Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları / 750

Broşür No: 42

Peygamberimizin
Dilinden Dualar

Tasarım

www.sfn.com.tr
0312 435 15 95

1. Baskı, Mart 2009

Baskı:
Semih Ofset
Tel: 0312 341 40 75

Din İşleri Yüksek Kurulu’nun 21.02.2008

tarih ve 18 sayılı kararıyla basılmıştır.

© Diyanet İşleri Başkanlığı

İletişim
Dini Yayınlar Dairesi Başkanlığı
Derleme Yayın Şubesi Müdürlüğü
Tel : 0312 295 73 06
Faks : 0312 284 72 88
e-posta : diniyayinlar@diyanet.gov.tr

Dağıtım ve Satış
Döner Sermaye İşletme Müdürlüğü
Tel : 0312 295 71 53 - 295 71 56
Faks : 0312 285 18 54
e-posta : dosim@diyanet.gov.tr
 ȱ

óÄĻÄ Ʋ Ʊ Ʋ ğÄ
Ƴ āƷ ÄĩÄĤÒ Ʋ ĻƱ ÄƲ ĤÌIJ
Ƹ Ʋ ÚijÄĩÄĬ Ʋ ƸÖIJƲ ÓÄĻÄéÄĬ
Ƴ Ƴ Ʋ ğÄ Ʋ Ʊ Ʋ ğÄÖIJ Ʊ Ʋ ğÄ
Ʋ Ƹ Ʋ ÓÄƲĭÄĻÄƱ ùƲ ÄĨÈ Ʋ ƸÖIJƲ ÓÄƲ ĭÄéƱ Ä×ÄĀÈ
Ʋ Ʊ ğÄ ƲƼ Ƴ Ƽ ƽ Ʋ
Ʋ Ʋ Ƹ Ö ħÄıÄĥÄĤÒ
Allahümme bike esbahnâ ve bike emseynâ ve
bike nehyâ ve bike nemûtü ve ileyke’l-masîr.

“Allah’m!ȱSeninȱizninȱveȱyardmnlaȱsabahladkȱveȱakóamladk.ȱYineȱseninȱizinȱveȱ
yardmnlaȱyaóarȱveȱölürüz.ȱSonundaȱdönüóȱyalnzȱsanadr.”ȱ
ȱ(EbûȱDâvûd,ȱ“Edeb”,ȱ110;ȱTirmizî,ȱ“Deavât”,ȱ13;ȱȱGbnȱMâce,ȱ“Dua”,ȱ14)ȱ
1
 ȱ

Ʋ Ʊ Ƹ ğÄÖ
ğÄĭÄĨ Ʋ Ʋ ğÄ
Ʋ Ƹ Ƴ ðijÄĐƳ ÈIJ Ʋ ĝƳ ÄĐƳ īÄƱ ĨƸ ğÄÜÓÄ
Ʋ ÝƸ ÄÖijÄ Ʋ Ƹ Ʋ ĘÓÄđƲ ÄĩÄÖIJ Ʋ ĉƸ ÄíƲ ÄøƲ īÄĨ
Ƴ Ƹ Ʋ ğÄ Ʋ Ą
Ʊ Ƹ ĞÓÄ Ƴ Ʋ ħÄı
Ʋ óÄƸ ƸÖ Ƴ ðijÄĐÈ Ƽ ƽ ƲÒ
ƲƼ Ƴ ÄĥÄĤ
Ʋ Ʊ Ʋ Ʊ Ʋ ÓÄĩƲ ÄĠƲ ÛÄ
Ʋ ùƸ ÄęÄƱ Ʋ Ĭ ĵÄĥƲ ÄĐƲ ÛÄĻÄĭÄàÈ
ğÄ Ʋ ƱĬÈƲ ğÄ ƴ Ʋ Ʋ ĹÄāƷ ÄèƱ ƳÈ Ʋ Ņ
Ʋ ĻƱ ÄĥÄƲ ĐƲ ÅÓÄĭÄà
Allahümme e’ûzü bi rzâke min sehatike ve bi muâfâtike min ‘ukûbetike ve e’ûzü bike
minke lâ uhsi senâen ‘aleyke ente kema esneyte ‘ala nefsike.

“Allahȇm!ȱÖfkendenȱrzana;ȱcezandanȱaffnaȱsÂnrm.ȱSendenȱyineȱsanaȱsÂnrm.ȱSanaȱövgüyüȱ
saymaklaȱbitiremem.ȱSenȱkendiniȱnaslȱövdüysenȱöylesin.”ȱ(Müslim,ȱ“Salât”,ȱ222)ȱ 2
 ȱ

ğÄĉÄ Ʋ ÝƸ ÄĩƲ ÄĝƱ ÄƸĬ ØƸ ÅÓÄ

Ʋ Ƹ íƲ ÄøƲ ďÄƸ ĻÄĩƸ ÄäƲ IJƲ ğÄ Ʋ åƲ ÄĘIJ Ʋ ÝƸ ÄƲ ĻÄĘƸ ÓÄĐƲ ĢijÄéÄÜIJ
Ƴ Ʋ ğÄ Ʋ ÝƸ ÄĩƲ ÄđƱ ÄĬƸ ĢÒIJô
Ƹ Ƴ Ƽ Ʋ Ʋ Ʋ ğÄ Ƹ Ʋ Ʋ īÄĨ Ʋ ƸÖ Ƴ ðijÄĐƳ ÈƲ ĵÄĬÌ
Ʊ Ƹ ğÄ ƲƼ Ƴ Ƽ ƽ Ʋ
Ƽ Ʒ Ƹ ħÄıÄĥÄĤÒ
Allâhümme innî e’ûzü bike min zevâli ni’metike ve tehavvüli ‘âfiyetike ve
fücâeti nkmetike ve cemî’ sahatike.

“Allahȇm!ȱNimetininȱyokȱolmasndan,ȱverdiÂinȱafiyetinȱ(nimetȱveȱsaÂlÂn)ȱbozulmasndan,ȱ
ansznȱcezalandrmandanȱveȱöfkeneȱsebepȱolanȱherȱóeydenȱsanaȱsÂnrm.”ȱ
ȱ(Müslim,ȱ“Zikir”,ȱ96)
3
 ȱ
ģƸÄùƲ ÄġƲ ÄĤƱ ÒIJƲ õÄƸ åƱ ÄđƲ ÄĤƱ Ò īÄƲ ĨƸ ğÄ Ʋ ƸÖ Ƴ ðijÄĐƳ ÈIJ Ʋ Ʋ ĪƸ õÄéƲ ÄĤƱ ÒIJƲ ħÄƼ Ƹ ıƲ ÄĤƱ Ò īÄƲ ĨƸ ğÄ
Ʋ Ʋ ƸÖ Ƴ ðijÄĐƳ ÈƲ ĵÄƼĬƷ ÌƸ ħÄƲƼ ıƳ ÄĥƼ ƽ ÄĤƲÒ
Ƹ äƲ óÄƼƸ ĤÒ óÄƸ ıƱ ÄƲĜIJƲ īÄƸ ĺƱ ïÄ
ĢÓÄ ƲƼ ĤÒ ÙÄƸ ×Ʋ ÄĥƲ ÄĔƲ īÄƱ ĨƸ ğÄ Ʋ Ʋ ģÄíƱ Ä×ÄĤƱ ÒIJƲ īÄ×Ʊ ÄåƳ ÄĤƱ Ò īÄƲ ĨƸ ğÄ
Ʋ ƸÖ Ƴ ðijÄĐƳ ÈIJ Ʋ ƸÖ Ƴ ðijÄĐƳ ÈIJ Ʋ Ʋ
Ƹ Ƴ Ƹ
Allahümme innî e’ûzü bike mine’l-hemmi ve’l-hazeni. Ve e’ûzü bike mine’l-‘aczi vel-keseli.
Ve e’ûzü bike minel cübni vel-buhli. Ve e’ûzü bike min Âalebetid-deyni ve kahrir-ricâli.

“Allahȇm!ȱKederdenȱveȱüzüntüden,ȱacizlikten,ȱtembellikten,ȱcimrilikten,ȱ
korkaklktan,ȱborçȱyükündenȱveȱinsanlarnȱkahrndanȱsanaȱsÂnrm.”ȱ
(EbûȱDavud,ȱ“Sâlat”,ȱ367;ȱAyrcaȱbk.ȱBuhârî,ȱ“Etȇme”,ȱ28,ȱ“Deavât”,ȱ40¸ȱTirmizî,ȱ“Deavât”,ȱ70;ȱNesâî,ȱ“Gstiâze”,ȱ7,ȱ8,ȱ25)ȱ 4
 ȱ

Ʊ ħÄƲ ĥƸ ÄČƱ ÈƲ ĪÈ
ħÄƲ ĥƲ ÄČƱ ƳÈ IJÈ Ʊ Ʋ īÄƱ ĨƸ ğÄ
Ʋ ƸÖ Ƴ ðijÄĐÈ Ƹ ƲƼ Ƹ Ʊ Ʋ óÄƸ ĝƱ ÄęÄƲ ĤÒƱ īÄĨ
Ƴ Ʋ IJƲ ÙÄƸ ƲƼ ĤñÄƼ Ƹ ĤÒIJƲ ÙÄĥÄĝÄĤÒIJ Ʋ Ƹ ğÄÖ Ƴ Ʋ ĵÄĬÌ
Ʋ Ƹ Ƴ ðijÄĐÈ ƲƼ Ƴ Ƽ ƽ Ʋ
Ƽ Ʒ Ƹ ħÄıÄĥÄĤÒ
Allahümme innî e’ûzü bike mine’l-fakri ve’l-klleti ve’z-zilleti ve
e’ûzü bike min en ezlime ev uzleme.

“Allahȇm!ȱFakirlikten,ȱyokluktanȱveȱzillettenȱsanaȱsÂnrm;ȱ
zulmetmektenȱveȱzulmeȱuÂramaktanȱdaȱsanaȱsÂnrm.”
(Buhârî,ȱ“Deavât”,ȱ40;ȱEbûȱDâvûd,ȱ“Vitr”,ȱ32¸ȱNesâî,ȱ“Gstiâze”,ȱ7,ȱ8,ȱ25)ȱ
5
 ȱ

Ʊ Ʋ ģÄƲ ıƲ ÄäƱ ÈƲ IJÈ
ĹÄƲƼ ĥƲ ÄĐƲ ģÄƲ ıƲ ÄåƱ ÄƳ ĺ IJÈ Ʊ Ʋ ħÄƲ ĥƸ ÄČƱ ÈƲ IJÈ
Ʊ Ʋ ħÄƲ ĥƲ ÄČƱ ƳÈ IJÈ ƲƼ Ʋ Ƴ IJÈ
Ʊ ĢôÈ ƲƼ Ʋ IJÈ
Ʊ ĢôÈƸ Ʊ Ʋ ģÄƲƼ Ą Ʊ Ʋ ģÄƲƼ ĄƸ ÈƲ ĪÈ
Ʋ Ƴ È IJÈ Ʋ ƸÖ Ƴ ðijÄƳ ĐÈƲ ĵÄƼĬƷ ÌƸ ħÄƲƼ ıƳ ÄĥƼ ƽ ÄĤƲÒ
Ʊ ğÄ
Allahümme innî e’ûzü bike en edille ev üdalle,
ev ezille ev üzelle ev ezlime ev uzleme ev echele ev yüchele ‘aleyye.
“Allah’m!ȱDalaleteȱ(sapklÂa)ȱdüómektenȱveyaȱ(baókalarn)ȱdalaleteȱdüóürmekten,ȱ
ȱhatayaȱdüómektenȱveyaȱ(baókasn)ȱhatayaȱdüóürmekten,ȱzulmetmektenȱveyaȱzulmeȱuÂramaktan,ȱ
cahillikȱetmektenȱveyaȱcahillikleȱkarólaómaktan,ȱsanaȱsÂnrm.”
(EbûȱDâvûd,ȱ“Edeb”,ȱ112)ȱ
6
 ȱ
Ƹ Ʋ Ʊ Ʋ ĵÄĤÌ
³óÄƸ ĩƳ ÄđƳ ÄĤƱ Ò ĢðòÈ Ʋ Ƹ îƲ Ƽ òÈ Ʊ Ʋ ğÄÖ
Ʋ Ƴ ĪÈ Ƴ Ʋ Ʋ ³īÄ×ÄåÄĤÒ
Ʋ Ƹ Ƴ ðijÄĐÈIJ Ƹ Ʊ Ƴ Ʊ īÄĨ Ʋ Ƹ ğÄ Ʋ ƸÖ Ƴ ðijÄĐƳ ÈƲ ĹÄƼ ƸĬÌƸ ħÄƲƼ ıƳ ÄĥƼ ƽ ÄĤƲÒ
Ƹ Ʊ Ʋ Ʊ ÔÒñÄ
óÄ×ÄĝÄĤÒ Ƹ Ʋ ĐƲ īÄƱ ĨƸ ğÄ Ƴ Ʋ Ʋ ³ÓÄĻÄĬïÄ
Ʋ ƸÖ Ƴ ðijÄĐÈIJ Ʋ Ʊ Ƴ Ƽ ĤÒ ÙÄƸ ƲĭÄÝƱ ÄĘƸ īÄƱ ĨƸ ğÄÖ
Ʋ Ƹ Ƴ ðijÄĐÈIJƳƲ Ʋ
Allahümme innî e’ûzü bike mine’l-cübni ve e’ûzü bike min en uredde ila erzelil ‘umuri
ve e’ûzü bike min fitneti'd-dünya ve e’ûzü bike min azabi'l-kabr.

“Allah’m!ȱKorkaklktanȱsanaȱsÂnrm.ȱÖmrünȱenȱdüóükȱçaÂnnȱzorluklarndan,ȱ
dünyaȱfitnelerindenȱveȱkabirȱazabndanȱdaȱsanaȱsÂnrm.”
(Buhârî,ȱ“Cihad”,ȱ25;ȱTirmizî,ȱ“Deavât”,ȱ113;ȱNesâî,ȱ“Gstiâze”,ȱ27)ȱ 7
 ȱ

Ʊ Ʋ Ʊ Ʋ ħÄĤ
ģÄĩÄĐÈ Ƴ Ʊ Ƹ ÄĐƲ ÓÄĨƲ óƼƸ ÄüƲ īÄĨ
Ʊ Ʋ ÓÄĨƲ óƼƸ ÄüƲ īÄƱ ĨƸ IJƲ ÛÄĥÄĩ Ʊ Ƹ ğÄ ƲƼ Ƴ Ƽ ƽ Ʋ
Ʋ Ƹ Ö Ƴ ðijÄĐƳ ÈƲ ĵÄƼ ĬƷ ÌƸ ħÄıÄĥÄĤÒ
Allahümme innî e’ûzü bike min óerri ma ‘amiltu ve min óerri ma lem a'mel.

“Allah’m!ȱkimdiyeȱkadarȱyaptÂm,ȱbundanȱsonraȱyapacaÂmȱiólerinȱóerrindenȱsanaȱsÂnrm.”ȱ
(Müslim,ȱ“Zikir”ȱ65,ȱ66)ȱ

8
 ȱ

Ʊ Ʋ ĤƱ ÒIJƲ ĵÄƲĭÄĕƸ ÄĤƱ Ò óƼƸ ÄüƲ īÄƱ ĨƸ IJƲ òÓÄĭÄĤÒ

óÄĝÄęÄ Ƹ Ʋ Ʋ Ʋ òÓÄĭÄ
Ƹ ƲƼ ÔÒñÄĐIJ Ƹ ƲƼ ĤÒ ÙÄĭÄÝÄĘ Ʋ ƸÖ Ƴ ðijÄĐƳ ÈƲ ĵÄĬÌ
Ʊ Ƹ ğÄ
Ƹ Ʋ Ʊ Ƹ īÄĨ ƲƼ Ƴ Ƽ ƽ Ʋ
Ƽ Ʒ Ƹ ħÄıÄĥÄĤÒ
Allahümme innî e’ûzü bike min fitneti’n-nâri ve ‘azabi’n-nari ve min óerri’l-Âna ve’l-fakri.

“Allahȇm!ȱCehennemeȱgötürenȱfitneden,ȱCehenneminȱazabndanȱ
ȱzenginliÂinȱveȱfakirliÂinȱóerrindenȱsanaȱsÂnrm.”
(EbuȱDâvûd,ȱ“Vitr”,ȱ32)ȱ
9
 ȱ

Ƴ ÙÄƲ ĬÓÄƲĉÄ×Ƹ ÄĤƱ Ò ÛÄ Ʋ ƸÖ Ƴ ðijÄĐƳ ÈƲ IJƲ ďÄƳ ĻÄåƸ Äą

Ƹ ùƲ ÄÑƱ ÄƸÖ ÓÄıƲ ÄƲƼĬÍÄƸ Ʋ Ę ÙÄƸ Ʋ ĬÓÄƲĻÄíƸ ÄĤƱ Ò īÄƲ ĨƸ ğÄ Ʋ Ƽ ÄĤÒ ÷ÄƲ ÑƱ ÄƸÖ Ƴ įÄƲ ƼĬÍÄƸ ƲĘ ĎijÄ Ʊ Ʋ ƸÖ Ƴ ðijÄĐƳ ÈƲ ĵÄƼĬƷ ÌƸ ħÄƲƼ ıƳ ÄĥƼ ƽ ÄĤƲÒ
Ƹ åƳ ÄĤÒ īÄƲ ĨƸ ğÄ
Allahümme innî e’ûzü bike minel-cû’ fe-innehû bi’sed-dacî’u ve
e’ûzü bike mine’l-hyâneti fe-innehâ bi’seti’l-bitânetü.”

“Allahȇm!ȱAçlktanȱsanaȱsÂnrm.ȱÇünküȱaçlk,ȱneȱkötüȱbirȱarkadaótr.ȱ
HainliktenȱdeȱsanaȱsÂnrm.ȱÇünküȱhainlik,ȱneȱkötüȱbirȱsrdaótr.”ȱ
(EbuȱDâvûd,ȱ“Vitr”,ȱ32;ȱNesai,ȱ“Gstiâze”,ȱ19,20;ȱGbnȱMâce,ȱ“Etȇime”,ȱ53)ȱ
10
 ȱ
ħÄƳ ĺóÄƸ ġƲ ÄĤƱ Ò ħÄƳ ĻÄĥƸ ÄéƲ ÄĤƱ Ò ƳľÒ
Ƽ ƽ ŅÌ ƲƼ ƲįÄƽĤÌ ŅƲ ĹÄĭƷƼ ÄĨƸ ÞòÒ
Ƹ Ƹ Ʋ Ƹ ijÄƲ ĤƱ Ò Ƴ įÄĥƱ ÄđƲ ÄäƱ ÒIJƲ ĸóÄƷ āƲ ÄƲ Ö ĹÄĘƷ ĹÄĭƷ ÄĘƸ ÓÄĐƲ IJƲ ĸïÄƷ ùƲ ÄäƲ ĹÄĘƷ ĹÄĭƷ ÄĘƸ ÓÄĐƲ ħÄƲƼ ıƳ ÄĥƼ ƽ ÄĤƲÒ
īÄƲ ĻÄĩƸ ÄƲĤÓÄđƲ ÄĤƱ Ò Ôò
ƼƸ Ʋ ľ Ƴ ĩƱ ÄéƲ ÄĤƱ ÒIJƲ ħÄƸ ĻÄčƷ ÄđƲ ÄĤƱ Ò úóÄ
Ƹ Ƽ ƽ Ƹ ïÄ Ƹ Ʊ đƲ ÄĤƱ Ò Ôò
ƼƸ Ʋ ľÒƸ Ƽ ƽ ĪÓÄ
Ʋ éƲ Ä×Ʊ ÄøƳ
Allahümme ‘âfini fi cesedî ve ‘âfinî fî basarî ve’c‘alhü’l vârise minnî lâ ilâhe illâllahu’l-
halîmu’l-kerîmu subhâne’llahi rabbi’l-‘arói’l-‘azîm ve’l-hamdü li’llahi rabbi’l-‘âlemîn.
“Allahȇm!ȱBedenimeȱsaÂlkȱver,ȱgözümeȱsaÂlkȱver,ȱsaÂlÂȱbenimȱvarisimȱklȱ(sonȱnefesimeȱkadarȱ
beniȱsaÂlklȱeyle).ȱHalîmȱveȱkerîmȱolanȱAllahȇtanȱbaókaȱilahȱyoktur.ȱUluȱarónȱsahibiȱ
Allahȇȱnoksanȱsfatlardanȱtenzihȱederim.ȱHerȱtürlüȱövgüȱâlemlerinȱRabbiȱAllahȇaȱmahsustur”
(Tirmizî,ȱ“Deavât”,ȱ66)ȱ 11
 ȱ

ĵÄƲĭÄĕƸ ÄĤƱ ÒIJƲ ĖÓÄ

Ʋ ęƲ ÄđƲ ÄĤƱ ÒIJƲ ĵÄĝÄÝÄĤÒ
Ʋ Ƴ Ƽ IJƲ ĴïÄ Ʋ Ƴ ĤÉÄƲ øƱ ƲÈ ĹÄƼ ĬƷ ÌƸ ħÄƲƼ ƳıÄĥƼ ƽ ÄĤƲÒ
Ʋ ƳıÄĤƱ Ò ğÄ
Allahümme innî es'elükel-hüdâ ve’t-tüka ve’l-‘afafe ve’l-Ânâ.

“Allah’m!ȱSendenȱhidayet,ȱtakva,ȱ(sorumlulukȱbilinci)ȱiffetȱveȱ(gönül)ȱzenginliÂiȱisterim.”ȱ
(Müslim,ȱ“Zikir”,ȱ72)ȱ

12
 ȱ

ĹÄĭƷ ÄĜƱ ôòÒIJ Ʒ Ƹ İƱ ÒIJƲ ĹÄĭÄĩ

Ƴ Ʊ Ʋ ĹÄĭƷ ÄĘƸ ÓÄĐƲ IJƲ ĹÄĬïÄ Ʊ IJƲ ĹÄĤƷ óÄƱ ęƸ ÄĔƱ Ò ħÄƲƼ ƳıÄĥƼ ƽ ÄĤƲÒ
Ʒ Ʊ ÄèƲ òÒ
AllahümmaÂfirlî ve’rhamnî ve’hdinî ve ‘âfinî ve’r-zuknî

“Allah’m,ȱbeniȱbaÂóla,ȱbanaȱmerhametȱet,ȱbanaȱhidayetȱnasipȱeyle,ȱȱbanaȱâfiyetȱveȱ(hayrl)ȱrzkȱver.”
(Müslim,ȱ“Zikir”,ȱ35)ȱ

13
 ȱ

ƴ Ʊ Ƹ ĹÄĬƷ îôIJ
ÓÄĩÄĥÄĐ Ʊ Ƹ Ʋ ĹÄĭÄƷ đƳ ÄęÄĭÄĺ
Ʋ Ʊ Ʋ ÓÄĨƲ ĹÄĭƷ ÄĩÄĥÄ ƲƼ Ƴ ÄĥƼ ƽ ÄĤƲÒ
Ʊ ƼƸ ĐƲ IJƲ ĹÄĭƷ ÄÝÄƲ ĩƱ ÄƲĥƼ ÄĐƲ ÓÄĩƲ ÄƸÖ ĹÄĭƷ ÄđƱ ÄęƲ ÄƱĬÒ ħÄı
Ƹ ƲƼ ĤÒ ģƸ ÄİƱÈƲ ĢÓÄ
òÓÄĭÄ Ƹ èƲ īÄƱ ĨƸ ľÓÄÖ Ʋ Ʋ ĢÓ
Ƹ Ƽ ƽ Ƹ Ƴ ðijÄĐƳ ÈIJ ƹ ÄèƲ ģÄƸ Ƽ ƳĠ ĵÄĥƲ ÄĐƲ ľ Ƴ ĩƱ ÄéƲ ÄĤƱ ƲÒ
Ƹ Ƽ ƽ Ƹ ïÄ
Allahümme’nfa’nî bima ‘allemtenî ve ‘allimnî ma yenfeunî ve zidnî ‘ilmen,
elhamdülillahi ‘alâ külli hâlin ve e’uzü billahi min hâli ehli’n-nâri.
“Allahȇm!ȱBanaȱöÂrettiÂinȱilimȱileȱbeniȱfaydalandr,ȱbanaȱfaydaȱverecekȱilmiȱöÂretȱveȱbenimȱilmimiȱ
artr.ȱHerȱhâlȱüzereȱAllahȇaȱhamdȱolsun.ȱCehennemȱehlininȱhalindenȱAllahȇaȱsÂnrm.”
(Tirmizî,ȱ“Deavât”,ȱ129)ȱ 14
 ȱ

ƹ ĥƱ ÄĜƲ īÄƱ ĨƸ IJƲ ³ ďÄęÄ

Ƴ Ʋ Ʊ ÄƲ ĺ Ʋ Ņ ÕÄ
³ ďÄýÄí Ʊ Ƹ īÄĨ
Ƴ Ʋ ĭƱ ÄĺƲ ŅƲ ħƹ ÄĥÄĐ Ʊ Ƹ ğÄ Ʋ ƸÖ Ƴ ðijÄĐƳ ÈƲ ĹÄƼ ĬƷ ÌƸ ħÄƲƼ ƳıÄĥƼ ƽ ÄĤƲÒ
Ƴ ÄåƲÄƲ ÝÄùƱ ÄƳ ĺ Ʋ Ņ Øƹ ijÄĐî
ÓÄıƲÄĤƲ ÔÓ Ʋ Ʊ Ʋ īÄĨ Ƴ Ʋ ÄýƱ ÄƲ Ü ŅƲ ÷Äƹ ęƱ ÄƲ Ĭ īÄƱ ĨƸ IJƲ
Ʊ Ƹ IJƲ ³ ďÄ×
Allahümme innî e’ûzü bike min ‘ilmin la yenfe’u ve min kalbin lâ yahóe’u,
ve min nefsin lâ teóbe’u ve min da’vetin lâ yüstecâbu leha.
“Allah’m!ȱFaydaȱvermeyenȱilimden,ȱhuóuȱduymayanȱkalpten,ȱkabulȱolunmayanȱduadanȱ
ȱdoymayanȱnefistenȱsanaȱsÂnrm.”
(ȱMüslim,ȱ“Zikir”,ȱ73)ȱ 15
 ȱ

Ʋ Ƹ îƷ ĵÄĥƲ ÄĐƲ ĵÄ×Ʒ ÄĥƱ ÄƲĜ ÛÄ

ğÄĭÄĺ Ƹ ƳĥÄĝƳ ÄĤƱ Ò ÕÄ
Ʊ ƸƼ×ÄƲ à ÔijÄ Ʋ ĥƼƸ ÄĝÄĨ
Ʋ Ƴ ÓÄĺƲ
“Ya mukallibel kulûb! Sebbit kalbî ‘alâ dînike.

“EyȱkalpleriȱhâldenȱhâleȱçevirenȱAllah’m,ȱkalbimiȱdininȱüzereȱsabitȱkl.”
(Tirmizî,ȱ“Deavât”,ȱ124)ȱ

16
 ȱ

Ʋ Ʋ Ʊ Ʋ Ʋ ÓÄıÄĻÄĤIJ
ÓÄİŅijÄĨIJ Ʋ Ʊ ÈƲ ÓÄİÓÄĠô
Ʋ Ƴ Ƽ Ƹ Ʋ ÛÄĬ Ʋ ƱĬÈƲ ÓÄıƲ ÄĠƼƸ ôIJ
Ʋ ƲƼ Ʋ īÄƱ ĨƲ óÄƳ ĻƱ ÄìƲ ÛÄ Ʒ Ʊ Ʋ ÚÆ
Ʋ Ʋ ÓÄİƲ ÒijÄƲ ĝƱ ÄƲ Ü ĹÄùÄęÄĬ ƲƼ Ƴ ÄĥƼ ƽ ÄĤƲÒ
Ƹ ħÄı
“…Allahümme âti nefsî takvâha, ve zekkiha ente hayru men zekkaha,
ente veliyyuha ve mevlaha.”

“…Allahȇm!ȱNefsimeȱtakvasnȱ(günahlardanȱsaknmaȱduygusu)ȱverȱveȱonuȱ(herȱtürlüȱgünahtan)ȱ
temizle,ȱSenȱtemizleyenlerinȱenȱhayrlssn.ȱOnunȱkoruyucusuȱveȱefendisiȱdeȱsensin..”
(Müslim,ȱ“Zikir”,ȱ73)ȱ
17
 .

Ƴ Ʋ ĕƱ ÄÝÄøÒ
ÒIJóÄęÄ Ƴ Ʋ Ʋ ÒðÌIJ
Ʋ Ʊ ÒIJÅÓÄøÈ Ʋ Ƹ Ʋ ÒIJóÄýÄ×ÄÝÄøÒ Ʋ Ʋ Ƹ īÄƲ ĺñÄƸ ƲƼĤÒ īÄĨ
Ƴ Ʋ Ʊ Ʋ Ʊ ÒijÄƳ ĭÄùƲ ÄèƱ È ÒðÌ Ʋ Ƹ ĵÄĭÄĥÄđÄäÒ ƲƼ Ƴ Ƽƽ Ʋ
Ʒ Ʊ Ʋ Ʊ ħÄıÄĥÄĤÒ
Allahümme’c’alnî mine’llezîne iza ehsenu ‘s-tebóeru ve iza esâu’staÂferû

“Allah’m!ȱBeniȱiyilikȱióledikleriȱzamanȱsevinenȱveȱ
kötülükȱyaptklarȱzamanȱbaÂólanmaȱdileyenȱkullarndanȱeyle.”
(GbnȱMâce,ȱ“Edeb”,ȱ57)ȱ
18
 ȱ

ÛÄ ƲƼ ƲįÄƽĤÌ ŅƲ Ƴ įÄƲĥƼ ÄƳĠ ĵÄĬƷ ÉƱ ÄüƲ ĵÄĤƷ çÄƱ ĥƸ ÄĀƱ ÈIJ

Ʋ ĬƱ ÈƲ ŅÌ Ʋ ƲÝÄĩƲ ÄèƱ òƲ ħÄƲƼ ıƳ ÄĥƼ ƽ ÄĤƲÒ
Ʊ Ʋ ğÄ
Ʋ Ʋ īÄƹ ĻƱ ÄĐƲ Ʋ ÙÄƲĘóÄƲĈ ĵÄùƷ ÄęƱ ÄƲ Ĭ ĵÄƲĤÌƸ ĵÄĭƷ ÄĥƱ ÄġƸ ÄƲ Ü ņÄƲ ƲĘ ijÄäƳ òÈ
Ƹ Ƹ Ʊ
Allahümme rahmeteke ercû felâ tekilnî ila nefsî tarfate
‘aynin ve aslih lî óe'nî küllehü lâ ilâhe illa ente.

“EyȱAllah’m!ȱSeninȱrahmetiniȱumuyorum,ȱbeniȱgözȱaçpȱkapayncayaȱkadarȱ(daȱolsa)ȱnefsimleȱ
baóbaóaȱbrakma.ȱHalimiȱtümüyleȱdüzelt,ȱSendenȱbaókaȱilâhȱyoktur.”
(EbuȱDâvûdȱ,ȱ“Edeb”,ȱ110)ȱ
19
 ȱ

Ƴ Ƹ ĕƲ ÄƳ ĺ Ʋ Ņ ÅÓÄ
ÓÄĩƴ ÄĝƲ ÄøƲ òîÓÄ ƲƼ ÅÓÄ
Ʋ Ƴ ęƲ ÄüƸ ŅÌ
ƴ ęƲ ÄüƸ ĞÊÓÄ Ƹ Ʋ ęƲ ÄüƸ ŅƲ ĹÄĘƷ ÓÄýƲƼ ÄĤÒ ÛÄ Ʋ Ʋ įÄƸ ęƸ ÄüƱ ÒIJƲ öÓÄƱ ×ÄĤƱ Ò ÕÄ
Ʋ ĬƱ ÈIJ Ʋ Ʋ Ƹ İƸ ðÈ Ʊ Ʋ öÓÄ ƲƼ Ʋ ħÄƲƼ ıƳ ÄĥƼ ƽ ÄĤƲÒ
Ƹ ƲƼĭÄĤÒ Ôò
Allahümme Rabbe’n-nâsi! Ezhibi’l-be'se, veófihi, ve ente’ó-óâfi. Lâ óifâe illâ óifâüke.
kifâen lâ yüÂâdiru sekamâ.

“Allahȇm,ȱeyȱinsanlarnȱRabbi!ȱSkntyȱgider,ȱóifaȱver.ȱkifayȱverenȱancakȱsensin.ȱSeninȱvereceÂinȱ
óifadanȱbaókaȱóifaȱyoktur.ȱÖyleȱbirȱóifaȱverȱki,ȱhastalkȱnedirȱbrakmasn.”
(Buhârî,ȱ“Tb”,ȱ37;ȱAyrcaȱbk.ȱMüslim,ȱ“Selam”ȱ46;ȱEbûȱDavud,ȱ“Tb”,ȱ17ȱTirmizî,ȱ“Deavât”,ȱ111)ȱ
20
 ȱ

Ʊ Ƹ Ʊ Ʋ Ʋ ĹÄĝƷ ÄĥƱ ÄìƲ ÛÄ ƽ

ĹÄĝƸ ÄĥÄƳ ìƳ īÄùÄèÉÄĘ Ʋ ĭƱ ÄùƲ ÄèƱ ÈƲ ħÄƲƼ ıƳ ÄĥƼ ÄĤƲÒ
Allahümme ahsente ha•kÉ fe ehsin hulukî.

“Allah’m!ȱYaratlómȱgüzelleótirdiÂinȱgibiȱahlâkmȱdaȱgüzelleótir”
(GbnȱHanbel,elȬMüsned,ȱI,ȱ403)ȱ
ȱ
21
 ȱ

Ƹ Ʋ Ʊ Ʋ ŁÒƱ ÅijÄøIJ
ĚņÄì Ƹ Ʋ Ƽ Ƹ īÄƲ ĨƸ ğÄÖ
Ƹ Ʋ ƼƸ Ʋ ĚÓÄĝÄýÄĤÒ
Ƹ Ƴ Ʋ ĚÓÄęÄĭÄĤÒIJ Ƴ Ʋ ĹÄĬÌ
Ʋ Ƹ Ƴ ðijÄĐÈ ƲƼ Ƴ Ƽ ƽ Ʋ
Ƽ Ʒ Ƹ ħÄıÄĥÄĤÒ
Allahümme innî e’uzü bike mine’ó-óikaki ve’n-nifaki ve sûi’l-ahlâki.

“Allah’m!ȱ(haktan)ȱayrlmaktan,ȱikiȱyüzlülüktenȱveȱkötüȱahlâktanȱsanaȱsÂnrm.”ȱ
(EbûȱDâvûd,ȱ“Vitr”,ȱ32;ȱNesaî,ȱ“Gstiâze”,ȱ21)ȱ

22
 ȱ

Ʋ Ʊ đƲ ÄĤÒƱ ÕÄéÄÜ
Ƴ ĐƱ ÓÄĘƲ ijÄęÄ
ĵÄĭƷƼ ÄĐƲ ėÄ Ʋ ƲƼ ĬÌƸ ħÄƲƼ ıƳ ÄĥƼ ƽ ÄĤƲÒ
Ƴ Ƽ Ƹ Ƴ ħÄƵ ĺóÄƸ ĠƲ ijÄƵƼ ƳęÄĐƲ ğÄ
Allahümme inneke ‘afüvvün kerîmün tühbbü’l-‘afve fa’fü ‘annî .

“Allah’mȱsenȱaffedicisin,ȱcömertsin,ȱaffetmeyiȱseversin,ȱbeniȱdeȱaffet.”
(Tirmizî,ȱ“Deavât”,ȱ89)ȱ

23
 ȱ

Ʋ Ʋ Ʊ Ƹ Ƴ įÄƳ Ƽ×ÄèƳ ĵÄĭƷ ÄđƳ ÄęƲ ÄĭƱ ÄƲ ĺ īÄĨ

ĞïÄĭÄĐ ƲƼ èƳ IJƲ ğÄ×Äè
Ʊ Ʋ ÕÄ Ƴ Ʊ ħÄƲƼ ƳıÄĥƼ ƽ ÄĤƲÒ
Ʋ ƲƼ Ƴ ĵÄĭƷ ÄĜƱ ôòÒ
Allahümme’rzuknî hubbeke ve hubbe men yenfeunî hubbuhu ‘indeke.

“Allah’m!ȱBanaȱkendiȱsevginiȱveȱSeninȱyanndaȱsevgisiȱbanaȱfaydaȱverecekȱkimseninȱsevgisiniȱver.”
(Tirmizî,ȱ“Deavât”,ȱ73)ȱ

24
 ȱ

Ʋ Ʋ øƸ īÄĩÄĐ
ĞÒijÄ Ʊ ƲƼ Ʋ ğÄĥÄąÄ Ʋ Ʋ ğÄ
Ʋ Ƹ Ʊ ęƲ ÄƸÖ ĵÄĭƷ ÄƸĭÄĔƱ ÈIJ Ʋ ĨƸ ÒóÄƲ èƲ īÄĐ
Ʊ Ʋ ğÄ ƲƼ Ƴ Ƽƽ Ʋ
Ʋ ƸĤņÄƲ éƲ ÄƸ Ö ĵÄĭƷ ÄęƸ ÄĠƱ Ò ħÄıÄĥÄĤÒ
Allahümmekfinî bihalâlike an haramike ve aÂninî bifadlike ammen sivâke.

“Allah’m!ȱHaramaȱbulaómaktansa,ȱhelalinleȱyetineyim.ȱ
Beniȱlütfunlaȱ(zenginȱklarak)ȱSendenȱbaókasnaȱmuhtaçȱetme.”ȱ
(Tirmizî,ȱ“Deavât”,ȱ110)ȱ
25
 ȱ

Ʋ ƸÜîÓÄ
ğÄ Ʋ Ʋ×ÄĐƸ īÄƸ ùƱ ÄèIJ
Ƴ Ʋ ĞóÄ Ʋ Ƹ ĠƱ ðƸ ĵÄĥƽ ÄĐƲ ĹÄĭÄĐ
Ʋ Ƹ ġƱ ÄüƳ IJƲ ĞóÄ ƲƼ Ƴ Ƽ ƽ Ʋ
ƷƼ Ƹ ÈƲ ħÄıÄĥÄĤÒ
Allahümme ennî ala zikrike ve óükrike ve husni ibadetike.

“Allah’m!ȱSeniȱanmak,ȱsanaȱóükretmek,ȱsanaȱgüzelceȱkullukȱetmekteȱbanaȱyardmȱet.”ȱ
(EbuȱDâvûd,ȱ“Salât”,ȱ361;ȱNesâî,ȱ“Sehv”ȱ60;ȱGbnȱHanbel,ȱelȬMüsned,ȱȱV,ȱ245.)ȱ

26
 ȱ

ģÄƸ Ƽ ąƸ ÄĩƳ ÄĤƱ Ò ŅIJ ƸƼ ą

Ʋ Ʋ ĢÓÄ ƲƼ ÄĤÒ óÄƸ ĻƱ ÄĔƲ ïÄƸ ƲĤijÄƲ ĤƱ ÒIJƲ ģÄƸ İƱ Ʋ ŁÒIJƲ ĢÓÄ
Ƹ ĩƲ ÄĤƱ Ò īÄƲ ĨƸ öÓÄ Ʋ Ƴ ĤÉÄƲ øƱ ƲÈ ĹÄƼĬƷ ÌƸ ħÄƲƼ ıƳ ÄĥƼ ƽ ÄĤƲÒ
Ʋ ƲƼĭÄĤÒ ĵÄÜƷ ËƱ ƳÄÜ ÓÄĨƲ çÄƸ ĤƸ ÓÄĀƲ īÄƱ ĨƸ ğÄ
Allahümme innî eselüke min salihi ma tü’ti’n-nâse mine’l-mali
ve’l-ehli ve’l-veledi gayri’d-dâlli vele’l mudilli.

“Allah’m!ȱMal,ȱaile,ȱçocukȱolarakȱinsanlaraȱverdiklerininȱhayrlsnȱdilerim,ȱsaptanȱveȱsaptranlarȱdeÂil.”
(Tirmizî,ȱ“Deavât”,ȱ124)ȱ
27
 ȱ

ħÄƳ ĻÄĥƸ ÄđƲ ÄĤƱ Ò ďÄĻ

Ƴ ÄĩÄùÄĤÒ
Ʒ Ʋ Ƽ ijÄİIJ
Ʋ Ƴ Ʋ ÅÓÄĩÄ Ƹ Ʊ Ʋ ĹÄĘƷ Åĵ
Ƹ Ʋ ùƲƼ ÄĤÒ ĹÄĘƷ Ʋ ŅIJƲ ĂòŁÒ Ƶ Ʊ ÄüƲ įÄƸ ĩƸ ÄøƱ Ò ďÄĨ
Ʋ Ʋ óÄąÄĺ Ʒ ƲƼ ľÒ
Ƴ Ƽ Ƴ Ʋ Ʋ Ņ ĸñÄĤÒ Ƹ Ƽ ƽ ħÄƸ ùƱ ÄÖƸ
Bismillahillezî la yedurru me’a'smihî óeyun filardi vela fi's-semâi ve hüve's-semi’u'l-‘alîm.

“Allah’nȱadyla…ȱO’nunȱadylaȱ(hareketȱedildiÂinde)ȱyerdeȱveȱgökteȱhiçbirȱóeyinȱzararȱdokunmaz.ȱ
O,ȱhakkylaȱióitendir,ȱhakkylaȱbilendir.”ȱ
(Tirmizî,ȱ“Deavât”,ȱ13)
28
 ȱ

īÄƲ ĻÄĩÄƸ ĥƸ ÄùƱ ÄƳĨ ÓÄƲĭÄĥƲ ÄđÄƲ äƲ IJƲ ÓÄĬÓÄĝÄøIJ ƲƼ ľ

Ʋ Ʋ Ʋ Ʋ ÓÄƲĭÄĩƲ ÄđƲ ÄĈƱ ÈƲ ĸñƷÄĤÒ Ƴ ĩƱ ÄéƲ ÄĤƱ ƲÒ
Ƹ Ƽ ƽ Ƹ ïÄ
Elhamdü li’llahi’llezî et’amena ve sekana ve ce’alena müslimin.

“BiziȱdoyurupȱiçirenȱveȱbiziȱMüslümanlardanȱeyleyenȱAllah’aȱhamdolsun.”ȱ
(EbuȱDâvûd,ȱ“Etiȇme”,ȱ53;ȱTirmizî,ȱ“Deavat”,ȱ56ȱ)ȱ

29
 ȱ
ƴ ÙÄ×Ʋ ÄĔƱ òƲ ³ ğÄ Ʋ ĻƱ ÄƲĤÌƸ ĸóÄƷ ıƱ ÄČƲ ÚÉÄƳ Ʊ åƲ ÄĤƱ ÈIJ Ʋ Ʋ ³ ğÄ Ʋ ĻƱ ÄƲĤÌƸ ĸóÄƷ ĨƱ ÈƲ ÛÄ
Ƴ ĄƱ ijÄƲ Ƽ ƲĘIJƲ ³ ğÄ Ʋ ĻƱ ÄƲĤÌƸ ĹÄıƷ ÄäƱ IJƲ ÛÄ
Ƴ ıƱ ÄäƲ Ƽ IJIJ
Ʋ Ʋ ³ ğÄ Ʋ ĻƱ ÄĤÌƸ ĹÄùƷ ÄęƱ ÄƲ Ĭ ÛÄ ƽ
Ƴ ĩƱ ÄĥƲ ÄøƱ ÈƲ ħÄƲƼ ıƳ ÄĥƼ ÄĤƲƭÒ
ÛÄ Ʊ Ʋ ĸñƷÄƲ ƼĤÒ ğÄ
Ʋ ĥƱ ÄøƲ òÈ Ʋ ĻƼƸ Ä ×Ƹ ÄƲĬIJƲ ³ Û Ʋ ÄĤƱõÄƲ ĬƱ ÈƲ ĸñƷÄƲ ƼĤÒ ğ
Ʋ ÄÖƸ ÓÄƲÝÄġƸ ÄƸÖ ÛÄ Ʋ ĻƱ ÄƲĤÌƸ ŅƲƼÌƸ ğÄ
Ƴ ĭƱ ÄĨƲ Æ ³ ğÄ Ʋ ĭƱ ÄĨƸ ĵÄåƽ ÄĭƱ ÄĨƲ ŅƲIJƲ ÉƲÄåƲ ÄĥƱ ÄĨƲ ŅƲ ³ ğÄ Ʋ ĻƱ ÄƲĤÌ ƴ ÙÄ×Ʋ ÄİƱ òIJ
Ʋ Ʋ
Allahumme eslemtu nefsî ileyke ve veccehtu vechî ileyke ve fevvaztü emrî ileyke ve
elce'tu zahrî ileyke raÂbeten ve rehbeten ileyke, la melcee ve la mencee minke illa ileyke,
Amentu bi kitabikellezi enzelte ve binebiyyikellezi erselte
“Allah’m!ȱ(rahmetini)ȱumarak,ȱ(azabndan)ȱkorkarakȱkendimiȱsanaȱteslimȱettim.ȱYüzümüȱsanaȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
çevirdim.ȱGóimiȱsanaȱsmarladm.ȱSrtmȱsanaȱdayadm,ȱsanaȱsÂndm.ȱSendenȱbaókaȱsÂnak,ȱ
sendenȱbaókaȱdayanakȱyoktur.ȱGndirdiÂinȱkitabaȱveȱgönderdiÂinȱpeygambereȱinandm.”ȱ
(Buhârî,ȱ“Vudu”,ȱ75,ȱ“Deavât”,ȱ6,ȱ9;ȱMüslim,ȱ“Zikir”,ȱ56)ȱ 30
 ȱ
Ƹ ĩƲ ÄƳĥÄƳ ƼčÄĤÒ īÄĨ
ĵÄƲ ĤÌƸ ÚÓÄ Ʋ Ʋ Ƽ ģÄ×Äø
Ʋ Ƽ Ƹ Ʋ Ʋ ĦƸ ņÄùÄĤÒ
Ʋ Ƹ ÓÄĭÄåÄĬIJ Ʋ Ƴ Ƴ ÓÄƲ ĬïÄƸ İƱ ÒIJƲ ÓÄĭƲ ÄÄĭƸÄ ĻƱ ÄƲ Ö ÚÒð
Ʋ Ʋ çÄƱ ĥƸ ÄĀƱ ÈIJ ƲƼ Ƴ Ƽ ƽ Ʋ
Ʋ Ƹ Ƴ Ƴ īÄƲ ĻƱ ÄÖƲ ėÄƱ ƼƸĤÈƲ ħÄıÄĥÄĤÒ
Ʋ Ʋ ÓÄĭÄÖijÄĥÄĜ

Ʋ Ʋ Ʋ ÓÄĨƲ IJƲ ÓÄıƲ ÄĭƱ ÄĨƸ óÄƲ ıƲ ÄƲ Č ÓÄĨƲ ûÄèÒij

īÄĉÄÖ Ʋ Ʊ ÓÄƲ ĭÄ×Ʊ ÄƼĭƸ ÄäƲ IJƲ òijÄ
Ʋ Ƹ Ʋ ÄęÄĤÒ Ƹ Ƴ ƼĭÄĤÒ
Allahümme elif beyne kulubinâ ve aslih zâte beyninâ ve’hdinâ sübüle’sselâmi ve neccinâ
mine’z-zulümâti ile’n-nûri ve cennibne’l fevâhióe mâ zahare minhâ ve mâ betane.
“Allahȇm!ȱKalplerimiziȱbirleótir.ȱAramzȱdüzeltȱveȱbiziȱkurtuluóȱyollarnaȱilet.ȱ
BiziȱkaranlklardanȱaydnlÂaȱçkarȱveȱbüyükȱgünahlarnȱaçÂndanȱdaȱgizlisindenȱdeȱuzaklaótr.”ȱȱȱ
(EbuȱDâvûd,ȱ“Salât”,ȱ182ȱ)ȱ
31
 ȱ
ĹÄÜƷ óÄƲ ìƸ Æ ĹÄĤƸ çÄƱ ĥƸ ÄĀƱ ÈIJƲ Ʋ ĹÄüƷ ÓÄđƲ ÄĨƲ ÓÄıƲ ÄĻÄĘƸ ĵÄÝƷ ÄƲƼĤÒ ĴÓÄ Ʋ Ʋ ĸóÄĨƱ ÈƲ Ƴ ÙÄĩÄāƱ ÄĐƸ ijÄİƳ ĴñÄƸ ƲƼĤÒ ĵÄĭƸ ÄĺîƸ ĹÄĤƷ çÄƱ ĥƸ ÄĀƱ ÈƲ ħÄƲƼ ıƳ ÄĥƼ ƽ ÄĤƲÒ
Ʋ ƲĻÄĬƱ Ƴî ĹÄĤƸ çÄƱ ĥƸ ÄĀƱ ÈIJ Ʒ Ʋ Ʋ Ʋ
óƹ ÄüƲ ģÄƸ Ƽ ĠƳ īÄƱ ĨƸ ĹÄĤƷ ƴ ÙÄèƲ ÒòƲ Ú ij Ä ĩ ÄĤƱ Ò ģÄđ
Ʋ Ʊ Ʋ Ƹ Ʋ Ʊ Ʋ ƹƱ Ƹ ÄäÒIJ ³ óÄĻÄìƲ Ƽ
ģÄ Ƴ
Ġ Ĺ ÄĘƷ ĹÄĤƷ ƴ ØîÓ Äĺô Ʋ ØÓÄ Ʒ đƲ ÄĨƲ ÓÄıƲ ÄĻÄĘƸ ĹÄÝƷ ÄƲƼĤÒ
Ʋ Ʋ Ƹ ƲĻÄéƲÄĤƱ Ò ģƸ ÄđƲ ÄäƱ ÒIJƲ ³ĸîÓÄ
“Allahümme aslih lî dinî ellezî hüve ‘ismetu emrî, ve aslih lî dünyâye elletî fîhâ meâóî, ve
aslih lî ahireti elletî fîhâ meadî, vec ‘alil hayâte ziyâdeten lî fî külli hayrin,
vec 'alil mevte râhaten lî, min külli óerrin”
“Allah’m!ȱDinimiȱgüzelceȱyaóatȱkiȱoȱbenimȱgüvencemdir.ȱDünyamȱdüzeltȱkiȱoȱbenimȱgeçimȱ
ȱkaynaÂmdr.ȱAhiretimiȱhazrlaȱkiȱoȱbenimȱsonȱduraÂmdr.ȱHayatmdaȱherȱtürlüȱhayrȱziyadesiyleȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ihsanȱeyle.ȱÖlümümüȱdeȱherȱtürlüȱóerlerdenȱmuhafazaȱeyle.”
(Müslim,ȱ“Zikir”,ȱ71)ȱ
32
 .ȱ

Ʋ ƲƼ Ʋ Ʋ Ƴ įÄƲĥƼ ÄäƸ IJƲ Ƴ įÄĜî

Ƹ Ʋ ĐƲ IJƲ Ƴ ĮóÄƲ ìƸ ÆIJƲ Ƴ įÄĤIJÈIJ
Ƴ ĮóÄƲ Ƽ øƸ IJƲ Ƴ įÄƲ ÝÄƲ ĻÄĬņÄ ƲƼ Ƴ Ƽ ƽ Ʋ
ƲƼ Ƹ Ƴ įÄƲĥƼ ÄƳĠ ĹÄ×Ʒ ÄƱĬƲð ĹÄĤƷ óÄƱ ęƸ ÄĔƱ Ò ħÄıÄĥÄĤÒ
AllahümmeÂfirlî zenbî küllehü dikkahu ve cillehu ve evvelehu ve
‘ahirahu ve ‘alâniyetehu ve srrehu .

“Allahȇm!ȱGünahlarmnȱküçüÂünüȱbüyüÂünü,ȱöncesiniȱsonunu,ȱaçÂnȱveȱgizlisini,ȱhepsiniȱbaÂóla.”ȱ
(Müslim,ȱ“Salât”,ȱ216)ȱ
33
 ȱ
ƲƼ ÔijÄƳ ĬñÄ ƽ
Ʋ Ƹ ĭƱ ÄĐƸ īÄƱ ĨƸ ƴØóÄƲ ęƸ ÄĕƱ ÄĨƲ ĹÄĤƷ óÄƱ ęƸ ÄĔƱ ÓÄƲ Ę ³ ÛÄ
³ ĞïÄ Ʋ ĬƱ ÈƲ ŅÌ Ƹ Ʋ Ƴ Ƽ ĤÒ óÄƳ ęƸ ÄĕƱ ÄƲĺ ŅIJ Ʋ Ʋ ³ ÒóÄƴ ĻÄáƸÄĠƲ ÓÄĩƴ ÄĥƱ ÄƳ Č ĹÄùƷ ÄęƱ ÄƲ Ĭ ÛÄ
Ƴ ĩƱ ÄĥƲ ÄƲČ ĹÄƼĬƷ ÌƸ ħƲƼ ÄıƳÄĥƼ ÄĤƲÒ
ħÄƱ ĻÄèƷ óÄƲƼ ĤÒ òij Ʋ ĬƱ ÈƲ ğÄ
Ƴ ÄƳęÄĕƲ ÄĤƱ Ò ÛÄ Ʋ ƲƼ ĬÌƸ ³ ĹÄĭƷ ÄĩƱ ÄèƲ òÒIJ
Ʊ Ʋ
Allahümme innî zalemtu nefsî zulmen kesîran ve lâ yaÂfiru’z zünûbe illâ ente feÂfirlî
maÂfiraten min ‘indike, verhamnî inneke entel Âafûrur rahim.
Allah’m!ȱküphesizȱbenȱnefsimeȱçokȱzulmettim,ȱgünahlarȱbaÂólayacakȱolanȱyalnzȱSensin.ȱÖyleyseȱ
katndanȱbirȱafȱileȱbeniȱbaÂóla.ȱBanaȱmerhametȱet,ȱçünküȱbaÂólamasȱveȱrahmetiȱçokȱolanȱsadeceȱSensin”
(Buhârî,ȱ“Ezan”,ȱ149;ȱMüslim,ȱ“Zikir”,ȱ48)ȱ 34
 ȱ
ƽ
Ƴ đƱ ÄƲĉÄƲÝÄøƱ Ò ÓÄĨƲ ĞïÄ
ÛÄ Ʋ Ƹ ĐƱ IJIJ Ʋ Ƹ ıƱ ÄĐƲ ĵÄĥƽ ÄĐƲ ÓÄƲĬƲÈIJƲ ĞïÄ
Ʋ Ʋ ĞïÄ Ʋ Ƴ ×Ʊ ÄĐƲ ÓÄƲĬÈIJ Ʋ ĬƱ ƲÈ Ʋ ƼŅÌƸ ƲįÄƽĤÌƸ ŅƲ ĹÄƼÖƷ òƲ ÛÄ
Ʋ Ʋ ĹÄĭƷ ÄƲÝÄĝƱ ÄĥƲ ÄìƲ ÛÄ Ʋ ĬƱ ÈƲ ħÄƼ ıƳ ÄĥƼ ÄĤƲÒ
Ʋ ĬƱ ÈƲ Ʋ ƼŅÌƸ ÔijÄ
ÛÄ Ƴ Ƽ ĤÒ óÄęƸ ÄĕƱ ÄƲĺ ŅƲ Ƴ įÄƲ ƼĬÍÄƸ ƲĘ ĹÄĤƷ óÄęƸ ÄĔƱ ÓÄƲĘ ĹÄ×Ʒ ÄĬƱ ñÄƲ ƸÖ ğÄ
Ʋ Ƴ ĬñÄ Ƴ Ʊ Ʋ ƲĤ ÅijÄ
Ƴ Ƴ ÖÈIJ Ʋ Ʋ ĹÄƲ ĥƲ ÄĐ ğÄ
Ƽ Ʋ ÝƸ ÄĩƲ ÄđƱ ÄĭƸ ÄÖƸ ğÄ Ƴ Ƴ ÖÈƲ ÛÄ
Ʋ ƲĤ ÅijÄ Ƴ đƱ ÄƲĭÄĀƲ ÓÄĨƲ óƼ Ƹ ÄüƲ īÄƱ ĨƸ ğÄ Ʋ ƸÖ Ƴ ðijÄĐƳ ÈƲ
Allahümme ente Rabbî, lâ ilâhe illâ ente halaktenî, ve ene ‘abdüke, ve ene alâ ahdike ve va‘dike m’esteta‘tü.
Eûzü bike min óerri mâ sana‘tü, ebûü leke bi-ni‘metike aleyye ve ebûü leke bi-zenbî,
faÂfir lî feinnehû lâ yaÂfirü’z-zünûbe illâ ente.
“Allahȇm!ȱSenȱbenimȱRabbimsin!ȱSenȇdenȱbaókaȱilâhȱyoktur.ȱBeniȱSenȱyarattn.ȱBenȱSeninȱkulunum.ȱ
ȱGücümȱyettiÂinceȱ(ezelde)ȱsanaȱverdiÂimȱsözümdeȱveȱvaadimdeȱdurmaktaym.ȱ
GólediÂimȱgünahlarnȱóerrindenȱsanaȱsÂnrm.ȱBanaȱlutfettiÂin,ȱniȇmetleriniȱiȇtirâfȱederim,ȱ
günahmȱdaȱiȇtirâfȱederim.ȱBeniȱaffetȱçünküȱgünahlarȱancakȱSenȱaffedersin”ȱ
(Buhârî,”Deavât”,ȱ2,ȱ15)ȱ 35
 ȱ
³ ĹÄĭƼ Ʒ ÄĨƸ įÄƷ ÖƸ ħÄƳ ĥƲ ÄĐƱ ƲÈ ÛÄ ƽ
Ʋ ĬƱ ƲÈ ÓÄĨƲIJƲ ³ ĸóÄƷ ĨƱ ƲÈ ĹÄĘƷ ĹÄĘƷ ÒóÄƲ øƱ ÌƸ IJƲ ³ ĹÄĥƷ ÄıƱ ÄäƲIJƲ ĹÄÝƷ ÄƲÑÄĻÄĉƸ ÄìƲ ĹÄĤƷ óÄęƸ ÄĔƱ Ò ħÄƲƼ ıƳ ÄĥƼ ÄĤƲÒ
Ƴ Ʊ óÄƲ øƱ ÈƲ ÓÄĨƲ IJƲ ³ ÚóÄƳ Ʊ ìƲ Ƽ ÈƲ ÓÄĨƲ IJƲ ÛÄ ƽ Ʋ ĤƸ ƽð ģƳ Ƽ ÄĠƳ IJƲ ³ ĸïÄƷ ĩƱ ÄĐƲ IJƲ ĹÄÑƷ ÄƲĉÄìƲ IJƲ ³ ĹÄĤƷ õÄƱ İƲ IJƲ ĸïÄƼƸ äƸ ĹÄĤƷ óÄƱ ęƸ ÄĔƱ Ò ħƲƼ ÄıƳÄĥƼ ƽ ÄĤƲÒ
ÓÄĨƲ IJƲ Úò Ƴ ĨƱ ïÄƲƼ ĜƲ ÓÄĨƲ ĹÄĤƷ óÄƱ ęƸ ÄĔƱ Ò ħÄƲƼ ıƳ ÄĥƼ ÄĤƲÒ ³ ĸïÄƷ ĭƱ ÄĐƸ ğÄ
ƹ Ʊ ÄüƲ ģƸ Ƽ ÄĠƳ ĵÄĥƽ ÄĐƲ ÛÄ Ʋ Ʋ ³óÄìƼ Ƹ ËÄƲ ĩÄĤÒ ÛÄ Ʋ Ʋ ĬƱ ÈƲ ³ ĹÄĭƼ Ʒ ÄĨƸ įÄƷ ÖƸ ħÄƳ ĥƲ ÄĐƱ ÈƲ ÛÄ
Ʋ ĬƱ ÈƲ ÓÄĨƲ IJƲ ³ ÛƳ ÄĭƱ ÄĥƲ ÄĐƱ ÈƲ
óÄƵ ĺïÄƷ ĜƲ ÅĹ Ʋ ĬƱ ÈIJ Ƴ Ƴ Ʋ ĬƱ ÈIJƲ ³ ƳĦïÄƼƸ ĝƲ ÄĩƳ ÄĤÒ ÛÄ
AllahümmaÂfirlî hetîetî ve cehlî, ve isrâfî fî emrî, ve ma ente a'lemu bihî minnî, AllahümmaÂfirlî ciddî, ve hezlî, ve hataî ve
‘amdî, ve küllü zalike ‘indî, AllahümmaÂfirlî mâ kaddemtu ve mâ ahhartu, ve mâ esrartu ve mâ a'lentu, vemâ ente a'lemu bihî
minnî, entel mukaddimu ve entel muahhir ve ente ‘ala külli óey'in kadîr.
“Allah’m!ȱGünahlarm,ȱbilgisizlikȱyüzündenȱyaptklarm,ȱióimdekiȱaórlklarȱveȱbendenȱdahaȱiyiȱbildiÂinȱbütünȱkusurlarmȱbaÂóla.ȱȱ
Allah’m,ȱciddiȱveȱóakaȱyolluȱyaptklarm,ȱyanlólklaȱveȱbilerekȱiólediÂimȱgünahlarmȱaffeyle.ȱBütünȱbuȱkusurlarnȱhepsiȱbendeȱvardr.ȱȱ
Allah’m!ȱkimdiyeȱkadarȱyaptÂm,ȱbundanȱsonraȱyapacaÂm,ȱgizlediÂimȱveȱaçÂaȱvurduÂum,ȱbendenȱdahaȱiyiȱbildiÂinȱgünahlarmȱaffeyle.ȱ
Öneȱgeçirenȱdeȱsen,ȱgerideȱbrakanȱdaȱSensin.ȱSeninȱherȱóeyeȱgücünȱyeter.”ȱ
(Buhârî,ȱ“Deavât”,ȱ60;ȱMüslim,ȱ“Zikir”,ȱ70.ȱ)ȱ 36
 ȱ

Ʋ ĻƲ ÄÖƱ Ʋ ŁÒƱ ÔijÄ ƽ

÷ÄƸ ƲĬïÄƲƼ ĤÒ īÄƲ ĨƸ ăÄ Ʋ ĻƱ ÄĝƲƼ ÄƲĬ ÓÄĩƲ ÄĠƲ ÓÄĺƲ ÓÄƲĉÄíƲ ÄĤƱ Ò īÄƲ ĨƸ ĹÄ×Ʒ ÄĥƱ ÄĜƲ ěÄƼƸ ƲĬIJƲ îóÄ
Ʋ Ʊ ƲáƼ ÄĤÒ ÛÄ Ƹ Ʋ ×Ʋ ÄĤƱ ÒIJƲ ãÄƸ ĥƱ ÄƲƼáÄĤÒ ÅÓÄ Ʋ ƲĺÓÄƲĉÄìƲ ģÄƱ ùƸ ÄĔƱ Ò ħÄƲƼ ıƳ ÄĥƼ ÄĤƲÒ
Ƹ ĩƲ ÄÖƸ ĴÓÄ
AllahümmeÂsil hatâyâye bimâi’sselci ve’l-beredi ve nakki kalbî mine’l-hatâyâ kemâ
nekkayte’sevbe’l-ebyeda mine’d-denesi.

“Allahȇm!ȱHatalarmȱkarȱveȱsoÂukȱsuȱileȱtemizle.ȱ
BeyazȱelbiseyiȱkirdenȱtemizlediÂinȱgibiȱkalbimiȱdeȱhatalardanȱarndr.
(Nesâî,ȱ“Taharet”,ȱ49;ȱAyrcaȱbk.ȱBuhârî,ȱ“Deavât”,ȱ38,ȱ43Ȭ45;ȱMüslim,ȱ“Zikir”,ȱ49)ȱ
37
 ȱ

Ʒ Ƴ ƼƸ Ƴ ĸñÄƷ ƲƼ ĤÒ ģÄƲ ĩƲ ÄđƲ ÄĤƱ ÒIJƲ ğÄ×ÄéÄĺ

Ʋ ƲƼ èƳ ĹÄĭÄĕÄĥÄ×Äĺ
ğÄ×Ä Ʋ Ƴ Ƽ Ƹ Ƴ īƱ ÄĨƲ ÕÄèIJƲƼ Ƴ Ʋ ğÄ Ʋ Ʋ ×Ƽ ÄèƳ ğÄ Ʋ Ʊ Ʋ ĹÄĬÌ
Ʋ Ƴ ĤÉÄøÈ Ƽ Ʒ ħÄı Ƽƽ Ʋ
ƲƼ Ƴ ÄĥÄĤÒ
Ƹ Ƹ Ʋ×ÄĤƱ Ò ÅÓÄĩÄĤÒ
îòÓÄ Ƹ Ʋ Ʊ īÄƲ ĨƸ IJƲ ĹÄĥƷ ÄİƱ ÈIJ Ʋ Ʋ ĹÄùÄęÄĬ Ʋ Ƽ èƲ ÈƲ ğÄ
Ʒ Ʊ Ʋ īÄƱ ĨƸ ĹƲƼ ÄĤƲÌƸ ÕÄ ƲƼ Ƴ Ƽ ƽ Ʋ
Ʋ Ʋ×Ƽ ÄèƳ ģÄƱ đƲ ÄäƱ Ò ħÄıÄĥÄĤÒ
Allahümme innî es'eluke hubbeke ve hubbe men yuhibbuke ve'l-amele’l-lezi yübelliÂuni
hubbeke. Allahummec'al hubbeke ehabbe ileyye min nefsî ve ehlî ve mine'l- mâil bârid.
“Allah’m!ȱSendenȱSeniȱsevmeyi,ȱSeniȱsevenleriȱsevmeyiȱveȱSeninȱsevgineȱulaótranȱameliȱyapmayȱisterim.ȱ
Allah’m!ȱSeninȱsevgini,ȱbanaȱcanmdan,ȱailemdenȱveȱsoÂukȱsudanȱdahaȱsevgiliȱkl.”ȱ
(Tirmizî,ȱ“Deavât”,ȱ73)ȱ 38
 ȱ

Ƴ Ʊ Ʋ Ʊ Ʋ ğÄĜôò
ÚóÄĉÄĘÈ Ʋ Ƹ Ʊ Ƹ ĵÄĥƽ ÄĐƲ IJƲ ÛÄ Ʋ Ʋ Ĥ ħÄƲƼ ıƳ ÄĥƼ ƽ ÄĤƲÒ
Ƴ ĩƱ ÄĀƳ ğÄ
Allahümme leke sumtü ve ‘alâ rzkke eftartü.

“Allahȇm!ȱSeninȱrzânȱiçinȱoruçȱtuttum.ȱSeninȱrzknlaȱorucumuȱaçyorum.”ȱ
(EbûȱDâvûd,ȱ“Savm”,ȱ22)ȱ

39
 ȱ
Ʋ Ʋ ÓÄıÄĥÄ Ƴ ƽ
Ʊ Ƹ Ʋ ĐƲ IJƲ ÓÄĻÄĬïÄĤÒ
Ʋ Ƹ ÔÒñÄ
ØƸ óÄìĿÒ Ʋ Ʊ Ƴ Ƽ ĸõÄ Ʊ Ƹ ÓÄƲ ĬóÄƱ äƸ ÈIJ
Ƹ Ʊ ìƸ īÄĨ Ƹ ĨƳ ŁÒƱ ĹÄĘƷ ÓÄƲĭÄƲ ÝÄƲ×ÄĜƸ ÓÄĐƲ īÄƱ ùƸ ÄèƱ ÈƲ ħÄƲƼ ƳıÄĥƼ ÄĤƲÒ
Ʋ ƼƸ ƳĠ òijÄ
Allahümme ahsin ‘âkbetena fi’l-umûri küllihâ ve
ecirnâ min hzyi’dünyâ ve ‘azâbî’l-âhireti.

“Allah’m!ȱBütünȱiólerimizinȱsonucunuȱgüzelȱeyle,ȱdünyadaȱrezilȱolmaktanȱveȱahiretȱazabndanȱbiziȱkoru.”
(Ahmedȱb.ȱHanbel,ȱelȬMüsned,ȱ4/181)ȱ
40