ÿÊª§ Á‡ÊˇÊÊ

•äÿÊÿ- z

’ãäÊ ÃÕÊ ◊ÈŒ˝Ê∞°

“’ãäÊ” ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU- ’Ê¥äÊŸÊ •ÕflÊ ∑§«∏Ê ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ “◊ÈŒ˝Ê” ∑§Ê •ÊäÿÊÁà◊∑§ •Õ¸ „ÒU- ÁŒ√ÿÊŸ¥Œ ∑§Ë
¬˝ÊÁ#– „U∆U- ÿÊª ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ◊¥ ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ SÕÊŸ „ÒU– ÿÊÒÁª∑§-Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ◊¥ ßUã„¥U “•Ê‚Ÿ” ÃÕÊ “¬˝ÊáÊÊÿÊ◊”
‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ SÕÊŸ ¬˝Ê# „ÒU–
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§ •èÿÊ‚ ◊¥ ∑ȧê÷∑§ ∑§Ë •flSÕÊ ∑§ •èÿÊ‚Ê¥ ◊¢ ∑ȧê÷∑§ ‚Á„Uà ’¢œ ‹ªÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
’ãœ
“’ãäÊ” ◊ÈÅÿ× ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „UÊÃ „Ò¥U-
v. ◊Í‹ ’¥äÊ–
w. ¡Ê‹¥äÊ⁄U ’¥äÊ–
x. ©UÁ«˜U«UÿŸ ’¥äÊ–
ßUŸ ÃËŸÊ¥ ’¥äÊÊ¥ ∑§Ê ∞∑§-‚ÊÕ ‹ªÊŸ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê “◊„UÊ’ãäÊ” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
“’ãäÊ” „U◊‡ÊÊ •Ê‚Ÿ ∑§ ’ÊŒ „UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ¬⁄¥UÃÈ ∑ȧ¿U ’¥äÊ •Ê‚ŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ‹ªÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊
∑§ ‚ÊÕ ’¥äÊ ‹ªÊŸ ‚ ‡ÊÁQ§ ∑§Ë •àÿÁäÊ∑§ flÎÁhU „UÊÃË „ÒU–
“∑ȧê÷∑§” ∑§ Á’ŸÊ “¡Ê‹ãäÊ⁄U ’ãäÊ” ∑§Ê ∑§Ê߸U ◊„Uàfl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ßU‚◊¥ ’¥äÊ ∑§Ê ¬„U‹ ¿UÊ«∏ ŒŸÊ øÊÁ„U∞–
ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U “’Á„∑ȸ§ê÷∑§” ∑§ Á’ŸÊ “©UÁ«˜U«UÿÊŸ ’ãäÊ” ∑§Ê •èÿÊ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
’ãäÊ ÁŸ◊AÊŸÈ‚Ê⁄U ‹ªÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U —-
z.v ◊Í‹ ’¥äÊ
ßU‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU- ªÈŒÊ ∑§Ê ‚¥¥∑ȧøŸ– ßU‚∑§ Á‹∞ ‚fl¸¬˝Õ◊ ¬kÊ‚Ÿ, fl¡˝Ê‚Ÿ, Á‚hUÊ‚Ÿ •ÕflÊ ∑§Ê߸U ∞‚Ê
•Ê‚Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ’Ò∆¥U, Á¡‚◊¥ ÉÊÈ≈UŸ ¬ÎâflË ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U– Á»§⁄U ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ∑§Ê, ŒÊŸÊ¥ ÉÊÈ≈UŸÊ¥ ¬⁄U ⁄Uπ¥ ÃÕÊ EÊ‚ ∑§Ê
÷ËÃ⁄U •ÕflÊ ’Ê„U⁄U ∑§„UË¥ ÷Ë ⁄UÊ∑§ “∑ȧê÷∑§” ∑§⁄‘¥U– •’ ªÈŒÊ-mUÊ⁄U ∑§Ê ÷ËÃ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚¥∑ȧÁøà ∑§⁄U „UÕÁ‹ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ
ÉÊÈ≈UŸÊ¥ ∑§Ê Œ’Ê∞° •ÊÒ⁄U ◊Í‹ÊäÊÊ⁄U •ÕflÊ Áfl‡ÊÈÁhU-ø∑˝§ ◊¥ äÿÊŸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄‘¥U–
z.w ¡Ê‹ãäÊ⁄U ’¥äÊ
ßU‚∑§Ê •Õ¸ „ÒU- Ç‹ÊÁ≈UU‚ ∑§Ê ‚¥∑ȧøŸ (ªŒ¸Ÿ ∑§Ê ◊È«∏ŸÊ)– ßU‚∑§ Á‹∞ ¬kÊ‚Ÿ ÿÊ fl¡˝Ê‚Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥
‚ËäÊ ’Ò∆¥U– ÉÊÈ≈UŸ ¬ÎâflË ¬⁄U S¬‡Ê¸ Á∑§ÿ ⁄U„¥U– •’ ª„U⁄UË ÃÕÊ ÷⁄U¬Í⁄U ‚Ê¥‚ ‹∑§⁄U •ã× ∑ȧê÷∑§ ∑§⁄‘¥U ÃÕÊ Á‚⁄U ∑§Ê
¤ÊÈ∑§ÊÃ „ÈU∞ ∆UÊ«∏Ë (Áø’È∑§)∑§Ê ∑¥§∆U∑ͧ¬ ¬⁄U Á≈U∑§Ê∞°U– ßU‚ ÁSÕÁà ◊¥ EÊ‚-Ÿ‹Ë ◊¥ ‚¥∑ȧøŸ „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU ÃÕÊ
Áfl‡ÈÊÁhU-ø∑˝§ ◊¥ äÿÊŸ ∞∑§Êª˝ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

55
 ÿÊª Á‡ÊˇÊÊ

z.x ©UÁ«˜U«UÿÊŸ ’¥äÊ

ÁflÁäÊ —-
w ŒÊŸÊ¥ ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ vz ‚ v} ߥUø ∑§Ê •¥Ã⁄U ⁄UπÃ „ÈU∞ ‚ËäÊ π«∏ „UÊ ¡Ê∞°–
w •Êª ¤ÊÈ∑§Ã „ÈU∞ „UÊÕÊ¥ ∑§Ê ÉÊÈ≈UŸ •ÊÒ⁄U ¡¥ÉÊÊ ∑§ ’Ëø ◊¥ ⁄Uπ¥–
w ‡flÊ‚ ∑§Ê ¬Íáʸ× ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ⁄UÊ∑§∑§⁄U ⁄Uπ¥–
w ‚ËŸ ∑§Ê »Ò§‹ÊßU∞ ÃÕÊ «UÊÿ»˝§Ê◊ ™§¬⁄U ©U∆UÊßU∞, Á¡‚‚ ¬≈U •¥Œ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U Sfl× ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ– •Ê¬ •ŸÈ÷fl ∑§⁄‘U¥ª
Á∑§ ŸÊÁ÷ ∑§ ™§¬⁄U ∑§Ê Á„US‚Ê •Ê¬∑§Ë ¿UÊÃË ∑§Ë „UÁaUÿÊ¥ ∑§ ŸËø ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÕʸØ ¬≈U ◊¥ ªaÔU«UÊ-‚Ê „UÊ ªÿÊ „ÒU–
w •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ßU‚ •flSÕÊ ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄Uπ¥–
w flʬ‚ •ÊÃ ‚◊ÿ, ¬„U‹ ‚ËäÊ π«∏ „UÊ ¡Ê∞°, ‚ËŸ ∑§Ê …UË‹Ê ¿UÊ«∏Ã „ÈU∞ ‡flÊ‚ ‹ËÁ¡∞–
‚ÊfläÊÊŸË —-
w ¤ÊÈ∑§Ã ‚◊ÿ ∑§◊⁄U •ÁäÊ∑§ Ÿ ¤ÊÈ∑§Ê∞°–
w ¬≈U ∑§Ê ∑§«∏Ê Ÿ ∑§⁄‘¥U, Á‡ÊÁÕ‹ ¿UÊ«∏ Œ¥–
w ‡flÊ‚ ¬ÍáʸM§¬ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹¥–
w ©U«˜U«UËÿŸ ∑§Ê ‚fl¸ŒÊ πÊ‹Ë ¬≈U ∑§⁄‘¥U–
w ßU‚∑§Ê •èÿÊ‚ ¬kÊ‚Ÿ ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
w Á‚⁄U ŒŒ¸, ©UìÊ ⁄UQ§øʬ, NŒÿ ⁄UÊªË ßU‚∑§Ê •èÿÊ‚ Ÿ ∑§⁄‘¥U–
w flʬ‚ •ÊÃ ‚◊ÿ ‡flÊ‚ ‚ŒÒfl ‚ËäÊ π«∏ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ „UË ‹¥–
‹Ê÷ —-
w ∑§é¡-Áfl∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U „UÊÃÊ „ÒU, ¡∆U⁄UÊÁªA ¬˝ŒË# „UÊÃË „ÒU–
w ¬≈U ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ ø’˸ ∑§◊ „UÊÃË „ÒU–
w ∑ȧê÷∑§ ◊¥ ÁSÕ⁄UÃÊ •ÊÃË „ÒU–
w »§»§«∏Ê¥ ∑§Ë Á∑˝§ÿʇÊË‹ÃÊ ’…∏UÃË „ÒU–
w ¬≈U ∑§Ë ◊Ê°‚¬Á‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ◊‚Ê¡ „UÊÃË „ÒU–
◊ÈŒ˝Ê∞°
ÿÊª-‡ÊÊSòÊ ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê•Ê¥ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞
ÃŒ˜Áfl·ÿ∑§ ª˝ãÕÊ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„UÊ° ◊ÊòÊ ©UŸ ◊ÈŒ˝Ê•Ê¥ ∑§Ê ©UÑπ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ê Á∑§ •Ê‚Ÿ
ÃÕÊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§ ‚◊ÿ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¬˝ÿÈQ§ „UÊÃË „Ò¥U–

56
 ÿÊª§ Á‡ÊˇÊÊ

fl¡˝Ê‚Ÿ ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ◊L§Œá«U ∑§Ê ∞∑§Œ◊ ‚ËäÊÊ ⁄Uπ–¥ ‚Ê◊Ÿ ∑§ÊßU̧ Á’ãŒÈ (äÿÊŸ ‹ªÊŸ ∑§Ê ÁøqUU) ÁŸÁpà ∑§⁄U ‹,¥
ÌȬ⁄UÊãà ◊È„° U ∑§Ê ÃÁŸ∑§ ÷Ë Á„U‹Êÿ-«ÈU‹Êÿ Á’ŸÊ, íÿÊ¥ ∑§Ê àÿÊ¥ ‚ËäÊÊ ⁄UπÃ „ÈU∞, •¬ŸË ŒÎÁCU ∑§Ê ÿÕÊ‚¥÷fl ™§¬⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U
ŒÊŸÊ¥ ÷ÊÒ„¥ UÊ¥ ∑§ ◊äÿ ÷ʪ ¬⁄U ∑§ÁãŒ˝Ã ∑§⁄U Œ–¥ ßU‚ “÷Í-˝ ◊äÿ-ŒÎÁCU” ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË •èÿÊ‚ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
‹Ê÷ —-
ßU‚‚ ŒÎÁCU-‡ÊÁÄà ’…∏UÃË „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ S»Í§Áø ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U „UÊÃ Ê „ÒU ÃÕÊ ∑ȧá«UÁ‹ŸË ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ÃË „ÒU–
z.y ∑§Ê∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê
¬kÊ‚Ÿ, Á‚hUÊ‚Ÿ •ÕflÊ fl¡˝Ê‚Ÿ ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U •¬Ÿ „UÊ∆UÊ¥ ∑§Ê ‚Ë≈UË ’¡ÊŸ ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà ◊¥, ∑§ÊÒ∞ ∑§Ë øÊ¥ø ∑§Ë
÷Ê¥Áà ªÊ‹ ∑§⁄U ‹¥– ßU‚ ÁSÕÁà ◊¥ ¬„U‹ ◊È¥„U ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ª„U⁄UË EÊ‚ ‹¥, Á»§⁄U ©U‚ ŸÊ∑§ ‚ ¿UÊ«∏– ∞‚Ê ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ
•Ê¬∑§Ë ŒÎÁCU ÃÕÊ äÿÊŸ ŸÊÁ‚∑§Ê ∑§ •ª˝÷ʪ ¬⁄U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–
‹Ê÷ —-
ßU‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· ª˝ÁãÕÿÊ¥ ‚ ⁄U‚-‚˝Êfl „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¡ËáʸÃÊ ∞fl¥ flÎhUàfl ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ
Á◊‹ÃË „ÒU– ÿ„U ◊ÈŒ˝Ê ¬ÊøŸ-Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ÷Ë ∆UË∑§ ∑§⁄UÃË „ÒU–
z.z ◊„UÊ’äÊ ◊ÈŒ˝Ê
¬Œ˜◊Ê‚Ÿ ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U EÊ‚ ∑§Ê ÷ËÃ⁄U πË¥ø∑§⁄U “•ã× ∑ȧê÷∑§” ∑§⁄‘¥U, •ÕʸØ EÊ‚ ∑§Ê ÷ËÃ⁄U „UË ⁄UÊ∑§ ⁄Uπ¥ ÃÕÊ
¡Ê‹ãäÊ⁄U-’¥äÊ ‹ªÊÿ¥– Á»§⁄U ŒÊŸÊ¥ „UÕÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÊŸÊ¥ ¬ÊEÊZ ◊¥ ¬ÎâflË ¬⁄U Á≈U∑§Ê∑§⁄U, „UÊÕÊ¥ ∑§ ‚„UÊ⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ™§¬⁄U
©U∆UÊÃ „ÈU∞, ÁŸÃê’Ê¥ ∑§Ê ¡◊ËŸ ¬⁄U ¬≈U∑¥§–
‹Ê÷ —-
ßU‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U S»Í§ÁøflÊŸ˜ ∞fl¥ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „UÊÃÊ „ÒU– ◊L§Œá«U ∑§ ŸËø ∑§Ë ‚È# ‡ÊÁQ§ ¡ªÃË „ÒU ÃÕÊ ∑ȧá«UÁ‹ŸË-
‡ÊÁQ§ ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ÃË „ÒU–
z.{ •ÁEŸË ◊ÈŒ˝Ê
¬Œ˜◊Ê‚Ÿ ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ªÈŒÊ ∑§Ë ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥∑ȧÁøà ÃÕÊ Á‡ÊÁÕ‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊Í‹ÊäÊÊ⁄U- ø∑˝§ ◊¥ äÿÊŸ ∑§Ê
∑§ÁãŒ˝Ã ∑§⁄‘¥U–
‹Ê÷ —-
ßU‚‚ ¬˝ÊáÊ-‡ÊÁQ§ ™§äfl¸ªÊ◊Ë „UÊÃË „ÒU–
z.| •ªÊø⁄UË ◊ÈŒ˝Ê
äÿÊŸ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •Ê‚Ÿ ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ª„U⁄UË EÊ‚ ÷⁄U∑§⁄U •ã× ∑ȧê÷∑§ ∑§⁄‘¥U ÃÕÊ ŸÊÁ‚∑§Êª˝ ¬⁄U ŒÎÁCU ∑§ÁãŒ˝Ã
∑§⁄U ÁŒ√ÿ ª¥äÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄‘¥U–

57
 ÿÊª Á‡ÊˇÊÊ

‹Ê÷ —-
ßU‚‚ ∞∑§Êª˝ÃÊ ’…∏UÃË „ÒU ÃÕÊ ôÊÊŸ-ø∑˝§ ∑§ ‚Á∑˝§ÿ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ÁŒ√ÿ-ŒÎÁCU ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU–
z.} ◊Êá«È∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê
fl¡˝Ê‚Ÿ ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U, ŒÊŸÊ¥ ÉÊÈ≈UŸÊ¥ ∑§Ê ÿÕÊ-‚¥÷fl »Ò§‹Ê Œ¥, ÌȬ⁄UÊãà “•ªÊø⁄UË-◊ÈŒ˝Ê” ∑§Ë ÷Ê¥Áà Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄‘¥U–
‹Ê÷ —-
ßU‚‚ ∞∑§Êª˝ÃÊ ’…∏UÃË „ÒU ÃÕÊ ôÊÊŸ ø∑˝§ ∑§ ‚Á∑˝§ÿ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ÁŒ√ÿ-ŒÎÁCU ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU–
Áfl‡Ê· —-
‚÷Ë ’¥äÊ ÃÕÊ ◊ÈŒ˝Ê∞°- NŒÿ, »§»§«U∏Ê¥ ÃÕÊ •ŸÒÁë¿U∑§ •flÿflÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ◊¥ ’„ÈUà ‚„UÊÿ∑§ „UÊÃ „Ò¥U–
∑ȧá«UÁ‹ŸË-‡ÊÁQ§ ∑§ ¡Êª⁄UáÊ „UÃÈ ßUŸ∑§Ê •èÿÊ‚ •àÿãà ‚„UÊÿ∑§ „ÒU– ¬⁄U ÿ Á∑˝§ÿÊ∞° ∑§Á∆UŸ „Ò¥U, •Ã— ßUŸ∑§Ê
‚◊ÈÁøà •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ‚ÈÿÊÇÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ∑§Ê Á∑˝§ÿÊà◊∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ ’„ÈUà „UË •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
•èÿÊ‚-¬˝‡Ÿ

v. ’¥äÊ Á∑§‚ ∑§„UÃ „Ò¥U?

w. ◊ÈŒ˝Ê•Ê¥ ‚ ÄÿÊ ‚◊¤ÊÃ „UÊ?
x. ©UÁ«˜U«UÿŸ ’¥äÊ fl ¡Ê‹¥äÊ⁄U ’¥äÊ ◊¥ ÄÿÊ •¥Ã⁄U „ÒU? ‚◊¤ÊÊßU∞–

58