgebleven steken af door de voorste lussen: steek de naald van
buiten naar binnen (→ foto 01). Trek de draad zachtjes aan om het gaatje te sluiten (→ foto 02+03).

01 02 03

Bekijk meer foto- en videouitlegs, zoals de draadring/magische lus, op www.lalylala.com

© 2021 LYDIA TRESSELT, LALYLALA CROCHET • ALL R n mag worden verveelvoudigd, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch,
mechanisch, door fotokopieën, opna nder voorafgaande schriftelijke toestemming van de auteur.

7
© 2021 LYDIA TRESSELT, LALYLALA CROCHET • ALL R n mag worden verveelvoudigd, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch,
mechanisch, door fotokopieën, opna nder voorafgaande schriftelijke toestemming van de auteur.
 GROTE VIS 01

Ik raad ten zeerste aan om de x-vorm vaste te

gebruiken voor dit patroon (→ pag. 5)! Het creëert strakke
steken die veel meer boven elkaar staan, in vergelijking met de
V-vorm vaste. Ook zal de verschuiving van het begin van de
rondes minder zijn.

ONDERKAAKBEEN
rij 01 einde / RS
Met 3.5 mm haaknld & wol soort garen maak een basisketen
van 15-l met grijs. Werk langs de keten, start in 3e l v/d nld:
02
RS 01. °1hstk + 1v°, 11v, °1v + 1hstk° (→ foto 02),
draai (15)

WS 02. Zorg ervoor dat je de rijen met hv losjes haakt,

hier en verder in het patroon, zodat de steken niet
te strak worden !

Werk in de voorste lussen van de rij 01:

1-l, 1hv-flo 15 (→ foto 02), draai

RS 03. Werk in de resterende lussen van de rij 01 rij 02 einde / WS

(→ foto 03). De eerste voorste lus is een beetje
moeilijk te zien. Het is de lus vóór de eerste van de
03
goed zichtbare lussen (→ foto’s 03+04).
1-l, °1hstk + 1v°, 2v, 2v in 1st, 7v, 2v in 1st,
2v, °1v + 1hstk° (→ foto’s 05-08), draai (19)

WS 04. In de voorste lussen van rij 03:

1-l, 19 hv-flo (→ foto 09), draai

RS 05. In de resterende lussen van rij 03:

1-l, °1hstk + 1v°, 3v, 2v in 1st, 9v, 2v in 1st, 3v,
°1v + 1hstk° (→ foto’s 10+11), draai (23) eerste resterende lus

WS 06. In de voorste lussen van rij 05: RS

1-l, 23hv-flo (→ foto 12), draai

RS 07. In de resterende lussen van rij 05: 04

1-l, °1hstk + 1v°, 4v, 2v in 1st, 11v,
2v in 1st, 4v, °1v + 1hstk° (→ foto 13), draai (27)

WS 08. In de voorste lussen van rij 05:

1-l, 27hv-flo (→ foto 14), draai

RS 09. In de resterende lussen van rij 07:

1-l, 13hv, 1st overslaan, 13hv (26)
eerste resterende lus
Knip het garen af en maak het vast en trek het uiteinde
volledig door de laatste st. (→ foto’s 15+16) RS

© 2021 LYDIA TRESSELT, LALYLALA CROCHET • ALL R n mag worden verveelvoudigd, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch,
mechanisch, door fotokopieën, opna nder voorafgaande schriftelijke toestemming van de auteur.

9
 05 06 07

rij 03 / RS rij 03 / RS rij 03 / RS

08 09 10

eerste resterende lus

rij 03 einde / RS rij 04 einde / WS rij 04 einde / RS

11 12 13

rij 05 einde / RS rij 06 einde / WS rij 07 einde / RS

14 15 16

rij 08 einde / WS rij 09 einde / RS rij 09 einde / WS

© 2021 LYDIA TRESSELT, LALYLALA CROCHET • ALL R n mag worden verveelvoudigd, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch,
mechanisch, door fotokopieën, opna nder voorafgaande schriftelijke toestemming van de auteur.

10
 17
rij 07 einde / RS rij 08 einde / WS
20
1hv hier
BOVEN KAAKBEEN
Herhaal de instructies zoals gegeven voor het onder
kaakbeen, tot het einde van de rij 6. Ga dan verder
met de volgende rijen:
RS 07. In de resterende lussen van rij 05:
1-l, °1hstk + 1v°, 4v, 2v in 1st, 1v, 3hstk,
3stk, 3hstk, 1v, 2v in 1st, 4v, °1v + 1hstk°
(→ foto 17), draai (27)
WS 08. In de voorste lussen van rij 07:
1-l, 27hv-flo (→ foto 18), draai
RS 09. In de resterende lussen van rij 07:
1-l, 13hv, 1st overslaan, 13hv (26)
Knip het garen af en maak het vast en trek het
uiteinde volledig door de laatste st (→ foto 19).
© 2021 LYDIA TRESSELT, LALYLALA CROCHET • ALL R
mechanisch, door fotokopieën, opna
11
18 19
21 22
TANDEN - BOVENKAAKBEEN
Op bovenkaakbeen (goede kant naar je toe),
aanhechten met wit met een schuifknoop (→
tutorial D) in de voorste lus van de volgende tot
laatste steek van rij 08 (→ foto’s 20+21),
[3-l, 1hv in de eerste l van nld, 2st overslaan op het
kaakbeen, 1hv in volgende st (→ foto 22)] 8x.
Knip het garen af en trek het uiteinde volledig door
de laatste steek. Je eindigt met 8 tanden.
Weef nu de uiteinden weg, of trek de uiteinden later
in het lichaam.
n mag worden verveelvoudigd, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch,
nder voorafgaande schriftelijke toestemming van de auteur.
 VERBINDEN VAN BOVEN- EN ONDERKAAKBEEN

Neem het bovenkaakbeen – ondersteboven, goede
kant naar je toe. Haak eerst langs de korte kant van
het kaakbeen, steek de nld in de uiteinden van de 4
zichtbare rijen (→ foto 23):
Aanhechten met grijs met een staande-vaste
(→ tutorial E) in het eind van de eerste zichtbare
rij (→ foto 24), 1v in dezelfde lus.
\\
°2v° in het einde van de rij 2,
°2v° in het einde van de rij 3.
Vervolgens werkt U langs de onderkant van de kaak
en steek de nld in de 13 resterende lussen van de
basisketen: v samen het einde van de laatste rij (rij
4) en de eerste lus van de basisketen (dit is de st
met de schuifknoop → foto 25).
Ga verder met haken in de resterende lussen van de
basisketen (→ foto 26): 5v, 2v in 1st, 5v.
Nu, v samen de laatste resterende lus en het
einde van de vierde rij aan de andere korte kant
van het kaakbeen (→ foto 27).
Langs de andere kant van het kaakbot, in de
uiteinden van de rijen:
°2v° in het einde van de rij 3,
°2v° in het einde van de rij 2,
°2v° in het einde van de rij 1,
1v in de 1e st aan de bovenkant (→ foto 28)
\\
Jezulteindigen met 27 steken gemaakt langs de
zijkanten en de onderkant van de bovenkaak.

23 24 25

rij 4 rij 2
rij 3 rij 1 rij 2
rij 3
rij 4 1e st van
basisketen

einde rij 4

v samen

26 27 28
volg st in 2e st van
basisketen
1e st aan de
laatste st van bovenkant
basisketen
rij 4

v samen

© 2021 LYDIA TRESSELT, LALYLALA CROCHET • ALL R n mag worden verveelvoudigd, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch,
mechanisch, door fotokopieën, opna nder voorafgaande schriftelijke toestemming van de auteur.

12
Met de laatste steek nog op de nld, houd het
29
onderkaakbeen naast je nld (goede kant naar je toe,
2v hier
onderste boven → foto 29),

°2v° in het einde van de eerste rij aan de korte kant van
het onderkaakbeen (→ foto 29).

Nu, herhaal van \\ tot \\ zoals gegeven voor het eerste

kaakbeen (→ pag. 12). Jeeindigt met totaal 54 st langs de
onderkant van beide stukken. (→ foto 30)

01. Vervolgens, 1v in de eerste steek (= de

staande-v) om de kaakbeenderen te sluiten tot
ring (→ foto 31), plats marker. 30
Werk in continue spiraal vanaf nu, 53v (54)

02. 54v, knip het garen nog niet af, maar haal de
laatste steek van de haaknld en bewaar deze
lus op een steek marker. Je pakt het later weer
op, maar eerst...

CIRKELVORMIG DEEL

Maak een magische ring van zalm.

01. 7v in de opzet (7)

31

02 [2v in 1st] 7x (14)

1v hier
03. [1v, 2v in 1st] 7x (21)

04. 1v, 2v in 1st, [2v, 2v in 1st] 6x, 1v (28)

05. [3v, 2v in 1st] 7x (35)

06. 2v, 2v in 1st, [4v, 2v in 1st] 6x, 2v (42)

07. 5v, 2v in 1st] 5x, wissel naar grijs (→ tutorial B),

[5v, 2v in 1st] 2x (49)

08. (onvolledige rnd) 3v, 2v in 1st, [6v, 2v in 1st] 4x,

3v, 1hv, laat de resterende st onbewerkt. (54) 32

Knip het garen af en sluit de rnd onzichtbaar (→ tutorial F /

foto 32).

AFWERKING VAN KAKEN EN CIRKEL

03. Op de kaken, pak de steek die jehebt bewaard op

een steekmarker. Nu, neem het cirkelvormige
deel, verkeerde kant omhoog, goede kant naar

© 2021 LYDIA TRESSELT, LALYLALA CROCHET • ALL R n mag worden verveelvoudigd, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch,
mechanisch, door fotokopieën, opna nder voorafgaande schriftelijke toestemming van de auteur.

13
 beneden. Hou de steken op de rand van het
cirkelvormige deel naast de steken van de kaken, 33
zodat de steken van beide stukken uitgelijnd zijn
op elkaar (→ foto 33).

v samen het kaakbeen-deel en het cirkelvormige

deel steek door steek: 54v (→ foto 33+34).

04.-08. 54v (5 rnds)

09. [2v-samen, 7v] 6x (48)
10.-11. 48v (2 rnds)
12. 3v, 2v-samen, [6v, 2v-samen] 5x, 3v (42)
13. 42v

34
Neem nu een korte pauze om de ogen te
bevestigen, om het muziekdoosje te plaatsen en om het
lichaam van de vis te vullen.

BEVESTIGEN VAN DE OGEN

Op het bovenkaakbeen, markeer de steek precies in het

midden van rnd 01 (→ foto 35). Start in deze steek, tel 10
st naar links en 10 st naar rechts. Plaats een 10mm oog in
beide 10e steken (→ foto’s 36+37).

Zodra de ring aan de schacht van het oog is bevestigd, u 45

wilt misschien dat de schacht minder zichtbaar is. De beste
manier is om een aansteker te gebruiken om de plastic
schacht voorzichtig te verzachten en vervolgens de schacht
plat te drukken (→ foto’s 38- 41).

MUZIEKDOOS INVOEGEN

Stop de muziekdoos in het lichaam van de vis. Gebruik

basisketen
de haaknaald om het trekkoord van de muziekdoos door
het midden van de magische lus (→ foto’s 43+44) van het
cirkelvormige stuk te trekken.
36

Vervolgens de ruimte rondom de muziekdoos goed vullen, 10e steek

zodat de muziekdoos niet in het lichaam kan verschuiven of
dat je de hoeken ervan kan voelen (→ foto’s 45+46). Let er
goed op dat na het vullen van het gat van de muziekdoos
(waarde trekkoord uitkomt) nog steeds vlak onder het
midden van de cirkel staat! Dit is erg belangrijk wanneer
het speelgoed later hangt en je wilt dat de vis omhoog
beweegt terwijl je het deuntje speelt!

Blijf vanaf nu het lichaam goed vullen tijdens het werk!

© 2021 LYDIA TRESSELT, LALYLALA CROCHET • ALL R n mag worden verveelvoudigd, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch,
mechanisch, door fotokopieën, opna nder voorafgaande schriftelijke toestemming van de auteur.

14
 37 38 39

40 41 42

43 44 45

46 47 48

© 2021 LYDIA TRESSELT, LALYLALA CROCHET • ALL R n mag worden verveelvoudigd, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch,
mechanisch, door fotokopieën, opna nder voorafgaande schriftelijke toestemming van de auteur.

15
 We haken verder!
49
14. [2v-samen, 5v] 6x (36)
15. 2v, 2v-samen, [4v, 2v-samen] 5x, 2v (30)
16. 30v
17. [2v-samen, 3v] 6x (24)
18. 1v, 2v-samen, [2v, 2v-samen] 5x, 1v (18)
19. 18v
20. [2v-samen, 1v] 6x (12)
21. 12v

Vul het lichaam opnieuw. (→ foto’s 47+48)

50

STAART VIN

22. [1v, 2v in 1st] 6x (18)

23. (gedeeltelijke rnd), 6v, verwijder de marker.

Zorg ervoor dat de laatste v in één lijn staat op het midden

van de rug van de vis. indien nodig uitlijnen, d.m.v. een
steek luithalen of haak een extra v om de positie aan te
passen.

1hv hier
51
Vouw dubbel, zodat 9 steken lijn tegenover elkaar in twee
lagen liggen (→ foto 49).

01. 1-l, werk dan in beide lagen tegelijk (→ foto 50):

°2v° in eerste paar st, °2v° in tweede paar st, 7v,
draai (11)

02. 2-l, 1hstk in de onderliggende st van de 2-l,

1hstk, 1v, 1hv, 1-l, 1hstk, 6stk (12)

03. 1-l, 7hv, 1hv in de rij hieronder (→ foto 51),

4hv, 1-l, afhechten (→ foto 52).

Weef nu alle uiteinden weg en gebruik de restdraden op de

52
kaakbeenderen om de steken in de hoek van de mond aan
elkaar te naaien (→ foto 53).

VINNEN – MAAK ER 3

Maak een basisketen van 7-l met grijs.

Werk langs de keten, begin in 2e l van nld:

01. 1hv, 1v, 1hstk, 1stk, °2dubstk°, 1dubstk, draai (7)

© 2021 LYDIA TRESSELT, LALYLALA CROCHET • ALL R n mag worden verveelvoudigd, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch,
mechanisch, door fotokopieën, opna nder voorafgaande schriftelijke toestemming van de auteur.

16
02. sla de eerste st over, 6hv, 2-l, draai 90°, in de andere kant van de basisketen: 6hv (6)

Knip het garen af met een lange draad, trek volledig door de laatste steek om af te hechten (→ foto 54).

Naai de RUGVIN met de lange onderkant van de vin op het lichaam, tussen rnds 09 & 16. Zorg ervoor dat u
het midden op het lichaam naait, staande in één lijn met de staartvin als je hem van bovenaf bekijkt, of vanaf de
voorkant (→ foto’s 55-58).

De ZIJVINNEN zijn genaaid met hun korte kant iets verschoven net onder het midden van het lichaam– tussen
rnds 03 & 09 (→ foto’s 56-58).

53 54 55

onderkant

korte kant

56 58

rnd 09
rnd 01

57

rnd 03

© 2021 LYDIA TRESSELT, LALYLALA CROCHET • ALL R n mag worden verveelvoudigd, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch,
mechanisch, door fotokopieën, opna nder voorafgaande schriftelijke toestemming van de auteur.

17
 DE ZWEMMER 59

Wissel naar haaknld 2.25 mm (of 2.5 mm) en de lichtere

kwaliteit van het garen (# 2).

EERSTE BEEN

Maak magische ring met beige (kleur optie A, gestreept

lichaam), of wit (kleur optie B, uni lichaam).

01. 5v in de ring (5)

02. [2v in 1st] 5x (10) 60
03. 10v

1hv, knip het garen af en sluit de ronde onzichtbaar (→

tutorial F).

TWEEDE BEEN overslaan

Herhaal rnds 01-03 zoals gegeven voor het eerste been.

Wissel naar donkerblauw (kleur optie A, gestreept), of
poeder blauw (kleur optie B, uni) met de volgende steek:
1hv, 3-l. 61

LICHAAM

Voor kleur optie B (uni), negeer de kleur veranderen in

het volgende deel.

04. Neem eerste been en haak 1hv in de sluitsteek om

beide benen te verbinden (→ foto 59), plaats
marker, 9v, sla de steek over waar je het eerste
been hebt toegevoegd (→ foto 60), 62
3v langs de keten, 10v rond het tweede been, volg st hier

3v langs de keten (→ foto 61) (26)

05. 1st overslaan (→ photo 62), [2v, 2v in 1st] 2x, 2v,

1st overslaan, 1v, 2v in 1st, 1v, 1st overslaan,
[2v, 2v in 1st] 2x, 2v, 1st overslaan, 1v,
°1v, wissel naar wit, 1v in dezelfde st°, 1v (28)

06. 26v, wissel naar donkerblauw, 2v

1e st
overslaan

© 2021 LYDIA TRESSELT, LALYLALA CROCHET • ALL R n mag worden verveelvoudigd, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch,
mechanisch, door fotokopieën, opna nder voorafgaande schriftelijke toestemming van de auteur.

18
07. 26v, wissel naar wit, 2v
63
08. 12v, 2v in 1st, 13v,
wissel naar donkerblauw, 2v in 1st, 1v (30)

09. 27v, wissel naar wit, 3v

10. 27v, wissel naar donkerblauw, 3v

11. 4v, 2v-samen, [8v, 2v-samen] 2x, 1v,

wissel naar wit, 3v (27)

12. [2v-samen, 7v] 2x, 2v-samen, 4v,

wissel naar donkerblauw, 3v (24)

13. 2v, 2v-samen, [4v, 2v-samen] 3x,

wissel naar wit, 2v (20)
64
14. [2v-samen, 3v] 3x, 2v-samen, 1v,
wissel naar donkerblauw, 2v (16)

Neem een korte pauze om het trekkoord van

het muziekdoosje tussen de benen en helemaal door het
lichaam te trekken (→ foto 63).

Vul de benen en het lichaam heel stevig. Zorg ervoor dat u het
trekkoord zo gecentreerd mogelijk houdt tijdens het vullen.

15. 1v, 2v-samen, [2v, 2v-samen] 3x, 1v (12) 65

16. [2v-samen, 1v] 4x (8)

Vul het lichaam opnieuw.

HOOFD

01. Wissel naar beige (kleur optie A, gestreept), of wit

(kleur optie B, uni), knip donker/poederblauw met
lange draad af (uiteinde niet weg weven!), 8hv (8)

02. [2v in 1st] 8x (16)

66
03. [1v, 2v in 1st] 8x (24)
04. 1v, 2v in 1st, [2v, 2v in 1st] 7x, 1v (32)
05. [3v, 2v in 1st] 8x (40)
06.-12. 40v (7 rnds)

Neem een pauze om het trekkoord vast te maken.

Bewaar de laatste steek op een steekmarker. Je pakt de steek
later weerop.

© 2021 LYDIA TRESSELT, LALYLALA CROCHET • ALL R n mag worden verveelvoudigd, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch,
mechanisch, door fotokopieën, opna nder voorafgaande schriftelijke toestemming van de auteur.

19
Zorg ervoor dat het trekkoord volledig is opgerold en
67
dat de muziek niet meer wordt afgespeeld!

Dan, knoop het trekkoord op de hoogte van 10 cm / 4

inch (→ foto 64). Trek het lichaam naar de knoop, zodat
de knoop door de nek in het lichaam glijdt (→ foto 65).

Nu, met de donker/poederblauwe einddraad steun en

sluit de rnd van blauwe st (resterend van rnd 16, in de
nek → foto 66) boven de knoop en rond het trekkoord, in
de voorste lussen (→ tutorial G).
Weef de einddraad.
68
1v hier
Maak dan nog een knoop zo dicht mogelijk bovenop de net
gesloten blauwe rnd (→ foto 67), zodat er nu aan elke kant
van de nek één knoop wordt geplaatst - één in het lichaam,
één in het hoofd. Leg het vis/zwemmer deel opzij.

Voordat je dezwemmer afmaakt, moet je nog ...

ZWEMBAND

Met geel (kleur optie A), of wit (kleur optie B), maak een
69
basisketen van 9-l.

01. Start in 2e l v/d nld, werklangs de keten: 8v (8)

02. Hou de eerste steek naast de laatste steek, 1v in de

eerste st om te sluiten tot ring (→ foto 68), plaats
marker (= 1e st van volg. rnds), 7v (8)

Voor kleur optie A (gele zwemband):

03.-32. 8v (30 rnds),

vul de koker (vrij losjes) tijdens het werk.

Volg vervolgens de instructies zoals gegeven tot het

70
voltooien van ronde 32 van kleur optie B op de volgende
pagina.

Voor kleur optie B (rood-witte zwemband):

03.-06. Wissel naar rood, 8v (4 rnds)

07.-10. Wissel naar wit, 8v (4 rnds)

Vul de koker (vrij losjes) tijdens het werk.

11.-14. Wissel naar rood, 8v (4 rnds)

© 2021 LYDIA TRESSELT, LALYLALA CROCHET • ALL R n mag worden verveelvoudigd, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch,
mechanisch, door fotokopieën, opna nder voorafgaande schriftelijke toestemming van de auteur.

20
15.-18. Wissel naar wit, 8v (4 rnds)
71
19.-22. Wissel naar rood, 8v (4 rnds)

23.-26. Wissel naar wit, 8v (4 rnds)

27.-30. Wissel naar rood, 8v (4 rnds)

31.-32. Wissel naar wit, 8v (2 rnds)

Je zou moeten eindigen met de koker na ongeveer 13 cm (5

inch) lengte (→ foto 69).

Wikkel de koker om het lichaam om te zien of deze past (→

foto 70). Pas de lengte aan indien nodig, door een ronde een
ronde meer/minder te haken.
72

Knip het garen met een lange einddraad en naai de

uiteinden aan elkaar (→ foto 71) om de koker te sluiten
tot ring. Trek vervolgens de ring over het lichaam van de
zwemmer (→ foto 72).

Nu terug naar het hoofd!

Plaats de ogen tussen rnd 06 & 07. omdat je de eerste ronde

van hv niet kan zien, dit betekent dat u de ogen boven de
5e zichtbare rnd plaatst, geteld van onder naar boven. De 73
afstand tussen beide ogen is 9 st (→ foto 73).

Pak de steek van het hoofd terug op de haaknaald, die

jeerder op een steek marker hebt laten rusten.

13. 4v, 2v-samen, [8v, 2v-samen] 3x, 4v (36)

14. 36v
15. 2v, 2v-samen, [4v, 2v-samen] 5x, 2v (30)
16. [2v-samen, 3v] 6x (24)

Vul het hoofd heel stevig en probeer het trekkoord zo

74
gecentreerd mogelijk te houden!

17. 1v, 2v-samen, [2v, 2v-samen] 5x, 1v (18)

18. [2v-samen, 1v] 6x (12)
19. [2v-samen] 6x (6)

Vul het hoofd nog eens, knip het garen af en sluit de

resterende steken rond het trekkoord, gebruik hiervoor de
voorste lussen (→ tutorial G), met de einddraad en zorg dat
het trekkoord buiten blijft.

© 2021 LYDIA TRESSELT, LALYLALA CROCHET • ALL R n mag worden verveelvoudigd, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch,
mechanisch, door fotokopieën, opna nder voorafgaande schriftelijke toestemming van de auteur.

21
ARMEN – MAAK ER 2 75

Gebruik beige (kleur optie A, gestreept), of wit (kleur optie

B, uni), maak een magische ring.

01. 5v in de ring (5)

02.-06. 5v (5 rnds)

Sluit het open uiteinde plat met 2v in dubbele laag (→ foto 74).

Naai de armen op het lichaam twee zichtbare rondes onder

het hoofd (dit is boven rnd 31 → foto 75). Dan, de handen
van de zwemmer op de zwemband naaien (→ foto 76).
76

ZWEMMUTS

Met marineblauw (kleur optie A, gestreept), of petrol

(kleur optie B, uni), maak een magische ring.

01. 6v in de opzet (6)

02. [2v in 1st] 6x (12)
03. [1v, 2v in 1st] 6x (18)
04. 1v, 2v in 1st, [2v, 2v in 1st] 5x, 1v (24)
05. [3v, 2v in 1st] 6x (30)
77
06. 2v, 2v in 1st, [4v, 2v in 1st] 5x, 2v (36)
07. 4v, 2v in 1st, [8v, 2v in 1st] 3x, 4v (40)
08.-15. 40v (8 rnds)
16. 4v, 2v-samen, [8v, 2v-samen] 3x, 4v (36)

1hv, knip het garen af en sluit de ronde onzichtbaar (→

tutorial F) en weef de uiteinden weg.

Trek het uiteinde van het trekkoord door een steek tussen
rnds 05 & 06 (→ foto 77).

Trek vervolgens zwemmuts op het hoofd van de zwemmer

met de rand diep in zijn nek(→ foto 78). 78

TOT SLOT

Met roze borduur de WANGEN onder de ogen.

Rijg een grote KRAAL op het trekkoord en knoop vast op

het uiteinde, zodat de kraal er niet af kan glijden. Gebruik
de kraal om aan het snoer te trekken (om de muziekdoos te
laten spelen), of om het muziekspeeltje op te hangen.

© 2021 LYDIA TRESSELT, LALYLALA CROCHET • ALL R n mag worden verveelvoudigd, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch,
mechanisch, door fotokopieën, opna nder voorafgaande schriftelijke toestemming van de auteur.

22
 HAAK KIT

Er is een doe-het-zelf kit beschikbaar voor dit

lalylala patroon, geleverd met alles wat je nodig
hebt om je eigen Fish Music Toy te maken –
inclusief met origineel “La Mer“ (“Beyond the
Sea“) muziekdoos.

Verkrijgbaar in mijn benodigdheden winkel op

Etsy → lalylaland.etsy.com

HET VERKOPEN VAN KNUFFELTJES

Het ontwerp en patroon zijn door het
auteursrecht beschermd en mogen niet worden
verveelvoudigd voor herverkoop! Het is niet
toegestaan knuffeltjes te verkopen die gebaseerd
zijn op dit patroon. Voor persoonlijk gebruik
(non-profit) of voor goede doelen mag je wel zo
veel knuffeltjes met dit patroon maken als je wilt

© 2020 LALYLALA CROCHET LYDIA TRESSELT

All rights reserved. Niets uit dit patroon mag
worden verveelvoudigd, in enige vorm of op
enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door
fotokopieën, opnamen of op enige andere manier,
zonder voorafgaande schriftelijke toestemming
van de auteur.

MET RESPECT NEDERLANDS VERTAALD DOOR

JEANNETTE KEMP

LALYLALA.COM

LALYLALAND

TOON UW RESULTAAT LALYLALA

#lalylalabigfish #lalylala LALYLALA.HANDMADE