Government of

Jharkhand
Movement Pass for
COVID- 19 Lockdown
(अंतः िजला वाहन परिमट)
Intra District Vehicle
Permit

परिमट का क्रमांक : e-PASSJH / वाहन संख्या :

1080209 / 2021 JH05CV3989
आवेदक का नाम : Talib Mallick
मोबाइल न० : 8340117494
यात्रा करने वाले सदस्यों की संख्या : 1
सहयात्री के नाम : No Other Travellers
यात्रा का प्रयोजन : Owner/Employee of shop
selling fruits/vegetables/grocery/food
grains/milk/sweet shops/eatables/excise shops
स्थान की वैधता : House no -01, Chuna Shah
Colony, Azadnagar, Mango , Jamshedpur ,
EAST SINGHBHUM , JHARKHAND से
Jugasalai , EAST SINGHBHUM ,
JHARKHAND
यात्रा का प्रकार : Visit and Return
ितिथ की वैधता : Tue,18-May-2021 से Wed,26-
May-2021
समय की वैधता : 06:00 से 23:00 बजे तक
पहचान पत्र प्रकार:Aadhar Card
पहचान संख्या: ******2754
शतेर्: -
1. The holder of the pass shall carry the same
photo identity card with him whose number has
been provided in application.
2. The holder of the pass has declared that
he/she is not COVID positive or has COVID
like symptoms.
3. The holder of the pass shall wear mask
properly and continuously.
4. The holder of the pass shall observe social
distancing of 2 gaz.
5. The holder of the pass shall abide by all
laws/rules/orders of Union/ State government.
6. The holder of the pass is traveling only for
permitted purpose and not for prohibited
purpose.
7. Criminal proceedings shall be initiated
against the holder of the pass for giving false
information or for violation of law or rules or
regulations.

(Approving
Authority)
Transport
Department,
Government
of Jharkhand.
This is computer generated slip hence no
signature required.*

Print This Certificate