Professional Documents
Culture Documents
12
יוש לבת י־ח ה םלה הל הטוב ל ר י םכ ה ז ימ לכהם לע המ הד םתו׃ Micah
הוה הל ר הש רער י־י רהןרד הרע ימ י ראת יה ה י המ הרות י םכ ה
יוש לבת תם רה למ הר הכ ה םבה הל ל הר לכש ל ר
13
רוש ה םלם׃ הר ם ר יה ה מיכה
י־בך ת־ציי ון יכ ה ז
אשית רח ה זטאת יהיא הל רב י הל י הכיש יר י
14
הל יכן ית הת ינרי ני המ הצ האו יפ הש י זעי יי הש הר י םאל׃
יכה ל־מ השר הה היה לא י הורה ׀ שא ל ר 1הד רבר־יה ה
מור לשת רגהת הב י התי רא הכזי יב לר לוחים ר העל יש י
15 יותם הא ה זחז יה יחזה יק היהה רמ הל יכרי ימי ה ם מ רר הש יתי יב י ז רה ר ר
הל רא הכ יהזב הל רמ הל יכהי יי הש הר י םאל׃ הערד רהי יררש ה רא יבי
וש ה םלם׃ ר־ח הזזה רעל־ש הרמ הרון וי םיר ה הודה שא לש ה יה ה ה
ד־ע לד ה זלם יה הבוא הכ זבוד יוש לבת ה םמ יר ה השה רע ש י הלך ל ה 2
16 לאה ומ ה ה יש המעו רע י רמים לכ י הלם רה הק י הש ייבי ל רא לרץ ה
נוגהןיי ך
ל־ב ינהי רת שע ה הק הר י רחי וה יגרזי י רע ה יי הש הר י םאל׃
יכל הוהה הב לכם הל יעד שאד הרנהי ימ יה ר ז וי ייהי שאד י הרני יה י
מך׃ סרה הר י הח יבי הק הר הח יתך רכ י לנ לשר י זכי הג הלו ימ י ם 3
קומו וה יה ר זרד הוהה י ירצרא ימ המ ה י־ה ינזה יה ה הק הד םשו׃ י םכ י
2םהוי םחר הש יב ה ם
4
י־אול ן ו ז רפ שע ילי ה הרע רעל־ וה הד ר הרך רעל־במותי ה זב תמ יתי ה םא לרץ׃ וה נה ר המסו ל םה הה ירים
רת הח יהתיו וה הה שע המ י הקקים יי הת רב ה הקעו רכדונר ג ימ הפ ינרי
וה י זכי יל ש־ בותם הב האור רהב ר לקר יר שע יש ה ימ הש הכ ה ה 5
2 מורד׃ הב ל הפ רשע רי שםעקרב הה יאש הכ ר המיי ם למגה י זרים הב ה ם
וב י התיםהל י האל יה ה םדם׃ וה הח המ הדו השדות וה הג יהזלו ה
י־פ ררשע וב רח הט ראות יברית יי הש הר י האל י םמ ל ל־ז ראת ה הכ י
יתו וה י האיש וה נר שח הל םתו׃ פ וב י
וה נה ה השאו וה ה םע השקו לג לרבר י
3 הודה שהלה וא ומי הב רמות יה ה י יר שע הקרב שהלוא םש ר המ ירון י
הוה יהנה י זני ח י םרשב רעל־ הל היכן הכרה הא ר רמר יה הי 6
רוש ה םלם׃ וה רש המ י זתי ש הרמ םרון הל י זעי רה הש ל הדה יה ה
א־ת ימישו רה ימ הש הפ ה זחה רה הז ראת הר ה העה י שא לשר םל ר ה
יה יה וי יס ל הרד ה הל רמ ה רט יעי ה הכ לרם וה יהגר הר י התי רל רגי שא הב י לנ ה
רומה י םכי י זעת ימ םהשם רצוה א םר ר ית הליכם וה הל רא י םת הלכו יה 7
4 יהל־א התנר נל ה ריה יל הרכתו וה הכ ל ל־פ יס ליל השא רג ל םלה׃ וה הכ ה
הר ה העה י םהיא׃ רביי ום רה םהוא יי ה םשא שע יל ליכרם המ השל
יה הא י רשים הש המ ה המה יכי ל־ע רצ ל הב ה
יי הש הר רפו הב יאש וה הכ ש
וה נה היהה נה י ההי י םנ ההיה ה הא רמר הש רדוד נה רש ל ידנו י זח ללק
זונהה יה םשובו׃ ד־א הת רנזןן ה
ימ לא הת רנהןן זונה ה יק היב הצה וה רע ל
שובב הש י הדינו רע י המי יה י המיר י האיך יה י רמיש ילי הל י ז 8
שילל
5 רעל־זראת לא הס הפ ה רדה וה יא ייל הילה יא היל ה זכה
יה רח י םלק׃ הל יכן םל רא־יי הםהלי רה הל יך רמ הש י זליך ל הח לבל
6 שולל וה הע הרום לא שע ל השה ימ הס יפד רכ רת ינים וה י הא לבל הה
יפון םל רא־ ל־ת י הטפו יר יט ה הוםה׃ רא ר גורל יב הק ר ההל יה ה
הב ה ה 9
7 י־ב האה יה יכ ה כות ה נושה רמ ל ה יכ הבנז ות יר שע הנםה׃ י זכי שא ה ה
יר י רטפו הל יא ללה זל רא יי ר הסג הכ יל םמות׃ הלאהמרור
ד־ש רער רע י המי רעד־ הודה נה רגםע רע ר ז רעד־יה ה י
ם־א ללה
הוה יא י ה י םבית־יר שע הקרב שה הק רצר רר רוח יה ה י 10
ל־ת הב הכו ל־ת יגידו הב הכו רא י רוש ה םלם׃ הבגר ת רא ר יה ה
יטיבו י העם רהיה ה זשר רמ שע הל הלהיו שהלה וא הד הב ר ירי יי י
8 הב יברית הל רע הפ ה ירה הע ה הפר התפלשתי היתהפרלהםשיי׃
קומם ימ רמול אוירב יה י הולך׃ וה לא הת המול רע ימי הל י ים 11
שובי
רש הל יהמה ל הא לדר רת הפ יש הטון ימע הרב י ררים ליב רטח י ה יוש לבת הש י הפיר לע הריה ה־ הבר לשת הל רא יע הב י זרי הל לכםם ל ז
9 יוש לבת ר םצ שא י הנן ימ הס רפד יברית הה יא לצל יי ר זקח הי הםצ האה ל ר
היה
ימ הל הח ה םמה׃ נה י השי רע ימי הת הג הרןר ישון ימ י הבית ר םת שענל לג ה
בורה הל רה יגהיד הל רי שםעקרב יפ הש יעו ומ הש ה הפט וגה ה ה הוה י יה ה י עולם׃ רקומו
10
יה ית הק זחו שה הד י הרי הל ה ם ימ רעל םער הל י לל ה
9
עו־נרא הז ראת יש המ ה אתו׃ ס וליי הש הר י האל רח הט ם ה נוחה רב שע זבור הט המ ה םאה א־ז ראת רה המ ה ה הול יכו י זכי ל ר ה
וק יצ יינהי יברית יי הש הר י האל אשי יברית יר שע יקרב ה הר י לו־איש ה י זרלך ר רוח י
11
הת רח י הבל וה ל זח לבל ני המ ה םרץ׃
ל־ה הי הש ה הרה ר םה שמ רת שע י רבים ימ הש י הפט וה י זאת הכ ר ש לקר יכ יזב רא י רטף הל יך רל ריהןיי ן וה רל יש ה הכר וה הההיזה וה ל ר
10
ירוש ר הלם
ה ב לרנזה יציה ון הב הד י המים וי יה רע י םקשו׃ 12
רמ י הטיף הה ה זעם רה לזםה׃ הא יסרף לא שא םסרף יר שע רקרב לכ הלך
11
יה יה ׀ הב רש ר רחד יי הש ה רפטו וה כ שרה לנ ה אש ה הב רעוה ה םלה׃ הר ל ר ימנורק י הבץ שא רק יבץ הש יא י ררית יי הש הר יאל רי רזחד שא יש ל ה
יה הב לכ לרסף יי הק הסרמו וה רעל־ יא ה יורו ונה יב ל ה יב המ י רחיר י ימנה ה הכ רצ ראן הב הצ ה הרה הכ יע לדר הב רתוך רה ה םד הב ירו הת יה ל ה
מר שהלה וא יה הוה ה הב יק הר יבנו יה הוה ה יי הש יערנו ילא י ר יהם ה םפ הרצו הע הלהה רהפ יררץ יל הפני לי
13
ימ הא ה םדם׃
12
א־ת זבוא הע ילהינו הר ה םעה׃ הל יכן יב הג רל הל ילכם יציה ון םל ר ה ר םוןיר שע יבררו ר הש רער ור יי הרצאו הבו ור יר שע הברר רמ הל הכם
ירוש רל ים יע יירין י םת הה יליה וה ר זהר ה הש ל רדה י םת הח י הרש וי פ אשם׃הבר ר ה ם יהוהה
ור ה יהם יל הפ ינ לי
פ הי רםער׃ הל הב זמות רה ר הביי ת
יורנו ימ הד הר יהכיו וה ני הל ה הכה להי יר שע יקרב וה י ל־בית שא י ר וה לא י ופ הרשו יהם יפ יצהחו ה מ ית ל ה
ת־ע הצ ם ר
יה הפ ישיטו וה לא ר
הוהה תורה הוד רבר־יה ה א הרח ה הרתיו י הכי ימ יציון ית יצרא ה י הב ם ר 4
וכ הב ה השר הב זתוך רק ה םל רחת׃ אההז שר רב יסיר ה רכ שא ל ר
3
הוכ ריח ירוש ה םלם׃ וה הש ה רפט י הבין רע י רמים רר יבים וה י ם ימ ה אותם וה יר הס יתר הה הוה וה זל רא יר שע לנהה יי זה שע רקו לאל־יה ה י
יהם ד־ר החוק וה יכ הת יתו רח הרב ירת לם גויזם שע לצ י המים רע ה הל י הפ הנהיו ימ להם הב יערת רה יהיא רכ שא ל זשר יה י הרעו
יהם הל רמזה ימ ירות םל רא־ יי הש יאו גה וי ת ית להל יא היתים ור שחני י ם ר פ יהם׃ רמ רע הל יל ל ם
לאל־גוי ליח לרב וה לרא־יי הל המ זדון העוד ימ הל הח ה םמה׃ יאים רה רמ הת י רעים ל־הנה יב י ה הוה רע ר הכרה הא ר רמר יה ה י
5
4
וה יה הש הבו י ראיש ר םת רחת גר הפנם ו וה ר זת רחת הת יאנה התו וה י ראין יהם וה הק הר ראו הש ילום ת־ע י המי רהנ הרש י הכים הב ישני ל לא ר
5
הוזה הצ הב האות יד י םבר׃ י הכי הכל־ י־פי יה ה רמ שח י הריד יכ י ם יהם וה יק הד זשו הע ה הליו ל־פ לי ור שא לשר לרא־יי י רתן רע י
להיו ור שא ה רנ החנו ני ילםך שם שא ה ה ה רה רע ימים יי הל וכו י האיש הב י ר ימ הל הח ה םמה׃ הל יכן רלהיה הלה הל לכם י םמ החזי ון וה הח הש ה זכה
6
ת־א י החיהו ה האיי ן לכ הלם הל הד י רמים יל שא יררבו י זאיש לא ה ה־ע הנזה ומ ה מואב ל הי נה א רמה־יה ה רעץ הב הלק ל רמ ללך
יטיב רה ר רשר ל־ה ר הרע רכ רפיי ם הל יה י
3
יה זצודו י םח לרם׃ רע ה ד־ה יג הל י הגל
ן־ה יש יטים רע ר ן־ב העור ימ ר א הרתו יב הל הערם לב ה
6
ש יראל וה רהש י הרפט רב ישלה ום וה רה הג הדול ד ירבר רהר זות הוםה׃ רב המה שא רק י רדם הל ורמ רען ר הד רעת יצ הד זקות יה ה
טובם הכ יח לדק הי ה השר הר
4
וה׃ נר הפ םשו ההוא ר םוןיה רע הב םת ה אלהי המ הרום רה שא רק הד ל רמנו הוה יא ר הכף יל י ר יה ה י
7
סוכה יה ום המ רצ לפיך הפ לק הד התךר היב האה רע ה זתה ימ המ ה ה עולות רב שע הג י הלים הב ינזי הש הנםה׃ שהיי הר לצהה יה הוה ה הב י
ל־ת שא י רמינו הב י יר רע ר םאל־
5
בוכ ה םתם׃ רא ר ית ההליהה המ ה י־ש למן רה לא י התן הב רא הל יפרי יא יילים הב י םר הב הבות רנ שםח יל ה ה
מר יקך הש ה ר ית הב הט החו הב ראלה וף ימש לרכ לרבת יח ל י כורי יפ הש יעי הפ י זרי יב הט ינהי רח ר זטאת נר הפ י םשי׃ הב י
8
י־בן המנר יברל היאב ר הבת הק ה רמה
6
י־פיך׃ י םכ י יפ הת יח י ם דורש הוה י ר ומה־יה ה י ה־טוב ה ם יה י זגיד הלךם הא ה הדם רמ ה
הב יא יהמה רכ ה הלה רב שחמ ה הרתה אריה י זבי י האיש ראנה י זשי ם־ע השות ימ הש הפט וה ר רא שה רבת ליח לסד ימ המ הך י רכי יא ש
אלהיאוח הילה יל י ר יהורה שא רצ י לפה י ה יתו׃ ור שאני י רב ה
7
יב ם פ להיך׃ ם־א ל ם יע ש לל להכת וה רה הצ ינ רזע
9
ל־ת הש המ י החי אריר הב יתי להי׃ ר םא י
8
יי הש י העי יי הש המ י העני י שא ה ם תוש היהה יי הר ל ראה הקול יה הוה ה הל י רעיר יי הק ה ירא וה י
10
הוהה שב רב יחר לשך יה ה י־א י ר
ילי י זכי נה ר הפ הל יתי ה הק המ יתי י םכ י ומי יה הע ה םדה׃ העוד רה יאש הש ל המך יש המ זעו רמ ל הטה י ז
אתי רז רהעף יה הוה ה לא יהשא י זכי הח ה הט י
9
זאור י םלי׃ ס יפת הרזה ון יברית הר יהשע א הרצ הרות ל הר רשע וה יא ר ז
11
לה ו רעד שא ילשר יה י הריב יר ייבי וה הע ה רשה ימ הש הפ יטי וב י הכיס רה לאזה לכהה הב רמ ראזה ני י ל הר רשע ה עומה׃ זה ה ם
12
10
יאני י הל יאור לא הר ל האה הב יצ הד הק םתו׃ והתירלהא יוצ י רי יה המ הל ראו הח יהמס רא הב ינזי ימ הר ה םמה׃ שא ל השר שע יש ליר ה
בושה ההא הרמ ה ררה יא י רלי ראיה ו יה ות רכ ל רס ההאריר הב יתי ה יהם׃ שונהם הר ימ היזה הב יפ ל ם ול ה רו־ש לקר ה יה יד הב ה ה וה י הרש ל הב ה
13
להיי ך יעינר י ית הר ל ראינה ה היבה רע ה םתה י םת ההליזה הורה שא ה ה יה ה כותך רה הש י המם רעל־ ריתי רה ל ה ם־א ינהי לה שח יל י
וה גר ש
11 14
חוצות׃ יה ום יל הבנר ות הג יד ה הריי ך הל ימ הר ה המס הכ י זטיט ם ראכל וה רל רא ית הש היבע רא ה התה ת ר אתך׃ רחט ר ל ם
12
יז ום רה ההוא יי הר רחק־ םחרק׃ יז ום הוא וה הע ל רדיך וה יל הש שחךה הב יק הר ל הבך וה רת יסג וה רל רא רת הפ יליט ור שא ל זשר
15
יה יבוא הל ימ י זני רא השור וה הע י ררי המ הצור הול ימ ינהי המצור רא ה זתה יתזה ר הרע וה רל רא הת רפ ילהט רל ל זח לרב לא י םתן׃
13
וה רעד־נה היהר וה היזם ימהיהם וה ר זהר הה ה םהר׃ והההיהתהזה א־ת רסוך ילש למן ית הק הצור רא ה התה ית הד םר רך־זר יי ת וה ל ר ה
16
ימ הפ י הרי יה רעל־ רםי הש ל הב ה יל הש המ ה המה הה ה םא לרץ ה־יםןיי ן׃ וה יי הש רת ימר לח רקות וה ית הירוש וה זל רא ית הש לת ה
הר י םעה רע המךר הב יש הב להטך
14
יהם׃ ס ר םמ רע הל יל ל ם ית־א הח היאב ור ית הל הכו שה יב ר הע המ י הרי וה כרל רמ שע י ר
הצ ראן רנ שםח הל ילתך ש הרכ ינרי הל הב ה ידד רי רהער הב רתוך רכ הר ל המל יה
צותם הל רמ רען ית יתי א הרת םך הל רש המה וה י הרש לב ה מ שע ה ה הב ם ר
כיימיזי
15
עולם׃ הם ימייי הר זעו הב ה םשן וה יג הל ה העד יכ י ז פ ית ה םשאו׃ רע י המי יל הש יר ה יקה וה לח הר ר זפת
אתךה ימ ל רא לרץ ימ הצ ה הריי ם רא הר ל האנו ני הפ הל םאות׃ יצ ה
7ר רא הל רלי ה ילי י הכי ההיי ייתי הכ הא הס יפ ר י
16
יי הר האו גויי ם וה יי יברשו ימ הכרל גה םב הור ה התם הי י השימו יה ד י־קיי ץ הכע הרל הלת
17
יהם לת שח ר םר השנה ה׃ יה רל שח הכו הע הפר ל־פה האזה ני ל ה רע י ל כורה יאוה ה זתה ין־א הש רכול לל שא יכול יב ה ה הב י הציר יא ל
יהם לאל־ רכנה היחש הכז שרח ילרי ליא לרץ יי הר הגזה ו ימ ימ הסגה םר ר ית ל ה ן־ה היא לרץ וה יה ה זשר הב הא ה הדם
2
נר הפ י םשי׃ הא ר הבד הח יסיד ימ ה
18
להינו יי הפ היחדו וה יי הםןר האו ימ ל םמךה ׃ מיי־אירל הוהה שא י יה ה
ל־פ רשע יל הש יא י הרית רשא העו ןן וה ע ירברר רע י ל הכ המוך נ י ה
י־ח י זפץ ל הח לסדא־ה שח יזהיק הל רעד רא יפו י םכ הנר שח הל התו ל ר ל
19
יה רשוב יה ר םר שח ימנו יי הכ הברש שע םו ןנ י הרתינו םהוא׃
20
אותם׃ ית י התן ל־חט ר ה םוה רת הש י םליך יב המ לצלז ות היהם הכ ר
שא למת הל רי שםע יקרב ל הח לסד הל רא הב הר ה ההם שא לשר־ני הש ר זב הע הת
לראשברתיהינו מיזימיי קלםדלם׃
End of Micah
Micah
Attributed to:
Shemu'el ben Ya'akov
Aharon ben-Mosheh ben-Asher
ca 1008
Publisher:
Christopher V. Kimball
mail@cvkimball.com
Edition:
Unicode/XML Leningrad Codex (UXLC)
https://www.tanach.us/Tanach.xml
From WLC 4.20 provided by the Groves Center. | WLC2XML[18 Dec 2020] - Transcription from
Michigan-Claremont encoding to Unicode with XML markings. See details in notes. |
ScanReplace/EditWLC[30 Dec 2020] - Edits/removes transcription notes; removes MDs. | Updater[3
Mar 2021] - Changes.xml file dated 2020.02.19 . | Updater[3 Mar 2021] - Changes.xml file dated
2020.10.19 . | Updater[3 Mar 2021] - Changes.xml file dated 2021.04.01 . | ScanReplace/InsertCGJs[29
Dec 2020] - Places CGJ in Jerusalem VUV words and leading metegs. | Converted to ODT by
XML2ODT[9 Sep 2020] on 2021.03.11-06.47. | Build number: 26.2 . Build date/time: 11 Mar 2021
06:46 . 6 pages. Layout: Full; Content: Accents.