Professional Documents
Culture Documents
S/F/GFDF: LNLVTD/ LHNNF SLKNJ:T' Aff0Fuëf Gu/Kflnsf J8F G + # Estf) Lnof A:G)
S/F/GFDF: LNLVTD/ LHNNF SLKNJ:T' Aff0Fuëf Gu/Kflnsf J8F G + # Estf) Lnof A:G)
tkl;n M—
hUuf sf] ljj/0f M—
lnlvtd\ lhNnf slknj:t' afF0fuËf gu/kflnsf j8f g=+ # eStf}lnof a:g]
cUgLw/ yfkfsf] gftL,s]o/ l;+x yfkf If]qLsf]] 5f]/f aif{ ^! sf] l8n axfb'/
yfkf If]qL sf] gfddf Psnf}6L xsef]u btf{ sfod /x]sf] lh=s=a= -;fljs uh]x8f
uf=la=;= j8f g+= (v xfn af+0fu+uf g=kf= j8f g+= # sf] k'a{ s'nf],klZrd
rfs/rf}8f af6f], pQ/ bn axfb'/ blIf0f lai0f' k|;fb ltjf/L olt $ lsNnf leqsf]
ls=g %$^ sf] )–^–) / P]=P]=sf] ls=g+= &#% sf] )–#–) If]qkmnsf] k"/}
hUuf .
!= k|yd kIfsf] pNn]lvt ljj/0f cg';f/sf] hUuf pkof]u u/] afkt bf];|f] kIfn]
k|yd kIfnfO{ aflif{s ?= @%))). cIf?lk klr; xhf/ ?k}of afxfn k|To]s
aif{sf] cu|Ld e'QmfgL ug[{ kg]{ 5 . o;sf] j[l4b/ aflif{s{ !) k|ltzt sf
b/n] x'g]5 / ;f]xL cg';f/ bf];|f] kIfn] k|yd kIfnfO{ afxfn /sd e'QmfgL
ub}{ hfg'kg]{5 .
@= of] s/f/gfdf ldlt @)&^÷)@÷!$ ut]b]lv nfu" x'g]5 / of] s/f/gfdf nfu"
x'g] ldltn] slDtdf % jif{ cjlwsf] x'g]5 t/ cjlw ;dfKt ePkl5 k|yd kIfn]
pQm hUuf cGo s'g} k|of]hgsf nflu pkof]u gug]{ ePdf / bf];|f] kIfn]
hUuf s/f/df lng' k/]df cfk;L ;dembf/Ldf s/f/gfdfsf] cjlw yk ug{
;lsg]5 .
#= ;fdfGo cj:yfdf s'g} klg kIfn] s/f/ tf]8\g kfpg] 5}g . olb k|yd kIfn]
pQm hUuf ;'lqmljqmL ug'{kg]{ eP jf :jo+n] s'g} Jozfo ;~rfng
ug'{kg]{ cj:yf eO{ bf];|f] kIfnfO{ 5f]8fpg k/]df ^ dlxgf cufj}
k"j{ hfgsf/L u/fP/ 5f]8fpg ;Sg]5 eg] bf];|f] kIfsf] xsdf # dlxgf cufj}
k|yd kIfnfO{ k"j{ hfgsf/L u/fO{ 5f8\g ;Sg]5 .
$= ;t{ g+= # cg';f/ k|yd kIfn] 5f]8fpg'kbf{, bf];|f] kIfn] Jojzfo ;~rfng
ubf{ u/]sf] nufgL tTsfnsf] ;d;fdlos rng rNtLsf] d"Nodf
lkmtf{ ug'{kg]{5 eg] bf];|f] kIfsf] xsdf k|yd kIfsf] hUufdf
agfPsf ;Dk'0f{ ;+/rgf eTsfO p7fO n}hfg'kg]{5 / s'g} Iflt ePdf jf x'g]
Ifltsf] Ifltk"lt{ ;lxt ;f] s/f/ cjlw;Ddsf] ;Dk"0f{ axfn /sd e'QmfgL
ug'{kg]{5 .
%= s/ tyf dxz'nsf ;DaGwdf ;f] hUuf sf] nfUg] PsLs[t ;DklQ s/ / axfn s/
k|yd kIfn] a]xf]g'{ kg]{5 eg] af+sL Joj;flos s/ eg] :jo++ bf];|f] kIfn]
a]xf]g]{5 .
^= ljB't–kfgLsf] xsdf cfjZos kg]{ ljB't, kfgL 6]lnkmf]g, s]j'n cfkm}
h8fg ul/ bf];|f] kIf+ cfkm}n] ;f] sf] dxz'n e'Qmflg ug'{ kg]{ 5 tyf
sf/f]af/ ubf{ ;f] If]q af6 lg:sg] kmf]x/ cfkm} Aoa:yfkg ug'{ kg]{ 5 .
&= of] s/f/gfdfdf pNn]v ePsf ;t{x? s'g} klg ;dodf b'a} kIfsf] cfk;L
;xdltdf yk36 ug{ ;lsg] 5 .
*= t/ o; s/f/gfdf df h'g;'s} s'/f pNn]v ePtfklg bf];|f] kIfn] s/f/ cjlw ;dfKt
x'g'
cufa} k|yd kIf nfO hfgsf/L u/fO{ t];|f] kIfnfO sf/f]af/ ;'lqm laqmL
ug{ ;Sg] 5 .
(= pNn]lvt ;t{x? k"/f ug{ b'a} kIf d~h'/ 5f}+ . ;t{x? k"/f gu/]df s/f/sf]
pNn+3g ePsf] dflgg] 5 / dsf{ kg]{ kIfn] k|rlnt sfg"g adf]lhd ul/
lnPdf b'a} kIf d~h'/ 5f}+ .