Professional Documents
Culture Documents
www.ajog.org
Department of Gynecology, Catholic University, Rome, Italya; Institute of Anatomy, Universite´ Paris, Paris, Franceb;
Department of Oncology, Catholic University, Campobasso, Italyc; Department of Visceral and Gynecologic Surgery,
Diaconesses Hospital, Paris, Franced
Received for publication October 20, 2004; revised February 11, 2005; accepted April 25, 2005
KEY WORDS Objective: The aims of this study were: (1) to define and classify those connective structures of
Pelvic anatomy the female pelvis that are of potential clinical interest, (2) to evaluate the adequacy of the
Pelvic fascia Terminologia Anatomica (official nomenclature) and (3) to establish a correspondence between
Pelvic ligaments the official nomenclature and the most commonly used terms.
Endopelvic fascia Study design: The results of 30 macroscopic and laparoscopic dissections of fresh cadavers with
Terminologia and without vessel injection of colored latex solutions were compared with the descriptions and
Anatomica definitions in the Terminologia Anatomica and the most frequently cited English and non-English
literature from 1890 to 2003.
Results: We identified 3 groups of fasciae, parietal pelvic fascia, visceral pelvic fascia, and
extraserosal pelvic fascia, which could be divided into diverse clinically relevant anatomical
structures characterized by different locations, spatial orientation, and consistency. These
structures differed considerably with regard to number and nomenclature from those described in
the Terminologia Anatomica and part of the literature.
Conclusion: Our results suggest that the official terminology applied to the connective structures
of the female pelvis could be profitably revised and expanded. We offer a complete description of
these structures and suggest a classification that may be useful for teaching and clinical purposes.
Ó 2005 Mosby, Inc. All rights reserved.
0002-9378/$ - see front matter Ó 2005 Mosby, Inc. All rights reserved.
doi:10.1016/j.ajog.2005.05.007
1566 Ercoli et al
pelvic retroperitoneal tissue was developed at the begin- davers. In 22 cases different dyes were injected into both
ning of the 20th century by Wertheim (1903), who arterial and venous vessels. Sixty hemipelves were avail-
proposed radical surgery in the treatment of cervical able for anatomical dissection. Unless otherwise specified,
cancer, and Cameron and Fothergill (1908), who the anatomical terms used by us conform to the Termi-
stressed the functional role of the pelvic fasciae in nologia Anatomica5 proposed by the Federative Com-
sustaining and suspending the pelvic organs. Subse- mittee on Anatomical Terminology. In particular, the
quently both anatomists and surgeons contributed to term fascia defines sheaths, sheets, or other dissectible
the knowledge of the gross and microscopic anatomy connective tissue aggregations. The areas delimited by at
of retroperitoneal pelvic structures in women. How- least 2 independent fasciae and filled with areolar con-
ever, each author personally interpreted the organiza- nective tissue and those that could be developed by
tion and function of the pelvic fasciae and furnished separating 2 independent fasciae along their cleavage
specific definitions and nomenclature as can be seen in plane were considered ‘‘spaces.’’ The term fossa refers to a
the literature dealing with the Mackenrodt ligament1,2 peritoneal depression.
and lateral ligament of the rectum.2-4 The lack of
common definitions and nomenclature hinders commu- Dissection procedures
nication between those involved in the process of
Before dissection fresh cadavers were warmed for 24
diagnosis and treatment of pelvic pathologies in every-
hours at room temperature. For classic dissection an
day practice.
arciform incision connecting the lower 12th right costal
A great effort has been made in recent years by gross
margin, right anterior-cranial iliac spine, pubic symphy-
anatomists to standardize anatomical terminology with
sis, left anterior-cranial iliac spine, and 12th left costal
the introduction and constant revision of the Nomina
margin was made. The parietal peritoneum was incised
Anatomica and its more recent version, the Terminolo-
along the pelvic portions of the psoas muscles, the root
gia Anatomica.5 However, this volume does not yet
of the mesentery and the pubic bone, and the visceral
adequately describe all the anatomical structures of the
peritoneum partially removed. The subjacent retroper-
female pelvis that are of potential clinical interest, as
itoneal areolar tissue was then gently stripped off to
shown by the growing body of literature concerning
expose any connective structure showing an organized
pelvic functional and surgical anatomy published over
spatial orientation. The relationships between these
the last few years.
macroscopically identifiable connective structures and
The aim of this study was to investigate the organi-
the pelvic organs, vessels, and nerves were then investi-
zation of connective tissue in the female pelvis and
gated by progressive macroscopic dissection. The intra-
compare our results with the official nomenclature and
pelvic nerve branches were traced in an anterograde
descriptions furnished by the Terminologia Anatomica5
manner from the superior hypogastric plexus and the
and those reported in the most widely diffused English
sacral foramens with microsurgical instruments. Lapa-
and non-English literature. For this purpose we re-
roscopic dissections were performed as above using
viewed the literature most frequently cited from 1890 to
appropriate endoscopic instruments (B-Braun, Tuttlin-
2003 and performed a large series of dissections on fresh
gen, Germany).
unoperated female cadavers. We quoted only those
papers that, to our knowledge and in our opinion, first Vessel injection technique
reported or better described the anatomical structures
investigated. Injection of pelvic vessels for classic dissections was
performed as previously described.6 Briefly, a tube of
appropriate diameter was positioned in the abdominal
Materials and methods aorta 2 cm above the origin of the ovarian arteries, and
another 2 other tubes were inserted into the femoral
For this study pelvic dissection of 30 fresh female cadavers arteries. The arteries were washed several times with
with no evidence of pelvic operation was performed at the soapy water to remove serum and coagula before the
Institute of Anatomy of the René Descartes University in injection of 120 mL to 200 mL of latex mixed with 4%
Paris between December 2001 and December 2003. The red or green dye. This procedure was repeated for veins
study was approved by the local institutional review with 160 mL to 240 mL of latex mixed with 4% green or
board. All subjects were adult whites. The mean age at blue dye. Pelvic dissection was started 48 hours after the
death was 67.1 G 8.4 years (range 48-92). Classic dissec- latex-dyeing procedure. For laparoscopic dissections,
tions were performed on 16 whole pelves and 8 hemipelves total body vessel injection was carried out by incannu-
obtained by incising on a sagittal plane passing along the lating the femoral vessels. Approximately 400 mL of
midline of 4 freshly frozen cadavers. After induction of latex mixed with 4% red or green dye and 500 mL of
adequate pneumoperitoneum laparoscopic dissection latex mixed with a 4% green or blue dye were used for
(magnification, !10) was carried out on 10 fresh ca- arteries and veins, respectively.
Ercoli et al 1567
Table II Correspondence among results of the present study, Terminologia Anatomica, and unofficial nomenclature
Present study Terminologia Anatomica Unofficial term(s)
Parietal pelvic fascia Parietal pelvic fascia, endopelvic fascia
Superior fascia of the pelvic diaphgram Superior fascia of the pelvic diaphgram
U Pubovesical ligament Pubovesical ligament U Posterior pubourethral ligament16;
urethropelvic ligament17
Obturator fascia Obturator fascia
Piriformis fascia Piriformis fascia
Visceral pelvic fascia Visceral pelvic fascia Endopelvic fascia
Fascia of individual organs Fascia of individual organs
Pubocervical fascia d Halban’s fascia
Rectovaginal fascia Rectovaginal fascia; rectovaginal septum Denonvillier’s fascia
Uterosacral ligament Uterosacral ligament, rectouterine ligament Posterior parametrium (cranial portion)18
Rectovaginal ligament d Posterior parametrium (caudal portion)18;
rectal pillar
Rectal stalk Rectal stalk Rectal pillar
Rectosacral fascia Rectosacral fascia
Extraserosal pelvic fascia Extraserosal pelvic fascia Endopelvic fascia; Tela subserosa9; corpus
intrapelvinum11
Parametrium Parametrium Lateral parametrium (cranial portion),18
cardinal lig.ament (cranial portion)
U Vesicouterine ligament (superf. portion) d U Anterior parametrium
(cranial portion)18; bladder pillar
Paracervix Paracervix Lateral parametrium (caudal portion),18
Mackenrodt ligament; cardinal ligament
(caudal portion)
U Venous root d
U Vesicouterine lig. (deep portion) d U Amreich’s fleboduct19
U Paracolpium d U Anterior parametrium (caudal portion)18
Lateral ligament of rectum Lateral ligament of rectum, rectal stalk Rectal pillar
Presacral fascia Presacral fascia
U Mesoureter d U Lamina neuroducens,19 nerve root12
Pelvic spaces
Retropubic space Retropubic space
Paravesical space d
Retrorectal space Retrorectal space
Pararectal space d
Deep retrorectal space Retrorectal space Postanal space20
Vesicocervical space d
Vesicovaginal space d
Rectovaginal space d
As far as the discrepancies between official and ture), and establishing a correspondence between the
unofficial nomenclature are concerned, these depend official nomenclature and the most commonly adopted
on the different traditions of national anatomical terms.
schools and the different functional role depicted for We found that the retroperitoneal pelvic connective
each a structure by different authors. tissue is organized into 3 main groups of fasciae fused
together so that their intersections delimit the pelvic
Comment spaces and form the septa. These 3 main groups of
fasciae are the PPF, which is the fascial system covering
This study investigated the macroscopic organization of the structures lining the pelvic cavity; the VPF, which is
retroperitoneal pelvic connective tissue in a large series the fascial system enveloping the pelvic organs and
of dissections of unoperated fresh female cadavers with attaching them to the pelvic walls; and the EPF, which is
the aim of defining and classifying those structures that the mass of connective tissue between the PPF and VPF
are of potential clinical interest, evaluating the adequacy that acts as a mesentery for the vascular and neural
of the Terminologia Anatomica5 (official nomencla- pelvic structures. The PPF, VPF, and EPF can all be
1572 Ercoli et al
divided into several separate structures characterized by visions of the main pelvic fasciae and spaces that are not
a different constitution, location, spatial orientation, officially recognized. In particular, we identified and
and solidity as shown in Table I. defined a group of anatomical structures of definite
Our results concerning the global organization of the clinical interest. All these structures are in effect useful
retroperitoneal pelvic connective tissue are in full agree- anatomical landmarks in retroperitoneal pelvic surgery
ment with the officially accepted description in the for both benign and malignant conditions, as reported
Terminologia Anatomica5 and the vast majority of the in Table III. It is our opinion that an accurate and
studies cited in the literature. However, establishing a standardized anatomical nomenclature is a prerequisite
correspondence between the official nomenclature and for a safe, standardized clinical practice.
the most common terms was particularly difficult be- In this context our results and the ever-increasing
cause the nomenclature reported in the literature is body of literature investigating the anatomy of the
extremely variable and sometimes confusing, as can be female pelvis testify and underline the need for a revised
seen from Table II. and expanded edition of the Terminologia Anatomica.5
In this context the Terminologia Anatomica5 is to be We believe that the organization of the retroperitoneal
recognized for its work in harmonizing the different connective tissue we suggest in this paper offers a
descriptions reported in the literature and providing a relatively complete description of the anatomical struc-
clear, precise anatomical classification of the principal tures of the female pelvis that may be useful for both
pelvic structures. However, as far as the fine organiza- teaching and clinical purposes.
tion of the pelvic connective tissue is concerned, the
Terminologia Anatomica5 includes only a small minor- Acknowledgments
ity of the anatomical structures described in the litera-
ture. We gratefully acknowledge Mr Maurice Harras for his
On the basis of our dissections and from an analysis excellent technical help and Mr Adolfo Bigioni for his
of the literature, we identified and defined some subdi- illustrations.
Ercoli et al 1573