Professional Documents
Culture Documents
The Sultan's Syllabus: A Curriculum for the Ottoman Imperial medreses Prescribed in a fermān
of Qānūnī I Süleymān, Dated 973 (1565)
Author(s): Shahab Ahmed and Nenad Filipovic
Source: Studia Islamica, No. 98/99 (2004), pp. 183-218
Published by: Maisonneuve & Larose
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/20059215
Accessed: 06-02-2016 03:50 UTC
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Brill and Maisonneuve & Larose are collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Studia Islamica.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 128.103.149.52 on Sat, 06 Feb 2016 03:50:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Studia Isl?mica, 2004
Introduction
183
This content downloaded from 128.103.149.52 on Sat, 06 Feb 2016 03:50:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Shahab AHMED and Nenad FlLIPOVlC
century essays of Muallim Cevdet, collected and edited by Erdogan Eriiz, Mek
veMedrese, Istanbul: 1978; Osmanhlarda
tep ?inar Yayinlan, Hiiseyin Atay,
Yiiksek Din :Medrese Icazetn?meler, Islahat hareketleri,
Egitimi programlan,
Istanbul: Derg?h Yayinlan, 1983;Madeleine Zilfi, "The Ilmiye Registers and
the Ottoman Medrese Prior to the Tanzimat," in Jean-Louis
System Bacqu?
Grammont and Paul Dumont (eds.), Contributions ? l'histoire ?conomique et
sociale de ottoman, Leuven: ?ditions Peeters, 1983, 309-327; Mustafa
l'Empire
Bilge, Ilk OsmanhMedreseleri, Istanbul: Edebiyat Fakiiltesi Basimevi, 1984; R.
C. Repp, TheMufti of Istanbul: A Study in theDevelopment of the Ottoman
Learned London: Ithaca Press, 1986; Halil Inalcik, "The R?zn?mce
Hierarchy,
Registers of the Kadiasker of Rumeli as Preserved in the IstanbulM?fi?l?k '
Archives," Turcica 20 (1988), 251-275; Suraiya "al Tim wa al-ulam?
Faroqhi,
wa al-daivlah: dir?sah al-us?l al-dawlah al
fi
al-ijtim?'iyyah li-al-ulam?'fi"
'Uthm?niyyahfi al-nisf al-th?ni min al-qarn al-s?dis 'ashar, al-Ijtih?d4 (1989)
183-200; Madeleine Zilfi, "Sultan S?leym?n and the Ottoman Religious
Establishment," inHalil Inalcik and Cernai Kafadar (eds.), S?leym?n the Sec
ond andHis Time, Istanbul:The Isis Press, 1993, 109-120; Mefail Hizli, Bursa
Medreselerinde Bursa: Esra Fak?lte Kitabevi, 1997; Hasan
Egitim-Ogretim,
Kl?sik D?nem Osmanh Medrese Sistemi: Ama?, Istan
Akg?nd?z, Yapi, Isleyis,
bul: Ulusal Yayinlan, 1997; Gilles Veinstein, "Le mod?le Ottomane," in Nicole
Grandin and Marc Gaborieau (eds.), Madrasa: La transmission du savoir dans le
monde Musulman, Paris: ?ditions 1997, 73-83; Ekmeleddin
Arguments,
"Ottoman Educational and Scholarly-Scientific Institutions," in
Ihsanoglu,
Ekmeleddin Ihsanoglu (ed.)History of theOttoman State, Society and Civiliza
tion, Istanbul: IRCICA, 2002, 2:357-515; Colin Imber, The Ottoman Empire
1300-1650: The Structure London: 228
of Power, Palgrave MacMillan, 2002,
229. See also the instructive
historiographical critique by Ekmeleddin
"The Initial Stage of the of Ottoman Medreses
Ihsanoglu, Historiography
(1916-1965): The Era of Discovery and Construction," Archivum Ottoma
nicum 18 (2000), 41-85.
2. On the hierarchy, see H. A .R. Gibb and Harold Bowen, Islamic Society
and theWest: A Study of the Impact ofWestern Civilization onMoslem Culture
in the Near East, London: Oxford Press, 1957, 1 .II: 144-145;
University
Uzun?arsih, Osmanh Devletinin Ilmiye Teskilati, 5-17; Baltaci, XV-XVI
Asirlar Osmanh Medreseleri, 46-50; Zilfi, "The 314;
Ilmiye Registers," Repp,
The Mufti of Istanbul, 40-44; "Ottoman Educational and Scho
Ihsanoglu,
larly-Scientific Institutions," 371-380.
3. See Izgi, Osmanh Medreselerinde I lim, 1:50-61.
184
This content downloaded from 128.103.149.52 on Sat, 06 Feb 2016 03:50:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
The Sultan's A Curriculum for the Ottoman Imperial medreses
Syllabus:
185
This content downloaded from 128.103.149.52 on Sat, 06 Feb 2016 03:50:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Shahab AHMED and Nenad FlLlPOVlC
the content o? the education of the men who functioned as the "living
embodiment" of imperial Ottoman Islam. Did the Ottoman state
seek to determine the curriculum of the medreses: in other words, did
it seek to establish an imperial canon? If so, what was this canon, and
what might the specific constitution of the canon tell us about the
nature of the Islam with which the Ottoman state wished to be iden
tified - that is, about the official identity of Ottoman Islam? A further
question to be asked is: what, if this canon tell us
anything, might
about the historical development of Islamic scholarly traditions?
This paper aspires to take a very small and very incomplete step
towards these a document whose
answering questions by examining
seems to have the notice even of the scholars who
significance escaped
have cited it to date.
Item number E/2803/1 in the Topkapi Sarayi
Ar?ivi9 is a single sheet of paper bearing the title Med?ris-i
186
This content downloaded from 128.103.149.52 on Sat, 06 Feb 2016 03:50:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
The Sultan's A Curriculum the Ottoman medreses
Syllabus: for Imperial
n
to establish a canon of
religious learning. Since we know that the
official legal rite of the Ottoman was the Hanafi madhhab, and
empire
that the favoured theological school was M?turidism, the question
arises as to whether this canon a Hanafi
immediately possesses
M?turidi identity ; and if so, what are the sources of Islamic scholar
n
ship that constitute that identity.
The curriculum in question applies to a particular set of medreses,
the med?ris-i H?q?niye or "imperial medreses? which is a term that
seems not to have surfaced before now in the scholarship on the
of the medreses. However, the most obvious use of the term
ranking
would be in reference to the medreses founded by the Sultans them
selves. From the time of the construction by F?tih IIMehemmed of the
medrese complex attached to the F?tih mosque, the Sultans' medreses
seem to have automatically occupied the highest academic ranks in the
medrese hierarchy;13 this was also subsequently the case with regard to
187
This content downloaded from 128.103.149.52 on Sat, 06 Feb 2016 03:50:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Shahab AHMED and Nenad FiLlPOVIC
H?q?r?ye are the medreses that stand at the very top of the hierarchy,
and the curriculum in the present document represents the
prescribed
15
course of in the Ottoman educational
highest study system.
"The official rank of the medrese founders also played a role in medrese gra
more the more or her medrese
ding. The prominent the founder, likely his
would be in the instruction in the sciences...
highest grades and offer highest
Since the Dar?lhadis of Siileymaniye, the Siileymaniye, and the Sahn-i
Seman grades to the medreses that had rise
corresponded only original given
to those can be considered
grades, they grades with unalterably "imperial"
to the others of the highest were also vir
standing. According registers, grades
exclusive to medreses founded the Medreses built
tually by imperial family. by
the Sultans and the women of the dynasty dominate the Hamis and the
Miisile-i the third and fourth a few
Siileymaniye, highest grades, although
medreses
share in both Zilfi, "The
nonimperial grades"; Ilmiye Registers,"
315-16. Some sense of the scale of the medreses may be obtained
imperial
from the fact that the sixteen F?tih medreses could 312 students; Gibb
lodge
and Bowen, Islamic and the West, 1.11:145. As our present
Society regards
of the medrese system, note the recent remark of Ekmeleddin
knowledge
"Because the establishment, formation and the
Ihsanoglu: changes experi
enced over the centuries of this educational have not been very
hierarchy
studied, more detailed and multifaceted studies will be
thoroughly required
in order to achieve to the
greater clarity with regard subject"; "Ottoman Edu
cational and Scholarly-Scientific Institutions," 376.
14. "Siileyman's own medreses, built around his mosque in Istanbul and
completed by 966/1559 [sic\], were to form the top rungs in the fully elabo
rated hierarchy of medreses, seem not to have achieved exclusive
though they
claim to this The Miifiti 44.
pre-eminence immediately;" Repp, of Istanbul,
"In the late fifteenth century and for much of the sixteenth, the Col
Eight
to the mosque II in Istanbul
leges attached of Mehmed occupied the pinna
cle of religious and legal education in the Ottoman In the decades
Empire.
after the completion of the complex in 1557, the colleges attached to the
188
This content downloaded from 128.103.149.52 on Sat, 06 Feb 2016 03:50:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
The Sultan's A Curriculum for the Ottoman medreses
Syllabus: Imperial
189
This content downloaded from 128.103.149.52 on Sat, 06 Feb 2016 03:50:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Shahab Ahmed and Nenad FlLIPOVlC
190
This content downloaded from 128.103.149.52 on Sat, 06 Feb 2016 03:50:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
The Sultan's Syllabus: A Curriculum for the Ottoman medreses
Imperial
191
This content downloaded from 128.103.149.52 on Sat, 06 Feb 2016 03:50:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Shahab AHMED and Nenad FlLIPOViC
192
This content downloaded from 128.103.149.52 on Sat, 06 Feb 2016 03:50:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
The Sultans A Curriculum the Ottoman medreses
Syllabus: for Imperial
193
This content downloaded from 128.103.149.52 on Sat, 06 Feb 2016 03:50:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Shahab AHMED and Nenad FlLlPOViC
194
This content downloaded from 128.103.149.52 on Sat, 06 Feb 2016 03:50:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
The Sultans A Curriculum the Ottoman medreses
Syllabus: for Imperial
IJ?q?niye, but also for the lower and intermediate levels of the
medrese however, there is as yet no evidence of
system; documentary
this. Thecurricula were presumably drafted by the S/iw-bureaucrats
of the department of the ?eyhulisl?m who were themselves medrese
We now turn to the list of books from ?ie ferm?n. Inwhat follows,
the original citations as they appear in the document are transcribed
and annotated. As will be seen, the citations are extremely brief, indi
cating that there is an assumption that the audience of the list is
already familiar with the works in question. The annotations will
identify the title of the work, the subject matter, the name of the
author, his dates, his or affiliation (as relevant), as
legal theological
195
This content downloaded from 128.103.149.52 on Sat, 06 Feb 2016 03:50:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Shahab AHMED and Nenad FlLlPOVIC
1.Ke?s?f. 35
is al-Kashsh?f an haq? 'iq al-tan?l wa uy?n
[1]. This
al-aq?idl fi haqq al-taidl, the Quran commentary of Abu al-Q?sim
Jar Allah Mahmud b. 'Umar al-Zamakhshari (d. 538/1142), the
36
famous Hanafi Mu'tazil? from Khw?razm.
196
This content downloaded from 128.103.149.52 on Sat, 06 Feb 2016 03:50:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
The Sultan's A Curriculum the Ottoman medreses
Syllabus: for Imperial
al-Qutb al-Sh?r?z?.
al-'aq?'idzs
38. Kahh?lah, Mu jam al-mu'allifin, 3:849; '?dil Nuwayhid, Mu jam al
min sadr al-isl?m il? al-asr al-h?dir, Beirut: Mu'assasat Nuway
mufiassirin
hid ai-Thaq?fiyyah, 1983, 670; W. Made?ung, "Al-Taft?z?n?," EI2. For
extant of the work, see M?B, 425-430. This work
manuscripts al-Ta?r,
should not be confused with the work on logic by the same author, Tahdhib
which was studied at the level of medrese edu
al-mantiq, apparendy primary
cation, and also cited as "Sa\du d-Din;" see Osmanh
customarily Izgi,
Medreselerinde Ilim, 164.
39. See Mehmet ?ener, "??rperd?," TDV Islam Ansiklopedisi, 8:230-231;
and Brockelmann, GAL, 1:193. For extant of the work, see
manuscripts
M?B, al-Ta?r, 404-405. This is not to be confused with the work on gram
mar the same author, entided H?shiyah 'ala sharh li-Ibn
by al-Mufassal
H?jib, that was studied at the
primary level of the medrese education and also
cited as see I lim,
customarily "??r?perd?"; Izgi, Osmanh Medreselerinde 169.
197
This content downloaded from 128.103.149.52 on Sat, 06 Feb 2016 03:50:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Shahab AHMED and Nenad FlLlPOVIC
198
This content downloaded from 128.103.149.52 on Sat, 06 Feb 2016 03:50:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Syllabus: A Curriculum
The Sultan's the Ottoman medreses
for Imperial
199
This content downloaded from 128.103.149.52 on Sat, 06 Feb 2016 03:50:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Shahab AHMED and Nenad FlLIPOVlC
50. For the author, see Kahh?lah, Mu 3:784; the work was
jam al-mu'allifin,
in Cairo in 25
published volumes by Matba'at al-Bah?yyah al-Misr?yyah,
1933-64. For a list of the numerous extant see MAB, al
manuscripts,
Haa?th, 1308-1319.
51. For the author, see Kahh?lah,
Mu 3:797-798; and
jam al-mu'allifin,
W. Marc?is, "al-Ayn?," EI2; the work was first published in Istanbul in 11
volumes by Dar al-Tib?'ah al-'Amirah in 1890. For the numerous extant
see M?B, al-Haaith, 1096-1107.
manuscripts,
52. See F. Rosenthal, "Ibn Hajar," EI2. There are several editions and count
less reprints of this work, that of T?h? Abd al-Ra?f Sa'd et al,
including pub
lished in 28 volumes byMaktabat al-Kulliy?t al-Azhar?yyah in 1978. For the
number of extant manuscripts, see M?B, al-Haaith, 1142-1160,
prodigious
53. See J. Robson, EI2. The Mas?bih was first from
"al-Baghaw?," published
Cairo in 1876; for the very large number of extant manuscripts,
see MAB,
al-Hadth, 1490-1507.
54. H?jj? Khal?fah, Kashf al-zun?n, 1699; Kahh?lah, Mu jam al-mu'allifin,
2:472. Ibn Hajar al-Durar al-k?minah ay?n al-mi'ah al
al-Asqal?ni, fi
th?minah, ed. Sayyid J?d al-Haqq, Cairo: D?r al-Kutub al-Hadithah, 3:152.
About thirty manuscript copies of this unpublished work exist in the Siiley
200
This content downloaded from 128.103.149.52 on Sat, 06 Feb 2016 03:50:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
The Sultans A Curriculum the Ottoman medreses
Syllabus: for Imperial
55. For the author, seeKahh?lah, Mu jam al-mu'allifin, 1:643; H?jj? Khal?
fah, Kashf al-zun?n, 1699. Thirteen manuscript copies of this unpublished
work exist in the Siileymaniye library in Istanbul; see alsoM?B, al-Hadith,
1546-47.
56. For the author, see Kahh?lah, Mu l-A'bl', for the work,
jam al-mu'allifin,
seeH?jj? Khal?fah, Kashf al-zun?n, 1701; Bagdatli Ism?'?l Pa?a, ?d?h al
ala Kashf al-zun?n an as? mi al-kutub wa ed.
makn?nfi al-dhayl al-fun?n,
?erefettin Yaltkaya and Kilisli Rifat Bilge, Istanbul: Milli Egitim Basimevi,
1945, 2:490. Three copies of this unpublished work exist in the Siileymaniye
and six worldwide; see M?B, al-Hadith, 1629.
library, apparently only
57. SeeH?jj? Khalifah, Kashf al-zun?n, 1700; thework was published by the
Id?rat wa al-'Ul?m Karachi, in 1993. About
al-Qur'?n al-Isl?miyyah, fifty
exist in the Siileymaniye see also M?B, al-Hadith,
manuscript copies library;
1257-59.
58. See F. Rosenthal, "Ibn al-Ath?r," EI2. For the work, see Khalifah,
H?jj?
Kashf al-zun?n, 535-537, andM. M. Azami, Studies inHadith Methodology
and Literature, American Trust Publications, 1977, 112. Ibn al
Indianapolis:
Ath?r does not cite variances in common matnsr, in such instances he follows
201
This content downloaded from 128.103.149.52 on Sat, 06 Feb 2016 03:50:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Shahab AHMED and Nenad FiLIPOVic
23. Muslim. [1]. This is the Sahih Muslim, the Hadith collection
compiled by Muslim b. Hajj?j al-Nays?b?ri (d.259/874) that acquired
59
canonical status.
202
This content downloaded from 128.103.149.52 on Sat, 06 Feb 2016 03:50:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
The Sultan's A Curriculum the Ottoman medreses
Syllabus: for Imperial
64. There are two other commentaries on the Hid?yah that bear the title al
203
This content downloaded from 128.103.149.52 on Sat, 06 Feb 2016 03:50:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Shahab AHMED and Nenad FiLIPOVIC
Q?dikh?myyab/Qazikh?niyyah.68
31. Hul?sa. [1]. This is the collection of legal opinions of the
Hanafi jurist Iftikh?r al-Din T?hir b. Ahmad al-Bukh?r? (d.543/1147)
entitled Khul?sat al-fat?w?.69
32. Q?m?s. [1]. This is the Arabic dictionary entitled al-Q?m?s
al-muhit wa al-q?b?s al-wasit al-j?mV li-m? dhahaba min kal?m al
arab sham?tit by the widely-travelled Majd al-Din Muhammad b.
204
This content downloaded from 128.103.149.52 on Sat, 06 Feb 2016 03:50:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
The Sultan's A Curriculum for the Ottoman medreses
Syllabus: Imperial
205
This content downloaded from 128.103.149.52 on Sat, 06 Feb 2016 03:50:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Shahab Ahmed and Nenad FlLIPOViC
77. H?jj? Khalifah, Kashf al-zun?n, 496. This work was first published in
Cairo by al-Maktabah in 1904-1906; about
al-Khayriyyah fifty manuscript
are extant in the also see MAB, 2:771
copies Siileymaniye library, al-Fiqh,
790. It is incorrectly identified by Bilge, Ilk Osmanh Medreseleri, 50, as being
a commentary on the al-ahaath al-ahd?th of
Tanqih fi raf al-tayammum
Sharaf al-Din Ahmad b. al-Hasan aJ-Hanafi (d.771/1369).
78. For the author, see Kahh?lah, 544; and Cemil
Mujam al-muallifin,
"Hasan ?elebi, Fen?r?," TDV Islam 16:312-315; for the
Akpinar, Ansiklopedisi,
work, seeH?jj? Khalifah, Kashf al-zun?n, 496. Itwas first published inCairo by
al-Maktabah in 1904-1906; about are
al-Khayriyyah thirty manuscript copies
extant in the Siileymaniye see further MAB, 3:382-387.
library; al-Fiqh,
79. For the author, Kahh?lah, 2:501; for the work, see
Mujam al-mu'allifin,
H?jji Khalifah, Kashf al-zun?7t, 112-113. This was first published in Istan
bul in 1890.
80. In the document, there is no numeral written under this citation
original
to indicate the number of volumes.
8.1. On the author, see Kahh?lah, 2:157-58; Ibn Abi al
Mujam al-mu'allifin,
Wafa', al-faw?hir 2:96-97; and Fahrettin Atar, "Abd?laz?z el
al-mudiyyah,
Buh?r?," TDV Islam Ansiklopedisi, 1:186-187. On the work, see Kha
H?jj?
112. This was first
lifah, Kashf al-zun?n, published, along with the Us?lo?
al-Pazdawi, in Istanbul in 1890. There are about in
fifty manuscript copies
the Siileymaniye library.
206
This content downloaded from 128.103.149.52 on Sat, 06 Feb 2016 03:50:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Syllabus: A Curriculum
The Sultans the Ottoman Imperial medreses
for
highest grade in the medrese hierarchy, the present syllabus being very
much a course of advanced study that is undertaken after all prepara
82
tory subjects have been completed. Certainly, the fifty-five volumes
of the syllabus would have amounted to a rigorous and demanding
course of study that provided a
thorough exposure to the fields of
ta?r, H?dith, and Hanafi fitqh.
In considering the tafsir works in the syllabus, the most striking
feature is the centrality to the curriculum of the Quran commentary
of JarAllah al-Zamakhshari (d.538/1144), the Kasbsb?fi Of the eleven
ta?rs other than the Kashsh?fi eight derive, in some form or another,
from that work ? and even the remaining three are chronologically
82. It should be noted here that the volume numbers for some of the
given
works are somewhat For the J?mi' al-ahk?m of
puzzling. example, al-Qur
tubi (item 7) is given as being in just one volume, when the work ismuch
too - no seems
for that copy to be bound
long certainly existing manuscript
in a single tome (seeM?B, al-Ta?r, 261-270). This is also the case with the
ta?r of Shams al-D?n al-Isfah?n? (item 12;M?B, al-Ta?r, 405-406). It
may be that the numerals written under the citations in the document refer
to other than the number of volumes, but the latter understand
something
is consonant with It is more
ing conventional practice. likely that the scribe
did not pay attention to the number of volumes in some cases and wrote
- concern
them incorrecdy but it is also hard to square this with the evident
for the volumes reflected in the remark, are
tallying "Together they fifty-five,"
that appears after the citations.
207
This content downloaded from 128.103.149.52 on Sat, 06 Feb 2016 03:50:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Shahab AHMED and Nenad FlLIPOVIC
208
This content downloaded from 128.103.149.52 on Sat, 06 Feb 2016 03:50:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
The Sultan's Syllabus: A Curriculum for the Ottoman Imperial medreses
88
Ashari formulations (it is probably for this reason that al-Bayd?wi s
to outstrip that of al
tafiir came, by the 12th/18th century,
Zamakhshari in circulation and standing).89 The fact that the com
mentaries on the Kashsh?f do not merely explicate, but often disagree
with the text would presumably have also served to expose students to
the dialectics of disputation in exegesis. Something similar might have
been achieved by the inclusion of the tafsir of Shams al-Din al
88. See the studies by Lupti Ibrahim, "The Concept of Divine Justice according
to al-Zamakhshari and al-Baydawi," Hamdard Islamicus 3A (Spring 1980) 3
17; "The Place of Intercession in the Theology of al-Zamakhshari and al
Hamdard Isl?micas 4.3 (Autumn 1981) 3-9; "Discussions about
Baydawi,"
the Attributes of God between al-Zamakhshari and al-Baydawi," Hamdard
Islamicus 5.4 (Winter 1982) 3-23; and "AComparative Study of theViews of
az-Zamakhshari and about the Position of the Grave Sinner,"
al-Baydawi
Islamic Studies 29 (1982)55-73.
89. An examination of Izgi s lists of books reveals that the Kashsh?f was
studied by Ta?kopriz?de a few decades before the promulgation of the pres
ent curriculum (in addition, a commentary on the
Tagk?priz?de taught
does not appear in the present curriculum, that of al-Sharif al
Koshsh?fthat
Jurj?ni), by Seyyid Feyzull?h Efendi in the second half of the 11th/17thcen
in the sec
(along with
tury unnamed commentaries), and by Nebiefendiz?de
ond half of the 12*718* century. Al-Bayd?wi s Anw?r al-tan?l appears in
many more of Izgi s book lists, beginning with Ta?k?priz?de, but especially
in those from the 11th/17th and 12th/18th centuries, the anonymous
namely:
llth/17th century author of Izgi s Cetvel 7, H?jji Khalifah (d. 1067/1658),
Ish?q al-Toqadi (d. 1100/1689), Seyyid Feyzull?h Efendi (d. 1115/1703),
Nebiefendiz?de (d.1200/1785), Bursali Ismail Haqqi (d. 1037/1725), the
Kev?kib-i seba (written 1155/1741)- which describes it as the "furthest goal
and highest purpose of the science of ta?r [maqsad-i aqs? ve matlab-i a( l?
o?an 'ilm-i te?r-i ?erif\," and Erzir?mli Ibrahim Haqqi -
(d. 1194/1780)
who describes it as the "peak [nih?yet]" of the study of the science of ta?r,
see I Urn, For
Izgi, Osmanh Medreselerinde 1:163-176. the importance of al
Bayd?wi s ta?r in the scholarly debates held in the Ottoman palace in the
12th/18th century, see Madeleine Zilfi, "A medrese for the Palace: Ottoman
209
This content downloaded from 128.103.149.52 on Sat, 06 Feb 2016 03:50:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Shahab AHMED and Nenad FlLlPOVIC
logy at the middle levels of the medrese curriculum).92 But in the final
it is evident that al-Zamakhshari s was deemed
analysis, commentary
to be of such brilliance that itwas made the fundamental text in the
itsMu'tazili con
tafsir curriculum of the med?ris-i H?q?niye despite
tent ? and despite the availability of a long tafsir by as important a
M?turid? as Najm al-D?n Abu al-Hafs al-Nasafi (d.537/1142) whose
was included in the syllabus, but not as the foun
al-Taysirfi al-ta?r
dational text.
of the acclaimed
Egyptian scholar, Jal?l al-D?n al-Suy?ti
(d. 911/1505), ismade up of
which reports drawn from several ta?rs
compiled in the first four centuries of Islam, occasionally accompa
nied by al-Suy?ti s own interjections. The presence of this work makes
available to the students a broad range of the early Islamic exegetical
tradition. The fact that al-Suy?ti died only sixty years before the
present syllabus was drawn up is expressive not only of how swiftly he
210
This content downloaded from 128.103.149.52 on Sat, 06 Feb 2016 03:50:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
The Sultan's Syllabus: A Curriculum for the Ottoman
Imperial medreses
211
This content downloaded from 128.103.149.52 on Sat, 06 Feb 2016 03:50:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Shahab AHMED and Nenad FlLIPOVIC
this subject might have already been taken by students at the interme
diate level, but there is no documentary confirmation of this.
The second subject covered in the syllabus isHadith. Here, the
first point to be noted is that only two of the canonical Hadith col
lections are included in their entirety: the respective Sahihs of al
Bukh?r? (d.256/870) and Muslim (d.259/874). The other collections
appear within the J?mi' al-us?l of Ibn al-Ath?r (d.606/1210) which,
as noted before, comprises the matns of all the Hadiths contained in
al-Bukh?ri, Muslim, al-Tirmidhi (d.279/892), al-Nas?'i (d.303/915),
Abu D?w?d (d.275/888), and the Muwatta of M?lik (d.179/795),
but omits the isn?ds. Three long commentaries on the Sahihs of al
Bukh?ri, and one on the Sahihs of Muslim are prescribed, but none
on any of the other collections. Clearly, the Sahihs of al-Bukh?r? and
Muslim were viewed the makers of the Ottoman curricu
by present
lum as of superior utility to the other Hadith collections.96 It is inter
esting that the respective commentaries of both Badr al-Din al-Ayni
(d.855/1451) and Ibn Hajar al-Asqal?ni (d.852/1448) appear in the
syllabus, given that these two scholars were known for the disagree
ments between their commentaries to the that Ibn
point Hajar
authored a polemic directed specifically against al-Ayni s sharh of al
97The other
Bukh?ri. Hadith work that appears in full, along with
212
This content downloaded from 128.103.149.52 on Sat, 06 Feb 2016 03:50:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
The Sultan's Syllabus: A Curriculum for the Ottoman Imperial medreses
213
This content downloaded from 128.103.149.52 on Sat, 06 Feb 2016 03:50:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Shahab AHMED and Nenad FlLIPOViC
100. Al-Fan?r?'s commentary appears also in the list of books from Nebiefen
diz?de (d. 1200/1786); see Izgi, Osmanh Medreselerinde Ilim, 1:169.
101. Note the remark of Subtelny and Khalidov, from about the
"Starting
twelfth new in the field of Hanafite law, brought on
century, developments
the contributions of Iranian and Central Asian scholars,
largely through
resulted in the addition of new authoritative texts and new commentaries on
old textbooks to the curriculum of Islamic "The Curricu
higher learning;"
lum of 214.
Higher Learning,"
102. It isworth noting here that the ?eyhulisl?m Eb? s-Su'?d himself, when
a at one of the of the F?tih medrese is
professor Eight Colleges complex,
reported to have taught both the Taluih of al-Taft?z?n?, and theHid?yah o?
see Imber, Ebu's-Su'ud, 11. The was in the
al-Margh?n?n?; Hid?yah taught
?
who mentions that it was studied
preceding generation by Ta?k?priz?de
from the h?rte to altmtslt levels of the medrese system. It is also mentioned in
the Kev?kib-i seb'a as studied in the medreses in 1155/1741. The
being
Hid?yah, Nih?yah and Akmal are all prescribed for study by al-Toqadi
(d.l 100/1689). See izgi, Osmanh Medreselerinde Ilim, 1:171, 165 and 167,
respectively.
214
This content downloaded from 128.103.149.52 on Sat, 06 Feb 2016 03:50:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
The Sultan's Syllabus: A Curriculum the Ottoman
for Imperialmedreses
103and
Q?di Khan (d.592/1196), commentary the of al-Zaylai
(d.743/1342) on the Kanz of Hafiz al-Din al-Nasafi
al-daq?'iq
(d.711/1310). All the works of positive law on the syllabus were thus
produced in the 550 to 800H. This is indicative of a
period again
developmental attitude towards Islamic law in which "a chronologi
104
cally later opinion must replace an earlier one of equal validity."
The presence on the curriculum of these later works of positive law is
doubtless also due to the simple fact that since the purpose of the
medrese curriculum was to produce the best possible qualified judges,
the concern was that they should be familiar with "law cases that were
relevant and necessary to the age." I05In all, the list of twelve
legal
works comprises one text from the 5thH century, three from the 6thH
century, two from the 7thH century, six from the 8thH century, and
one from the 9thH century. Thus, the Hanafi canon laid down
legal
by the Ottoman state in 973/1565 was made up of works produced
in the previous 500 years, with the bulk
originating from the 8th/14th
century.
In total, only four of the
thirty-eight dateable books in the curri
culum were authored before 500H (and two of these are the respective
Sahihs of al-Bukh?ri and Muslim, and the third the dictionary of al
? the bulk of the
Jawhari). The remaining thirty-four works medrese
215
This content downloaded from 128.103.149.52 on Sat, 06 Feb 2016 03:50:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Shahab Ahmed and Nenad FlLiPOVIC
- were
curriculum all in the age of the medrese-, that is, the
produced
period after 500H. Seven of these are from the 6thH century, six from
the 7thH century, seventeen from the 8thH century, and five from the
9rhH century. There is no work from the 10thH century itself, and
only two works seem to have been written by authors living under
Ottoman rule - Mahmud b. Hamzah al-Qar?m?ni (d.871/1468), who
was a judge in central Anatolia, and Hasan ?elebi al-Fan?ri
(d.886/1482), who was a member of a prominent scholarly family
106
which produced a number of high-ranking officials of the 'ilmiyye.
That there is no book from the 10thH century itself is probably expres
sive of a certain conservatism in the culture that
scholarly-bureaucratic
- recent were
drew up the curriculum works that deemed
probably
not to have themselves as obtained the sustained
yet proven having
some of the works
recognition of the scholarly community. Certainly,
on the curriculum - such as al-Taft?z?n? s Taluih ? had also been on
I07
the curriculum in the century ; nonetheless, the fact that
previous
in all there are as many as five titles from the 9th H century is an
instructive indication of the limits of this conservatism, and of the
content of the curriculum of the Ottoman medreses. Also, the
evolving
relative obscurity of two of the books ? theManhal al-yan?Wfi sharh
al-Mas?bih of al-Sakh?mi, of which only three manuscript copies sur
108
vive in the Siileymaniye library in Istanbul, and only six worldwide;
and the anonymous lexicon Taj al-asm? \ of which only two or three
109-
survive would indicate that some works
manuscript copies might
have enjoyed a brief vogue in the scholarly community (as happens
today) or temporary favour in the department of the ?eyhulisl?m, but
failed to sustain the or interest of the ulema.
eventually respect
216
This content downloaded from 128.103.149.52 on Sat, 06 Feb 2016 03:50:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
The Sultans A Curriculum the Ottoman medreses
Syllabus: for Imperial
example, six of the twelve works oifiqh given inTSA E/2803/1, namely
theHid?yah of al-Marghin?ni, theNih?yah of al-Sighn?qi, the Akmal of
al-B?barti; the Q?dikh?r?yyah, the Tatudih of Sadr al-Shari ah, and the
Taluih of al-Taft?z?n?, all appear in the medrese curriculum described for
1155/1741 in the Kev?kib-i seb'a.Only one ta?rwork - that of al-Bay
?
d?wi appears in both the present curriculum and in the Kev?kib-i seb'a;
but the fact is that theKev?kib-i seba cites only two ta?rs in total, which
not
strongly suggests that it is telling the whole curricular story. In other
words, the very incomplete nature of the available data renders unfeasible
assessment about how
any meaningful long the S?leym?nic syllabus
remained in effect, aswell as any deeper analysis about the continuity and
change of curricula in the Ottoman medreses in the subsequent centuries.
Also, we are presendy ill-equipped to effect a comparison between the
Ottoman curriculum and the works being studied in the other great
no
Turkish Hanafi-Maturid? empire of the age - Mughal India.
217
This content downloaded from 128.103.149.52 on Sat, 06 Feb 2016 03:50:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Shahab AHMED and Nenad FiLlPOVic
218
This content downloaded from 128.103.149.52 on Sat, 06 Feb 2016 03:50:22 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions