ேநாப ப ெப ற நாவ

நிலவள
ந ஹா ச
தமிழி : க நா ரம ய
ெபா ளட க
த பாக
அ தியாய 1
அ தியாய 2
அ தியாய 3
அ தியாய 4
அ தியாய 5
அ தியாய 6
அ தியாய 7
அ தியாய 8
அ தியாய 9
அ தியாய 10
அ தியாய 11
அ தியாய 12
அ தியாய 13
அ தியாய 14
அ தியாய 15
அ தியாய 16
அ தியாய 17
அ தியாய 18
அ தியாய 19
இர டா பாக
அ தியாய 1
அ தியாய 2
அ தியாய 3
அ தியாய 4
அ தியாய 5
அ தியாய 6
அ தியாய 7
அ தியாய 8
அ தியாய 9
அ தியாய 10
அ தியாய 11
அ தியாய 12
 த பாக
அ தியாய 1
திட கைள தா கா ஓ ந ட ெந ய
பாைதைய பாைதயா கி ெச பன ட யா ? யாேரா
ஒ மன த . அ த ப க வ த த மன த
அ பாைத வழிேய நட தா . அவ வ வத
அ ேக பாைதேய இ ைல. அத ப ற ஏேதா ப ராண
அ த வழிேய நட தி ;ச ப ரேதச ைத
தைரைய கட நட தி ; பாைத
தானாகேவ ஆ நிைல வ ட .பற
நாேடா களான லா கள சில அ த பாைதய ேல
நட தி பா க ; அவ க எ நிைல
நி காதவ க ; இ ஓ ட நாைள ஓ ட எ
த க மி க கைள ஓ ெகா தி
ெகா பா க . அக டப மா டமான
ஆ ெம ன ப ரா திய பாைத இ ப
உ டான தா . அ த ப ரேதச நில க
ெசா த கார க யா இ ைல; அ த பர த மிைய
ஆள மன த எவ மி ைல .
அ த மன த வட ேநா கி ெம வாக நட
வ கிறா . ேதாள ேல சா ைட ஒ ைற ம
வ கிறா . அ த ப ரேதச திேலேய அ தா த
சா ைட. அதிேல உண ெபா க சில
அவசியமான ஆ த க இ கி றன. அவ
திடசாலி; கா டா ; அவ தா , சிவ த இ
க ப களா ஆனமாதி இ கிற . அவ ைககள
க கள சி சி வ க இ கி றன.
காய க ஆறிய வ க ! அ த காய க எ ப
ஏ ப டைவ - உைழ ப னாலா? அ ல சேகாதர
மன த க ட ச ைட ேபா டா? அ த மன த
சிைறய லி த ப வ தவனாக இ பாேனா? மன த
க ண படாம ஒள ஒள வ பவேனா?
அ ல தன ைம நா தவ ய ெச ஞான ேயா
அவ ? எ வானா எ ன? அவ வ கிறா .
ெம வாக நட வ கிறா . பறைவக
மி க க ெமௗனமாக இ கி றன. அவ
தன தாேன இர ெடா வா ைதக
ேபசி ெகா கிறா . 'ஓ! ச ... ச ...'' எ தன தாேன
ெசா லி ெகா கிறா . இ அ திடலி
ம திய ெத கிற தைரகைள எ லா அவ
க க வ ஆரா கி றன. ஒ சில இட கள த
ேதாள லி சா ைடைய இற கி ைவ வ
வ ட ப ரேதச ைத ப ி பா கிறா .
எ த இட அவ தி தி அள கிற மாதி
ெத யவ ைல. ச ேநர ெக லா தி பவ
ைடைய ம ப ேதாள கி ெகா
ேமேல ெச கிறா . அவ பக ரா நட
ெகா ேட இ கிறா . ேநர ைத யைன பா
கண ெகா கிறா . இர வ கிற ! ைகைய
ம தைலயைணயாக ைவ ெகா
தைரய ப உற கிறா .
சில மண ேநர க தா உற கிறா அவ . ம
நட க ெதாட கி வ கிறா . "ஓ! ச ! ச !'' - ம
வட ேநா கி நட கிறா . யைன பா
ேநர ைத கண ெகா கிறா . பா லி அைடைய
ஆ பாேலைட சா ப வ , ஓ கிற அ வ
த ணைர அ ள கிறா . வ ேமேல
நட கிறா . ம நா நட கிறா . மர க அட த
ப ரேதச திேல பல இட க ெசௗக யமான
இட களாக ேதா கி றன. அவ எ ன
ேத கிறா ? காண நில ேத கிறானா? மன த க
வா ப ரேதச கள வாழ மனமி லாம
தன ெக இட ேத ெகா வ தவேனா அவ ?
அவ க க தா எ ப அ த நில ைத
வ ட ைத வ ஆரா கி றன. கள
ேம ஏறி நி நா ப க கள க கைள ஓ
கவன கிறா . ம இ வ கிற .
ஒ ப ள தா கி ேமல ைட ப கமாக நக கிறா .
மர க அட த ப ரேதச அ . ெகா க ெச க
பட தைர ப ைச பேசெல இ கிற .
, ைப மர க ெந கமாக
வள தி கி றன. இ த ப ரேதச தி பலமண ேநர
நட கிறா அவ . அ தமி கிற . ெதாைலவ அ வ
ஒ சலசல ப அவ காதி இ பமாக வ கிற .
ஒ றி ச வ ேல ஏறி நி பா கிறா . இ
கவ ழ ெதாட கிவ ட . ெத ேக வான ெவள
ெத கிற . அவ அ ேகேய ப உற கிறா .
காைல ெவள ச திேல நில தி வள ந
ெத கிற . ப ைச பாசி க எ ம
பட தி கிற . றி ச வ ேல அவ இற கி
வ கிறா . கால ய ேல பட த தைர ெம ெத
இ கிற . இர ப க கள ,
மர ெச ெச ைமயாக தைழ
ஓ கிய கி றன. ர திேல, றி அ வார தி
ஒ அ வ ஓ கிற . ஒ ய அைத தா
ஓ கிற . அவ தி தி ட தைலைய ஆ கிறா .
ஒ தாவ ய அ த அ வ ைய தா
வ கிறெத ப அவ தி தியள கிற . அைத
பா ெகா ேட நட த அவ கால ய லி
சீறி ெகா பற கிற ஒ நாைர. அவ தைல
தானாகேவ தி தி ட ஆ கிற . நாைர ய
வசி மிட ந ல இட தா . ச ேதக இ ைல.
ப ெப , ேம ெப தலிய பழ க
மலி தி கி றன. சி சி தாவர க பல ரகமானைவ
பட தி கி றன. மா ப ைச ஏ க
ந திர களாக தி கிற இ ம . பல
இட கள சி ம ெவ யா ெவ பா கிறா .
நில வள ள நில தா ; ஆய ர வ ஷ எ அ
ஊறிய கிற . மன த ைக படாத நில . ஆ ! ம
ம தைலைய ஆ கிறா . இ வா வத
இட க ப வ ட ப றி அவ பரம
தி தி. அவ அ இ வா வ எ
த மான வ டா . வ ட
ப ரேதச ைதெய லா ஆரா வத இர நா க
ஆகி றன. ஆனா , ஒ ெவா நா மாைலய
அவ அ த றி அ வார ேக வ
ேச கிறா ப ற க. ைப க ைடகைள அ கி
அத ேம ப உற கிறா . இ தா வ எ கிற
எ ண மனசிேல திட ப கிற . ேவ எ ன
ேவ ? ைப ப ைக! ைட ப த ேபால ேமேல
ஒ பாைற ந ெகா நி கிற ! ேவ எ ன
ேவ ?
இட ைத க ப ப தா மிக சிரமமான
கா ய . க ப வ டா . இ வைர இ த நில
யா ெசா தமானதி ைல; இ ேபா இ
அவ ைடய . இ ேபா அவ இன ேவைல
நிைறய இ கிற . ஒ வ நா ட அவ ஓ
கிைட கா . உடேனேய ேவைலைய ெதாட கிறா .
ப மர ப ைடகைள ப ைச மர கள லி
உ கிறா . அ த ப ைடகைள உல தி க கிறா .
ெப ய க டாக ேச த கனமான ைமைய
கி ெகா , ைம கண காக ேபா
ேபா ெக ேபா , கிராம தி வ க
உபேயாகமா ப ப ைடகைள வ கிறா .
வ ற ட , சா ைடய ேதைவயான
சாமா கைள ம ெகா ,ம த
இட தி கிறா . சாமா க எ ன?
மா ப றி, இைற சி, சைம க ஒ பா திர , ஒ
ெப ய ம ெவ , இைவகைள ம ெகா
வ த வழிேய நட த ைடய நிலமான
மைலய வார வ ேச கிறா . ப ற தேத ைம
க தாேன? கா டா அவ . அ த கா ேல அவ
அழக ற நைட ெபா தமாக தா இ கிற . ம
ைமைய கி ெகா கிராம ேபாகிறா ;
சா ைடைய, ேதைவயான சாமா களா
நிர ப ெகா த நில நட கிறா . ம
ம அ தந ட பாைதய ேல. கமா டாத
ைமைய கி ெகா நட ப அவ
ப யமான கா ய தா ேபா ! ேதாள ேல
 ைமய லாத வா ஒ வா வா எ அவ
நிைன ப ேபால இ கிற .
ஒ நா . ேதாள ைம ட ம வரவ ைல
அவ ; ஆ கைள க இ ெகா
வ தா . அவ ெப ைம தா கவ ைல/
மா கைள ைடயவ ெப ைம ப வ ேபால அவ
அ த ஆ கைள ெப ைம ட பா தா . அவ ைற
மிக கவனமாக ேபாஷி தா . அத பற அ த
ப கமாக ஒ நாேடா லா வ தா . ஆ கைள
பா த ட அ த லா ெத வ ட .இ த
மன த இ ேக, இ த வளமான மிைய பய ப தி
பல க வா வ எ த மான தி கிறா
எ ெத வ ட .
"நிர தரமாக இ ேகேய த க ேபாகிறாயா?"
''ஆ '' எ றா அவ .
"உ ெபய ...'
"ஐஸ . என உதவ யாக இ வ வசி க ய
ெப ப ைள யாைரயாவ ெத மா உன ?"
''ெத யா . ஆனா உ ேதைவைய ப றி
பா தவ கள ட ெசா கிேற .''
“ெத வ . எ ன ட ஆ மா க டஇ கி றன.
அவ ைற பா ெகா ள தா யா ெப மண
இ ைல எ ெத வ .
அ த லா த வழிேய ெச றா . ஐஸ கா? ச ,
அவ ைடய ேதைவைய ப றி அவ பல ட
ெசா வா . மைலய வார திேல வ த கிய அவ
எத பய ஓ ேபானவ அ ல.
அ ப ய தா த ெபயைர ெத வ தி பானா?
அவ ஒ உைழ பாள உைழ வா ைக நட கிற
திட ட , கா ைட தி தி நில ைத ப ப தி
தனதா கி ெகா ள ய கிற உைழ பாள . ஆ க
மா கால ேபா மான இைலகைள ெபா கி
ைவ கிறா . நில ைத உ ,ம ைண ர
இ லாம ெச பன கிறா . த ைடய
நில , க கைள ர அ கி எ ைல
ேவலி ேகாலி ெகா கிறா . இைல தி
கால ேள அவ தன ெக வ ஒ
க ெகா வ டா . ம ைசதா , ஆனா ,
அ பலமான வ ; ந ல வ . உ ேள ள ரட கமாக
இ கிற . ய அைத அைச கா . த அைத
ெதாடா . இேதா அவ வ . உ ேள ேபா , கதைவ
சா தி ெகா கவைலய லாம இ கலா .
யாராவ அ த ப கமாக வ தா , அவ த வ
வாசலி நி றப ேய அவ கைள த வ
வரேவ பா . ைசய இர அைறக
இ கி றன. ஒ அவ . எதி ேகா ய உ ள
அைற அவ ைடய மி க க . ைடேபால
கவ தி த பாைறைய ஒ பர ேபா
ஆ கள தவன ைத ேசக ைவ தி தா .
மன த ேதைவயானெத லா அ த
ைச இ த . மன த ம ம ல; அ த
மன த ைடய ஆ க ேதைவயான ட
இ த .
ப ஒ நா , தக ப ப ைள மாக இர லா க
அ வ தா க . த க ைடய ந ட கழிகைள
ஊ றி ெகா அ இ தைத எ லா பா
ெகா நி றா க . அவ க ைசைய ப
ெச த மிைய பா தா க . ஆ க ள
தி ேபா ஒலி த மண கள ச த அவ க
காதிேல வ த .
''வண க . இ த இட ப ரமாதமான இட . ப ர க
வசி க லாய கான '' எ றா க , லா க ேக
இய ைகயான ஒ ெப மித ேப ட ;
''என உதவ ெச ய வர ய ெப ப ைள
யாைரயாவ ெத ேமா உ க ?'' எ றா ஐஸ .
அவ இ பெவ லா அைத ப றி தா ஞாபக .
‘ெப ப ைளயா? ெத யா . ஆனா நா பா ப
வ கள ட ெத வ கிேற '' எ றா ெப யவ .
''ெத வ பாயானா ந ல . வ கிற ,
நிலமி கிற , ஆ இ கிற . உதவ ெச ய
ெப ப ைளதா இ ைல எ ெத வ ."
அவ கிராம ேபான சமய கள ெல லா ஒ
ெப ப ைளைய ேத னா . கிைட கவ ைல.
ர திலி பா பா க . யாராவ ஒ வ தைவ
அ ல வயசான க ன ெப . ஆனா , ண
அவ ட நி மா யமான அ த ப ரேதச வர
யா ண வரவ ைல . ஏ எ ஐஸ
ெத யாதா? அ ப ெசா வ தவ . யா ேபா
கா ேல தன யாக, ஒ கா டா உதவ யாக,
ஓயாத ேவைலகைள ெச ெகா ,
ேப வத டஅ ைட அயலா இ லாம
தன ைமய கால த ள வ வா க ? ேவ
யாைரயாவ பா க ேவ மானா ஒ நா பயண
ேபாகேவ . ச ! அ த மன தனாவ பா பத
அழகாக இ தானா? அ மி ைல. அவைன
பா கேவ பயமாக இ த . கா டா . அவ
ேபசினா , அவ ர பய வதாக இ த .
அவ கட ைள றி பா னானா , கட ேள
பய ெகா ேபா வ வா . அ மன த ைடய
ரலா? மி க தி ைடய ர ேபா இ த !
எ னப வ ? அவ ஒ யாக க ட பட
ேவ ய தா . மா கால தி அவ ெப ய
மர ெதா க ெச தா . அவ ைற
கி ெகா ேபா கிராம திேல வ றா .
அவ றி பதிலாக த உணைவ ேதைவயான
ஆ த கைள ம ெகா , பன பட தி த
ப ரேதச திேல நட வ தா . கமா டாத
ைமைய வ சிரமமாக தா இ த .
தவ ர , ஆ கைள தன யாக அ வ வ
அவனா அதிகநா ெவள ேய இ வட யா .
எ ன ெச வ ? அவசிய ேந தா தி தானாகேவ
ைமயாகி வ ! அவ ைளைய இ வைர
உபேயாகி ததி ைல. இ ேபா அைத உபேயாகி க
க ெகா டா . த ைமைய கி ெகா
ேபா ஆ கைள அவ வ வ வா .
தி வத தாமதமானா ட அைவ ப ன
கிட க ேதைவய ைல; அைவ த மி ட
ேமயலா . ப ற ஒ தி ப ண னா . ஒ ெப ய
வாலிய ஜல வ வ ப யாக ைவ தா .
றி ப ட ஒ ேநர தி வாள நிர ப வ .
நிர ப ய அ தானாகேவ கவ . வாள ய ஒ
கய ைற க தைழ, தவன ேசமி ைவ தி த
பர கதவ மா வ டா . வாள கவ த பர
கத திற . உ ேளய இைல க க
ஆ க வ . பதினா
மண ேநர தி ெகா தர இ த மாதி இைல க
வ ப யாக ஏ பா ெச வ டா ஐஸ .
இ ெபா கவைலய லாம எ தைன நா க
ேவ மானா அவ கிராம திேல த கலா .
ஆ கள தன ைய ப றி கவைல பட
ேவ யதி ைல.
இ ஐஸ க ப த வழி. நிஜமாகேவ ந ல
வழிதா . இ த திைய அவ கட தா
ெசா லி த தி க ேவ . அவ உதவ ெச ய
ேவ யா இ தா க ? இைல தி கால தி கைடசி
ப திவைர இ த தி பலி த . ப ற , பன ெப ய
ஆர ப வ ட . மைழ, பன , பன , மைழ எ
மாறிமாறி ஆர ப த . அவ ைடய வாள ய திர
ச வர ேவைல ெச யவ ைல. பன வ வாள ைய
நிர ப வ . ஆ கள உண சீ கிர வ வ .
வாள ஒ ெச ேபா டா . ெகா ச நா
ச யாக இ த . ப ற மா கால வ த .
ஜலெம லா பா யாக உைர வ ட . வாள
நிர வேதய ைல .
ஆ க தன ய லாம இ க ேவ ய தா .
எ ன ெச வ ? மன த அவசிய ேந தா
தன ய லா இ க தாேன ேவ !?
சிரமமான கால ! அவ உதவ ேதைவ. ஆனா ,
உதவ கிைட கவ ைல. எ ப ேயா ந ப ைக
இழ காம உைழ தா அவ . வ ேவைல
ெச தா அவ . இர க ணா ச ர கைள
ெகாண வ வ ேல ஜ ன ைவ தா .
இ ெபா வ ெவள ச தானாகேவ
வ வ ட .த னா தா ெவள ச
எ பதி ைல. ஜ ன ைவ த தின அவ
வா ைகய ேலேய ஒ ப ரகாசமான நா . வ
உ கா அவ நா ரா மர ெதா க
ெச தா . நா க - ந ல நா களாக, உைழ மி த
நா களாக ெச கி றன.
அவ எ தக க ப கிறதி ைல . ஆனா
அவ சி தைனக கட ள ட இ கி றன.
எள ைம ைம நிைற தைவ அவ
சி தைனக ; பய ப தி நிைற தைவ.
வான திேல ந திர க . மர கள ேட கா ,
தன ைம, மா கால பர த பன படல . மிய
வள , மி ேம ளவ றி வ ைம எ லாமாக
ேச அவைன கட ைள ப றி சி தி க
கி றன. பாவ கள ம திய ேல ஒ பாவ
அவ . அவ கட ள ட ப தி உ , பய
உ . கட ள தின எ ஞாய கிழைமகள
அவ ள கிறா . ஆனா , அ அவ த
வழ க ப ேய ேவைல ெச கிறா .
வஸ தகால வ கிற . த நில ைத தி தி அதி
உ ைள கிழ வ ைத தா . அவ ைடய ஆ க
ெப கி றன. இர ெப ஆ க இர ைட
களாக ஈ றன. இ ேபா அவ ெசா தமாக
ஏ ஆ க இ கி றன. அைவக ஒ ெப ய
லாய தயா ெச கிறா . இ ஆ க
ப ற தா அ த லாய தி இட இ கிற . அ த
லாய தி ஒ க ணா ஜ ன ைவ தா . எ லா
வழிகள அவ வா ப ரகாசமாகி
ெகா கிற .
கைடசிய உதவ வ த . ேதைவயான
ெப ப ைள வ ேச தா . ெவ ேநர ர தி
நி தய கினா ; அ மி பா தா . மிர
மிர றி ேமேலறி பா தா . கீ ேழ வ அவ
ைசைய அவ அ க ண வத ,
இ டேவ ெதாட கிவ ட . அ தமி சமய தி
அ கி வ தா அவ . ப நிற க க பைட த
ஒ ெப ய ெப . ஆஜா பா வான உ வ . அவ
நா க ைடதா . அவ அண தி த ெச க
லா க ைடய ெச ேபால இ த . அவ
ேதாள லி ஒ ேதா ைப ெதா கி
ெகா த . ெரா ப வாலிப அ ல.
மி வாக ேபசினா . ப வய தா
இ அவ .
பய ப வாேன அவ ? பய படேவ யேதய ைல.
அவ வ தன ெசா லி, அவசரமாக ெசா னா
அவ : " ைற கட ெச ல ேவ ய த .
இ ப வ ேத .''
''அ ப யா!'' எ றா . அவ ெசா னத அ த
யவ ைல அவ . பாதி வா ைதகைள வ கி
வ பவ மாதி , காதிேல வ ழாதமாதி , ெம வாக
ேபசினா . க ைத தி ப ெகா நி றா .
"ஆ . இ ேக வர ெந ர நட க
ேவ ய கிற ."
"ெதாைல ர தா . கைள தா யா வ கிறா
ந?" எ றா .
''ஆமா .”
"ஏ ? எத காக?” - தய கினா ஐஸ .
"அ ேகதா எ ஜன க இ கிறா க .''
"உ ஜன க அ ேக இ கிறா களா?
அவ கைளவ வ தாயா? உ ெபய எ ன?''
"இ க . உ ெபய ?"
''ஐஸ "
" .... ... ந இ ேக தன யாக இ கிறாயா?"
"ஆமா . எ ைசய , எ நில ைத
ஆ கைள பா ெகா தன யாக தா
இ கிேற " எ றா ஐஸ .
"வ நில ந றாக தா இ கிற !" எ றா
இ க , அவ தி தியா ெபா .
ஐஸ ெக காரன ைலயா? அவ ெகா
வ டா . த ைன ேத ெகா தா
வ தி கிறா எ ப அவ வ ட .
ேவ ஒ எ ேக அவ கா ய இ ைல.
இர நா க கிள ப இ வள ர
அவைன நா தா வ தி கிறா . அவ உதவ
ெச ய ஒ ெப ப ைள ேவ எ பைத
ேக வ ப தா வ தி கிறா .
"உ ேளேபா உ கா ச கைள பாேற ."
இ வ ைச ேபானா க . அவ
ெகாண தி த உணைவ சா ப டா க .
அவ ைடய ஆ கள பாைல தா க . அவ
காப ெகாண தி தா ; அைத தயா
சா ப டா க . ப கிறவைரய காப ைய ைவ
ெகா , ேபசி ெகா உ கா தி தா க . இரவ
அவைள த வ ேபானா . அவ
ஆே ப கவ ைல.
அவ ம நா ேபா வ டவ ைல . நா ரா
இ தா . அவ ேவைலகள உதவ ெச தா .
ஆ கள ட பா கற ைவ தா . பா திர கைள
ப ட கைள ல கி ைவ தா . ைசைய
உ ற ந த ெச ைவ தா . அவ
அ கி ேபா வ வதாக இ ைல. அவ ெபய
இ க . அவ ெபய ஐஸ .
தன யாக இ கா வா வ த மன த
இ ேபா வா ெதாட கி .உ ைமதா . இ த,
அவ ைடய மைனவ அழகிய ல. அவ ேப
கணெர இ ைல. யாைர நிமி பா காம
 க ைத தி ப ெகா ேபசினா . அத
காரண இ த . அவ ேம த வ காரமாக
ப ள தி த . அதனா எ ன? அ காரணமாகேவதா
அவ இ வைர கலியாணமாகாம இ த
ேபா . இ ேபா அவளாகேவ அவைன
ேத ெகா வ தி தா ! அவ ைடய ப ள ப ட
உத அவ ந றி ெச த ேவ யவ . அ ப
பா க ேபானா அவ தா ெரா ப அழகேனா?
இ க ப தா கர ரடான ேதக
க திேல ேகாப பா ைவ மாக இ தா அவ .
ஏேதா உைட த க ணா ய ெத கிற மன த உ வ
அவ . அவைன பா பத ேக பயமாக தா இ த .
அவ பா ைவ பதி த வதாக இ த .எ ப தா
இ க பய தி ப ஓ வ டாம அ வ
ேச தாேளா!
அவ ேபா வ டவ ைல. அவ ெவள ேய
எ ெக லாேமா றிவ வ தி ேபா
அவ வ ேலேய இ தா . த வ இ க
ஒ எ கிற நிைன ஏ ப ட அவ .
இ ெனா வ உண ேத யாக ேவ
எ றா அதி ந டமி ைல . அவ இ ேபா
அதிக த திர இ த .எ ேபானா உடேன
தி ப வ ட ேவ எ கிற அவசர , அவசிய
இ ைல . ேபா , கா ய ைத ச வர கவன
ெகா வரலா . வ ெவள ேய ெச யேவ ய
ேவைலக ஏகமாக இ தன. அ வ ய லி
பா பத ஆன தமாக இ த . ஆழமாக
அதிேவகமாக பா ஓ அ . அைத
அல ிய ெச ய இயலா . மைலகள உ சிய
ப மா டமான ஏ ய ெதாட கிற ஆ அ .
ஒ நா ம ப க ேபானா . ஒ நா ரா
ஆ ேறா நட ெச ம ப தா . மாைலய
ைட நிைறய ம க ட தி ப னா . அ வள
ம கைள பா ஆ ச ய ப டா இ க . அவ
அ வளவாக நாக க உண பழ கமாகாதவ .
ைககைள ெகா "அேடய பா! அேடய பா!'' எ
ழ ைதமாதி ஆ ப தா . அ ப அவ
அசட ல. தா இ ப அம கள ெச வ அவ
ப தி த எ கைட க ணா கவன
ெகா டா . "இ மாதி எ ஆ ள
பா தேதய ைலேய!'' எ ேம அம கள
ெச தா .
இ க வ த ந லதாய . பல வ த கள அவ
அ ப யாக ெக கா ய ல. ஆனா , வ
ேவைலகைள றவாக பா ெகா டா .
அவ ைடய உறவ ன கள டமி அவ தன
ெசா தமான இர க ட ெச மறியா கைள
ெகாண தா . அ ேவ எ ன ேவ ? ஐஸ கி
நில திேல வாழ இ ேபா ப ராண க மன த க
வ வ டா க . நாளைடவ எ லா ெப கி வ .
நில வள ெகா த . ந ல ேவைளய தா
இ க அ வ ேச தா . இ க தன
ேதைவயான பல சி லைற சாமா கைள
ெகாண அ ேச ெகா டா . ண மண க ,
க பா க ணா ஒ , ஒ பலவ ண
க ணா மாைல, ஒ ைகரா ன , ஒ சிறிய
தறி. இ ப சாமா கைள ெகாண அவ
வ தாளானா , அ த சி ைசய அவ க த க
இடேம இரா ேபாலி த . தைரய லி ைரவைர
நிர ப கத வழியாக ெவள ேய வழி ேபால
இ தேத! இவ ைற க ஆ ச ய ப டா ஐஸ .
ஆனா , அவ பாவ ெமௗனமான பாவ .
அதிகமாக ேபச பழகாதவ அவ . ஒ
ெசா லாம உ ெவள ேபா ேபா
வ ெகா தா . கத க பா நி
ஆகாய ைத மிைய மாறிமாறி பா தா .
ம உ ேள ேபானா . அதி ட கார தா
அவ . அவ உ ள திேல காத ப ற வ ட . காத
எ றா எ ன? அவள ட அவ மிக
ெந கிவ டா . அைத காத எ பதா? அ ல
ேவ எ ன எ ெசா வ ?
''இவ ைறெய லா ந இ ெகா வ ேச க
ேவ ய அவசியேமய ைல. இெத லா இ ேக
எத ?" எ றா ஐஸ .
"நா வ ப னா இ அதிகமாக ட
ெகாணரலா . எ மாமா ஸிெவ . அவைர ப றி
ேக வ ப கிறாயா?"
"இ ைல.''
'இ ைலயா? அவ பண கார . ஜி லா ெபா ளதிகா
அவ தா .''
காத எ ப ெக காரைன அசடனா கிவ .
தா இத ெக லா ஏ றப ெப சாக ஏதாவ
ெச ய ேவ எ ஐஸ ேதா றிய . 'நா
ெசா ல வ த எ ன எ றா , ந இ
உ ைள கிழ ேதா ட ேவ டா . நாேன
மாைலய ெச வ கிேற '' இைத ெசா லிவ
அவ ேகாடா ைய எ ெகா கா ைட ேநா கி
ற ப வ டா .
ச ர தி உ ள கா அவ ேகாடா யா
ெவ வ இ க காதி வ த . 'ட ... ட .....' ஒ
பலசாலியான ஆ மகன ேவைல அ . ச
ேநர தி மர சா கிற ச த ேக ட . சிறி ேநர
அ த ச த ைத ேக ெகா நி றா . ப ற
உ ைள வ ைத தி த வய ெச கிழ
ேதா னா இ க . ஆ . காத , அசட கைள
சம த களா கி வ கிற !
மாைலய ஐஸ ஒ ெப ய மர ைத ெவ
ச ரமா கி கய றா க இ ெகா வ
ேச தா . ஓ/ அவ ெவள ேய வ தா ெவ ய
அ த மர ைத பா க ேவ எ பத காக அவ
ெச த ச த ... "ஹா! ஹூ" எ ச த ெச தா .
அவ வ பா தா .
''ஏ ! நா ஆ ெச கிற ேவைலைய ந ஒ யாக
ெச கிறாேய! இ ப ெச யலாமா?
திசாலி தனமான கா யமா அ ?" எ கணவைன
ெச லமாக ேகாப ெகா டா இ க .
அவ பதி ெசா லவ ைல. அவ இ ப ெசா ல
ேவ எ தாேன அவ அ ப
பா ப தா . இெத ன ப ரமாதமான ேவைல. !
இைத ேபால இர ப ேவைல அவனா ெச ய
ேம! ஒ மர ைத ெவ ச ர ப தியத
ப ரமாதமான அம களமா?
"இைத எ ன ெச ய ேபாகிறா ?''
"பா கலா '' எ றா ஐஸ , அவ அ கி பைதேய
கவன காதவ ேபால. ஆனா அவைளேய
ஓர க ணா பா ெகா , அ த மர ைத
வ ேடாரமாக இ ேபா டா .
அவ உ ைள கிழ கைள ேதா எ ேச
வ டா எ பைத கவன த அவ ேகாபேம
வ த .ஒ ஆ ப ைள சமமாக ஒ ஆ
ேவைலைய அவ ெச வ டாேள! அ
அவ ப கவ ைல. ஒ ெசா லாம
கய ைற உ வ எ ெகா ம
கிள ப னா .
" யவ ைலயா இ ?''
"இ ைல" எ றா அல ியமாக, அ தமாக.
அேதேபால இ ெனா மர ைத ெவ
ச ர ப தி ெகா வ தா . இ த தடைவ ச தேம
ெச யாம மர ைத ெகா வ ேபா டா .
அ ஆர ப த . அ த ேகாைடய , ஏராளமான
மர கைள ெவ ச ர ப தி ெகாண ேச
ைவ தா .

அ தியாய 2
ஒ நா த ைடய ேதா ைபய உண
ெபா கைள எ ைவ க தி
மா ெகா கிள ப ய இ க , ''ேபா எ
மன த கைள பா வ வ கிேற .
எ ப ய கிறா கேளா, எ னேவா?" எ றா .
"உ ... ...'' எ றா ஐஸ .
"பல வ ஷய கைள ப றி அவ க ட ேபச
ேவ ."
அவ கிள வைத பா க அவ வ
வாச வைர ட வரவ ைல. ெகா ச ேநர
கழி தா ெவள ேய வ தா . அவ ச
கவைல படாதவ ேபால தாமதமாக ெவள ேய வ
பா தேபா , இ க கா ஓர ைத எ வ டா .
"ஹு " எ ெதா ைடைய கைன ெகா டா .
“ந தி ப வ வாயா, ...மா டாயா?" அ ப ேக கிற
உ ேதசமி ைல அவ . ஆனா ேக வ டா .
''வராம எ ன? நி சய வ ேவ " எ உர க
பதிலள தா இ க .
“ச .”
ம தன யனானா ஐஸ . ''ஓ... ஓ.... ச ... ச ...''
எ அவ தன தாேன
ெகா டா . அவ உைழ க உ ள இ த ;
ெத இ த . அவனா ேசா பலாக இ கஎ ப
? உடேனேய ேவைல ெச ய
ெதாட கிவ டா . மர கைள ெவ வ தா .
நா ரா ஒழியாம ஓயாம , அ காம
சலி காம மர ெவ னா . ப ற மாைலய
ஆ கள ட பா கற தா . ப தா .
தன ைம உைற த . எ தைன சிரமமாக இ த
அவ !அ த ைசய அழெக லா , வ
எ கிற த ைம எ லா , எ ேகேயா ஓ ஒள
ெகா டமாதி இ த . தாள யாத ெமௗன
தன ைம அ .வ வ க ட அழகாக இ ைல
எ எ ண னா . பா தா .
ைகரா ன அத ைடய ைலய ேக பார
கிட த . தறி அ கி கிட த . எ
பா தா . அவ த ைடய க ணா
மண மாைலைய டஎ ேபாகவ ைல.
வழ கமாக ைவ கிற இட தி அத ைடய
ண ைபய இ த மண மாைல. அவ ைடய
சாமா கள எைத எ ெகா
ேபா வ டவ ைல அவ . இ க ப ெகா ட
அ த தன ைம த ைன பய திய ேபால
இ த அவ . ஆனா ேகாைட காலமாதலா ,
இ ட அ வள இ டாக இ ைல.
உ ெத யாத பல உ வ க எ த ைன
பய தின எ எ ண னா எள ய மன பைட த
ஐஸ . ெபா வ ய ெவ ேநர இ ேபாேத
எ வ டா . ந திர கைள பா மண
இர இ எ எ ண னா . நா ரா
தா ப யானப ஒ ெப ய ேகா ைப க சிைய
சா ப டா . பக ெபா ைத சைம பதி
வணா வாேன ? பக ரா மர கைள ேகாடா
ெகா ெவ த ள னா . மாைலய நில ைத
ெவ பதன டா . உ ைள கிழ வ ைத க
வயைல ெப சா கினா .
நா க ேகாடா ம ெவ தா
அவ ைண. இ க அேநகமாக ம நா வ
வ டலா . அவ வ ேபா வ ம இ தா ...
ஆனா , ம ப கஆ ேபா பாைத
வழிேயதா அவ வரேவ . எதி ேல அவ வ
வ டா , த ைன ேத தா அவ வ தி கிறா
எ எ ண வ வா . அவமானமி ைலயா? ேவ
வழியாக மைலகைள கட ஆ ம
ப க ெச றா . அ த ப கமாக அவ அத
ேபான கிைடயா . ெவ ைம ப சிறி
ெப மான க க பல எ சிதறி கிட தன.
தாமிர ேவ எ ன ேலாக க
கல தி தனேவா அ த ம ண க லி .அ
இர ம க அவ லி தாமாகேவ வ
சி கின. ஒ ைட நிைறய ம ப ெகாண தா .
அைத பா ஆ ச ய படமா டாளா இ க ?
அதிகாைலய திய மாைல ெச ற வழிேய ெச ,
இர ெடா கனமான க கைள ெபா கி
ெகாண தா . அ த ம ண த க ெவ ள
அசாதாரணமான கனமாக இ தன. ப ளக
நல ள க மாக பா பத அழகாக இ தன.
இ க இத வ தி பாேளா? இ ைல. அவ
வரவ ைல . அ நா ரா வரவ ைல . அவ
ேபா நா நா களாகி வ டன. ஐஸ ஆ கைள
கற தா . ெச த ேபால உதவ ய லாமேல த
கா ய கைள ெச ய ெதாட கினா . க ப டைற
ஒ ெச ஒ வ எ வத
ேதைவயான க கைள ெகாண அ கினா . ெப ய
ெப ய க க . ெச வத கா ய க எ தைன
எ தைனேயா இ தன.
ஐ தாவ நா மாைல ப க ேபா ேபா , அவ
மனசிேல பயேம ேதா றிவ ட . அவ இன வரேவ
மா டாேளா! ஆனா , அ த ரா ன தறி
மண மாைல இ தனேவ! அவ ைற
வ வ டா ேபா வ வா ? அ த ைசய
தன ைம ெமௗன அ த நா கள அதாவ
இ க வ வத திய நா கள எ ப தா
அவ சகி தனேவா? நிமிஷ க ஊ தன.
ச தேம இ ைல அ . ஒ மண ேபாவ ஒ கமாக
இ த ! கைடசிய ெவள ேய ஏேதா கால ச த
ேக கிறமாதி இ த . ச த ேக ட . ஒ வ
ெச கிற ச த அ ல. ''கட ேள' எ தன
ெசா லி ெகா டா . ெப வ டா . கட
ெபய ெப ஐஸ சாதாரணமான
வ ஷய க அ ல. ம ெவள ேய ச த ேக ட .
எ ஓ ேபா பா க ஆைசதா அவ .
எ ப ேயா த ைனேய க ப தி ெகா
ப தி தா . ஜ னைல தா ஏேதா ெச ற .
ெகா ள, உய ள ஒ ப ராண . டேவ மன தன
கால ச த ேக ட . கன தா . தி ெத த
ெவள ேய ெச பா தா ஐஸ . கன கைள
கட தெதா கா சி அ . இ க ஒ ப மா ைட,
ெகா டைக க ெகா தா . ''கட ளா? இ
ைச தானா? எ க க தா ச யாக இ ைலயா?''
எ க ைண கச கினா ஐஸ .
இ க த ைடய மி வான ரலி யாத
வா ைதகள ப ட ெகா சி ெகா சி ேபசி
ெகா தா . அத பற , அ த ெமாழிக
காதி வ தபற , அைத ந ப ம ப எ ப ?
அ ேகேய அைசயாம நி றா . அவ மனசிேல
ச ேதக க எ னெவ லாேமா எ தன. அவ
மைனவ ெக கா தா . எ ென ன அதிசய கைள
சாதி வ டா ! ஆனா இ தா ... இ மிகமிக
அதிக இ ைலயா! அதிக தா . ைகரா ன , தறி,
இைவ ச . மண மாைல கிைட ப சிரம .
தி ெகா வ தி பாேளா! இ த ப ைவ
ெசா த கார ெத யாம தி
ெகாண தி தாளானா ேத ெகா உடேனேய
ெசா த கார வ வ ட மா டானா?
ெகா லிலி இ க ெவள ேய வ தா .
ெப மிதமாக சி ெகா ெசா னா : ''நா தா
எ ப ைவ ெகாண வ ேட !''
“உ ...”
"இதனா தா ேநரமாகிவ ட . ப ைவ ஓ ெகா
ெம வாக வரேவ ய த .''
"ப ஒ ஒ ெகா வ தி கிறாயா?"
"ஆமா .'' அவ ரலி தா எ ன ெப ைம
ெதான த ! எ ைன ேபா ற பண கா இ த உலகி
யா எ அவ ேக ப ேபால இ த . "நா
ெசா வதி ந ப ைக வரவ ைலயா உன ?"
ஐஸ கவைலயாக தா இ த . ஆனா ,
அைத கா ப ெகா ளவ ைல. "உ ேள வ
ஏதாவ சா ப '' எ றா .
''ப ைவ பா தாயா? ந ல ப அ . அழகாக
இ ைலயா?"
''ந ல ப தா " கவைலேயய லாதவ ேக ப மாதி ,
'எ கி ப ெகா வ தா அைத?'' எ
சாதாரணமாக ேக டா .
''அத ெபய த க ெகா .அ த வ எ ப
ய கிறாேய, அ எத காக? ந உைழ உைழ ேத
உய ைர வ வ வா ! வா! எ ப ைவ வ பா .
பாேர .''
ெகா லி ேபா பா தா க . ஐஸ த உ
ஆைடக ட இ தா . அதனாெல ன? ேம
கீ மாக அ த ப ைவ ப ேசாதி பா தா ஐஸ .
ேதாள உ ள ழிகைள பா தா . ெகா ைப
ெதா பா தா . வா ப க திலி த
கழிகைள பா தா . அ நி கிற நிைலைய நக
நி பா தா .
ஜா கிரைதயாக ஐஸ ேக டா : "இத வயெச ன
இ ? ெத ேமா உன ?"
"ெத யாம எ ன? நா வய நா மாச க
ஆகி றன ச யாக. அ ப ற த த எ ன டேம தன
தி வள த ப வா !க யா
இ ேபா அ எ வள அழகாக இ
ெத ேமா? அதி க , அத ேச தன
ேபாட இ ...''
இ வள ெசா னப ற ந ப ைக வராமலா
ேபா வ ? அவ ந ப தயாராக தாேன
இ தா ? தி மாட ல அ எ அவ
ேதா றி வ ட . ''தன ெக ன? ேவ ெம கிற தன
இ கிற , பய படாேத!'' எ அவ
பதிலள தா .
இ வ வ ச றா க . சா ப டா க . காப
ேபா சா ப டா கள. ப ற இ வ ெந கி
ப ெகா ப எ கிற த வ ைத ப றி
ெபா வாக த க ப ைவ ப றி வா ஓயாம
ேபசினா க .
"என மிக ப யமான ப இ ! இர டாவ
தடைவ ஈன ேபாகிற . அத ெபய த க ெகா .
அத ெகா க த க மாதி இ ைல ?! க
வ கிறதா ஐஸ ?''
"இ ைல.''
"இ தைன நா கழி ேபாேனேன! அ உடேன
எ னட வ வ ட .ஆ மாதி சா வாக
எ ைன ெதாட வ த . எதி ெத கிற
மைல சிய ேல ேந றிர ப தி ேதா .''
"அ ப யா?"
"இ தா ேகாைடய அைத அவ வட
டா . ஓ ேபா வ . ப ஓ வ டதானா
ந ட தாேன! யாராவ தி ெகா
ேபா வ டா களானா ...!''
ஐஸ கைடசியாக ேக ேட வ டா : "இ தைன
நா இ த ப எ ேக இ த ?"
''அ தா ெசா லி ெகா கிேறேன! ப ைவ
ஒ ெகா வ வ ட ப றி எ ஜன க
எ வள வ த ெத மா? எ வ ழ ைதக
எ லா , ப ைவவ ட மனசி லாம அ தன.''
இ தைன அவ க பைன ெச ெசா லி
ெகா கிறாேளா? இரா . அ வள ேஜா
ெசா ல அவ ெத யா . உ ைமயாக தா
இ . ப அவ ைடய ேததா . அவ
அதி டசாலிதா . அவ ெதா ட ல கி .
நில வ , மா க ஆ க ! அவ
நிைலைம அப வ தி அைட ெகா த .
யா இத ேம ேவ எ ஆைச பட
மா டா க . அ ப ஆைச ப டா அ ேபராைசதா .
ஓ! அ த இ கைர அவ காதலி தா . அவ
பதி அவன ட அ ைவ தி தா . ெச டான
ளக இ வ . இய ைகேயா ஒ
வா தா க அவ க . அவ க ஒ
ைற மி ைல . '' கலாமா?" இ வ
கினா க . காைலய திய தின
ெதாட கிவ ட . ெச வத கா ய க இ தன.
பா பத , கவன பத எ தைனேயா இ தன.
க ட க இ தன. க க இ தன. உைழ
ஊதிய , ப இ ப வா வ ேல கல
கிட தன. ஏ ற இ , தா இ .
அ தாேன வா ைக?
ஆமா ! ச ர ப திய அ த மர க ைடக வ ஷய
எ ன? அவ ைற ேச ப ைண தா எ ன?
கிராம தி ஐஸ பா தி கிறா . த ச க எ ப
மர கைள, மர பலைககைள ப ைண கிறா கெள
பா தி கிறா . ஞாபக தி ைவ தி கிறா .
அவனா அேதமாதி ெச ய யாதா எ ன! ஏ
ெச ய டா ? தவ ர அ அவ ஒ சவா .
ெச யேவ ேவ . அவ , அவ ைடய நில ைத
ந ப இ ேபா ஒ மைனவ , ஒ ப , ெகா நிைறய
ஆ மா க இ தன. இ ப வள ;
ேதைவக ேதா .ம ைசய ேல இ ேபா
ஆ மா க ம ேம இட இ த .
மன த க இட ேபாதவ ைல . அத வழி
ஏதாவ ெச ேதயாக ேவ . ஐஸ ெச வா .
ெச வ எ த மான த ட இ பேவ ெதாட கி
வ வ தா ந ல எ ேதா றிய .
உ ைள கிழ ெச க கின.
ைவ ேகா ேபா ேபாட இ நாளாக வ ைல.
ேவ அவசியமான கா ய இ ைல. இ க இ த
ேவைலய உதவலா .
இர பாதி க திேல வ ழி ெகா கிறா
ஐஸ நட வ த கைள ப இ க ஆ கி
ெகா கிறா . ேநேர மா க ய த இட
ெச றா . ப வ ட அச தனமாக ஏேதா
அ ைம ப டவ மாதி நட ெகா ளவ ைல
ஐஸ . தா தா அ த ப ைண அதிபதி எ
கா கிற ேதாரைணய ேல அத ப ட ய த
ெகா தா . ம ப அைத ப ேசாதி
பா தா . ேவ யா ைடய ப வாகவாவ அ
இ தா அத ேம எ திய எ
எ ண யவ ேபால கவன தா . ஒ
தடயமி ைல. ஐஸ தி திதா . அ கி
ச த ெச யாம நக தா .
மர ச ர க அேதா அ கி கிட கி றன. உடேனேய
ேவைலைய வ கி வ கிறா . மர ைத எ
நி தி ைவ கிறா . க வைர ஆதாரமாக ைவ
வ ைட நி மாண க ெதாட கினா . ஒ ெப ய
னைற; ப க தி ஒ சிறிய அைற; வத
ஒ அைற; மர கைள கி எ நி தி
ெபா தி ைவ வ ைட க வ சிரமமான
ேவைலதா ! ேம , கீ வா கிய . அதி
கவனமாக இ த ஐஸ ேநர ேபானேத
ெத யவ ைல. ைகேபா கிய லி ைக வ த .
ப ற , இ க ெவள ேய வ காைல சா பா தயா
எ ெத வ தா .
''இ ெபா எ ன ேவைல நட கிற ?'' எ ேக டா
இ க .
"ந சீ கிர எ வ டாேய!" எ றா ஐஸ . ேவ
எ ெசா லவ ைல.
ஓேஹா! ரகசிய தா ! எ லாேம ரகசிய தா ! வாைய
திற அவனாக ஏதாவ ெசா லிவ வானா? அவ
அ ப ேக ெத ெகா ள ய ற
அவ தி தியாக இ த ேபா . அவ
மனசி இ தைத ெத ெகா ளேவ எ
அவ யாக தா . ெகா ச தா சா ப டா .
அ ம தியான சா பா கிைட . ஆனா
சா ப ட ப ற அவ உடேன எ ேபா
வ டவ ைல. எத காகேவா கா தி பவ ேபா
உ கா தி தா .
" ... உ கா தி தா ச ப மா? அ இ ?"
எ ெசா லி ெகா ேட எ தா . ''ேசா பலாக
இ க டா . ேபா கா ய ைத பா கிேற .''
"எ ன க கிறா ? எத ?'' எ றா இ க .
ெப மிதமாக பதிலள தா ஐஸ . மரவ க ட
ஆர ப வ ட ெப ய மன த அ லவா அவ ?
''பா தா ெத யவ ைலயா?"
"ெத கிற ! ெத கிற !''
"வ க கிேற . ெப சாக - மரவடாக க கிேற .
தவ ர ந ேவ ஒ ப ைவ ெகா வ
க ய கிறாேய! அத இ க இட ேவ டாமா?"
பாவ இ க ! ஐஸ ைக ேபால ெக கா யா அவ ?
இ ஐஸ கி வழிக ரா அவ ச வர
ப படவ ைல. இ க ெசா னா : "மா ெகா லா
அ வள ெப தாக க கிறா ?''
"ஓேஹா - ேஹா!'' எ றா ஹஸ .
''அெத லா இ ைல. தலி நா இ பத தா
வ க வா .''
"அ ப யா எ ண னா ந?'' அைத ப றி தா அ வைர
ேயாசி காதவ மாதி ேபசினா ஐஸ .
''ஆமா . இ த ைசய ஆ க மா
இ கலா . நா மரவ இ கலா .''
''அ த ேயாசைன என ேதா றவ ைலேய!''
எ றா ஐஸ .
இ க ஆன த தா கவ ைல. ''பா தாயா?
எ னா ட ஏேதா ெகா ச உபேயாக உ !''
எ றா .
''உ ைமதா . இர அைறக உ ள வடாக
க னா ?"
''இர அைறகளா? பண கார களான ம ற
மன த கைள ேபால நா வசி கலா . க னா
ந ல தா ! மா?" எ றா இ க .
இ வ மாக உைழ பா ப தா அ த வ ைட
க னா க . மர ைத இைண ேச வ ைட
நி மாண தா ஐஸ , ேத த த ச மாதி . அ
ம ம ல. கண ேபாட, க கைள பதி தைர
ெச தா . அ த கண தைர அ வளவாக ந றாக
அைமயவ ைல. ஐஸ ேக அ தி தி தரவ ைல.
இத ைவ ேகா ேபா ேபாடேவ ய நா
வ வ ட .வ க வைத நி தி ெகா
ைவ ேகா ேசகர ெச தா . ெவ ர ெச
கைள ெவ காயைவ க க டாக
ெகாண அ கினா . ஒ நா மைழ ெப த .
அ கிராம ேபாக வ ப னா அவ .
"எ ன வா கேவ ?”
"என ேக இ ேபா ெத யா . ேபா தா ெத !"
கிள ப னா . இர நா க அவ தி பவ ைல.
றாவ நா கி ஒ ெப ய இ அ ைப
ம ெகா தி ப வ தா . மைலேபால வ தா .
"இ வள ெப ய ைமைய ஒ யாக ந கி
வரலாமா?" எ ேக டா இ க . ''இ ப ேவைல
ெச தா எ ைற எ ன ேந ேமா?"
கண காக க ய த க தைரைய த ள வ
அ த இட தி இ அ ைப ைவ தா ஐஸ .
“எ லா வ மா இ அ இ கிற ?
ேதவைலேய!" எ ஆன தி தா இ க .
ைல காயைவ ைவ ேகா ேபா எ ப னா
ஐஸ . கா நிைறய ேவ . நா
மாதி தர ள அ ல கா . ஐஸ ெவ
சிரம ப , ெப ய ெப ய ேபா களாக எ ப
ைவ ெகா ள ேவ யதாக இ த .
இ ேபாெத லா மைழ ெப கிற நா கள தா வ
க கிற ேவைல ெச ய த . எ வள
நா களாய ன! ஆக மாச தி டவ க
யவ ைல . பாதிதா ஆய த . ைவ ேகா
ேவ யைத ேசக , ேபா ேபா டாகிவ ட .
ெச ட ப ஐஸ ெசா னா : "இ ப ெச தா
ேபாதா . ந கிராம ேபா உதவ ஆ
யாைரயாவ ப வா!'' இ க சில
நா களாகேவ உட நலமி ைல. அவ
கிராம ேபாக தயாரானா .
ஆனா , ஐஸ மன அத மாறிவ ட . ''ேவ
ஆைள ப வாேன ? நாேன ெச
வ ேவ . உதவ ேதைவய ைல!'' எ றா - எ த
ேவைல அ சாத ரா சைன ேபால.
''ஒ யாக ெச க ய கா யமா இ ?
யா !" எ றா இ க .
"இ த மர கைள கி நி திைவ க என உதவ
ெச ந..”
அ ேடாப வைர அவ உதவ னா . அத பற
அவளா யவ ைல . உ திர க கி
வ வத அவ உதவ ேதைவ. ஒ நா வணாக
டா எ ப ஐஸ கி வ ப .இ க எ ன
ேக வ வ ட ? சீ காக ப வ வாளா அவ ?
பாேல ெச வா அவ . அைத தவ ர ேவ எ த
ேவைல ேம இவளா இ ெபா ெத லா
ெச ய யவ ைல.
“அ த தடைவ கிராம தி ேபா ேபா என
ஒ ெப ய ைட அ ல ெப வா கி வா!" எ றா
இ க .

"எத ?'' எ றா ஐஸ .
''என ேவ . வா கி வாேய !'' எ றா இ க .
கய றி க உ திர கைள கி ேபா டா
ஐஸ . உதவ ெச தாேளா இ ைலேயா, இ க தன
ப க தி இ பேத ெப ய உதவ யாக இ த .
ேவைல சிறி சிறிதாக நட ேனறிய வ . அதிக
உயரமி ைல . மர க ேதைவ அதிகமான கன
இ தன. அ வள சிறிய வ அ தைன மர
ேதைவய ைல .
நா க இன ைமயாகேவ இ தன. மைழ இ ைல,
ெவய இ ைல. இ க தானாகேவ உ ைள
கிழ கைள ேதா ,எ வ தா . மைழ
ெதாட ைரைய ேவ
வ டா ஐஸ . இ ன ஆ மா க ட
ஐஸ இ க அ த சி ன ைசய ேலதா
ப உற கினா க . எ னேமா, எ ப ேயா, நா க
கழி தன. வா ைக நட த . இ வ
கவ ைல; கச ெகா ளவ ைல.
ம ஒ தர கிராம ெச வர ஐஸ
தயாரானா . மிக தா ைம ட இ க வ
ெசா னா : ''என ஒ ெப ேயா, ைடேயா வா கி
வ கிறாயா?'' எ றா .
"ஜ ன க ணா க சில ெசா லிய கிேற . சில
வ ண த ய கத க ெசா லிய கிேற .
அைவகைள ெகா வர ேவ !'' எ றா ஐஸ
ெப மித ட .
"ச , அ ப யானா நா ேக ட ேவ டா !"
"எத ? எ ப ? எத ?''
"ஏ ? எத ?
"எத காக? உன க கள ைலயா?" எ றா இ க .
சி தைனய ஆ தவனாக கிள ப னா ஐஸ .
இர நா க ப ற அவ தி ப னா .
அைற ஒ கத , ஜ ன ; ப ைகயைற ஒ
கத ; இவ ட க தி ஒ ெப ய ெப ைய
க ெதா கவ ெகா வ தா . அ த
ெப காலியாக இ ைல. அதி ேதைவயான
உண ெபா கைள வா கி ேபா தா .
"இ தமாதி க யாத கன சாமா கைள ம
ம ேத, ந ஒ நா ப ராணைன வ வ வா ''
எ றா இ க !
''ஓேஹா ... ேஹா! அ ப யா?!'' எ றா ஐஸ . அ ப
ஒ கனமான சாமா களாக ேதா றவ ைல
அவ . த ச ைட ைபய லி ஒ பா
ம ைத - அ நா தா எ ெண - எ அவள ட
ெகா , "சா ப உட ைப பா ெகா ''
எ றா . அ த ஜ ன க கத க ப றி
அவ கி த ெப ைம ெசா லி மாளா ! பழ தா
அைவெய லா ! ஆனா , அைவெய லா சாக
வ ண த பளபளெவ இ தன. வ
பட க அ மா ய ேபா இ த .
க டட தி வசி க ெதாட கினா க அவ க
இ வ .ம ைசைய ஆ க , மா
ெம வ வ டா க . ப ெக ஒ தன
அைற இ த . அ தன ைமய தவ க ேபாகிறேத
எ ஒ ஆ ைய ம அத ப க தி
வ ைவ தி தா க .
கா ஓர திேல ேயறி வ க ட ெதாட கிய
இ த மன த க ேனறி ெகா தா க . ந ல
திதிைய எ வ டா க . அவ க ேக அ
ஆ ச யமாக இ கிற .

அ தியாய 3
பன உைற வைரய மிய ேவைல ெச தா
ஐஸ . நில திலி க கைள ேவ கைள
கைள ெத அ ற ப த ேவ ய த . தவ ர,
மிைய உ வ ைத க சம ப தியாக ேவ .
மிய பன உைற த ப ற , நில தி ேவைல
ெச வைத நி திவ ம மர ெவ ட
ெதாட கினா . மாதி மர கைள ெவ
ச ர ப த வ ைல அவ . வ ற காக ெவ
த ள னா .
“இ தைன மர க ைடகைள எ ன ெச ய
ேபாகிறா ?" எ ேக டா இ க .
"ஓ! ஏதாவ உபேயாக படாமலா ேபா வ !'' எ பா
ஐஸ . அைவ ப றி மனசி எ வ த உ ேதச
இ லாதவ ேபால. அவ மனசி ஒ தி ட
இ க தா இ த . இ லாமலி ைல. அவ
ைக எ கிற வைகய ேல ஒ காேட இ த . கா
ஓர திலி த மர கைள ெவ வற ெக
வ றா லாப உ . கா தி திய நில , சா ப
ெச ய பய ப . மா கால தி , ெவ ய
வ றைக கிராம ெகா ேபாக ஏதாவ வழி
ஏ ப தி ெகா டா ந ல வ பைனயா .
ஏென றா , கண க எ வற
ேதைவதாேன? ந ல ேயாசைன இ ! அ த ேயாசைன
ேதா றிய டேன ேவைலைய நட த
ெதாட கிவ டா ஐஸ . நா ரா , கா ேல
வ ற ெவ ேபா டா .
அவ வ ற ெவ ெகா ேபா , அ க
இ க வ அவ ேவைல ெச வைத பா பா .
அவ அவைள கவன யாத மாதி ேவைல ெச
ெகா பா . அவ அ ப அ வ உ கா
ெகா ப ப காத மாதி ட நட ெகா வா .
ஆனா , அ ப தா வ த அவ ப ேத
இ த எ பைத எ ப ேயா இ க உண தி தா .
இ வ ேபசி ெகா வேத ஒ தன தி சாக
இ .
''இ ேக ள ர ளரவ உட வ ைற க உ கா
ெகா பாேன ? வ ேல ெச ய ேவைல ஒ
இ ைலேயா?''
"என ள ர மி ைல வ ைற க மி ைல. ஆனா
ந, இ ப ஆ ேவைலைய ெச வ வ தா
என ப கவ ைல .''
"ஓேஹா ... ேஹா!'' எ கிறா ஐஸ . '' ள கிற . எ
ேகா ைட எ மா ெகா .''
''உ ேகா ைட மா ெகா வாேன ? இ ேக உ கார
என ேநர எ ? தவ ர , த க ெகா க
ஈ கிற த வாய இ கிறேத! என வ
ேவைலய ைலயா?''
" .... .... க ஈன ேபாகிறதா?''
“ெத யாத மாதி ேக கிறாேய! க ேபா டா எ ன
ெச வ ? வள அைத ெப தாக வ வதா?
அ ல ....?"
"ப க எ கவைல இ ைல . அைதெய லா
நேய பா ெகா !'' எ கிறா ஐஸ .
"அ ப யானா க ைற வள ேபா . நம
ப ைணய ேல ஒ ப ம இ தா ேபா மா?"
"அ தி பைதவ ட இ ேவ ந ல எ என
ேதா றிய .''
இ ப தா அவ க றி வைள ேபசி
ெகா வா க . தன ைமய வா கிறா க .
ஒ வ ெகா வ ைண. பா க அவ கள வ
ந றாக இ ைல . மிக தா யாக, பலசாலிகளாக
வள ப தி கிறா க . ஒ வ ெகா வ
உ ைண. அவ க ைடய ஆ மா க
உ ைண. அ த க ன நில உய அள ,
சா ப ெச வ கிற அ த மன த க .
ஒ நா த க ெகா ஈ ற . அ த கா ேல அ
ஒ ன தமான நா . ச ேதாஷமான இ பமான நா .
மா கைர த தா க ப . ஐஸ ேக நிைறய
ேபா மா கைர ைவ தா . அ
வலி க, சா ைபய ம வ த மா .
ப வ ப க தி கிட த க . அத வய
சிவ பாக, தாய ைடயேத ேபால அழகாக இ த .
உலகி வ ப ற ப எ கிற அதிசய ைத சாதி
வ அ த க திைக மிரளமிரள அழகாக
வ ழி த . இ இர வ ஷ கள அ ேவ
க க ஈன ெதாட கிவ .
"இ வள தாைய ேபாலேவ ந ல ப வா .
பா க அழகாக இ கிற . இத ெபய எ ன
ைவ ப ?'' எ ேக டா இ க .
அவ ழ ைத ேபால ஆன த ெபா கிய .
அவ ெக கா ய ல. எத ேம க ட
அவ ெத யா .
"ெபயரா?" எ றா ஐஸ . "ஏ ? ெவ ள ெகா எ
ைவ கலா . அதி எ ன தவ ?''
ம பன ெப ய ெதாட கிய . கிராம
ேபா பாைத ேச ந கி பன உ கி ச யான , ஐஸ
கிராம ைத ேநா கி கிள ப னா . 'எ ன ேவைல
கிராம தி ?'' எ இ க ேக டத ஐஸ பதி
தரவ ைல . ரகசிய அ ! ஆனா இ த தடைவ
அவ தி ேபா எ ன ஆ ச ய ! ஒ
திைரைய ,வ ைய ஓ ெகா வ தா .
ஆமா ! வ திைர தா !
"இெத ன அச தன ?" எ றா இ க . "இைத
எ ேக தி ெகாண தா ?''
"தி யா?"
"யாராவ வ வ ேபானைத ஓ ெகா
வ தாயா?''
"இ ைல. வ திைர வா கிேன .
ந ைடய தா !'' எ ெசா ல ஐஸ
ஆைசதா . ஆனா உ ைம அ வ ல. வாடைக ேபசி
அவ ைற ெகாண தி தா அவ . வ ற
க ைடைய எ ேபாக அவ ைற ஓ
வ தி தா .
வ ய ேல வ ற க ைடகைள ஏ றி ெகா
ேபானா ஐஸ . வ றைக வ வ அத பதி
உண , இைற சி, ம , மா எ லா ெகாண தா .
வ ய ேல ஒ நா ஒ காைளைய
ஏ றி ெகா வ தா . அைத அவ ெரா ப
மலிவாக வா கினா . ஏென றா , கிராம திேல
மன த க ேக தன ேபாதவ ைல. காைள தன
ேபாட யாம சிரம ப அக ப ட வ ைல
வ வ டா க . ேதாலாக, எ ெத ய இ த
அ த காைள. ஆனா , தன ேபா வ டா
ச யாகிவ .ப ைணய ேல ப இ த .
ந ல தாேன?
"இ எ ன எ ன ெகா வர ேபாகிறா ?''
எ றா இ க .
இ எ னெவ லாேமா ெகா வ தா ஹஸ .
பலைகக வா கி வ தா . ஒ ர ப வா கி வ தா .
ய திர ஒ ெகா வ தா . ேரா க
ெகா வ தா . ஆ த க , ப ைன
ேதைவயான இ ஆ த க பல ெகாண தா .
வற க கைளெய லா ெகா வ
இ தைன ெகாண தா . இ க ெப ைம
தா கேவய ைல. தா பண கா . ஒ ெப ய
ப ைணய ெசா த கா எ கிற உண சி ஏ ப ட
அவ . ''எ ன, இ ெகா வ ெகா
வ ேச ெகா கிறாேய! ஆ , மா எ லா
இ கிற . ேவ எ ன ேவ நம ?''
பல நா க அவ க ைடய ேதைவகைள எ லா
தி ெச ய ய அள அவ கள ட ெபா க
ேச வ டன. இ ேபா அவ க ஏைழக அ ல.
அ த வச த தி ஐஸ ேவைலேய ெச ய
ேவ யதி ைல. ஒ ெச வத இ ைல எ
ேதா றிய . ஆனா ஐஸ , த ேவைலைய
ேய ேயாசைன ெச ைவ வ டா .
வற க கைள வ ய ேபா ஓ ெகா
ேபா ேபா ேயாசி ெவ வ டா .
இ ஒ ெப ய ப தி நில ைத உ , வ ைத
வ ைத க தயா ெச வா . இ மர கைள ெவ
வற க களாக க ேபா வா . இ இர
ேகாைடய ெச ய ேவ ய ேவைல. பன மைழ
ெப ேபா வ ற ெகா ேபா ர
கிராம கள வ கலா . அழகான தி டமி தா
அவ . அழகாக நட தினா .
பல சமய கள ஐஸ த க ெகா ைப ப றி
ம ம ச ேதக வ வ .
உ ைமய ேலேய அ த ப இ க ைடய தானா?
இ த இ கைர ேபா ற மைனவ உலகி ேவ
யா காவ வா தி பாளா? அவ நா க ைட.
அவ இ ட ப எ லா அவைள ஆ ைவ தா .
இ க ஆ ேசப கவ ைல. அ வ ஷய தி
அவ பரமதி திதா . ஆனா எ ைற காவ
ஒ நா அ த ப வ ெசா த கார க
வ வ டா , வ அைத எ ெகா
ேபா வ டா , எ ன ப வ ? அேதா நி காம
ேவ ஏதாவ ெச வ டா களானா ? திைர
வ ைய அவ ஓ ெகா வ தேபா அவ
எ ன ேக டா ? ''தி ெகா வ தாயா அ ல
ெத வ நி றைத ஓ ெகா வ வ டாயா?''
எ ேக டாேள! அவைள ந ப மா? அவைள
எ ப ந வ ? அவ இ த ச த ப தி எ ன
ெச யலா ? பல தடைவக அ ப றி சி தி
பா தா . அவேன அ த ப ெக ஒ காைளைய
ஓ வ வ டா . அ தி ப ேவா எ னேவா?
திைரைய ஓ ெகா ேபா வ டாக
ேவ . அவன டேம ஒ திைர வ
இ தா ..! அ த திைரக அவன ட எ வள
ப யமாக இ த !
" திைரைய ஓ தி ப ெகா வ ட ேவ ய
தா . ேவ எ ன ெச வ ?" எ றா இ க .
"இ வள கா ய க ந ெச வ டாேய அ ேவ
ெப தி ைலயா?'
"வஸ த வ கிற . என ஒ திைர இ தா ?''
கைடசி வ ற க கைள வ ய ஏ றி ெகா
ேபானா ஐஸ . இர நா ேபாய தா .
றாவ நா அவ கா நைடயாகேவ தி ப
வ தா . வ ைய திைரைய உைடயவன ட
வ வ வ ைட அ ேபா அவ காதி ஒ
ச த ேக ட . கவன ேக டா ஐஸ . அட
கட ேள! ஒ ழ ைதய அ ர அ . அட!
கட ேள, பாேர ஆ ச ய ைத! எ ன அதிசய ! இ க
அவன ட ஒ வா ைத ட ெசா லவ ைலேய!
உ ேள ேபானா . தலி அவ க ண ப ட .
அ த ெப ய ெப தா . அவ க தி க கி
வ தாேன அேத ெப தா ! அத நா ைலகள
நா கய கைள க உ திர திலி
ெதா கவ தா இ க . அ ெதா , அவ
ழ ைதய வாச தல . உைடக அல ேகாலமாக,
இ க நட க மா டாம ஏேதா த ளா த ளா
ேவைல ெச ெகா தா . எ ப ேயா
மா ைட ஆ கைள கற வ டா . சாதாரண
நா ேபாலேவ ேவைலைய ெச ய ய றா .
ழ ைத அ வைத நி திய ! "ெப ப ைழ
வ டாேய!'' எ றா ஐஸ .
"ஆ ! ெப ப ைழ ேத .''
"உ ...''
"ந ேபான அ மாைலேய ப ற வ ட .''
"உ ." ேவ எ ெசா ல ஐஸ
ெத யவ ைல .
"ஆைடகைள எ வ , ெதா ைல
மா வ ப ேத . ஆனா அ ட ச வர
ெச ய யவ ைல .''
"என ேய ெசா வத ெக ன?" எ றா
ஐஸ .
"இ பற எ என எ ப ெத ?
ைபய !" எ றா இ க .
''ஓேஹா ? ைபயனா?"
"அவ எ ன ெபய ைவ ப எ தா என
ெத யவ ைல !'' எ றா இ க .
ெதா எ பா தா ஐஸ . க
சிவ தி த . ேம த ப ள ப ைல. பா க
ந றாக இ ப மாதி தா இ த . தைலய ேல
மய நிைறேவ இ த . ெப ய தா
ப தி தா எ றா ராஜ மார ேபால
க பரமாக தா வ றி தா ஐஸ எ னேவா
மய க வ வ ேபால இ த . பலஹனமாக
இ த . எ ன அதிசய இ ! ரா க
ெகா ள அ த கா டா ெத
ேபாதவ ைல. எ கி வ த இ த ழ ைத ?
எ த பன படல க பாலி வ த ?எ த
திைர வ வ வ த இ ? வ ஷ க ஆக .
இ சி உ வ வள ெப யவனாகி
மன தனாகிவ .
"சா ப ட வாேய " எ அைழ தா இ க .
ஐஸ ம வ ற ெவ யாகிவ டா . நா
ரா வ றைக ெவ ெவ
வ ெகா தா . ர ப தினா அவ ேவைல
லபமாகிற . மன தளராம உைழ கிறா . மர
வ ய ெப கிற . ெத ெத வாக, கிராம
கிராமமாக, நகர நகரமாக அ ப யாக மர கைள
அ ெவ த கிறா . இ க
இ ெபா ெத லா அதிகமாக வ ேல த கிறா .
மாதி அவ ேவைல ெச ேபா வ
கவன க வ வதி ைல. ேவைல ெச வதி பாதிய
ஐஸ தா , இ ேபா ஏதாவ சா ைக
ைவ ெகா அ க வ ேபா ேபா
வ கிறா . வ ேல அ த உய எ ன
ேவ ைகக எ லா ெச கிற ! ஐஸ ெப யவ .
அ த ழ ைத இ பைதேய கவன காத மாதி தா
நட ெகா கிறா . ைககைள கா கைள
வ வ ெக உைத ெகா ! ெப ய ேல
கிட கிற அ த ைபயைன எத காக கவன க
ேவ ? ப யமாக இ பதா? எத காக? எதன ட ?
ஆனா அ அ ேபா அவ உ ள தி
எ கிற . எ வள சி ன ர !எ ப உ கமாக
அ கிற அ !
"அவைன ெதாடாேத! ைக எ வள அ காக
இ கிற ! ெதாடாேத!" எ அவைன அத கிறா
இ க .
"அ கா, மர இ !'' எ கிறா ஐஸ . "எ ன ட
ெகா அ த பயைல. பா இேதா... ஹா..'' எ கிறா
ஐஸ ..
ேம மாத ஆர ப தி அ த ப ைண ஒ
ஆசாமி வ தா . கைள , மைலகைள ,
கா கைள தா வ தா அ த தி . இ க
ரப வா அவ . அவ ந வர றி
வரேவ றா க இ க ஐஸ .
''வ பா வ ேபாகலா எ வ ேத ''
எ றா . ''த க ெகா எ ப ய கிற பா கலாேம
எ தா வ ேத . '' |
த ைகய லி த ழ ைதைய பா தா இ க
ெப ைம ட . சி ன ரலி ெசா கிறா : "இ த
சி ன பய எ ப ய கிறா எ ேக காதவ க
யா ேம இ ைல. ெரா ப சி ன பய இவ !''
எ கிறா .
"சி ன பய எ ப இ கிறா எ தா ெத கிறேத!
ேந தியான பய . ேபான வ ஷ யா இ ப எ ண
ய பா க ? எ க இ க , கணவ ட
ழ ைத ட ஆ மா க ட நில
வ வாச ட தன மாக இ பா
எ யா நிைன தா க ? ந அதி ட கா தா !''
எ றா வ தவ .
''அதி எ ப எ ன? நா வ ேத . வ தவைள
ேக வ ேக காம , அ ர தாம ஏ
ெகா டவைர பாரா டேவ !'' எ றா இ க .
"க யாண ஆகிவ டதா? சட ெச ெகா டாயா?
இ ைலயா ?''
"கால கிரம தி சட மாதாேகாய லி
அ நட தி வ டலா !'' எ றா இ க . '' னேர
ெச தி கலா . ஆனா ஒழியவ ைல . எ ன
ஐஸ ?''
''க யாண தாேன! ைற ப கலாேம! அவசர
எ ன?'' எ றா ஐஸ .
இ க ெசா னா : “ஒைல ! ந வ ெகா ச
எ க உதவ னாயானா ந ல . ஒைல , உன
வ அதிக ேவைலய லாத சமய தி இ வ ந
என உதவ யாக வ தி பாயா? ந மா க கைள
பா ெகா டாயானா , நா ஐஸ மாதா
ேகாய ெக லா ேபா வ வத ச யாக
இ .''
"ச , வ கிேற '' எ றா ஒைல .
''அதனா உன ஒ சிரம ஏ படா . லாபகரமாக
இ ப பா ெகா கிேறா .''
''அைத ப றி எ ன? நயாக பா ெகா தா
வா கி ெகா ள ஏைழ நா இ கிேற !'' எ றா
ஒைல . ப ற , "எ ன, ேவ எ னேவா க டட ேவைல
நட ெகா கிறேத! எத காக? க ள
ேபாதாேதா!''
இ க ெப ைம தா கவ ைல. “அ வா?
என ட ெத யா . பரம ரகசிய . ந அேதா,
ஐஸ ைக தா ேக ெகா ள ேவ .''
"க டடமா?" எ கிறா ஐஸ . 'அ ப ெப சாக
ஒ இ ைல. ஒ ெகா டைக ேபா கிேற ,
அவசியமானா இ க ேம எ . எேதா த க
ெகா ைப ப றி ந வ சா தாேய? அைத ேபா
பா கவ ைலயா? பா கிறாயா?"
மா ெகா ேபாகிறா க . ஒ ப
க ஒ ஷப இ கிற ெகா லிேல!
வ தவ அைத மதி தைலைய ஆ கிறா .
மி க க ம ம ல. ெகா ட ேந தியாக
இ பதாக அவ ப கிற . ேந தியாக
ம மி ைல . எ லா மிக தமாக
இ கிற . ''மா க கைள எ க இ க மாதி
ேவ யா பா ெகா ள மா டா க !'' எ றா
ஒைல .
ஐஸ ஒ ேக வ ேக டா : "இ த த க ெகா
உ க வ தா வள வ தேதா!"
"ஆ ... க தேல எ க வ வள த ப தா
இ .எ வ இ ைல ; எ மக வ வள த
அ . இர ஒ தா ! அத ைடய தா ப
எ க வ தா இ ன இ கிற '' எ றா
ஒைல .
இ மிக தி திகரமான ெச தி. ஐஸ க
ஆன த தா மல த . உ ள திலி த ைம
இற கிவ டமாதி இ த . தி ப வாக
இ வ ட ேபாகிறேத எ , அவ அைத
ெகா வ டா ட ேதவைல எ கிற
த மான தி வ தி தா . இ ேபா அத
ேதைவய ைல. இ கைர ப றி ெப ைம
தா கவ ைல அவ .
"இ த இ க இ கிறாேள, அவ ெரா ப
சாம திய கா தா . எ லா வ ஷய கைள ந
கவன ெகா கிறா . அவ ஈடான ெப
ப ைளைய நா க டதி ைல . அவ வ கிற
வைரய இ எ ச யாக நைடெபறவ ைல.
ப எ றா அதி ெபா ேப க ஒ ெப
இ தா தா ச ப வ !'' எ றா ஐஸ .
''அ உ ைமதா !'' எ றா ஒைல .
க அ பாலி வ தஇ த தி ஒ
ெக கா எ ேதா றிய . இர நா க
அவ க ட த கினா . சிறிய அைறய ப
உற கினா . அவ வ தி ேபா , ஆ ேராம
ஒ க அவ ெவ மதியாக அள தா இ க .
அைத அவ மைற ெகா ேபாய க ேவ ய
அவசியேமய ைல. ஆனா அ ஐஸ கி க ண
ப வ டாம மைற ைவ ெகா தா
ேபானா அவ .
பற ழ ைத ஐஸ அவ மைனவ தா .
பைழய ப ரப சேமதா . தினச ேவைலக சிறி
ெப மான பல இ ப க கா ெகா தன.
த க ெகா நிைறய பா கற த . ஆ க
ஈ ெற பா த தன. இ க பாேலைட க க
பல தயா ெச , சிவ ெவ ைள மாக அ கி
ைவ தி தா . பாேல க நிைறய ெச அைத
வ ண ெந ய ஒ ெப ய தறிவா க
ேவ ெம ப அவ தி ட . ஓ! இ க
க ெத மா !
ஐஸ ஒ ெகா டைக ேபா டா . அவ ஏேதா ஒ
தி ட தி ப தா ேவைல ெச வ தா . ம
ைசைய ஒ ஒ ெகா டைகைய
நி மாண தா அவ . அத வ க மர தாலானைவ.
நா க ணா ஜ ன . ஒ அ த ெகா டைக
ெவள ச த த . உைற த பன கைர ம ைழ க
த , தைரைய ம அ ப ெக ப தினா .
அவசியமானைத எ லா ெச தா . அ ஒ
திைரலாய மாதி இ த .
ேம மாச கைடசிய பன ெய லா கைர வ ட .
ைர ம அ ப, ப ைதகைள பர ப ,
ெகா டைக ேவைலைய தி ெச தா . நா
ரா ேபா மான அள சா ப வ
ைகய ேசா ைட க ெகா ேகாடா
ம ெவ எ ெகா கிராம
ேபானா .
"சீ ண கிைட தா ஒ கஜ வா கிவா!''
எ ெசா னா இ க .
"எத சீ ண ?" எ றா ஐஸ .
ஐஸ பலநா தி பவ ைல . அ தி கிற
உ ேதசேமய லாம ேபா வ ட மாதி இ த .
கா எ ப அ கிற எ பைத கவன கிற சா கி
அ க ெவள ேய வ ேம கீ பா தா இ க .
இர ேவைளகள யாராவ வ கிற ச த ேக கிறதா
எ கவன தா . அவைன ேத ெகா த
ழ ைதைய எ ெகா கிள ப வ டலாமா
எ ேயாசி தா அவ . அத அவசிய
ஏ படவ ைல . கைடசிய வ ேச தா அவ .
ஒ திைரைய வ ைய ஓ ெகா
வ தா . " ! !'' எ ஓ ெகா வ தா .
உர க ச த ப தினா . அ த திைரதா எ வள
அழகாக அட கமாக இ த ! ெரா ப
அம ைகயாக வாைல வ சிறி ெகா நி ற .
அத ெக ஐஸ க ய ெகா டைக அ எ
அறி த ேபால ெகா டைகய ப க ேபா நி ற .
த மைனவ ெத ய ேவ டாமா தா வா கி
வ தி த திைரய ண க எ
எ ண யவ ேபால, ஐஸ உர க வ னா ! "ஹி!
இேதா! இ ேக வா! இ த திைரைய ச
ப ெகா ? வரமா டாயா?"
இ க வ கிறா ெவள ேய. "எ ேக திைர? எ ன
ஐஸ , அைத ம வாடைக ப
வ தி கிறாயா? இ தைன நா எ ேக
ேபாய தா ? ஆ நாளாகிவ டேத!'' எ றா இ க .
''நா எ ேக ேபாய ேத எ நிைன கிறா ந!
றி றி அைல எ வ ைய
திைரைய வா கி வ ேத . திைரைய ப
ெகா !" எ றா ஐஸ .
''உ வ யா? உ திைரயா? வ ைய
திைரைய வா கி வ டாயா?"
ஐஸ பதிேல ெசா லவ ைல. ெமௗனமாக இ
வ டா . ஆனா , உ ெப ைமயா வ மி
தா . தா வா கிவ தி த சாமா கைள இற கி
ைவ தா . ஒ ஏ கல ைப ; ஒ கைள ெகா ;
ஆண க ; சைமய ேதைவயான பலவ த
சாமா க ; ஒ இய திர க ; ஒ ைட தான ய
எ லாவ ைற இற கி ேபா வ , ''ைபய
எ ப இ கிறா ?" எ றா .
'' கமாக இ கிறா . ஆமா , நா தறி வா க
ேவ ெம தவ யாக தவ
ெகா கிேற . ந பா ஒ வ ைய
திைரைய வா கி ெகா வ நி கிறாேய!"
இைத அவ வ ைளயா டாக தா ெசா னா . அவ
தி ப வ வ டதி அவ கி த தி தி அவ
ரலிேலேய ெதான த .
ம ெமௗன சாதி தா ஐஸ . ெவ ேநர எ
ேபசவ ைல அவ . த கா ய கைள கவன தா .
திதாக ெகா வ த சாமா கைள அத உ ய
இட தி ெகா ேபா ைவ தா . அவ றி ெக லா
இட க ப ப ட சிரமமாக இ
ேபாலி த . திைரேயா இ க ெம வாக
ேபசி ெகா நி றா . அ சமய பா ஐஸ
ெசா னா . '' திைர வ இ லாத ப ைண
பா தி கிறாேயா ந! ஏ கல ைப இ லாத
உழவைன தா பா தி கிறாயா? நா ஏ
வா கிேன . இ த வ ைய திைரைய , அதி
இ ப எ லாவ ைற எ ேக கிறாேய ந? இ
ச யா? ேயாசி பா .''
இ க தைலைய ஆ கிறா . கிறா .
"எ னேமா! இ த மாதி மன தைன நா
பா தேதய ைல!'' எ கிறா .
தா ைம ட சிறியவனாக நட ெகா ளவ ைல
ஐஸ . அவ ப ெகாண தா . அவ உைழ
பண ேச , திைர வ
ெகாண வ டா . "த க ெகா ஈ தா எ
திைர!" எ ெசா வ ேபால இ த அவ பாவ .
நிமி ெத ளவனாக நி றா அவ .
வழ க மாறாக ெப ைம ப தி ெகா
நி றா . ஏைர கல ைபைய ைவ த
இட திலி ேவ இட மா றிைவ தா .
வ சா தி ைவ தா . அவ ெக கார
இ ைலயா? ஒ ப ைணைய ச வர நட த
ெத தவ அ லவா அவ ? ம ற சாமா கைள
எ , ெதா ெதா பா அத ய இட தி
ைவ தா .
"உ . ந ேக ட தறி வா கி வ வ டா ேபாகிற !
என உட நல இ தா இைத ச பாதி
த வ கிேற . இேதா உன சீ ண
வா கி வ தி கிேற . நல ைத தவ ர ேவ கல
கிைட கவ ைல . நல ைதேய வா கி வ ேத !"
எ றா ஐஸ .
எ தைன சாமா க வா கி வ தா ஐஸ ? ஏேதா ஒ
ெப ய கைடையேய வா கி வ வ ட மாதி இ த .
அவ ைடய சாம திய எ ைலேய
கிைடயாேதா?
இ க ெசா னா : “இெத லா ஒைல
வ தி கிறேபா வ தி தா ந றாக இ ேம!''
அவ ெப தாேன! எ ன ட ப ! அ தமி லாத
ட ப தா இ . ஒைல இைதெய லா பா தா
எ ன, பா காவ டா தா எ ன? அல சியமாக
சி தா ஐஸ . ஆனா ஒைல இ
பா தி தாளானா , ந றாக தா இ தி
எ ஐஸ கா எ ணாம இ க ய வ ைல.
ழ ைத அழ ெதாட கிய .
''உ ேள ேபா ழ ைதைய பா . நா திைரைய
பா ெகா கிேற '' எ றா ஐஸ .
திைரைய அவ லாய தி ெகா ேபா
க கிறா . ஆ , த திைரைய த லாய தி
ெகா ேபா க கிறா . அத
ைவ வ தடவ ெகா கிறா . ஏேதா
ழ ைதைய தடவ ெகா கிற மாதி தடவ
ெகா கிறா . வ வ ைலெகா தா
வா கிவ டா , அ த வ ைய திைரைய ,
ெகா ச ட தரவ ைல . வ கட தா .
ப மா டமான ெதாைக. ஆனா ேகாைடய
ேவைல ெச அைத அைட வ வா ! பய பட
ேவ யதி ைல. வ ற ெவ ெவ
ெகா வ வா அவ . ேபான வ ஷ உ
ைவ த ப ைட க க ேவ இ தன. அ தவ ர
அ ச ர ெச த மர க ேவ இ தன.
ேகாைடய ேவைல ெச த கடைன அைட வ டலா .
ஒ ப ரமாதமி ைல . தலி இ ப இ த ;
ெப ைம ட ப மனைச நிர ப ய . ஆனா ,
அத ப ற பயமாக இ த . எ தைன நா
கவைல ப பா ? கவைலயாவ கவைல. அ த
ெப ய கட ைம தர ேவ ேம எ ? நில தி
வ ைள ச ந றாக இ த . அ த ேகாைடய
அவனா ச யானப ேவைல ெச ய தா
எ லா ேநராகிவ .
நில திேல நா ப நாளாக உைழ தா அவ .
இட ைத பதன ப ப தினா ; மர
ேவ கைள க கைள அ ற ப தினா . ஏ
ப உ தா , எ அ தா . வர க னா .
ெப ய ெப ய க கைள அ ற ப தி ம ெவ
ெகா ஆழ ெவ நில ைத சீ ெச தா .
ைகயா காலா பா ப டா . ப ைச பேசெலன
ர தின க பள வ வ யாபா ேபால நில ைத
ப தி ப தியாக ெப கி வ வ த தா .
அவ உழவ . உழ ேவைல ெச பவ க
ெத . உட வலி. இர நா கழி மைழ
வ வ ேபாலி த சமய பா வ ைத வ ைத தா .
தைல ைற தைல ைறயாக, மன த ைடய
நிைன எ டாத நா கள அவ ேனா க
இேத மாதி நில ைத உ ப ப தி
வ ைதவ ைத வ தி கிறா க . ஏேதா ெத வ
வழிபா ெச வ ேபால மைழ உ டாகிற அறி றிக
நிைற த மாைல ேநர திேல, ெவ ைமயான
வா க பற ேபான ப ற அவ க வ ைத
வ ைத பா க . உ ைள கிழ வ ைத ப அ ப
அ ல. அ திய வ ஷய . அதிேல ெத வ வழிபா
எ இ ைல. ழ ைதக ெப க ட
உ ைள கிழ வ ைத கலா . மி க ய
உ ப தியா ஆ ப க அைவ. அ நிய
ப ரேதச திலி இற மதியான சர கான காப ைய
ேபால. ந ல உண தா உ ைள . ஆனா அ
அ ஊ றிய நா சர அ ல. அ மாதி ய ல
தான ய . அ அ பைடயான உண . தான ய
இ லாவ டா மன த சாக ேவ யவ தா .
தைலய ஒ மி லாம ஏ வ ெபயைர
ெசா லி ெகா வ ைத வ ைத கிறா . தைல ைற
த வமாக வ வ ட ஒ கா ய ைத
ெச ெகா கிறா . அவைன பா தா ஒ
மர கா ைக ைள த மாதி இ கிற !
உ ள தி ழ ைத ேபா றவ . வ ைத கிற
வ ைதகைள பயப தி ட வ ைத கிறா . பா !
எ வள சிறிய வ ைதக . அைவ உய ெப உர
ெப ைள பய ராகி, ெப தாக கதி வ
கா கேவ . உலகி எ வ ைத
வ ைத தா த வ இேததாேன!
பால தனமானா எ ன? அெம காவானா எ ன?
நா ேவய ப ள தா கள லானா எ ன? இ
வ கிட கிற உலக . அேதா, ஜஸ இ த உலகி
ஒ சி ள. ற ேபா ற த ைககைள
வ சிறிவ சிறி வ ைதகைள வ ைத கிறா ! ேமேல வான
மைழ ெகா கிற . இ கிற .

அ தியாய 4
ேவைல அதிகமாக இ லாத கால அ . ஆனா அ த
சமய தி அ த தி , இ க உறவ ன ஒைல
வரவ ைல .
நில திேல இ ேபா ஐஸ ேவைலய ைல.
அ காய ேபா ேபா எ ப தயாராக
அ வாைள த ைவ தி கிறா . இர
சாமர க . வ ய ேல பலைகக பல ேபா
ைவ ேகாைல ெகா வர தயா ெச வ கிறா .
மா கால தி பன வ தயா ெச வத
சாமா கைள ேசக வ டா . உபேயாகமான பல
சாமா கைள ெச தி கிறா அவ .
அலமா க ட ெச வ டா . வ ேள
சாமா க ைவ க இ ேபா இர அலமா க
இ கி றன. ப சா க டஒ வா கி
வ தி கிறா . உபேயாக படாத பா திர க ,
ப ட க ம திய அ த ப சா க
அலமா ய ஏறி உ கா தி கிற . அ த
அலமா கைள ப றி இ க ப ட ெப ைம ெசா ல
யா .
இ க லபமாகேவ ெப ைம தி தி
ேதா றிவ கி றன. எ த சி ன வ ஷய ைத ப றி
அவ ெப ைம அள கட இ த .த க
ெகா ைப ப றி அவ எ வள ெப ைம ப டா !
இ ேபா அைத க ேபா வ கிைடயா . அ
இன ேம தானாக எ ேக ஓ ேபா வ டா .
அத ைடய க காைள அ தாேன இ தன!
ஆ க வள ெப யைவயாகிவ டன; அவ றி
ம க தைரய ேல ர கிற அள தா தி தன.
நல சீ ய ேல ஒ ச ைட ைத தா இ க . அேத
ண யா ஒ லா ெச ழ ைத
ேபா டா . அ அவ ைடய ெபய
தி வ ழா காக. பா க அ த உ தா எ வள
அழகாக இ த ! அவ ேவைல ெச
ெகா ேபா ைபய அவைளேய கவன
ெகா பா . ஓ! எ ன அதிசய ழ ைத அ !
அத எ ஸி எ ெபய ைவ க
ேவ ெம அவ வ ப னா .
அவன ட ப ேய ெபய ைவ க ேம. ஐஸ
எ ன ஆே ப ? ச ைட உைட ைத
வ ட . ராஜா ராண க இ ப ேபால.
ஒ கஜ ஒ ணைர கஜ ண ைய ப னா வா
மாதி வ தா இ க . வ ைல ெகா வா கிய
ண தா அ . இ தா பாதகமி ைல.
தப ைள இ ைலயா அவ ?
"ந ஒ மண மாைல ைவ தி தாேய! அைத
அவ ேபாடலாேம!" எ றா ஐஸ .
ஓ! இ க அ த ேயாசைன இ ைலயா எ ன?
தாய லேவா அவ ! இ க ெமௗன சாதி தா . அவ
உட உ ள ெப ைமயா தன. அ ப
ஒ அதிகமான மண க இ ைல. க தி
மாைலயாக ேபாட ேபாதா . லாய அ த
மண கைள ைத ைவ வ டா ந றாகேவ
இ . லாய ேல மண கைள ைவ ைத தா .
ஆனா , இ ன ஒைலைன காணவ ைலேய!
ஆ மா க காக தா கவைல பட
ேவ ய த . இ லாவ டா அவ க வ
ேபா வ டலா . ேபா , ைபய மாதா ேகாய லி
உ யப நாமகரண ெச ெகா வ வ டலா .
க யாண எ கிற சட இ தேத! அத
ஐஸ வ தாக ேவ . அதி லாவ டா இ க
ம தன ேய ேபா வ வ வா .
"க யாண ைத த ள ேபா ெகா ளலாேம!"
எ றா ஐஸ . அ ச ெய இ க
ேதா றவ ைல. எ ஸிஸு ப ப னர
வயதாகி வ .ப ைணைய பா ெகா ள
அவ ெத வத அ ச ப வரா .
ஆமா . ஐஸ தா ஏதாவ ஒ தி ெச இத
வழி க ப க ேவ . ைள இ எ ன
பல ? அைத உபேயாகி க ேவ டாமா? அவ க
இெத லா எ ன ெத ? நட தெத ப ேயா
நட வ ட ! நாமகரண எ கிற சட ேபாலேவ
க யாண எ கிற சட கிய தாேனா
எ னேவா! ஐஸ எ ப ெத உ ண
தண த ? மைழேய ெப யாம உலகேம தவ
ேபா இ த . ைச தா மைழய ைமைய
உ டா கி உலேகாைர ப ளா கி
வ வா ? மைழ வர இ அதிகமான நாளானா
அவ க ைடய தான ய க வா க கி வ .
ஆனா கவைல ப லாப எ ன? கட ைகய
இ த அவ க ப ைழ ப இற ப கிரா
ேபா யாைரயாவ அைழ வ ப ைணைய
பா ெகா ள ெசா வ எ ேயாசி தா ஐஸ .
கிள ப தயாரானா . நட நடெவ நட க
தயாரானா .
க யாணமா ! நாமகரணமா ! அத இ வள
சிரம ப டாக ேவ மா? தன ைமய தன ய ட ேத
எ ேகேயா வா தவ க , சி சி
வ ஷய க ட க ட பட ேவ ய தானா?
ஆனா , கைடசிய ஒைல வ வ டா .
க யாண சட நாமகரண சட
வ ைச கிரம தி நட தன. தலி க யாண
சட ைக நட தினா க . ழ ைதய நாமகரண தி
ேபா அவ க இ வ கணவ மைனவ மாக
மாதாேகாய லி மத வ நி றா க . ஆனா ,
மைழ ெப யவ ைல. பய க வா ன. ப ைச
பேசெல றி த நிலெம லா கா க கி பா க,
க றாவ யாக இ த . ஏ ? ஏ ? கட தா
ெவள ச . கட ைகய இ த ந ல
ெக ட .எ ேபா உ வள த ைல
ெவ னா . வழ க தி பாதி க ட ட
காணவ ைல. இ தைன வ ஷ களாக, ேபாகாத
இட க ெக லா ேபா கா ைல அ
அ கி க ேபா ேபா டா . வ திைர
இ ததனா ெவ ர ேபா ைவ ேகா ெகாணர
த . அ த வ ஷ அதிகமான
ைவ ேகா ேதைவ. திைர ஒ திதாக
வ தி தேத! அ காம சலி காம ேபா ேபா டா
ஐஸ . ஜூைல ம திய பய களா அ வ ஷ
பலன ைல எ ெத வ ட . வ ைள சேல
இ ைல. எ லா சாவ யாகிவ ட . அ , மா
மி க தன யாக க ேபாட ேவ ய தா !
உ ைள கிழ காவ வ ைள தா தா !
உ ைள கிழ ைக ப றி எ ன? காப ைய ேபால
அ நிய நா லி வ கிற சர அ . மன த
ேதைவ அ அவசியமானத ல எ இ ேபா
அைத நிைன ப எ ப ? உ ைள கிழ ைக ேபால
உ னதமான வ எ னஇ த ? மைழேயா,
மைழய ைலேயா, ெவ ய ேலா, ெவ ய லி ைலேயா
அ வள ெப கிய . சீேதா ண நிைலைய ப றி
அ கவைல ப வேத இ ைல. எைத தா ச தி
உ உ ைள கிழ கி . அைத வ ைத வ டா
ேபா . பதி மட காக ெகாழி .அ
திரா ைசய ம ைவ ேபால அ ல. ேவக ைவ
சா ப டலா . சா ப டலா . ேவ
பலவ த கள ட உபேயாக ப தலா . ெரா
ெச ய தான ய இ லாவ டா பாதக இ ைல.
ஆனா , உ ைள கிழ இ வ டா மன த
ப ன கிட க ேவ யதி ைல. தணலி ேபா
கிழ ைக வ டா ேபா மான உண
ஆகிவ . மாைல உண ஆகிவ . எேதா
ேவ மானா உ ைள கிழ ைக சா ப டலா .
ம ட சா ப டலா . பா ட சா ப டலா .
பண கார க ெவ ெண ட சா ப கிறா க .
ஏைழக உ ட சா ப கிறா க .
ஞாய கிழைமகள உ ைள கிழ சா ப வ
ஒ வ தாக அைம வ . த க ெகா ப ஆைட
பைட த இன ைமயான பா ட சா ப வ டா ,
அைதவ ட சிற த உண வ எ ? எ ன?
ேதைவயான ெபா உ ைள கிழ . அைத
அல சிய ெச யலாேமா? கட ள ஆசிக ட வ
உலகி வ ைளகிற ெபா அ .
ஆனா , இ ெபா இ வ ஷ ,
உ ைள கிழ ட ச யாக வ ைளயா ேபால
இ கிற .
நாள ஆய ர கண கான தடைவக ஆகாய ைத
அ ணா அ ணா பா ெகா நி றா
ஐஸ . ஆகாய நலமாக இ த . மாைல ேவைளகள
மைழ வ கிற மாதி இ . ஒ ெசா மைழ ட
ெப யாம ேமக க சிதறி கைல வ . ஆனா
ஒ ெவா நா ஐஸ , ந ப ைக ட வான ைத
அ ணா பா தா . இ தைன நா ெப யாத
மைழ இ றாவ ெப யாதா எ ஏ கி ஏ கி நி றா .
அவ ந ப ைக ஆைச கா யஅ த
க ேமக அைரமண ேநர திேல ஓ ேபா வ .
ஏ வார களாக ெப ய ேவ ய மைழ ெப யேவ
ய ைல. உ ண தா கவ ைல. உ ைள கிழ
ெச க அகால தி கேவ ய கால
னதாகேவ வ டன. இய ைகயாக உ ள
அழ இ ைல அவ றி . ப ைச பய ப ைசயாகவா
இ த ? ெவ ெவேளெர ர தம ற மன த
மாதி இ த . ேகாைட கால தி பன ெப உலக
ெவள ரைட ேபா வ ட மாதி இ த . இெத லா
எ ப ேமா? ப சா க க மாதி
நிஜ ைதயா றின? மைழ எ அதி ேபா தா
மைழ ெப வதி ைல. ப சா க டவா ெபா
ெசா ! பா பயன ைல! அ மாைல மைழ
ெப ேபால இ த . 'கட சி த
அ ப ய தா , இ இர மைழ ெப ெம
ேதா கிற !'' எ இ க ட ெசா னா ஐஸ .
"மைழ ெப ேபால இ கிறதா?"
''ஆ . திைர ட மைழ அறி றியாக சிலி கிற .
மைழ ெப எ தா ேதா கிற .''
இ க கத ப க தி ப பா ெசா னா :
''ந ல . ந ல . மைழ ெப . பாேர . எ லா
ச யாகிவ பா .''
சி ற றிய . ப ற நி வ ட . இர
சா பா ைட ெகா இர வான ைத
கவன பா தா . நி மலமாக நலமாக இ த .
ஒ ேமக ட இ ைல .
-இ க வ ப க தி நி றா . "இ ஒ நா
ெவ ய கா தா ந ல தாேன! பாசி ரா
கா உதி வ .'' அவ ஆ த
அள பத காக இ ப ேபசினா அவ . ஆனா இ த
பாசி எ லா ஏ ெகனேவ கா வ ட எ
அவ ெத ! அவ ெத !
உல த பாசிைய டஅ தவ ஷ
வ ைவ கவ ைல ஐஸ . உல த பாசி கிைட தைத
எ லா ேச ேசக ைவ தி தா .
ைவ ேகா மாதி அ கா நைடக தி ந ல
உண தா . பாசி கா வைத ப றி ேபசிய
ஐஸ ேகாபேம வ வ ேபால இ த . "இ
மைழ ெப யவ ைலயானா நா அ த கா த
பாசிைய ட ேசக ைவ க மா ேட . இன ேம
மைழ ெப யா ! அ அ ேக இ க " எ றா .
''ஐஸ ! அ ப எ லா ெசா லாேத!'' எ றா இ க .
ம நா அைத அவ உ ைமய ேலேய
ேசக க மி ைல. அ கிட த இட திேலேய
கிட க எ வ வ டா . எ ப மைழ
ெப அ வணாகிவ ட ேபாவதி ைல. இ த
இட திேலேய இ க ேம! அவசியமானா
கிறி ம சமய தி அைத எ ெகா ளலா .
ஆனா , அத கா த ேபா வ ேமா அ ?
ஐஸ வ த யர ஆ த . மளா
யர அ . ென லா ெப ைம ட வ
வாசலி உ கா த நில ல கைள பா
ஆன தி பா . அெத லா த ைடய எ
தி ப தி ப தன தாேன ெசா லி ெகா
ெப ைம ப தி ெகா வா . இ ேபா ெப ைம
ப தி ெகா ள எ ன இ த ? உ ைள கிழ
பா திக ைப திய கார தனமாக கா
ெகா தன. பாசிைய ேசமி ைவ எ ன
ப வ ? பாசி இ கிற இட திேலேய இ க .
ஓ! இ த ஐஸ அ ப ஒ அசடன ல. அ த
பாசிைய வணா வத காகவாவ மைழ ெப யாதா?
அ ப யாவ ெப ய மைழ!
ம நா மைழ ெப ேபால தா இ த ! "ந
அ த பாசிைய ேச ப திர ப திய க
ேவ !'' எ றா இ க .
"எத காக?" எ றா ெத யாம ஆ ச ய ட
ேக பவ மாதி .
"அச தனமாக ேப கிறாேய! மைழ ெப தா அ த
பாசி வணாகிவ ேம!"
"இ த வ ஷ மைழ ெப ய ேபாவதி ைல . அ
ெத யவ ைலயா உன இ ன ?"
அ ப இரவ இ ட ேமக க வான ைத
க ப ெகா ட ஐஸ கி வற ட உ ள திேல
ம ந ப ைக ப ற த . க ணா ஜ ன
வழியாக ெத த வான இ கிட த . சிறி
ேநர ெக லா ஜ னலி ஏேதா வ வ ேபால
இ த . ம கி . இ க வ ழி ெகா ,"
ெத யவ ைலயா உன . மைழதா ெப கிற !"
எ றா .
கா வாைடைய கா இ தா ஐஸ . "மைழயா?
மைழ மி ைல. ஒ மி ைல. ந எ ன ேப கிறா
எ உன ேக ெத யவ ைல .''
"மைழதா . இ ைல எ ந பாசா ெச கிறா !"
எ றா
ஐஸ பாசா ெச தா . அ வள தா . ெவ
பாசா . ெப த மைழதா . அைடமைழ ெப வ
ேபால இ த . அைடமைழேயதா ! ஆனா சிறி
ேநர தா ெப த . ெப த மைழ பாசிைய
வணா வத ேபா மான . அத ேம
ெப யவ ைல. ம வான நலமாகிவ ட .
"பா தாயா? நா ெசா ேனேன! மைழயா மைழ!''
எ தி கா னா ஐஸ .
இர ெப த மைழயா உ ைள கிழ கா வ
நி கவ ைல. அ கா த ெகா தா
இ . நா க ெச றன. வான நலமாகேவ இ த .
ம ேவைலய ஈ ப டா ஐஸ .
மா கால எ மரவ ,இ வ தயா
ெச வதி ஈ ப டா . ேவைலேய கவனமாக
ம றெத லா மற வ , ைக கா
வலி கிறவைரய உைழ தா . அவ மனசிேல
ஆ திர மைற த . ம அைமதி ெபா ைம
வ ேயறின. அட கட ேள! நட ப நட .
கவைல ப வாேன ? நா க ெச றன. ைபய
வள ெகா ேட வ தா . இ க பா கற தா ;
பாேல ெச அ கினா . அத ஒ ஆப
வ வ டவ ல ை◌. சாம திய ெகா ச ,
ண , உைழ பத ெத உ ளவ க
அழி வ ட ேவ யதி ைல. ஒ வ ஷ உழ
பய தராவ டா எ ன? பாதகமி ைல ; சமாள
ெகா ளலா . தவ ர ஐ வார க பற
மைழ ெப ய ெதாட கிய . உலைக கட ம
ஆசீ வதி க ெதாட கிவ ட மாதி ய த .
ெதாட பதினா மண ேநர அைடமைழ ெப த .
இர வார க அ த மைழ ெப தி தா
ஐஸ ேகாபமாக, "இ ேபா ெப எ ன லாப ?'' எ
ேக பா . இ ேபா இ க ட ெசா னா :
"உ ைள கிழ ெகா சமாவ ேத !" எ றா .
"பாேர !" எ றா மி த ந ப ைக ட இ க .
"கட க ைண. ந றாகேவ வ ைள வ பாேர !''
எ லா ச ப வ ேபால இ த . தின
மைழ ெப த ; ந றாகேவ ெப த . அதிசயமாக
நிக த ேபால எ லா ம ப ைமயாகி வ ட .
உ ைள கிழ பா திக எ ப ய கி றன எ
பா க ஐஸ ைத ய வரவ ைல . ன
அதிகமாக த உ ைள ெச க . அ ய
எ ப ய தேதா? ேமேல சி சி காய களாக
கா தி தன. ெவ பா க ஐஸ ைத ய
இ ைல. ஒ நா இ க ரகசியமாக ம ைண கிளறி
ெச க ய எ னஇ கிற எ பா தா .
அழகழகாக சிறி சிறிதாக இ ப ப
உ ைள கிழ க கா தி தன. சி னதாக தா
இ தன கிழ க . 'ஆனா , ெவ ெய பத
இ ஐ வார க இ கி றனேவ! அத
ெப வ டாதா?'' எ றா இ க . ''ஆனா
ெவ ெய பத இ ஐ வார க
இ கி றனேவ!" ேம த ப ள வ காரமாக தா
இ த . அ த உத ைட ைவ ெகா அவ
எ வள ஆ தலான வா ைதக ெசா ல
ய ெகா தா ! அவ ேப வ அழகாக
இ ைல . ப ள த உத வழியாக 'உ 'எ
திமாதி கா ற த . ஆனா , அவ மனசிேல
இ தப அ த வா ைதகள ெதான த .
அவள லாம ஐஸ கா அ த கா ேல
எ ைலய ற க ட கள ேல எ ப சமாள
ெகா க ! எ ேபா அவ க
சி வதி ைல.
ஒ நா அவ ஐஸ கிட ெசா னா : "இ ெனா
ப ைக தயா ெச தாயானா ேதவைல.''
"ஓேஹா !" எ றா ஐஸ .
"அ ப ஒ அவசரமி ைல. இ தா
ெசா ேன .''
உ ைள கிழ ேதா ட ஆர ப தா க .
ைம ேக ம சமய தி உ ைள கிழ வழ க ப
ேசகரமாகிவ ட . பாதகமி ைல. ந ல வ ஷ , ந ல
வ ைள ச எ ெசா லலா . மைழையேயா
ெவ ய ைலேயா ல சிய ப ணாத ெபா
உ ைள கிழ . ந ல வ ைள ச எ தா ெசா ல
ேவ . பாதகமி ைல. ெரா ப ந ல வ ைள
எ ெசா லிவ ட யா தா . ஆனா
எதி பா தப ச வ நாச ஆகிவ டவ ைல . ஆனா
இ த மைழய லாத வ ஷ தி கண பா
எ ன பல ? அ வ ேபான ஒ நாேடா லா
அவ க ைடய உ ைள கிழ கைள பா ,
"ேந தியான கிழ !'' எ றா . கிராம திேல ம க
திணறி ெகா கிறா க எ றா .
பன கைர நில திேல ஐஸ இ சில
வார க ேவைல இ த . ஆ மா க இ ட ப
ெவள ேய தி ேம ெகா தன. அவ ைற
அவ வ வ ேவைலைய பா க ெச வ
எ வள தி திகரமாக இ த . அவ றி க
மண க ர திலி இைசயாக அ க ஒலி ,
கா றி மித வ . அவ வ வதனா சில
சமய அைவகைள ேத ேபாக ேவ ய
அவசிய வ வ . அதனாெல ன? பாசி
க ைதக அ கி ைவ தி தைத ேபா .
அ த காைள கார காைள. ஆ கேளா
யேத ைசயாக தி தன. ேம கீ வ ைர
ேமேலேய நி ெகா அைசேபா அைவ.
க ட க ைறவா? ெப சிறி மாக
எ தைனேயா!
ஒ நா தி ெர ஒ ச ேபா ட . இ க
இ ப ழ ைதைய ைவ ெகா வ
ெவள ேய நி றா . ஐஸ வ த ைகைய ந
கா னா . அழகிய ப ெவ ள ெகா அவ க
காைள காத ெகா தன. ைகய லி
ேகாடா ைய கீ ேழ ேபா வ அவ ைற ேநா கி
ஓ னா ஐஸ . ஆனா , அவ ேபாவத கா ய
நட வ ட . ''அேயா கிய காைள! க ஈன
ெவ ள ெகா இ வயதாகவ ைல.
இ ஆ மாசமாவ ஆக ேவ !'' எ றா
ஐஸ . இர ைட ப ெகா லி அைட தா .
எ ன ப ரேயாஜன ! நட த , நட வ ட .
''அ ந ல தா !'' எ றா இ க . ''ஒ வ த தி
ெரா ப ந ல தா . இ ஆ மாச க
கழி த க ெகா க ேபா . இர ப
ஒேர கால தி க ேபா வைதவ ட இ
ந ல தாேன!'' எ றா . ஓ! அ த இ க அவ
ெக கார தன இ ைலயா! இ ைல எ எ ப
ெசா ல ? அவளாக ேவதா ெவ ள
ெகா ைப காைளைய அவ வ பாேளா?
இ ,இ .
மா கால வ த .இ க கய
தி தா . ஐஸ , ெவ ைவ த மர கைள வ ய
ஏ றி வ க ேபானா . அவ ைடய வ ற ந ல
கா த வ ற ! வா கிய த கடைன
ெகா தாகிவ ட . வ திைர, ஏ கல ைப
எ லா இன அவ ைடயைவதா ! இ க ைடய
பாலாைட க கைள வ ய ஏ றி ெகா ஒ
நைட ேபா வ தா . தறி க பல வ ண
க பள க வா கி வ தா . மா தலிய
சைமய சாமா க வா கி வ தா . பலைகக ,
ஆண க தலியன ெகா வ தா . ஒ நா ஒ
வள வா கி வ தா .
''அேடய பா! வ ள ைக பா த ப ற ட என
ந ப ைக படவ ைலேய!'' எ றா இ க . ஆனா ,
அவ மனசி ஒ வ ள ைக ப றிய எ ண ேதா றி
ெவ நாளாகிற . அவ வாைய திற
ெசா லவ ைல. அவனாகேவ வா கி வ வ டா .
அ ேற வ ள ைக ஏ றி பா தா க . வ கேம
அவ க வ வ வ ட எ ேதா றிய .
எ ஸி ைகைய ெகா னா . ஒ ய
வ வ ட எ நிைன தி பா அவ . "எ வள
கவனமாக வ ள எ வைதேய பா கிறா பா !"
எ றா இ க . இர கள ட இன வ ள
ெவள ச தி இ க க .
ச ைடக ண க வா கி வ தா . அழகான
ெச வா கி ெகா தா இ க .வ ண
சாய ேக டா அவ . ெந கிற ண க
ேதா க! வா கி வ தா . ஒ நா அவ ஒ
க கார வா கி வ தா . எ ன வா கி வ தா
ெத மா? ஒ க கார வா கி வ தா . இ க
ேப வரவ ைல . அவ ஆன த தா க
யவ ைல . க கார ைத வ மா னா
ஐஸ . ேநர நி சயமாக ெத யா ; மதி பாக
ைவ தா . சாவ ெகா தா . அ மண அ த .
ழ ைத மண ச த ேக ட க க அகல த
தாைய க கார ைத மாறிமாறி பா த .
''ஆ ச ய தா !'' எ ெசா லி ெகா ேட த
 ழ ைதைய வா க எ தமி
ெகா சினா . அவ ேக ஆன த தா கவ ைலேய!
க கார ைதவ ட சிற த சாமா எ ன! இ த தன ைம
நிைற த இட தி , ந ட மா கால தி ேநர
கா ெகா மண தவறாம அ ெகா
இ க ய க கார ைதவ ட ந ல ெபா எ ?
கிராம ேபா வ க ேவ யைத எ லா
வ வா க ேவ யைத எ லா வா கி ெகா
வ வ டா ஐஸ . வ ைய இ ேபா வ ,
வ ற ெவ ட ெதாட கினா அவ .
அ வ லாத ேவைல. கா வ சாலமான கா .
மர க ப சேமய ைல. ெவ ெவ
அ கினா . ம ெத க ெத களாக, வதிக
வதிகளாக, நகர க நகர களாக ேவ ய மர கைள
அ கிைவ தா . பர த மிைய தனதா கி ெகா
வ டா அவ . அவ ைற எ லா உ ப
ெச தாக ேவ . ென லா ேபால அவ
எ லா மர கைள ெவ வ மி ைல. உல த
மர கைளேய ெவ கிறா . ேவைல லப .
ப ைசமர க ப ன உபேயாக ப .
இ க எத காக இ ெனா ப ைக ேக டா எ ப
ஐஸ ெத . அைத அவசரமாகேவ
ெச வ டா தா ேதவைல. ெச தா . ஒ
நா மாைல அவ வ ற ெவ வ வ
தி ேபா , இ க இ ெனா ப ைளைய
ெப வ கைள ட ப தி தா . ைபய தா !
அ த இ க ! ெப ைம தா கவ ைல. ஐஸ .
அ காைலய அவைன கிராம அ ப
ய சி ெச தா . ''அ ேவ , இ ேவ !''
எ றா . "தவ ர , திைர ேவைல ஏதாவ
ேவ டாமா? க ேபா கிட தா ..." எ றா .
''என ேவ ேவைல இ கிற !'' எ
ெசா லிவ வ ற ெவ ட ேபா வ டா ஐஸ .
இ ேபா தா த அவ . தன
ப ரசவமா ேபா அவ அ கி பைத அவ
வ பவ ைல . ஏ அ ப ? அவ இ தா எ ன?
"ந எ ன ெச ய ேபாகிறா எ ெசா ல டாேதா?"
எ ெச லமாக ேக டா ஐஸ .
"ந தன ேய ஒ ப ைக ேபா ெகா , இன ,
தன யாக ப ற !'' எ றா இ க .
ப ைக ம ேபா மா? ப ைக வ க
ேவ டாமா? ப ைகய வ க அவ கள ட ஒ
ேதா ம தா இ த .அ த இைல தி
கால தி இ ெனா ேதா , ஆ ைட ெகா ,உ
எ ெகா ளலா . அ ப இர ேதா க
இ தா ட க பள யாகிவ மா? ெரா ப
ள ராக இ த . தன யாக ப ைகய ப க
யவ ைல . மா ெகா லி ைவ ேகாைல
பர ப ெகா மா கேளா ேபா ப தா ஐஸ .
அவ வேட ? வாசேல ? மா ெகா லி
ப க ேவ ய த ! ந ல . ேம மாச நக
ெச ற . ஜூ வ . ப ற ஜூைல.
எ ப ேயா அவ க கால கட தி வ கிறா க .
அவ க வா ைக எ ன? சீ சிற மாக தா
இ கிற . கா ேல தன யாக ேயறி, தன ெக
வ வாச , மைனவ ம க ,ஆ மா
ேத ெகா ேன கிறா ஐஸ .
வ ஷ கள காடழி நில ப ெச அ வைட
ெச வ டா . ேற வ ஷ கள ம ஏேதா
க டட க ெகா கிறா . எ ன க
ெகா கிறா அவ ? இ ெனா சா ேபா
இ ெனா ெகா டைக ஏ பா ெச கிறா ஐஸ .
வ ைட க , அத வ சா த ெகா டைக. எ
அ ல ஆண கைள அவ அ கிற அ ய வேட
அதி கிற . ச த தா கவ ைல . அ க இ க
ெவள ேய வ , "இ த ச த தா கவ ைலேய!
ழ ைதக ெக த இ . க கி றன!'' எ றா .
" ழ ைதகைள ந ைவ ெகா சமாதான ெச .
பா . அவ க ட ேப . ெகா சேநர தா . இ த
உ திர ைத அ நி தி வ டா ேபா . அத
ேம தா சா சா . பலமாக இ கேவ .
ம றைவ எ லா இர ட ல ஆண க தா .
எ ஸிஸிட ஒ தகர ைத எ ேபா . இ த
ச த காதி வ ழாதப அவேன ச த ெச வாேன!
ெபா ைம வ க கிற மாதி தா ம றெத லா .
இ த ேவைல வ டா ....'' எ றா ஐஸ .
'த த ! தடா தடா !' எ ஐஸ திெய த
ச த ெச ததி ஆ ச யேமய ைல. ஒ ெதா
நிைறய ம க இ தன. மா , சா சா காக
இ த . எ னெவ லாேமா சாமா க எ லா ,
ேவ இடமி லாதா லாய தி ஆ மா க
க ய த ெகா டைகய ைவ க ப தன.
ெவள ேய கிட பைத வ ட ந ல தா . ஆனா , ப றி
இைற சிய அத ளாகேவ லாய தி நா ற
ஏறிவ ட . சாமா க ெக ஒ ெகா டைக
இ தா ...? அவசியமான ேவைல அ .
ழ ைதக ெக ன? சிறி ேநர தி அ த ச த
பழகிவ .எ ஸி ேநா சா . எ ேபா
அவ உட ஏதாவ ப தி ெகா ேட இ .
ஆனா , இைளயவ வ தா . ேஜாராக சா ப வா .
பலமாக அ வா . ம ற ேநர எ லா கி
ெகா ேட இ பா . ழ ைதயா அவ ? அதிசய
அ லவா! அவ ெபய ஸிெவ எ
ைவ கலா எ இ க ெசா னா . ஐஸ
ஆ ேசப கவ ைல. என , ஜாக எ ெபய
ைவ கலா எ ஆைச அவ . சில சமய இ க
திசாலி தனமான ேயாசைனக ெசா வா . அவ
ஊ மத வ ெபய எ ஸி . ந ல ெபய ! த
ைபய அைம வ ட . த தா மாம ெபயைர
ம தா இைளயவ . தா மாம பண கார ! ஜி லா
ெபா ளதிகா யாக இ தவ . ப ைள
 ய லாதவ . ைபய அவ ெபயைர ைவ க
ஆ ேசப எ ன?
வஸ த வ த . வ ஷ உழ ேவைல
ெதாட கிய . வ ஸ தின ளாகேவ
வ ைதெய லா வ ைத தாகி வ ட . ஒ ழ ைத
ம இ தேபா அைத தன யாக வ வ
வ த கணவ இ கரா உதவ யவ ைல .
ஆனா , இர ழ ைதக ஒ ேறாெடா
வ ைளயா ன. இ கரா த கணவ த னா
ஆன உதவ ெச ய த . அவ பா ப
உைழ தா ; உ ைள கிழ வ ைத தா . காெர ,
ட ண தலியைவ வ ைத தா . அ த மாதி
பான மைனவ , ேவைல ெச ய தயாராக
இ த மைனவ , ேத ேபானா கிைட பத .இ த
ேவைல ம மா? தறிய உ கா ெந வா ;
ரா ன த ைட உ கா பா . மா
கால ேதைவயான க பள உ கைள
ப ன தி ெந தா . அ ம மா? அவ றி
வ ண ேதா தா . தன சி வ க ,
சிவ நல மான ஆைடக பல தயா
ெகா டா . தன யாக உ கா பலநா ேவைல
ெச பல வ ண க ேதா தப ைக வ ஒ
ெந ஐஸ ெகா தா . ேதைவயான
அள ேந தியாக இ த . ேந தியாக இ தா
ம ேபா மா? உபேயாகமாக இ த .
கா ேல வ த கிய இவ க நிைல உய
ெகா கிற . அ ப ஒ ஏைழக அ ல
அவ க . கமாக இ வள வ ட க வா
வ டா .இ ன அவ க ேன வா க . இ த
வ ஷ தான ய ச யாக வ ைள வ டா
அவ கைள க பல ெபாறாைம ப வா க . அ ேக
எ ன ைறவாக இ த ? ெப ய பர ஒ தா
ைற . அ தவ ர தான யம க ஒ ெப ய ட
தைர ேதைவதா . ஆனா அைவ நாளைடவ
வ வ . நில ைத ந ப , அதி உைழ வா பவ
ஐஸ . எ ன ேதைவ எ ப அவ ந ெத .
நாளைடவ ேதைவ ப வெத லா அ இ .
நாளா . ஆக ேம! இ ேபா ெவ ள ெகா க
ஈ வ ட .ஆ க க ஈ றன. இட
ெகா ளாத வைகய அ ஆ மா க தி
ெகா தன. அவ தானாகேவ ேபா ேபா
வ கிறா . இைளயவ ஸிெவ நாமகரண
ஆகிவ ட . இ க ? இ க ெக ன? றாவ
ழ ைத ெபற தயாராகி ெகா கிறா . ழ ைத
ெப வ அவ ச வ சகஜமான கா யமாகிவ ட .
ழ ைத ெப வதி அவ ெச டாக இ ைல .
ெப வ ட, சிரமமாக இ ததாக ெத யவ ைல.
அல சிய தா அவ . ஆனா ெப வ டபற
அ த ழ ைதகைள ப றி அவ அளவ ற
ெப ைம. அ த ழ ைதக தா எ ன?
திடமாக அழகாக இ தா க . இ வள
ேந தியான ழ ைதக ேவ யா வ
இ தா க ! இ க இ அதிக
வயதாகிவ டவ ைல. ெப ெகா கிற கால தி
ெப ெகா ள ேவ ய தாேன! அவ அழகிய ல.
அழகி லாத காரண தா அவ சி வயதி மிக
க ட ப கிறா . அவ ேம த வ காரமாக
பள ப த எ பத காக அவைள ேகலி ெச த
சி மிக உ . வாலிப க அவைள க
ப ெதாடர மா டா க . ஒ கிவ வா க . அவ
ந றாக நா யமா வா , ந றாக ேவைல ெச வா .
அழகி லாத காரண தா அைத எ லா ட யா
மதி ப கிைடயா . ேவ ெப கைள ேத
ஓ வ டா க வாலிப க . ஆனா , இ ேபா அவ
கால . அதாவ அ த கால மாறிவ ட . அவ
அழகிேயா அ லேவா, எ ேபா க பமாக இ தா .
அ ேபாதாதா? அவ ைடய யசமா , கணவ , பா க
ந றாக இ ைலதா . ஆனா , அவ உைழ க
ெத ப த . அவ தன ேதைவ எ பைத அவ
அ கீ க தா . இ க வ வைரய அவ எ ப
தன யாக கால கழி தா ? உ ைள கிழ ைக
த ழ த ழ
சா ப வா . ஆ பாைல பா . சைம க
ெத மா அவ ? ெத யா . எைதேயா ேவகவ
எைதேயா ெபா , பசிைய த ெகா வ .
ம ப மைழய ைல . வ ஷ ந ல
வ ஷமாக ெதாட கவ ைல. ஆ ஆ ட
எ கிற நாேடா லா த நாைய ஓ ெகா
வ தவ ெசா னா . கிராம தி எ ேலா ,
வ ைத த தான ய க ைள கதி வ டா எ
அ மி க க தவனமா கிவ டா க எ
ெசா னா .
''அ ப யா? அ ப யானா ெரா ப சிரம தா !''
"இ தா ம ஏராளமாக இ கிற . இ த தடைவ
ம ப த அேமாக . உ மாமா ஸிெவ வ
க ட ேபாகிறாரா !'' எ றா ஆ ஆ ட .
"பைழய வேட பாதகமி ைலேய!'' எ றா இ க .
“உ ைமதா . இ தா ம மக சமமாக
இ க ேவ எ கிற ஆைசயாக இ .''
''கட ண ய திேல எ னேவா எ க
ேதைவயான கிைட கிற . எ ைன ப றி ஊ
எ ன ெசா லி ெகா கிறா க ?" எ வ சா தா
இ க .
தைலைய ப ரமாதமாக ஆ னா ஆ ஆ ட .
ெரா ப ப ரமாதமாக ேபசி ெகா டா க .
எ வள ெப ைமயாக எ ென ன ெசா லி
ெகா டா க எ ெசா லிமாளா எ றா ஆ
ஆ ட . எ லா லா கைள ேபால ஆ
ஆ ட ஸு எ ேலா தி தியாகிற வ த தி
ேபச அறி தவ .
''ஒ கி ண பா சா ப கிறாயா?" எ அவைன
உபச தா இ க .
''என எத ? இ த நா உண ஏதாவ
ெகா தா ....." எ றா அ த லா .
ஆ ஆ ட ஸு பா ; நா உண -
இர ேம கிைட த . தி ெர ஆ ஆ ட
தைலைய கி சா ெகா கவன தா .
வ ள கணகண ெவ மண ச த
ேக ட . “எ ன அ ?" எ ேக டா .
ெப ைமயாக பதி அள தா இ க . ''அ எ க
க கார . மண மண அ கா .'' ஆ
ஆ ட ெசா கிறா : "வ , மா , ஆ
எ வானா ேதைவ ப வ இ கி கிற . ேதைவ
எ ற ெசா ஒ வ ைவ கவ ைல ந க .
க கார டஇ கிற .''
இ க ெப ைம தா கவ ைல. ''ஏேதா கட ள ட
ப ைச!'' எ றா தா ைம ட .
"மற வ ேடேன. ஓைல உ ைன வ சா தா .''
"ஒைல ..? .. எ ப ய கிறா , அவ ?''
"ெசௗ கியமாக இ கிறா . உ கணவ எ ேக?''
''வய கள ேவைல ெச ெகா பா . எ க
வய கள .''
''அ த வய கைள அவ இ வ ைல ெகா
வா கவ ைல எ கிறா கேள!''
''வா வதா? யா ெசா கிறா க ?''
"ஊ ேப .''
"ஆனா , யா டமி வா வ அைத? யா
ெசா தமான நிலம லேவ அ !'' எ றா இ க .
"உ ைமதா !''
"ெசா த உைழ பா வ ைளய ெச கிறா .''
''அ ச . ஆனா , நில ைத உனதா கி ெகா ள
ச கா பண தரேவ மா !'' எ றா ஆ
ஆ ட .
இ க யவ ைல . "இ கலா . ஆனா , யா
ெசா ன வ ஷய இ ? ஒைல ெசா னாளா?''
"என ஞாபக இ ைல !'' எ றா ஆ ஆ ட .
அவ ைடய க க , அவைள பா க ம கி றன.
தி ழி ழி ெகா நாலா ப க
பா கிறா அவ .
லா க எ லா ேம ப ைச ேக டா க . ஆனா இ த
ஆ ஆ ட ப ைச எ ேக கவ ைல. த
காைன நிர ப ப றைவ கிறா . அடாடா? எ ன
கா அ ? எ ன நா ற ! ஏேதா கிழ
ம திரவாதிய ைடய க ேபால அவ க திேல
க க நிைற தி கி றன.
'அ த ழ ைதக உ ழ ைதகளா எ ேக க
ேதைவய ைல. உ மாதி ேய அழகாக இ கி றன!''
எ றா ஆ ஆ ட .
ஆனா , இ க அழகிய ல. தா அழகிய ல எ ப
அவ ெத .அ ப அவ ைடய தா ள
தாவ தி கலி த . தா ள ைத
அறியாதவனா, ஆ ஆ ட ?
''உ சா நிர ப ய கிறேத! இ லாவ டா அதி
ேபாட ஏதாவ த ேவ .''
''உன எத சிரம ?''
இ ப ழ ைதைய எ ெகா உ ேள
ேபானா இ க . எ ஸி ெவள ேய ஆ
ஆ ட ஸுட நி றா . இ வ ஒ வ நா ய
சிேநகிதமாகிவ டா க . அவ சா கி எ ன
இ கிற எ பா கிறா எ ஸி .அ த
லா ப ைடய நா ைர கிற . வாைல ஆ கிற .
பாய தயாராக நி கிற . தி ப ட கைள
ெபா டலமாக க ெகா இ க வ கிறா . ஒ
ச ேபா வ கீ ேழ உ கா வ கிறா .
"எ ன அ ? எ ன அ ?''
''ஒ மி ைல . ய .''
"ஐேயா! நா பா வ ேடேன அைத!"
''ைபய அைத கா ட ெசா னா . கா ேன .
காைலய , எ நா அைத ர தி ப த . உ ேள
எ ன எ றா ? கா ேன .''
"இ தா, இைத எ ெகா ேபா. ேபா!" எ றா
இ க
 அ தியாய 5
ஒ ெக ட வ ஷ தன யாக வ வதி ைல.
ஐஸ எ ைலய லாத ெபா ைமய த .எ ன
ேந தா அைத ஏ அ கீ க க அவ க
ெகா தா . தான ய சாவ யாகி வ ட - கா
க கிவ ட . ைவ ேகா ட ச யானப
ேசரவ ைல. உ ைள பாதகமி ைல. எ ப ேயா
கால த ள வ டலா எ ப தா வ ஷய .
ெவ ேபா ட வ ற இ த . ஒ வ ஷ தி
ெவ ய வ றைக மர கைள கிராம திேல
ெகா ேபா வ கலா . கிராம திேல பண
இ த . அ த வ ஷ தான ய தா
வ ைளயவ ைலேய தவ ர, ம க ஏராளமாக
அக ப டன. ம ப வ வ த பண கிராம திேல
நடமா ெகா த . எ ேலா ட
மா கால தி ேதைவயான வ ற வா க பண
இ த . தவ ர , ந லகால எ தா ெசா ல
ேவ . தான ய ச யானப பய ராகி
வ ைள தி தா அைத அ ப எ ேக? ேசமி
ைவ ப எ ேக? கள சிய ட இ லாம தான ய
வ ைத எ ன பல ? கட இ கிறா எ
ெசா வைத தவ ர ேவெற ன! எைத ப றி
ெசா ல ?
பல வ ஷய க . வ ைள ச ச யாக இ ைல
எ பைத தவ ர, ேவ பல வ ஷய க ஐஸ கி
மனைத ெப பாதி தன. இ க அ த
ேகாைடய ஒ லா ெசா னாேன. அ எ ன?
நில ைத இ உ யவ பண ெகா
வா கவ ைல எ . அ ஐஸ கி மன தி
உ திய . வா வதா? எத காக? யா ட வ ைலேபசி
வா வ ? நில இ த . கா ைட தி தி சா ப
ெச அ வைட ெச அ பவ ப தவறா?
இய ைக ட ேபாரா ேபாரா அவ த உணைவ
ச பாதி சா ப டா . அதி தவ எ ன? அவ
யா டமாவ ஏதாவ உதவ ேக ெக சினானா?
தாேன த ைகயா உைழ பா ப
பலனைட தா . வ க ெகா டா . ெப டா
ேத ெகா டா ; ஆ மா வா கி வ தி
ெச ெகா டா . அவ ேக ேயாசைனதா .
இ ப றி ஜி லா அதிகா ெல மா ட ேபா
ேக கலா எ நிைன தா . ஆனா ஒ ெவா
தடைவ அவ கிராம ேபா ேபா
அைத த ள ேபா ெகா ேட வ தா .
ெல மா ந லவ அ ல. அவன ட எ
சாதி ெகா ள யா எ ஊ ஜன க
ெசா லி ெகா டா க . த ப ர ைன ட அவன ட
ேபாக ைத ய வரவ ைல ஐஸ . தவ ர ,
ேபா எ ன ேக ப ? தானாகேவ ஏதாவ இ
வ ெகா வாேன ? அனாவசியமான ெதா தர
தாேன? ஐஸ ேப வதி அ வளவாக சம த
அ ல.
மா கால தி ஒ நா ஜி லா ெல மா ேட
அவைன ேத வ வ டா . அவ ட ஒ
மா தா ஒ ெப நிைறய ப திர கைள
க த கைள ம ெகா வ தா . அ த
ெல மா ெபய ெக ஸல . அவேனதா
வ தா . ஐஸ கி வ நி றி ெவ ர
கா தி த ப பைத கவன தா . தைர
ெய லா பன பட தி த . அ த நில ரா
சா ப ெச ய ப ட நில எ அவ
எ ண னாேனா எ னேவா! ெக ஸல ெசா னா :
''அேடய பா! ெப ய ப ைணயாக பா ெகா
வ டாேய! இத ெக லா ந வ ைல ெகா க
ேவ டாமா?''
வ வ ட ஆப . ஐஸ பதி ெசா லவ ைல.
அவ ஒேர ந க .
" தலி எ ன ட வ நில ைத வ ைல வா கி
ெகா ,பற உ சா ப ெச தி க ேவ .
கா மர கைள ெவ ய க ேவ !'' எ றா
ெல மா ெக ஸல .
"ஆமா ,'' எ றா ஐஸ பண ட .
ெல மா ெக ஸல மதி , வ , ச கா வ ,
எ ைல க , ம , ேவலிக எ ெற லா ேபசினா .
வ வரமாக ஐஸ ப யாக அவ
வ ஷய ைத ெசா ன , ஐஸ ட, இ நியாயமான
வ ஷய தா எ எ ண னா . த ட வ த
மா தா ப க தி ப வ ைளயா டாக ேக டா
ெக ஸல : ''ஸ ேவய எ ெசா லி
ெகா கிறாேய ந! எ தைன நில இவ சா ப
ெச தி கிறா ெசா ?" எ றா . அவ பதி
ெசா வைரய கா திராம தாேன மதி பாக
அளைவ றி ெகா டா . ப ற ஐஸ ைக
ேக , வ ைள ச எ தைன எ ெத
ெகா டா . ைவ ேகா எ தைன? உ ைள எ தைன
மர கா ? எ லாவ ைற றி ெகா டா .
ப ற எ ைல அள ப ப றி ஐஸ கிட ேபசினா . மா
பன ய ேபா எ ைல க நட யா .
ேகாைடய தா . ஆனா , ேகாைடய
அவ வர யா . கா , ச இ ப றி ஐஸ கி
எ ண எ ன? ஐஸ பதி தரவ ைல . ஏ எ ன
எ ேற அவ யவ ைல. க ெக ய
வைரய த ைடய நில எ ப தா அவ
பாவைன. ஆனா ெல மா ெசா னா :
'இ வைர எ ைடய எ ந ேவலி ேபா ெகா .
ஆனா , எ வள அதிகமாக நில உன ேவ ேமா
அ வள அதிகமாக ந பண தர ேவ !" எ றா .
“ச .”
“ந ேக பைத எ லா ச கா த வ டமா டா க .
உன எ ேதைவ எ அவ க
ேதா கிறேதா அைத தா த வா க .''
“ச .”
வ தி தவ க பா ெகாண த தா இ க .
அைத தா க . ேம ெகா ச ெகா
வ தா . ெல மா ந லவ அ லவா? யா
ெசா ன ? எ ஸிஸி தைலைய ப
உ கினா . ''எ னடா வ ைளயா கிறா ?" எ
ேக ெகா , ழ ைதய ைகய லி த க கைள
வா கி பா தா . ''கனமாக இ கிறேத! ஏேதா
கன ெபா !'' எ றா .
'' றி ச வ ேல இைத ேபால ஏராளமான
க கள கி றன!'' எ றா ஐஸ .
வ தி த வ ஷய ைத ெதாட தா அதிகா .
"இ ேகய ெத ேக ேம ேக தா உன
அதிகமாக ேவ இ ைலயா? ெத ேக இர
ப லா ேபா மா?''
"இர ப லா கா?'' எ றா மா தா ஸ ேவய .
''உ னா இ கஜ டஉ சா ப ெச ய
யா !'' எ றா ெக ஸல .
"வ ைல அத எ னஆ ?" எ றா ஐஸ .
"ெசா ல யா . பல வ ஷய கைள ெபா த .எ
றி ப ைறவாகேவ ேபா கிேற . இ வ வ
சிரம ; ெவ ர க பா வ தி கிறா ந!''
''ஆனா இர ப லா களா?'' எ றா ஸ ேவய
ம .
ெக ஸல றி எ தி ெகா ேட, ''மைல ப க
எ வைர ேவ உன ?" எ றா .
''ஆ வைரய ேவ ய தா . ஒ ேத க
இ கிற . அ த ேத க வைரய !'' எ றா ஐஸ .
அைத றி ெகா டா ெல மா .
"வட ேக?''
"அ ப றி கவைலய ைல . ச நில மர க
அதிகமி லாத கா தா அ த ப க .''
வட ேக ஒ ப லா எ றி ெகா டா
ெல மா . "கிழ ேக?''
'அ த ப க ப றி கவைலய ைல . வட
வைரய ஒேர க ட தாைரதா அ .''
அைத றி ெகா டா ெல மா .
ச ெட ஏேதா கண ேபா டா . ப ற
ெசா னா : ''ெப ய ப ைணதா இ . கிராம தி
சமப தி இ தா நிைறய பண
தரேவ ய .ஒ த ட அ வள பண
இரா . இ வள ஒ றமான தன கா
ப ரேதச தா ேதல நியாயமான வ ைல எ
எ கிேற . ந எ ன நிைன கிறா ?" எ மா தா
ஸ ேவயைர ேக டா .
''இனாமாக ெகா கிற மாதி தா !' எ றா அவ .
" ேதலரா? நம எத இ வள ெப ய ப ைண
?" எ றா இ க .
"ேதைவய ைலதா !" எ றா ஐஸ .
மா தா ஸ ேவய அவசர அவசரமாக ெசா னா :
''ஆமா , ெப ய இட ைத ைவ ெகா ந க
எ ன ெச வ க ?''
"உ சா ப ெச வா க '' எ றா ெல மா .
றி எ கண ேபா வ டா
ெக ஸல . ம அேத ேவைலைய தி ப
ெச ய அவ தயாராக இ ைல. ழ ைதக ச த
ேபா ெகா தன. ெல மா தி
ேபா மண இர . ெவ ேநரமாகிவ .அ ல
ம நா காைலய தா வ ேபா ேச வாேனா
எ னேவா? ஒ வழியாக த த எ ேதல
எ எ தி ெகா , க த கைள த ைப
திண ெகா டா .
'' திைரைய ேபா வ ய க !'' எ றா
மா தாவ ட . அவ ேபானப ற ஐஸ கிட
ெசா னா : "ந இ த நில தி உ தி கிறா ;
பா ப கிறா . உ ைமய காசி லாமேல
உன இனாமாக நில ைத த பண தர
ேவ ச கா . அைத நா எ றி ப எ தி
அ கிேற . ப ற எ ன ேக கிறேதா ச கா ,
பா கலா ."
ஐஸ எ ன நிைன தா அைத ப றி எ ெசா ல
யா . த நில ைத ந ல மதி ெப எ
த மான த ெல மா ட அவ
தி திதா . எ வள க ட ப ேவைல
ெச தி கிறா அவ ! ேதல ப றி
கவைலய ைல. எ ன ப ரமாத ? நாளைடவ
ெகா வ டலா . அ ப றி அவ
கவைல படவ ைல; உைழ பத ெத ப ைலயா
அவ ? கா தி தி, மர ெவ வ கலா .
நில ைத உ ப ப தி சா ப ெச யலா . எ ன
வ ேமா எ கவைல ப பதி அைடகிற மன த
அ ல ஐஸ . உைழ பாள .
இ க , ெல மா வ தன ெசா னா :
"எ க காக ச கா ட ெசா க '' எ றா .
"ச ... ச . நாேன ெச கிற வ ஷய இ ைல . இ
நா பா தைத எ மதி ப ைட எ
சிபா கைள எ தலா ... எ கிேற .
கைட வய எ ன?
''ஆ மாசமி .''
"ைபயனா? ெப ணா ?''
அ த ெல மா ெக டவன ல; ச வாதிகா
அ ல; ெகா ைம பவ ம ல. அ வளவாக
அ த ஆழ இ லாதவ . ெபா ட
ேவைல ெச பவ அ ல. மா தா ப ேர ஓ ஸைன
அவ மதி பதி ைல. நியாயமாக அவ
அப ப ராய ைத ேக தா அவ எ ெச ய
ேவ . ெக ஸல அ ப ேக
ெச வதி ைல. மதி பாக, ஏேனா தாேனா எ
ெச வ வா எைத . ஆனா ஐஸ அவ
மைனவ இ மிக ெப ய ெபா பான வ ஷய .
தைல ைற தைல ைற எ அவ க ப
வ பவ கைள பாதி கிற ெப ய வ ஷய . ஆனா
ெல மா அ ப றி அதிகமாக நிைன கவ ைல.
இ ட ப ஒ நிமிஷ ஏேதா
க வ டா . ந லவ . இர க மன ளவ . த
ைபய லி பளபளெவ ற ஒ காைச எ ,
ழ ைத ஸிெவ ட ெகா வ
ெவள ேயறினா . ம றவ கள ட வ ைடெப
ெகா டா .
தி ெர வ ய ஏ , "இ த ப ைண
எ ன ெபய ைவ தி கிறா ?'' எ ேக டா .
"ெபயரா?"
"ஆ . ெபய தா . இத ெக ஒ ெபய ேவ டாமா?''
அைத ப றி அ வைர ஒ வ சி தி கவ ைல.
இ க ஐஸ ஒ வைர ஒ வ பா ெகா
நி றன .
'ெஸ ல ரா?'' எ றா ெல மா . ெசா தமாக
க பைன ெச தி க ேவ அவ அ த ெபயைர.
அ ெபயரா அ ல ... எ ன ெபய அ ? தைலைய
ஆ வ ம ப ஒ தர "ெஸ ல ரா'' எ
ெசா லிவ அவ கிள ப வ டா .
மதி தா . எ ேம அவ ேலசான
வ ஷய தா . ெபய , வ ைல, எ ைலக - எ லாேம
அவ மிக சாதாரண வ ஷய தா .
சில வார க கழி ஐஸ கிராம ேபான
ேபா , ெல மா ெக ஸலைர ப றி
எ னெவ லாேமா பராப யாக காதி வ த .
அவ கண கள ஏேதா ப ச இ ததா .
ச கா தரேவ யப கைள அவ ச யாக
ெச தவ ைலயா . ேமலதிகா அவைன ப றி
வ சா ெகா தானா . இ மாதி
கா ய க நட ப தா . சில வா ைக ரா
த த மாறி ெகா ேட ெச வ வா க . சில
ேநராக நட பா க . ேமா த க ஏ ப தா . எ ன
ெச வ ?
ப ற ஒ நா ஒ ைம வ றைக வ ய ஏ றி
ெகா ேபா வ பைன ெச வ வ தா ஐஸ .
தி கிற ேபா வழிய மர க அட த
ப ரேதச திலி ெவள ப ைகைய கா னா
ெல மா ெக ஸல . "நா வ கிேற ,
உ ேனா . வரலாமா?'' எ றா .
இ வ ெகா ச ேநர ெமௗனமாக வ ய
உ கா தி தன . த ச ைட ைப ள ஒ
ைய எ தா ெக ஸல . ஐஸ
தன ேவ டா எ றா . "இ த ப ரயாண எ
வய ைற ெக வ !'' எ றா ெல மா .
ப ற , ஐஸ நில வா வ ப றி ேபச
ெதாட கினா . "எ சிபா கைள றி கைள
உடேனேய அ ப வ ேட . அ தமாக சிபா
ெச தி கிேற . ெஸ ல ரா எ ப ந ல ெபய . எ
சிபா ெச மானா அவ க அ த நில ைத உன
இனாமாகேவ வழ கிவ டேவ . அ ப ேநர யாக
ெசா னா ச படா பா . ஆகேவ நாேன ஒ வ ைல
ெசா ேன . ஐ ப ேதல .''
''ேஹா! ஐ பதா? அ ல?''
ெந றிைய கி ெகா , ஒ நிமிஷ
ேயாசி தா ெல மா . "என ஞாபக
இ கி . ஐ ப தா . ஆ .''
"இ ேபா ந க எ ேக ேபாகிற க ?' எ ேக டா
ஐஸ .
''ெவ ட ேபா ட ேபாகிேற . எ மைனவ ய
ஜன கைள ச தி க.''
"இ த மா கால தி பாைத சிரமமான
பாைதயாய ேற!''
"பா ெகா ளலா . ந ெகா ச ர எ ேனா
வாேய ."
''ச . ந க தன யாக ேபாக டா .''
ெஸ ல ரா ப ைணய இர த கினா
ெல மா . சி ன அைறய சா ப வ
ப உற கினா . காைலய ம
ய லி க ெதாட கினா . 'எ வய
வணாகிவ !'' எ ெசா லி ெகா ேட தா .
ம றப வழ க ேபாலேவதா இ தா . ேபசினா .
நட ெகா டா . த வ ஷய க எைத ப றி
அவ கவைல ப வதாகேவ ெத யவ ைல. அ ப
ஒ சிரமமான காலமி ைலேயா எ னேவா? ஐஸ
த நில தி பல இட க இ உழாம இ த
எ கா ப தா . அ ப றி ெக ஸல ெசா ன
ேவ ைகயாக இ த ; "ஓ! என ெத ேம!
திய தடைல வ தேபா ட ந இைத உ
சா ப ெச யவ ைல எ ப என ெத .
எ ேனா வ தாேன ஸ ேவய ப ேர . அவ தா
அ ெத யவ ைல . உ படாத பய . ச கா ட
கண ைவ தி கிறா க . இ வள ெப ய
நில தி இ வள தானா வ ைள எ . அத ப
வ ைல மலிவாக ேபா வா க . ைவ ேகா ைற .
உ ைள ைற , ந ல நில அ ல எ மதி
வ ைல ைறவாக ேபா வா க . உன லாபகரமாக
இ க ேம எ தா ேபா ேட . பாேர உன
மலிவாகேவ கிைட . உ ைன ேபால
ப திர டாய ர உைழ பாள க இ தா இ த
நா உ ப வ !''
ெல மா தைலைய ஆ ெகா ேட இ க
ப க தி ப , “உ சி ன ழ ைத வய எ ன?"
எ றா .
"ஒ ப மாசமாகிற .''
"ைபய தாேன?"
"ஆமா .''
"நில வா கிற கா ய ைத சீ கிரேம வ .
இ த ப க தி இ ெனா மன த நில வா க
கா தி கிறா . உன கிராம ம திய
அவ வா கிவ டானானா உ நில தி மதி
ஏறிவ . தலி ந வா கினாயானா மலிவாகேவ
கிைட . ப ற மதி ஏற . ந ல தாேன!
கா ைட தி தி உழ ெதாட கிய நதாேன தலி .
அத பய ெகா சமாவ ேவ டாமா?" எ றா
ஐஸ கிட .
அவ ைடய திமதி ஐஸ இ க அவ
ந றி ெச தினா க . ந கேள வ கேள
எ றா க . ஆனா தா ெச ய ேவ யைத எ லா
ெச தாகிவ ட எ றா . இன , ச கா உ தர
ேபா . ''தவ ர , நா இ ேபா ெவ ட ேபா ட
ேபாகிேற . அேநகமாக தி பமா ேட !'' எ
ேந ைம ட ெசா னா .
இ க ட ஒ ஆ நாணய ெகா தா . அ வள
எத காக எ றா இ க . "ேந கிறேபா எ
மைனவ ஏதாவ மாமிச ெகா ேபா ெகா .
பாேலைட ட ெகா ேபா ெகா . எ
ழ ைதக பாேலைட ப வ ைல ெகா
வ வா ."
க ஏறி அவ ட ெவ ர ெச றா ஐஸ .
ேமேல நட ப லபமாகேவ இ த .ப ய ட
அவன ட ஒ ேதல ெகா தா ெல மா .
ெல மா ெக ஸல இ ப யாக அ த ஊைர
வ ேபானா . தி ப வரவ ைல. அவ ேபான
ஒ ப ரமாத ந டமி ைல. அேயா ய எ றா க
சில . அவ ெக கார . நாணய த அ ல
எ றா க சில . அ பவசாலி. ஆனா ப ற ைடய
பண ைத த ைடயைத ேபால ெசல
ெச வ கிறா எ றா க . ப ன தா ெத த
ேமலதிகா ேகாப ெகா டத ேப தா அவ
ஊைரவ ேட ேபா வ டா . அ மா
(ேமலதிகா ) ெளய அவ கண கைள ேந ெச
அவனா இ தைன பா கி ேசரேவ எ
க எ தினா . ஆனா அவ ைடய ழ ைத
க மைனவ ப றி எ யா நடவ ைக
எ கவ ைல . சில நா கள வடன லி
ெக ஸல கண ைக ேந ப வத
ேவ ய பண வ ேச வ ட .
ெக ஸல ைடய மைனவ
 ழ ைதக ஊ ேல ெசௗக யமாகேவ வா
வ தா க . அவ கைள யா க டாய ப தி த
நி தவ ைல. அவ களாகேவ இ ட ப தா
அ ேக த கிய தா க .
ெல மா ெக ஸல ப றி ஐஸ
இ க ஒ ைற ட கிைடயா . அவ க
ந ைமேய ெச தா அவ . அவ ப ற வ கிற
ெல மா எ ப ப டவேனா? எ ன நட ேமா?
எ லாவ ைற ம ெதாட கேவ ய தாேனா
எ ற பய ஐஸ .
அ மா அ த ஜி லா ெல மா டாக
த மா தா ஒ வைனேய அ ப ைவ தா . ஒ
மாஜி ேர ப ைள அவ . வய நா பதி .
ேஹய தா எ ெபய . ேம ப ப க
வசதிய லாத காரண தா , அவ ேமலதிகா
ஆபஸி மா தாவாக இ வ இ ேபா
ஜி லா அதிகா யாக வ தா . அவ
க யாணமாகவ ைல . க ய ண ெச ெகா டா ,
அவ ைடய வ மான ேபா மானதி ைல.
மைனவ ைய ைவ கா பா ற.
ைத ய ைத வரவைழ ெகா ஐஸ அவைன
ேபா பா தா .
"ெஸ ல ரா வ ஷயமா? இேதா க த க
வ வ டன. ச கா தகவ க ரா
ேவ மா ! ெக ஸல இைத மிக
அ தியாக வ வ ேபாய கிறா . நில தி
எ ென ன பழ க , எ தைன வ ைளகி றன? கனமான
மர க ஏேத உ டா? கன ெபா க உ டா?
ஆ , ேத க எ றா ம ப உ ைமய
மதி ெப ன? ெக ஸல ஏேதா தகவ க சில
ெகா தி கிறா . அவைன ந ப பல இ ைல.
நா தா ம வ பா மதி ப வ வரமாக
எ தேவ . நாேன ெஸ ல ரா வ பா கிேற .
மதி ேபா கிேற . எ தைன ைம இ கிற
இ கி ? எ ைல க ந டாக ேவ . ஆமா ,
ேவலி ேபா டாகேவ .அ கிய .''
"ேவலிேயா எ ைல க ேலா இ த நாள
ேபாட யா . ேகாைடய தா !" எ றா
ஐஸ .
''எ ப அ ெச தாக ேவ . ேகாைடவைரய
பதி ச கா கா தி மா? நாேன சீ கிர
வ கிேற . வ ச கா தகவ ெகா கிேற .
இ ெனா ப ைண மதி ேபாடேவ .''
"எ ப ைண கிராம ம திய உ ள
நிலமா அ ?''
''இ கலா . அ ப றி நி சயமாக என ெத யா .
எ ஆப மா தா ஸ ேவயேரதா இ ெனா
நில வா க வ வ . அவ ெக ஸல
கால தி இ கி தவ தா . நில வா கி
வ டாம அவைன ெக ஸல த வ டானா .
உ னா கஜ நில ட சா ப ெச ய யா
எ . ஆகேவ, அவ அம மா ம
ெச தி கிறா . அைத ப றி வ சா க
ெசா லி தகவ வ தி கிற . ெக ஸல ெச த
கா ய ைத எ லா நா ேந ப தியாக ேவ ேம!
வ கிேற ."
சீ கிரேம ெல மா ேஹய தா அவ ைடய
மா தா ஸ ேவய ப ேர ெஸ ல ரா
வ தா க . வழிய ேலேய நைன ெதா பலாகி
வ டா க . எ ைல க ந வத பன ய
சகதிய நட , மைல ேம கீ இற கி
பத ேஹய தா பாதி உய
ேபா வ ட . த நா பாக ஓ யா
ேவைல ெச த ேஹய தா , இர டாவ நா ஓ
வ டா . பழமா? கன ெபா ளா? அெத லா
இ கிறதா இ ைலயா எ யா ேபா பா ப ?
ஏேதா ேபா டா ேபாகிற
எ தைனேயா வ ஷய கைள ப றி ேக வ
ேக த ச கா . எ எ தைனய தா எ ன
வ ைல எ மதி ப கண ளக இ தன
ேபா ! மர ஒ ைற ப றி ம ேம கண சமான
நியாயமாக எ கண ேபாட த .அ ட
ப ைண ேதைவயான மர இ தேத தவ ர,
வ யாபார எ கி த ?ப ைண ேக ேபா ேமா
ேபாதாேதா! அ ப மர இ தா , வ க எ வள
ைம க யாரா ெகா ேபாக ? ஐஸ கா
தா அைத ப றி ச கா கவைல ப வாேன ?
ேதா வலி க கி ேபாகிறவ அவ தாேன!
ெக ஸல ைடய றி க தரமானைவதா .
அவ ைற மறி எ ெசா லிவ ட யா ! அதி
த க காண ய கிறா , ெல மா .
அவனா யவ ைல. அ க த மா தா
ஸ ேவயைர ேக பதி வா கி ெகா கிறா
இ த ெல மா .அ ப ெச ய மா டா
ெக ஸல . தவ ர இ த ஸ ேவயேர அ நில
வா வதாக இ கிறாேன. நில தி மதி ைப
அதிகமாக ெசா லி வ வானா அவ ?
''வ ைல எ ன ெசா லலா ?'' எ த ஸ ேவயைர
ேக டா ெல மா .
"ஐ ப ேதல ேக கலா . அத ேம ேக ப
நியாயமி ைல !'' எ றா ஸ ேவய ேமதாவ .
ச கா உக த பாைஷய எ தினா ,
ெல மா . வ ஷய ஒ ேறதா . ெக ஸல
எ திய இ : "வ வசாய வ ஷா வ ஷ , வ ேவ
ெகா க ேவ . ஐ ப ேதல ேம இ த
ப ைண காக அவனா தர யா . இைத ப
வ ஷ கள வ ஷ ஐ தாக ெகா கலா .
இைத ச கா ஏ ெகா டா நில
அவ ைடயதாகிவ . ஏ காவ டா நில ைத
ப கி ெகா ளலா . இ வைர அவ ப கிற
பா ைட வணா கிவ டலா . ேஹய தா எ திய
இ : ''தா ைம ட அவ ச காைர
ேக ெகா கிறா ; இ த நில ைத தன ேக
உ யதாக ெகா க ேவ ெம வ ண ப
ெகா கிறா . இ கா தன எ
உ யைமய லாவ டா ட, அவ உைழ , கா
தி தி, ப ப தி ஏேதா ெசா ப பல
க கிறா . ஐ ப ேதல வ ைல இைத
தன சாஸன ெச தர ப ரா தி கிறா . இ த
நிைலைய, ச கா அள கிற தவைணகள த வட
அவ இைசகிறா ."
த னா தைத ெச வதாக ெசா னா
ெல மா ேஹய தா . "நில ைத உன
சாஸன ெச தர ய கிேற !'' எ றா .
 அ தியாய 6
ெப ய காைளைய வ வ வ எ
த மானமாகிவ ட . அ ப மா டமாக
வள வ ட . அத தன ேபா க டா .
அைத கிராம தி ெகா ேபா வ வ , ேவ
ஒ சிறிய வய காைளைய வா கிவர ேவ .
இ இ க ைடய ேயாசைனதா . அ ஐஸ அ
த வதி இ க இ டமி ைல. உடேனேய
அவைன கிராம கிள ப வ டேவ ெம
அவ ேயாசி கிறா .
"ந ேபாவதாக இ தா இ ேற ேபா பா . காைள
இ ேபா பா க ந றாக இ கிற . இ அதிக
நாளானா எ ப இ ேமா? இ த சமய தி
வ றா ந ல வ ைல ேபா . இ ேற அைத
கிராம தி ஓ ெகா ேபா. இ ேபா கிராம தி
பண ழ கி ெகா கிற சமய . ெகா ேபா
வ வ !" எ அவைன கிள ப னா இ க .
"ச '' எ கிறா ஐஸ .
''காைள ேபாகிற வழிய கமாக ஏதாவ வ ஷம
ெச யாம இ கேவ .''
ஐஸ எ பதி ெசா லவ ைல.
"ஒ வாரமாக த திரமாக தி ெகா தா
இ கிற . ஒ வ ஷம ெச யா !''
ஐஸ இத பதி ெசா லவ ைல . ஒ ெப ய
க திைய எ இ ப ெச கி ெகா காைளைய
ஓ ெகா கிள ப னா .
ெப ய காைளதா அ . அத ைடய ேதா
பளபளெவ தமாக இ த . பா பத
பய கரமாக இ த .அ ைக
சிலி ெகா ஆ அைச நட பேத ந றாக,
க பரமாக இ த .அ இ த கா ப ய உயர
ைற தா . அ ரய ேவ எ ஜி மாதி
எதி ப டைத எ லா ேமாதி த ள ெகா
நட த . ெப ய க வ காரமாக டஇ த .
அ த க திேல ஒ யாைன பல இ த .
''அ மிர உ ேமேலேய பா வ ட ேபாகிற !''
எ கிறா இ க .
“அ ப வ தா , அைத நாேன ெகா மாமிச ைத
கி ேபா வ வ கிேற . ேவ எ ன ெச வ ?''
எ றா ஐஸ , சிறி ேயாசி வ .
இ க வாச ப ய ேலேய உ கா வ டா . ஐஸ
இ வைரய அவ உ கார வ பவ ைல .
அவ காைள ேபான ப பா அ மா எ
உ கா தா . அவ க இ வலியா
சிவ தி த . னகினா . சி வ எ ஸிஸு
ேப ெகா ச ெகா ச வ த . அவ ேக கிறா :
''அ மா உட ச யாய ைலயா? வலி கிறதா?''
"ஆமா , வலி கிற . த சி ைககைள இ ப
இர ப க ைவ ெகா அ மா மாதி ேய
அ தி ெகா ெநள , 'அ மா! அ பா!' எ
ன கிறா ைபய . ழ ைத ஸிெவ கி
ெகா கிறா .
இ க த ப ைளைய உ ேள ெகா ேபா வ ,
அவ வ ைளயா வத இர ெடா சாமா கைள
த கிறா . அவ தானாகேவ வ ைளயா கிறா . தா
ேபா ப கிறா . ப ரசவ கால வ வ ட .
அவ நிைன த ப வ டவ ைல . எ ஸிைஸ
ஒ க ணா பா ெகா கிறா .
க கார ைத பா கிறா . அவ வா வ
க தவ ைல. அதிகமாக னக ட இ ைல .
வய றிேல ேபாரா ட நட கிற . அவ
அைரய லி ஒ ைம ந வ இற கிற . அேத
வ னா ெவள ேய ஒ ர ேக கிற .
அதிசயமான, இ பகரமான ஒ ர . பாவ ! எ வள
பலஹனமாக க கிற அ ! இ ேபா மா
ப தி க யவ ைல. எ ன
பா கிறா . எ ன அ ? அவ க ெவள றிவ கிற .
பாவம ற ஒ ேதா ற பட கிற ! ெப தாக
ன கிறா அவ . அசாதாரணமான பய கரமான
னக , யாேரா ெம ன ைய ப ப ேபால
இ கிற .
ம ப ப ைகய சா கிறா . ஒ நிமிஷ தா
ெச கிற . அவளா ப தி க யவ ைல .
ப ைகய ழ ைதய ர வ டா
ேக கிற . அ கிற ழ ைத. ம எ
பா கிறா இ க . இ ப இ ேமா? கட ேள!
சதி ெச வ டாேய! அ ெப ழ ைத!
ஐஸ கிள ப ஒ மண ேநர ட ஆகவ ைல .
இர ைம நட தி பாேனா எ னேவா! ப
நிமிஷ க ளாகேவ இ க ெப எ தா .
ெப எ த ெப ைண ெகா வ டா .
ஐஸ றாவ நா வ தா . அைர ப ன யாக
ஒ வய காைள ஒ ைற ஓ ெகா வ தா .
அ த காைளயா நட க ட யவ ைல. ெவ
சிரம ப தா ஓ ெகா வ தி தா .
''எ ப இ த எ லா ?'' எ வ சா தா இ க .
அவைள பா தாேல ெத த . அவ கமாக
இ தா . உட ச யாக இ ைல .
ஐஸ , ச யாக கா ய கைள சாதி வ தி தா
வழ க ேபால. ஆமா . கைடசி இர ைம க
அ த காைள மிர வ ட .
க கட கேவய ைல. அைத க ேபா வ ,
கிராம திலி உதவ ஆ அைழ வர
ேவ யதாகிவ ட . அவ வ வத
க டவ ெகா ஓ வ ட . ேத ப க மிக
சிரமமாகிவ ட . எ ப ேயா சமாள வ டா .
நக உ ள கசா கைட காக மா வா கிற ஒ
வ யாபா ய ட , அ த காைளைய ந ல வ ைல
வ வ டா . "இேதா காைள. ழ ைதக வ
பா க !" எ றா ஐஸ .
மா ஒ தி வ தி த எ றா ப ைணய ேல
வ ேசஷ தாேன! இ கேர வ காைளைய
பா தா . உட ெப லா ெதா ெதா பா தா
எ ன வ ைல எ ேக டா . சி வ ஸிெவ அத
கி ஏறி உ கா ெகா சி தா . "ஆனா
ெப ய பைழய காைள இ லாத , எ னேவா
ேபால தா இ கிற ! எ வள ேந தியான காைள
அ ! அைத ெகா கிறவ க அதிகமாக
தி ெகா லமா டா க எ ந கிேற "
எ றா இ க .
நில திேல ேவைல. அ இ த சமய நிைறய
இ த . ஆ மா கைள அவ வ வ டா க .
காலி ெகா லி ெதா கள ச கள
உ ைள கிழ க ைளவ ெகா தன.
ேபான வ ஷ ைதவ ட இ த வ ஷ அதிகமாக
தான ய வ ைத தா ஐஸ . ஆக ேவ வன
எ லாவ ைற ைறயாக ெச தா . காெர ,
ட ண தலியவ பா தி தயா ெச தா .
இ க அவ ைற வ ைத தா . ேபாலேவ ம
வா ைக ெதாட கிய .
தலி சில நா க ஒ ைட ைவ ேகாைல
வய றி க ெகா நடமா னா இ க .
ெகா ச ெகா சமாக ைவ ேகாைல ப கிவ டா .
கைடசிய ஒ நா , ஐஸ ஆ சி ய ட அைத
கவன எ னஆ எ வ சா தா .
''ஏ ? ஒ ப ற கவ ைலயா? ந
க ப றி பதாக நா நிைன ேதேன!''
"இ ைல. இ த தடைவ ஒ மி ைல.''
"ஓ! ஏ ? எ ப ஒ மி லாம ேபாய ?"
"கட சி த . அைத தவ ர ேவ எ ன ெத
நம ? ஐஸ ! நம ப ைண வய க ரா உ
வ ைத வ ைத க எ தைன நாளா ?''
ஐஸ , ''ஆமா . ஆமா . ஆனா ... ப ரசவமாய .
ஆனா ழ ைத உய டன ைல எ கிறாயா?"
''ஆமா , அ தா .''
"உன உட ஒ மி ைலேய, அ காரணமாக.''
"இ ைல, ஐஸ . ந ப ைணய ப றி ைவ
ெகா டா ந றாக இ எ ெரா ப நாளாக
என ேயாசைன.''
இ ப ேபசி ெகா த வ ஷய ைத மா ற
ஐஸ ெத யா . சிறி ேநர ெமௗனமாக
இ வ ப ற ெசா னா : ''ஆமா . ப றி
ைவ ெகா ளலா . நா ட நிைன த .
ஒ ெவா வஸ த கால தி ஞாபக வ என .
தலி உ ைள நிைறய வ ைளய . தான ய
ம ற அதிக வ ைள தா ப றி ைவ
ெகா ளலா . சிரமமாக இரா . இ ேபா ப றி
உண ேபாட ந மிட உண ேபாதா . இ த வ ஷ
எ ப யாகிறேதா பா கலா .''
"ப றிக இ தா ந றாக இ !'' எ றா
இ க .
"ஆமா , ச ."
நா க ெச கி றன. மைழ வ கிற . நில
தைர ப ைமயாக, காண ைமயாக
இ கி றன. இ த வ ஷ பாதகமி ைல. பய பட
ேவ யதி ைல. எ லா ச யாக வ வ .
ெப ய சிறிய மாக எ தைனேயா வ ஷய க
ைற ப கவன வ கி றன. உண , உற க ,
உைழ ! ஞாய கிழைமகள க க வ,
தைலவா ெகா கிறா க . சிவ ச ைட
ேபா ெகா ஐஸ உ கா தி கிறா . அ த
ச ைடைய , ெந , சாய ேதா த த
இ க . ப ற ஒ ச பவ . ஒ நா மாைல ம ற
ஆ க ஆ க தி ப வ கி றன.
ஒேர ஒ வரவ ைல. ஏேதா ெவ ப காைல
வ வ எ க யாம தவ கிற .
ம மி ைல . அத தா ஆ வரவ ைல எ
கவன கிறா இ க . ஐஸ ஆ ைட ஆ
 ைய ேத ெகா கிள கிறா .
ஞாய கிழைம யானாதா அவசியமான ேவைல
எ தைட ப வ டவ ைல. அ ப றி
ஐஸ ச ேதாஷ தா . அ மி
ேத கிறா . ைல ைல! எ வள ர
இ கிற ? வ ேல ஆ ைட ைய
காேணாேம எ எ ேலா கவைலயாக
இ கிற . ெகா சமாக வா ைத ெசா லி த
ழ ைதகைள ேத கிறா தா . இர ஆ கைள
காணவ ைல. ழ ைதக சம தாக இ தா தா
அைவ அக ப . ஆ ைட ைய ப றி
ழ ைதக உ பட எ ேலா ேம கவைலதா .
அ த சி ச க தி ெபா வான வ ஷய அ !
ஏேதா அசாதாரணமான ஒ ச பவ நட வ ட
எ ப க ட ெத கிற . அைவ ர
ெகா அ த ச பவ திேல ப ெக
ெகா கி றன. ஏென றா இ க அ க வ
ெவள ேய ேபா நி ெகா , "ேம! ேம!" எ க தி
பா கிறா . இ கிற சமய ஆகிவ ட .
கா கள ேல இ ேய வ ட . ந கா ஒ
தவ க யாத பா கிய அ . ஒ ஆ
ஆ காணாம ேபா வ டதானா ஏைழ
அவ எ ன ெச வா ? "ேம! ேம!" எ ர
ெகா பைத நி திவ இ க , "ஐஸ ! ஐஸ !" எ
த னா தம பல க கிறா . பதி
இ ைல . ஐஸ ெரா ப ர ெச வ டா ேபா .
எ ன ேந தி ?ஆ ஆ எ ன
ஆகிய ? ஏதாவ கர கிர அ
ேபா ேமா? வட , ப லா ப ரேதச கள
இ ஓநா க வ தி வ ேமா?
இர மி ைல. ந ல ேவைளயாக ஒ ப ள ப ட
க லிேல காைல மா ஒ ெகா வ ட ஆ .
அத கா , ெதாைட, ம எ லா காய க .
ஆ அைத றி றி வ கிற . அ
மா ெகா ெவ ேநர ஆகிய க ேவ .
ஏென றா , எ ய வைரய ைல எ லா
அ வைரய ேம வ கிற ஆ . அைத
வ வ கிறா ஐஸ . ெநா ெகா ேட ேபா
ைல தி கிற ஆ . தாவ ஓ ேபா , தாய
ம ைய பா கிற . ந ல தா .
காய க ட ம ய பா கன ேச
ெகா டா சிரம தாேன!
எ வள ஆழமான எ க ச கமான ப ள ! ெகா ய
ப ள அ ! ேவ எ த ஆ காைல அ
றி கா வ ண . அைத க ைல ேபா
ெக வ கிறா ஐஸ . ப ற த ேதா ப ைட
வாைர எ ம கன ெதா காம கி க
வ கிறா . ஆ தி தி ெகா
அவைன ப ெதாட கிற .
ப ற சி ைவ க , தா ப ளா தி ேபா கிறா
ஆ . சில நா கள ஆ ெம வாக பாத ைத
ஊ கிற . ஒ த கா ெபா தி, ச யாக ெதாட கி
வ கிற . ஆ . எ லாேம நாளைடவ ச யாகிவ .
ம ஏதாவ நட வைரய , ஏதாவ
அச பாவ தமாக ேந கிறவைரய
தினச வா ைக ெத த தா . கா ேல
ேயறியவ க கியமான எ ைலய ற
சி சி வ ஷய க நைடெப கி றன. சி கா ய க
எ அவ ைற எ ப ெசா வ ? அைவ
கியமானைவ. நைடெபறா வ டா ஆப தாக ட
ேபா வ . ப தி ச ேதாஷ உண
அைமதி வள சி அவ ைற ெபா ேத
இ கி றன.
மா கால ேவைலக அதிகமானைவ
அவசியமானைவ. இ லாத ேபா , ஐஸ சில ெப ய
மர கைள ெவ ச ர ப கிறா . எத காக அ த
மர கைள தயா ெச கிறா அவ ? காரண
ஏதாவதி ஆனா தலி வா திற
ெசா லிவ டமா டா ஐஸ . அ தவ ர பல பல ெப ய
ெப ய க கைள ேத ெகாண ேச கிறா .
அவ ைற ஒ காக ைவ வ எ கிறா . ஒ
வ ஷ தி எ றா இ க வ
நி ெகா இ எத , அ எத எ ேக
ெதாண ெதாண த வ வா . த ஷ ெச கிற
கா ய க அ தைனைய ப றி வ சா பா .
இ ேபா அ ப ய ைல . அவ த கா ய ைத
கவன பதி இ கிறா . ேக வ க ேக பதி ைல.
எ ேபா ேபால பாகேவதா இ கிறா .
ஆனா , ேவைல ெச ேபா தன தாேன
பா ெகா கிறா . அ பழ க . த மக
எ ஸிஸு மாைல ப ரா தைன கீ த ெசா லி
த கிறா . அ பழ க தா . அவ த ைன
எ த ேக வ ேக பதி ைல எ ப ஐஸ
உ கிற . அவ ேக வ க அவ ைடய
ஆ ச ய பா ைவ தா அவ ஊ கமள
ெகா தன. அவைன அ தைன கா ய க
சாதி க ய அவ தாேன! ஆனா
இ ெபா ேதா அவ த கா ய ைத கவன கிறா .
அவ கா ய க எதி எ த வ தமான ஆ வ
கா வதி ைல. ஏதாவ ெசா னா , எத காக இ ப
உய ைர ெகா உைழ கிறா எ பா . அத ேம
எ னஏ எ வ சா ப ட இ ைல. ''ேபான
தடைவ ப ரசவமாகி ழ ைத இற வ ட , அவ
மனசி ைமயாக இ கிற . அவ ேபா
இ ைல!'' எ தன தாேன ெசா லி ெகா கிறா
ஐஸ .
ஒைல அவ கைள பா க ம வ கிறா .
எ லா ேபால இ தா , அவைள மன ட
வரேவ றி பா க . ஆனா , இ ேபா
அ ப ய ைலேய! தலிலி ேத, இ க அவள ட
வ ேராத பாரா கிறா . எ ன, ஏ எ ப
ெத யவ ைல . அவ வ ேராதி எ இ க
நிைன கிறா எ ப அவ நட ெகா வதிலி
ெத கிற .
ெதள வாக அ த ெதான ப யாக ஒைல
ெசா கிறா . ''நா ச யான சமய தி வ ேவ
எ எதி பா ேத ."
"எ ன சமய அ ?"
''ஏ ? றாவ ழ ைத நாமகரண சட
வரலா எ எ ண வ ேத ' எ றா ஒைல .
"இ ைல" எ றா இ க கமாக. "ந
சிரம ப க ேவ யதி ைல .''
"ேஹா! அ ப யா?"
ஓைல த ழ ைதக இர ைட ப றி
க ேப கிறா . ேந தியாக வள
ெப யவ களாகி வ டா க அவ க . ஐஸ ேம
அதிக நில உ ப ப திய கிறா . ஏேதா க டட
ேவைல நட கிறமாதி இ கிற ! அவ க ெச வ
ெப கிற . வ லாம ெப க .ந ல .இ
ேபால அ த ப ரேதச திேல ேவ ப ைணேய இ ைல
எ கிறா ஒைல . "இ ேபா எ ன க கிறா ?''
“நேய ேக அவைன. என ெத யா !" எ றா
இ க .
"எத ? என ெத எ ன ஆகேவ ?ந க
எ ப ?ய கிற க பா வ ேபாேவா எ
வ ேத . ந றாக இ ப ப றி ச ேதாஷ தா .
த க ெகா எ ப இ கிற ? ேக க ேவ மா?
ந றாக இ கேவ ய மாதி தா இ !"
ெகா ச ேநர வ பள ெகா தா க இ வ .
இ க ேகாப மைற வ ட . தி ெர க கார
மண அ கிற . க கள ந ள க, ஒைல அைத
நிமி பா கிறா . அவ ஆ ள அ த மாதி
க ட மி ைல , ேக ட மி ைல. மாதா ேகாய மண
மாதி இ கிற . இேய மாதி இ கிற எ
க கிறா . இ க தா பண கா , த ம தி ளவ
எ கிற ெப மித ட த ஏைழ உறவ னள ட ப
ெகா கிறா . "அ த அைற வ எ தறிைய
பா !'' எ கிறா .
ஒைல நா ரா த கிறா . அவ ஐஸ ைக,
ேநர யாகேவ ெவ வாக க கிறா . ''
வ ட தி ளைத எ லா ந வா கி வ டாயாேம!
கா ெகா காம இனாமாக கிைட திராேதா? இதி ந
உைழ தி கிற மாதி யா உைழ க ேபாகிறா க ?"
எ றா .
த ைன யாராவ கழ ேவ எ கிற தாக
ஐஸ ஒைலன க உைரக அவ
தி தியள கி றன. தா மன த , ஆ மக ,
திடசாலி எ ந ப ைக ெப மித
ேதா கி றன அவ . ''ச கா டமி
வா கிேற !'' எ றா ஐஸ .
''ஆ . ஆனா , ச கா உ பண தா ேதைவயா?
தாராளமாக வ தர டாேதா ச கா ? இ ேபா
எ னக ெகா கிறா ?"
"என ேக ெத யா . ெப சாக ஒ மி ைல .''
'உ ப ைண ெப கிற . உ நில வள கிற .
அவசியமி லாதெத லா ட க கிறா ந! வ
கத க வ ண ைவ தி கிறா . வ ேல
க கார மா ய கிறா ! ெப ய மாள ைக
க கிறா ந எ நிைன கிேற .''
“எ ன அச ேப ேப கிறா ந? மாள ைகயா?''
எ கிறா ஐஸ . இ ப ெசா கிறாேன தவ ர, உ ர
அவ தி திதா ! ''வ தி கிற வ தாள
ஏதாவ பாேல ெகாேட '' எ கிறா .
"இ ைலேய! பாேல ெகா ச ட இ ைல.
ஆய !'' எ றா இ க .
''அச ேப சி ைல அ '' எ கிறா ஒைல அவசர
அவசரமாக. "நா ஏைழ, எள யவ . பண கார கள
வழிக என எ ப ெத ? ேக
ெத ெகா ளலா எ எ கிேற .
அ வள தா . மாள ைக இ லாவ டா ... அ
எ ன? ெப ய கள சியமா? அ ப தா இ .
தான ய ேசமி ைவ க ஒ கள சிய
ேதைவதாேன! ேத பா ஓ கிற . உ
ப ைணய ேல கள சிய அவசிய தா !'' எ றா
ஒைல .
"அ த ப க திெல லா வ ைள ச எ ப ? ம றப
வ ேசஷ எ ன?'' எ வ சா கிறா ஐஸ .
"எ ேபா ேபால தா இ கிற . கட இ த
தடைவ ெவ ய ைல அ ப எ லாவ ைற
ெபா கி வ டாமலி க ேவ ! கட ைகய
இ கிற எ லா . இ தா இ தவ ஷ
ேமாசமி ைல. பய க தைழ தி கி றன. ஆனா ,
எ க ப க தி உ ப ைண ஒ பாக ஒ
ப ைண ட இ ைல. அ உ ைம !'' எ றா
ஒைல .
த உறவ ன கைள ப றி வ சா கிறா இ க .
கியமாக மாமா ஸிெவ ைட ப றி. ப திேல
அவ ெப யவ . பண கார . அவன ட பல ம
ப பட க இ கி றன. அவன ட பல
லி ேவைல பா கிறா க . அவ ைடய
வ மான ைத அவ எ ப ெசலவ கிறா எ பேத
ஆ ச ய தா ! ெப க இ வ மாமா
ஸிெவ ைட ப றி ேபச ெதாட கிய ஐஸ
ம சி னவனாகிவ டா . அவ கா ய க
ப ேபா வ கி றன. அவைன யா
இ ேபா ஒ ேக வ ேக கவ ைல. ஆனா ,
கைடசிய அவனாகேவ ெசா கிறா . ''உ ைமய
கள சிய தான ய அ பத , ஒ கள
தா தயா ெச ெகா கிேற .''
''நா அ ப தா நிைன ேத . தி ளவ க ,
ெக கார க , வா வ க ளவ க
இ ப தா ெச வா க . ேயாசைன ப
ேயாசைன இ த வா மிக மிக அவசிய . நயாக
ேயாசி ஏ பா ெச ெகா ளாத வ ஷய இ
இ த ப ைணய ஏ ? பாைன ச த ெகா
உ ேயாசைனய வ ைள தாேன! கள
கள சிய எ றா ெசா னா ?'' எ அ கினா
ஒைல .
ஐஸ ஒ ழ ைத. ஒைல ைடய க சியான
வா ைதகளா அவ தைல கிற . எ ன
ெசா கிேறா எ அறியாமேல ெசா கிறா :
"எ மாள ைகய ேல கள கள சிய அவசிய
இட ெப .அ ப தா எ உ ேதச .''
ஒைல தைலைய ஆ கிறா . 'ந ல . கள
கள சிய மிகமிக அவசிய .''
"நில தி பா ப வ ைத அ வைட ெச ,
கள கள சிய இ லா ேபானா எ ன பய ?''
"எ ேதைவ, எ ேதைவய ைல எ பைத உ ைன
ேபால அறி தவ யா ?''
இ க தி ெர ம ேகாப வ
வ கிற . த ஷ ஒைல
ேபசி ெகா கிற ேப அவ
ப கேவய ைல. அவ கி கிறா ேப சிேல:
“பாேலைடயா ெகா கேவ ? பாேலைட ம மாதி
ஆ றிேல ள ெகா .ப
ெகா கலாேம!''
ஒைல சமாதான ப த ைனகிறா . "இ க !
ழ தா ! என எத பாேலைட , பா
ெவ ெண ? அைத ப றி கவைல படாேத ந. நா
ஏைழ எள யவ . அ ப ைழ பவ ..... என
எத ? இெத லா ேவ டா !'' எ கிறா .
ஐஸ சிறி ேநர ேபசாம உ கா தி கிறா .
பற எ தி கிறா . "பகலி இ ப
உ கா தி தா ச ப வ மா? வ க
ெகா வ ேச கேவ .''
''ஆ . அ த வ , நிைறய க ேவ ேம ....
இ ைலயா?"
"எ தைன ெகாண தா ேபாதவ ைல!'' எ கிறா
ஐஸ .
ஐஸ ேபான ப பா , சிறி ேநர இர தி க
சாதாரணமாக ேபசி ெகா கிறா க .
மண கண காக அைத இைத ப றி
ேபசி ெகா உ கா தி கிறா க . மாைலய
ஒைல அவ க ைடய ஆ மா கைள பா ைவய
கிறா . ப க , ஒ காைள, ஆ க ஆ
க . “ந பண கா தா !'' எ கிறா ஒைல .
கட ைள ப ரா தி கிற மாதி , க கைள ஆகாய ைத
ேநா கி தி கிறா .
ஒைல அ றிர அ த கிறா . ம நா
காைலய அவ கிள ப வ கிறா . ம ப அவ
ைகய ஒ ைட இ கிற . ஐஸ க ெவ
ெகா கிறா . ஒைல அ த ப க ேபாகாம
ேவ ப கமாக ேபாகிறா . த ைடைய ஐஸ
பா வ ட ேபாகிறாேன எ !
இர மண ேநர கழி ஒைல தி கிறா .
வ வ த வராத மாக, 'ஐஸ எ ேக?'' எ
ேக கிறா .
இ க வ ைட அல ப த ப தி
ெகா கிறா . ஐஸ ைக தா தாேன ஒைல
ேபாய க ேவ ? ழ ைதக அவ ட தா
இ கேவ . இ க எைதேயா
ஊகி தறி ெகா த மா கிறா , தி டா கிறா .
''ஐஸ கா? அவன ட எ ன ேவைல உன ?''
''அவன டமா? ஒ மி ைல . ேபா வ கிேற எ
ெசா லாம ேபாகலாமா எ வ ேத .''
ெமௗன . உ கா எ இ க ெசா லாமேலேய
உ கா கிறா ஒைல . அ கி நகர
இ டமி லாதவ ேபால உ கா கிறா . ஏேதா
வ ஷய இ கிற எ ெசா கிறவ ேபால
உ கா கிறா .
இ கரா த ைன க ப தி ெகா ள
யவ ைல. அவ க தி ேகாப பய
மாறிமாறி ேதா கி றன. கைடசிய அவ
ெசா கிறா : ''ஆ ஆ ட ல ந
அ ப னாேய. அைத பா ேத ! என ெக ந ல
ெவ மதிதா அ ப னா "
"எ ன? ஏ ?"
"அ த ய .''
"என யவ ைல . ந எ ன ெசா கிறா ?'' எ
ெம வாக ேக டா ஒைல .
"ந அைத அ பவ ைல எ ெபா ெசா லாேத!''
இ க க க ெபாறி க கின. "இேதா இ த
கர யா உ க ைண ேதா வ ேவ
ஆமா . உ ம ைடைய உைட வ ேவ ."
அ தாளா? ஆமா . அ அ எ இ க ஒைலைன
அ தா . த அ வ த ஒைல கீ ேழ
வ வ டாம சமாள ெகா வ னா . ''அ ,
ெப ேண ! எ ன ெச கிறாெய ெத ெகா
ெச . உ வ ஷய ரா என ெத .'' இ க
ம ம ைகயா கர யா அவைள
அ கிறா . ஒைல கீ ேழ வ த அவ ம ஏறி
இர ழ கா கைள ஊ றி ம
ேபா ெகா ம அ கிறா .
''எ ைன ெகா லவா பா கிறா ?" எ கதறினா
ஒைல . ப ள ப ட உத ட அ த திடகா திரமான
இ க அவ ேம ஏறி வ அ த ெப ய
கர யா அவைள அ த வ டா . ஒைல
ேமெல லா காய . ர த ஓ ய . ஆனா ஒைல
அழவ ைல . உர க ச த ெச யவ ைல .
"எ ைன ெகா வ ட பா கிறாயா! எ ைன மா?''
''ஆ . ெகா வ கிேற !'' எ கிறா . "பா ! உ ைன
ெகா லா வ டா பா " அ தா ெத வ ட .
இ க ரகசிய ஒைல ெத வ ட . இன ,
எ ன ஆனா எ ன? "உ அழ க ைத தி கி
எ வ கிேற ."
அழ க எ எ ைன ேகலியா ெச கிறா ? உ
க ைத க ணா ய பா . கட ேள, அைத எ ப
அைடயாள ப திய கிறா பா !'' எ றா ஒைல .
ஒைல ஓயவ ைல . இ க கைள
ஆயாச ேமலி ட . அ ப ஓ வ டவ ைல
இ க . "உ ைன த வ கிேற பா . இ . இ த
கர ேபாதா . க தி ஒ ைற ெகாண உ ைன
ெவ வ கிேற !'' க தி ேத பவ ேபால
எ தி கிறா .
ஆனா அவ ைடய ஆ திர ெகா ச ெகா சமாக
தண ய ெதாட கி வ ட . அ பைத நி தி வ ,
வா வ தப ெய லா தி கிறா இ க .
ஓைல எ ம உ கா தி த
இட தி உ கா கிறா . அவ க சிவ
நல மாக இ கிற . உட கெம லா ஏராளமான
ர த காய க . அவ உத க வ கி
ெப தாகிய கி றன. மய ைர ேகாதிவ
ெகா கிறா . காறி உமி கிறா . த ஆைடகைள
ச ப தி ெகா கிறா . "ேச! ப சாேச!'' எ கிறா .
''கா ேல ேபா ேதா பா ெகா
வ தி கிறா ந?'' எ வ னா இ க . அ தாேன
வ ஷய ! ''எ ழ ைதய சவ ைத, அைத ைத த
இட ைத ேதா ந பா வ டா . அேத சமய
உன ஒ சவ ழி ேதா ெகா க
டாேதா ந?"
"இ , இ !'' எ றா ஒைல . அவ க கள ேல
வ ச த ஆைச பளபள த . "இ ேபா நா
எ ேபச வ பவ ைல . நேய ேபசி ஓ . ஆனா
கணவ க கிற மாள ைகய ேல வாழ யா ந! மண
அ கிற க கார , இன உன மண ய கா பாேர .
ெச கிேறனா இ ைலயா பா !''
"அெத லா எ ன டமி உ னா பறி க
யா !''
"பாேர . ஒைலனா எ ன ெச ய ெம பா .
நேய ெத ெகா வா .''
இ ப ேய அவ க ெவ ேநர வ வாதி கிறா க .
ஒைல அ கவ ைல . ஆ திரமாக ேபசவ ைல .
ெம வாக, தண த ரலி ேப கிறா . அவ கச ப ேல,
மி த ைமய ேல ஒ எ ைலய ற பய கர
ெதள வாக ெத கிற . "என ெகா த ைட
எ ேக எ கிறாயா? அைத கா ேல ப திரமாக
ைவ தி கிேற . அைத தி ப த வ கிேற .
உ சாமா எ என ேவ டா .''
''அ ப யா? நா அைத தி ய ேப எ
நிைன கிறாயா ந?''
"ந எ ன ெச தா எ ப உன ெத .''
அைத ப றி ெகா ச ேநர வ வாத நட கிற . அ த
க பள ெவ ய ஆ ைட கா கிேற எ றா
இ க . 'அ த ஆ எ ப வ தேதா?'' எ றா ஒைல .
த ப ைணய எ தி ெசா கிைடயா
எ கிறா இ க . ''ஜா கிரைத! ஜா கிரைதயாக வாைய
திற. எ ன ேப கிேறா எ அறி ேப . அ ல ...
அ வள தா !'' எ பய கிறா ஒைல .
''ஹா! ஹா!'' எ சி கிறா இ க . ஒ ைன
யாரா அட க யா . அவ ேப தைட படேவ
தைட படா . "எ வாயா? உ வாைய
ேம த ைட பா ெகா ேள . ஹா! ஹா!''
இ க ப ள ப ட உத ைட கா மன த
கட ள ட ெவ கிற வ ஷய அ எ றா ஒைல .
இ க ஆ திரமாக பதி அள கிறா . ஒைல
ப மனானவ ; நா மாதி ப ம எ கிறா இ க
"நா ! நா ! நாேய! ந ஒ யைல எ ன ட அ ப
ைவ தா . அத நா உன ப ரதி ெச யாம
வ ேவனா?''
" யலா? ம ப யைல ப றி ேப கிறாேய அ
ற எ கிறா . இ ைல . அ எ றம ல. நா
ெச தத ல. அைத ந ந பமா டா . ஆனா அ த
ய எ ப ய த ?''
"எ ப இ ததா? ய எ ப ய ?"
"உ மாதி . உ ேம த மாதி இ . ெத ததா?''
''ஓ ெவள ேய! ஓ . சீ ஒ !'' எ க தினா இ க .
நதா நா க பமாக இ ேபா , ஆ
ஆ ட ைஸ அ த ய ட அ ப னா ! உ ைன
சிைற த ள ெச கிேற பா .''
"சிைறயா? சிைறெய றா ெசா னா !''
"உன ெபாறாைம தா கவ ைல. எ
ப ைணைய எ ஷைன எ
ழ ைதகைள பா ெபாறாைம ப கிறா ந!''
எ றா இ க . ''ஐஸ ைக நா வ தைட த த
உன ஒ இர ட க வரவ ைல . கட ேள!
நா உன எ னத ெச ேத ? உ ழ ைதக
ச வர நட ெகா வராவ டா அத
நானா ப ைண? உ ெபா லாத மன தா காரண . உ
ழ ைதக உ பட வ ைல . எ ழ ைதக
வள பல ளவ களாக ேநரான
உைழ பாள யாக ெப யவ களாவ உன
ப கவ ைல. உ ழ ைதகைளவ ட எ
ழ ைதக அழகாக இ ப பா ெபா கிறா
ந!''
ஒைல த ப ைள கைள ப றி யாராவ
இள காரமாக ேபசினா ேகாப வ வ . அவ பல
தடைவ தாயானவ . த ழ ைதக எ ப யானா
எ ன? அைவ அவ ழ ைதக . அவ றிட
அள கட த ெப ைம அவ . அவ றி
ற ைறகைள ஒள ப ரமாதமாக அவ கைள
ப றி ேப வா ஒைல . அவ க ெச யாத
கா ய கைள ெச சாதி ததாக ப தி
ெகா வா .
''எ ன ெசா கிறா ந?'' எ சீறினா ஒைல .
"ெவ க இ ைல உன ?எ ழ ைதக எ ன?
உ ழ ைதக எ தவ த தி அைவ ம ட ? எ
ழ ைதகைள ப றியா இ ப ேப கிறா ந!
ஆ டவ அ ள ய ேதவமல க அைவ. வள
ெப யவ களாகி அவ க ெகௗரைதயாக வா கிறா க .
அவ கைள ப றி ேபச உன வாேய ?"
"லிேஸைய எத காக சிைற அ ப னா க ?"
எ கிறா இ க வ டாம .
"பாவ பரம சா எ லிேஸ! மல ேபால மன
உ ளவ . யாேரா ெச த ற அவ
பழியானா . இ ேபா அவ ெப க நக
இ கிறா . எ ப ய கிறா ெத மா? உன
ெசா னா தா ெத மா? கழிசைட ந!''
"நி லிேய! ப றி ஊ எ ன ெசா லி ெகா டா க ?"
"உ ேனா அெத லா ப றி நா ேப வாேன ?... உ
ெப ைண ைத தி கிறாேய! அைத எ ப
ெகா றா ந? க ைத தி கியா?"
"ேபா! ஓ ெவள ேய!" எ க தி ெகா ேட
ஒைல ேம பா தா இ க .
ஓைல அைசயவ ைல. எ தி க ட இ ைல.
அவ அைசயாம உ கா தி த இ க
ேம ேம ஆ திர ய . ''க தி எ வேர ,
இ !" எ றா .
'ேவ டா . நா ேபாகிேற . உ ைன எ ன எ
ெசா வ ? உ உறவ ன ஒ திைய வ ைடவ
ர கிறாேய? ந லத கா இ ! ஆனா , நா ேபசி
பய எ ன?''
"ேவ ஒ ெச ய ேவ டா ந! ேபா வ !''
ஆனா ஒைல ேபாகவ ைல. ம இ வ
ஒ வைர ஒ வ காரசாரமாக தி ெகா கிறா க .
க கார அைரமண அ கிற . அைத பா
அல ியமாக சி கிறா ஒைல . இ கைர
பா கிறா . இ க ம ேகாப வ கிற .
இ வ கைடசிய ெகா ச ெகா சமாக
தண கிறா க . ஒைல கிள ப தயாராகிறா . "எ
வழி ந ட வழி. ெவ நா பயண இ கிற . கிள ப
ேநர ஆகிவ ட . ேபா வழிய உண ...''
இ க பதி ெசா லவ ைல. ேகாப த தி
ெதள வ ட அவ . ஒைலைன க ைத
க வ ெசா கிறா . ஒ ேபஸின த ண
ஊ றி த கிறா . ர த எ ேக க ய கிற ,
கா தி கிற எ ஒைல ெத யவ ைல .
இ க சிறி ேநர மா நி கிறா . ப ற எ ெக ேக
ஜல வ அல ப ெகா ளேவ எ
கா கிறா .
''அ ேக இேக ட. க ேமேல! இ த க
இ ைல, அ த க ேமேல. நா கா வ
ெத யவ ைலயா?'
"க ெத தா தாேன!'' எ றா ஒைல .
"வா ப கமாக ந றாக அ ப கிற . ஜல ைத
நிைறய வ அல ேப . ஜல எ ன ெச ?"
கைடசிய இ க ஒைல ைடய காய கைள எ லா
அல ப வ கிறா . ஒ ைட த கிறா .
ைட ெகா .
"நா எ ன ெசா ல வ ேதென றா ஐஸ
ழ ைதக இைத ப றி எ ப , எ ன
நிைன கிறா கேளா?'' எ றா ஒைல .
"அவ ெத வ டதா?'' எ றா இ க .
ெத வ டதாவாவ ? எ ேனா வ அவ
பா தா !''
"எ ன ெசா னா ?''
''அவ எ ன ெசா வா ? மன க ட ப
ெகா மாய வ டா '' எ றா ஒைல .
ெமௗன .
''உ ற தா இெத லா !'' எ றா இ க அ
ெகா ேட.)
"எ றமா? எ ப ?''
"நா ஆ ஆ ட ைஸ ேக கிேற .''
''ேகேள .''
இ வ நட ேபானைத ப றி அைமதியாக
ேப கிறா க . ஒைல மனசி , கப வ ச
எ கிற ஞாபக எ இ பதாக ெத யவ ைல .
ஒைல சாம திய கா . அவளா சமய
த கமாதி ேபச . அ தாப ட ேப கிறவ
மாதி ேப கிறா . வ ஷய ெவள வ வ டா
ஐஸ ழ ைதக எ வள க ட ப வா க ?
"ஆமா '' எ கிறா இ க . ம
அழ ெதாட கினா . "இர பகலாக அ தா எ
சி தைன.'' ஓைல தா வ உத வதாக
கிறா . இ க சிைற ேபாக ேந தா ,
ப ைணைய ழ ைதகைள தா வ பா
ெகா வதாக ெசா கிறா .
இ க அ ைகைய நி திவ ெசா கிறா :
"ேவ டா . உன எ ழ ைதகைள
ப கவ ைல."
"ப கவ ைலயா? ந இ ப ெசா லலாமா?"
" ... என ெத கிறேத.''
"என உலகி ப த வ ஷய ழ ைதக தா .''
"உ ழ ைதக வ ஷய தி அ ச . எ ழ ைதக
வ ஷய தி ந ச யாக இ க மா டா ப ரசவ
ந, அவ ல அ த யைல அ ப யைத
நிைன ேபா ... ந மகா ெகா ைம கா .''
"நானா?'' எ றா ஒைல . ''எ ைனயா ெசா கிறா ?''
''ஆமா . உ ைன தா . உ ைனேயதா
ெசா கிேற !'' எ றா இ க அ ெகா ேட. "ந
மகா ெகா ைம கா . எ ைன க டா ெபாறாைம
உன . உ ைன நா ந பேவ மா ேட . இ
நான லாத சமய தி தி ட ெதாட கி வ வா !
பாேலைடகைள எ லா எ உ ம க
அ ப வ வா !''
''எ ைன ப றி இ ப நிைன கிறாேய! நதா
ெகா ைம கா !'' எ கிறா ஒைல .
இ க ேதா வ டா . அவ அ கிறா . தைலைய
ஆ கிறா . ன பா கிறா . க தி
நட பவ ேபால எ ஒைல ஒ உண
ெபா டல க த கிறா . அைத ைகய
வா கி ெகா ேட ஒைல , 'என காக உன ெகத
இ வள சிரம ?'' எ கிறா .
''அதிக ர ேபாக ேம ந! சா ப டாம எ ன
ெச வா ?'' எ கிறா இ க .
ஒைல ேபான ப ற , இ க ச த ெச யாம
ெவள ேய வ கிறா . நாலா ப க பா கிறா .
கவன கிறா . க ப டைறய லி ச தேம இ ைல.
ேபா ர தி நி பா கிறா . ழ ைதக சி
க கைள ைவ ெகா வ ைளயா
ெகா கி றன. ழ கா ேம கட பாைறைய
சா தி ெகா ஐஸ உ கா தி கிறா . அவ
உ கா தி கிறா . நி சலமாக உ கா தி கிறா .
இ க கா ப க , ெம வாக ச த ெச யாம
ேபாகிறா . அ ேக ஒ இட தி அவ சிறிய சி ைவ
ஒ ைற ந தா . அ கீ ேழ வ கிட கிற .
மிைய சமப தி யாேரா ேதா ய கிறா க !
ைகயா அ த இட ைத சம ெச ம
சி ைவைய ந கிறா இ க . ப ற அைதேய
பா ெகா உ கா கிறா .
ஒைல அ த ழ ைதய சவ ழிைய எ ம
ேதா ய கிறா எ பா க வ தா இ க . ஆ
மா க ேம வ இ தி பவ ைல.
அ த பாைத வழிேயதா வர ேவ . அைவ வ கிற
வைரய அ ேகேய உ கா தி கிறா ; அ
ெகா ேட உ கா தி கிறா . க கைள
ைட ெகா சி ைவைய பா கிறா .
மிைய பா கிறா . அ கிறா . உ கா தி கிறா .

அ தியாய 7
நா க ெச கி றன.
நில வள ெப கிற . இ த நா கள அத
வ ைள ச ச தி வ ெப கிற . ம ண ய
ெவள ச மைழ மாறிமாறி வ அத உர
ஏ கி றன. பய க பேசெல றி கி றன.
ைவ ேகா ேசக ேபார ப அேநகமாக
வ ட . ேதைவ அதிகமாகேவ ேபா
ேபா வ டா ஐஸ . இன ேம ைவ ேகா
ேபார க, அ த ெப ய ப ைணய ேல இட
கிைடயா . ஆ மா க அதிக ெகா கிற
ப ைணய ேல, ைவ ேகா ேதைவ அதிகமாக
இ லாவ டா எ ப க வ ?க ட
இட திெல லா ைவ ேகா காலி மிதிப கிற .
இ க மனேசா ம ேவைல ெச கிறா ;
ப ைணய எ லா கா ய கள ஐஸ
உத கிறா . இர பக பாராம அதிகாைல த
இர ெவ ேநர வைர உைழ கிறா . ற , மைழ
எ ெதாட கிவ டா ேபா . ம ற ேவைலகைள
கவன க யா எ கிற காரண தினா , கள
கள சிய ைர ேபா வதி கவன
ெச கிறா ஐஸ . ெத ன ைட ப க வ
ேவைல சிறி சிறிதாக நட கிற . கள
தயாராகிவ டா , அதி ட இ பச தியமாக
ைவ ேகா ேசக ைவ கலா . ேவைல
பாகேவ நட ெகா கிற . அவ க
சமாள ேனறி வ வா க . பய பட
ேதைவய ைல.
அ த ெப ய ரதி ட ! அவ க ைடய அ த
மக தான பா கிய ! நட தெத னேவா
நட வ ட . அத காரணமாக எ ன வ தா
அ பவ தாேன தரேவ . வ வ வ ேத த .
ந ல கா ய கள பல க அ வளவாக
ெத வதி ைல . ெக ட கா ய கள பல க
ெள உைற கி றன. ெத ெளன, இ ேறா
நாைளேயா ெத ய ெதாட கி வ . தலிலி ேத
ஐஸ அைத ப றி அச தனமாக நட
ெகா ளவ ைல. ப ரமாதமாக அைத ப றி வா கிழிய
ேபசி இ கைர க ெகா ள இ ைல . மிக
சாதாரணமாக ேக டா ; ''ஏ அ ப அைத
ெகா வ டா ?'' இ க இத பதி
ெசா லவ ைல . சிறி ேநர கழி ேக டா :
"அைத, க ைத ெந தா ெகா றா ? அ ப யா?''
''ஆமா '' எ றா இ க .
''அ ப ெச தி க டா .''
“இ ேபா ெத கிற '' எ றா இ க .
"அ ப ெச ய உன எ ப மன வ த எ தா
என ெத யவ ைல ."
"அ எ மாதி ேய இ த .
"என யவ ைல " எ றா ஐஸ .
"எ ேம த மாதி ேய ப ள ப த அத
ேம த .''
சிறி ேநர ேயாசி தா ஐஸ . "ச தா '' எ ற .
அ த ச த ப தி இ வ ேவ எ அைத
ப றி ேபசவ ைல. நா க அைமதியாக ஒ ற ப
ஒ றாக கழி தன. ப ைணய ேல ேவைல ஏராளமாக
இ த . அ த வ ஷ வ ைள ச அதிக . ெச கிற
கா ய கள கவன திேல இ த வ ஷய அவ க
மனசி அதிகமாக உ த ட இ ைல . ஆனா , அ
ப னா ப கிய த . வான திேல ெதா இ
மி ன ேபால, அவ க ேமேல ெதா கிய த .
அ த ப ைண ரா ேம அ த கா ய அத
பய க பரவ நி ப ேபால ஒ ப ரைம இ த .
ஒைல அ ப றி வ பள காம இ வட
மா டா . அவ ெமௗனமாக இ பா எ
எதி பா க யா . வ ஷய ெவள ேய சி க சி க
பரவ வ . ஒைல ெசா லாவ டா ட
எ ப வ ஷய ெவள வ ேத த . ஊைமயான
சா ிக ட, கைடசிய உ ைமைய ஊரறிய
ெசா லிவ .வ வ க , அ த சி சவ
ழிைய றிய த மர க எ லாேம கைதைய
உர க ெசா லிவ .ஆ ஆ ட எ கிற லா
த யைல ப றி பல ட ெசா வா . இ கேர
யர தா காம , ரகசிய ைத கா பா றமா டா .
யா டமாவ ெசா லிவ ட மா டாளா? அவ க எ
ேந தா வரேவ க தயாராகேவகா இ தா க .
ஐஸ அ த வ ஷய ைத ெப ப தி
அம கள ப த வ ைல. அம கள ப தி எ ன
லாப ? அச தனமாக நட ெகா எ ன லாப ?
இ ெபா அவ த .இ க ஏ
தன ைமய , ப ைணய ேவ யா இ லாதேபா
ப ரசவ க வ ப னா எ ப ! ப ற ழ ைத
உத ப ள ப வ காரமாக த உத ேபாலேவ
இ வ ட ேபாகிறேத எ பய பய
ெப றி கிறா , பாவ ! தடைவ இ த
அவ ைத ப கிறா . பாவ இ க ! அவள ட
ஐஸ அ தாப ணமாக இ த .அ தஆ
ஆ ட எ கிற லா ய ட வ த ப றி
அவ ேக டறி ெகா டா . அத ேம இ க
ெச த எ பச எ அவ
ேதா றவ ைல. க பமாக இ ேபா யைல
பா தா , ப ற கிற ழ ைத ப ள த ேம த ட
ப ற காம ேவ எ ப பற ? பாவ , இ க !
இ க ட அவ , அதிகமாக காத
ப ற ப ேபால இ த .இ க அவன ட
வழ க ைதவ ட அதிகமாகேவ ப யமாக இ தா .
கா டா அவ ; மர கி; நா கி லாதவ .
அதனாெல ன? அவைள த காதலி ைவ
கா பா ற ேவ எ அள கட த ஆைச
இ த அவ .இ க ம எ ன? அவ
கா டா தா . அவ லா க மாதி ேஜா
த தி தா . ஆனா லா க மாதி சி னவ அ ல
அவ . எ வள அழகாக, ப மா டமாக இ தா
அவ ! ேகாைட வ வ ட . காலி எ
அண யாம ழ கா வைர ெத ப யாக தா
வ ேல நடமா ெகா தா அவ .
அவ ைடய கா கைள வ த க கைள
தி பமா டாம தவ தா ஐஸ . காத நிைற த
க க அவ க க !
அவ வா சதா ப ரா தைன கீ த கைள
ெகா ேடய த .எ ஸிஸு
தன ெத த ப ரா தைன கீ த க
அ தைனைய ெசா லி த தா . ஆனா , எ ன
ப ரா தைன ெச எ ன பல ? அவ மனசிேல எ த
லா ைப க டா ெவ கச ஏறிவ ட .
ப ைண வ த லா கள ட அவ
ெவள பைடயாகேவ ெசா னா . ேவ யாராவ
ம ப ஒ யைல அ பய கலா . யா
ெசா ல ? 'லா களா? இ வராத க .
ேபா க ! ேபா க !'
'' யலா? ஏ ய ?"
"ஓ! ெத யாதா. ஆ ஆ ட எ பவ இ வ
எ ன ெச தா ெத யாதா?''
"ெத யா !''
"நாேன ெசா கிேற . அதி எ ன த ? நா
க பமாக இ ேபா எ க ஒ யைல
கா னா .''
''அட பாவேம! எ ன ெபா லா தன ! எ ன நட த ?"
"எ ன நட த ப ற எ பைத ப றி உன ெக ன?
ந லா தாேன! ேபா வ . உ வத இேதா
உண இ கிற . ேபா வ . இன இ த ப க
தி பாேத!''
"ெகா ச ேதா இ தா ெகாேட , எ ெச ைப
ைத க உத ."
“கிைடயா . இ இ ஏதாவ ேபசி ெகா
நி றாயானா உைத கிைட !'' எ றா இ க .
ப ைச ேக ேபா லா எவ தா ைமயாக தா
ேக பா . இ ைல எ யாராவ ெசா லிவ டா
அவ ேகாப வ வ . ஆ திரமாக
ேப வா . சில சமய பய த ட
பய வா . ஒ சமய ெஸ ல ரா ப ைண
ப கமாக நா லா க வ தா க . ஒ ஆ
ெப , அவ க ைடய ழ ைதக இ வ .
ழ ைதக ப ைச ேக க வ வைர ேபானா க .
வ யா இ ைல எ ெசா னா க .
நா வ அவ க ைடய பாைஷய ேபசி ெகா
சிறி ேநர நி றா க . ப ற அ த ஆ ப ைள
வ ேபானா ப ற ழ ைதக ேபானா க .
அவ க வ எ பா ேபா வ லி த
க கார அ க ெதாட கிய . ஆ ச ய ட அ த
லா ப அ த ச த ைத ேக ெகா
நி ற .
றி ச வ ஏேதா கா யமாக இ தஇ க
தி ப வ தா . வ வாச ப ய லா கைள
பா த ேகாப அவ .அ ப அ த
ப க வராத லா க அவ க . இ ேக உ க
எ ன ேவைல எ அவ கைள ேக டா . ''எத காக
உ ேள வ கிற க ? வ ஒ வ மி ைல எ
ெத யவ ைலயா?"
" .... ...'' எ றா அ த லா மன த .
'ேபா ெவள ேய. உ வழிைய பா ெகா ேபா!"
எ றா இ க அத டலாக.
மனசி லாமேல ெம வாக நக கிறா க அ த லா க .
"உ க க கார அ த . அைத ேக ெகா
நி ேறா . எ ன அழகான ச த அ !'' எ றா அ த
லா .
"ெரா ெகா ச இ தா ெகாேட '' எ ேக டா
அவ மைனவ .
"எ கி வ கிற க ந க ?" எ ேக டா
இ க .
"அேதா அ த கா அ பாலி . இர ரா
நட வ ேதா .''
"எ ேக ேபாகிற க ?''
"மைலகைள கட "
அவ க ெகா ச உண க ெகா தா
இ க . அைத வா கி ெகா அ த லா தி
ேம ெக சினா . பைழய லா , க பள ச ைட,
பாலாைட க ஏதாவதி தா ெகா எ
ெக சினா . இ க அவசர . ஐஸ
ழ ைதக அவ காக கா தி பா க வயலி .
"ேபா! ேபா க !'' எ வர னா .
க சி பய த மா எ பா தா அ த தி .
"வ வய மாக மஹாராண மாதி இ ேக அ மண .
ஆ மா . உன எ ன ைற ச ?''
"எ ன ைற ? உன கட ைறேவ
ைவ கமா டா . பைழய ேஜா ெச இ தா
ெகா அ மண " எ றா அ த லா .
இ க வ கதைவ சா திவ கிள ப னா .
அ த லா ெக சினா ஏதாவ ெகா எ . கா
ேக காத ேபால ேபானா இ க . உடேன, '' ய
ேவ மா அ மா உன ? அ தா ேவ ேமா?"
எ றா . காதி ேபா ெகா ளாமேல ேபா வ டா
இ க .
அ த லா , ' ய ேவ மா?' எ ெத ேத
ேக டானா? ெத யாம ேக டானா? சாதாரணமாக
ேக கலா . அ ல தனமாக வ ஷய
ெத , கி டலாக ேக கலா . எ ப
ேக தா எ ன? வர ேபாகிற ஒ கா ய
அறி றி அ எ அைத ஏ ெகா டா இ க .
நா க ெச ெகா தன. அவ க அதிகமாக
கவைல படவ ைல . வ வ வ ேத த .
அ பவ க ேவ யைத அ பவ ேத தரேவ .
ேவ வழி கிைடயா எ அறி தவ க அவ க .
த க கா ய கைள ைற பட ெச வேன
பா ெகா எ வ தா வரேவ க தயாராக
இ தா க . கா மி க கைள ேபால ஒ வைர
ஒ வ ஒ கி ஒ ெகா வா தா க அவ க .
சா ப டா க ; கினா க . வ ஷ
ெகா த . உ ைள கிழ ேந தியாக
ெப தாக இ த . அதிக நா ஆவத
அைத ேசக வ டலா . ஏ இ வரேவ ய
க ட வரவ ைல? வராமேல இரா . ெம ள தா
வ ேபா . ஆக ய ேபாகிற .
ெஸ ட ப வ வ . மா கால இ ப ேய
கழி வ ேமா? மிக ஜா கிரைதயாகேவ
இ தா க அவ க . இ க சிைற ேபாக
த ைன தயா ெச ெகா டா . இரவ அவ த
கணவ ட மிக ெந கமாக ஒ ெகா டா .
இ ஒ நா கழி த . எ வ தமான யர
இ லாம இ ப ேய நா க ஒ ற ப ஒ றாக
ெச றன. அ ேடாப ஒ நா உதவ ஒ
ஆ ட , ைகய ஒ ைப ட வ தா ெல
மா . ற ைத வ சா , ச ட ைத நிைலநா ட
வ தா அவ .
வ சாரைண ெச வத ேநர ப த . இ கைர
ப தன யாக வ சா தா க . அவ எைத
ம கவ ைல . கா அ த சிறிய சவ ழிைய
ேதா பா தா க . சி மிய உடைல ப ை
ெச பா க நக அ ப னா க . த
ெப அல காரமாக த ைடய மண
லாைய அண வ தி தா இ க ; அத ேம
எ ஸிஸி ைடய ேபா ைவைய ேபா திய தா .
ஐஸ ேப வ க டமாக இ த . ஆனா
இ த ச த ப தி ேபசாதி ப எ ப ?
"க டெம லா ேச வ வ ட நம . ேன
ெசா ேன பா . இ ப ெச தி க டா ந!''
" டா தா ."
"எ ப ெச தா ?"
இ க பதி ெசா லவ ைல.
''சி ன ழ ைதைய ெகா ல உன எ ப மன
வ த ?"
"பா பத எ ேம த மாதி ேய இ த . அவ
எ மாதி க ட படாதி க எ க ைத
தி கி வ ேட .''
ஐஸ , த தைலைய ெம வாக ஆ னா .
"ஒ வ நா ெக லா அத அ ைக நி வ ட .
நி வ ட .''
ஐஸ சிறி ேநர ெமௗனமாக இ தா . "ச .... ச ....
இ ேபா அைத ப றி ேபசி எ ன லாப ?''
''அத த கநிறமான தைலமய இ த !'' எ
அ ெகா ேட ெசா னா இ க . "உ சிய ப
மய இ த .''
ம ெமௗனமானா க இ வ .
கால ேபாலேவ ெச ற . இ கைர சிைறய
த ள டவ ைல. ச ட கன நிைற த
ச ட தா . ம ற எ லா ட ேப கிற மாதி ேய
அவள ட ேபசினா ெல மா ேஹய தா .
ஆனா , "இ த மாதி எ லா நட ப ப தாபகரமான
வ ஷய !'' எ றா . த ைன ப றி யா இைத
ெசா ன எ ேக டா இ க . தன மன த
யா மி ைல; பராப யாக பல ெசா ன தா
காதி வ த . அதிகா க வ சாரைண
அவசியமாய எ றா . அவேள ட யாேரா சில
லா கள ட ஏேதா ெசா லவ ைலயா அைத ப றி.
இ க ! ஆ , ஆ ! அவ சில லா கள ட ெசா ன
உ ைமதா . ஆ ஆ ட எ கிற லா அவ
க பமாக இ ேபா ஒ யைல ெகா
வ கா அவ வய றிலி த ழ ைத பள த
ேம த வ ப ெச வ டா எ இ கேர
ெசா ன .அ த யைல ஆ ஆ ட ல
அ ப ய யா ? ஒைல தாேன? அ ப றி ெல
மா ஒ ெத யா . ஆனா யைல
ப றிய அ த அச ந ப ைகைய எ லா
வ சாரைண றி கள ேச க அவ தயாராக
இ ைல .
''அச ந ப ைகயா? நா ப ற எ தாயா ஒ
யைல பா தா . அதனா தா எ ேம உத
இ ப இ கிற !'' எ றா இ க .
கள , ைர ேவ தயாராகி வ ட .
ப மா டமான கள அ . இர ப க கள
ைவ ேகா ைவ க பர க .ந வ தான ய
அ க க னமான தைர. ப ைணய ேச
ைவ தி த ைவ ேகா ரா ேம அ த கள தி
இட இ த . பய ைர அ ,க க டாக
காய ேபா , கள தி ெகாண அ தா க . இ க
காெர , ட ண இவ ைற ேசக ெகாண
ேச தா . அ வைடயாகிவ ட . எ லா
ந லப யாக தா இ த . அவ க , ேதைவ
அதிகமாகேவ எ லா இ த . வயலி உ
ப ப த பா ப டா ஐஸ . பன வ உைற
ெச தா தா அ தவ ஷ நிலவள அதிக .
ஐஸ உழவ தாேன! இட தி உ ப
ெச ப ைணைய ெப தா க ேவ தாேன!
நவ ப ஒ நா இ க ெசா னா : "இ ேபா
இ தா அவ ஆ மாசமாகி இ . ந ைம
எ லா ெத ெகா ள ஆர ப தி பா !''
"அைத ப றி ேபசி பய இ ைல !" எ றா ஐஸ .
மா கால வ த . கள தி தான ய ைத
அ , ெபா கி ேச தா க . இ க ஒ ஆ
ப ைள ெச கிற ேவைல ெச தா . ஐஸ
உதவ யாக, ழ ைதக ைவ ேகா பர கள
ஆன தமாக வ ைளயா ெகா தன. தான ய
ந றாக றி வ ைள தி த . ந ல வ ைள ச தா .
வ ஷ தி ஆர ப தி பாைதகள லி பன
உ கி வ லகிய , ஐஸ வ ற க கைள த
வ ய ஏ றி ெகா கிராம ேபானா .
அவ வ ற கிரா கிய த . ேகாைடய
ெவ கா த வ ற அ லவா? ந ல வ ைல
வ றா . த க ெகா ப ைடய காைள க ைற
ஒ ெப ய பாேலைட க ைய ெக ஸல
மைனவ ெகா ேபா ெகா ப எ
த மான தா ஐஸ . இ க ஆேமாதி தா . அைத
ந றி ட வா கி ெகா ட ெக ஸல மைனவ
அத வ ைல எ ன தரேவ எ வ சா தா .
"ஒ ேவ டா !'' எ றா ஐஸ . " திேய அத
வ ைலைய ெக ஸல ெகா வ டா !" எ றா .
''அவைர கட கா பா ற . ெகா தாரா!''
எ றா ெக ஸல மைனவ ச ேதாஷ ட .
எ ஸிஸு ஸிெவ பல சாமா க
ெகா தா அவ . ேக க , பாட தக க ,
வ ைளயா ெபா ைமக தலியன
ெகா த ப னா . ஐஸ தி பவ இவ ைற
கா யேபா இ க க ைத தி ப ெகா
அ தா .
"எ ன அ ? ஏ ?" எ றா ஐஸ .
"ஒ மி ைல '' எ தய கினா இ க . ''அவ
இ ேபா இ தா ஒ வயசாகிய .
இெத லாவ ைற பா பாேள!'' எ ம
அ தா இ க .
"அ ச இ தா நதாேன ெசா னா , அவ
ேம த ப ள தி த எ '' எ ஆ தலாக
ெசா னா ஐஸ . "அெத ப யானா ந ெச த
தவ ப ராய சி த அ வள க னமாக இரா .
பா கலா . ெக ஸல எ கி கிறா எ
வ சா ெகா வ ேத ."
இ க நிமி பா தா : "ெக ஸ லரா நம
உதவ ெச ய மா?"
''அ நி சயமாக என ெத யா .''
ப ற , தான ய ைத அைர பத ெகா ேபானா
ஐஸ . அைர தி ப ெகாண தா . ம ப
வ ற ெவ ேபா டா . அ த மா கால
ேவ ேம! ஒ ேவைல இ லாவ டா இ ெனா
ேவைல இ ெகா ேட இ த .அ த த
மாத தி சீேதா ண நிைல ஏ றப அவ
ேவைல ெச தா . வயலிலி கா
கா லி வ மாக அ க நக ேவைல
ெச தா . அவ வ அ த கி இ ேபா ஆ
வ ஷ களாகி றன. அ ப ேய ந தி மாய
எ வளேவா ந றாக இ தி ?ந க ெகா
ைவ கவ ைல. ச ட ப இ கைர ைக ெச
வ வா க . இ க த தறிய இைடவ டா ேவைல
ெச தா . ஆ மா கைள ச வர பா
ெகா டா . அ க அவ ப ரா தைன கீ த கைள
பா னா . எ ன ப தாபகரமாக பா னா அவ !
நா க ற மண ெச கிற ச த ேபால இ த அவ
பா .
ம பாைதக ச ப ட , கிராம அவைள
அைழ ேபா வ சா தா க . ஐஸ
அவ ட ேபாக யவ ைல. அ தன யாக
இ ேபா வட ேபா , ெக ஸலைர
ப வ தா ேதவைல எ ேதா றி
அவ . ெஸ ல ரா ஜன க அ த
ெல மா பல வ த கள உதவ னா .
இ ேபா அவனா உதவ ெச ய எ
எ ண னா ஐஸ . ஆனா இ க தி ப வ , தா
ெத ெகா டைத வ சாரைணைய ப றி
ெசா னா . நியாய ப , ச ட ப அவ ஆ
த டைன வ தி கலாமா பாரா ஒ ... ஆனா ....
அவ நி எைத மைற காம
ெசா லிவ டா . அவ ெகதிராக சா ி ெசா ல
வ தஇ வ ட ப தாபமாக அவைள பா தன .
நதிபதி ெரா ப இர கமான மன ளவ . அவ த
ெப ைண ேக வ ேக ப ேபால அவைள
ேக வ க ேக டா . ப ட , அ தாப ட . ஆனா
ச ட ெத தவ க சமமாக அவளா ேபச
மா? எ தைன வ ஷய கைள அவ க மனசி
உ ேவ றிய தா க ? பாரா ஒ , இர ,
எ கடகடெவ மன பாடமாக ெசா கிறா கேள
அவ க ! ச டமறி தவ க , இ த யானவ கைள
ப றிய ம ெரா ப ெப யவ க தா . ஆனா ,
அறி ப அதிக எ பத காக அவ க
மன த க இ ைல எ ஏ ப வ டாேத! அவ க
இதய ளவ க தாேன! நதி தல ைத ப றி
இ க ஒ ைற மி ைல . அவ க அவ
வ ஷய தி மிக அ தாப டேனேய நட
ெகா டா க . ஆ ஆ ட ஸி யைல ப றி
அவ எ ெசா லவ ைல . த ெப பள த
ேம த ட வா ைக நட த க ட ப வா எ
ெகா வ டதாக ெசா னாளா . அத நதிபதி
தைலைய ஆ வ ேக டாரா . "ந உ ... உ ைன
ப றிேய சி தி பா . உன ேம த ப ள தா
இ கிற . ந கமாக இ ைலயா?"
" கமாகேவ இ கிேற , கட தயவ !'' எ பதி
அள தாளா இ க . ஆனா அ த ப ள த
ேம த னா அவ இளவயசி , ரகசிய தி ப ற
அறியாம ப ட க ட கைள எ லா எ
ெசா லவ ைல அவ .
ஆனா , நதிபதி வ ஷய தி க ேவ .
அவ ேக ஒ கா ேகாண . அவரா நா ய ஆட
யா . அவ ெசா னா : "த டைனைய ப றி,
என ேக ெத யவ ைல. ச ட ப , உன ஆ
த டைன வ தி க ேவ . எ னா ெசா ல
யவ ைல. இர டா ப , றா ப
எ ப பதிைன வ ஷத டைன வ தி கலா .
இ ைறவாக எ ஒ ப வ ஷ வ தி கலா .
இ த மாதி ற கைள ப றி ஒ கமிஷ
வ சாரைண ெச கிற . அ வைர வான
த ெசா ல ேபாவதி ைல நா . பா கலா ,
ந ப ைக இழ க ேவ டா !" எ றா நதிபதி.
இ க , மனதி ஒ ஏ க ட சிைறவாச ைத ஏ க
தயாராக ெஸ ல ரா தி ப னா . நதிபதி த
ெசா வைரய அவைள சிைறய
அைட கேவ ய அவசிய எ அவ க
நிைன கவ ைல. இர மாத க ெச றன. ஒ நா
மாைல ம ப ெகா ஐஸ தி ேபா ,
ெல மா ேவ ஒ ஆ ெஸ ல ரா வ
ேபான ெத த . இ க ச ேதாஷமாகேவ இ தா .
ஐஸ ெகா வ த ம ெகா ச தா எ றா ,அ
நிைறய இ த ேபால ேபசினா இ க .
"எ ன ெசா ல வ ேதென றா .... இ யாராவ
வ வ ேபானா களா?" எ ேக டா ஐஸ .
"யா வ வா க ? யாைர எதி பா கிறா ந?''
"ெவள ேய ேபா ட கால வ ெத கிறேத
எ ேக ேட .''
'யா மி ைல. ெல மா அவ மா தா
வ தா க .''
"எத ?"
"எத வ வா க ?''
"உ ைன அைழ ேபாகவா?''
''அத கி ைல. நதிபதிய த ைப ெத வ க
வ தா க . கட எ ன ட க ைண கா கிறா .
த நா எதி பா த மாதி க னமாக இ ைல .''
"ஹா! அ ப யா! அதிக வ ஷமி ைலயா?"
"இ ைல , சில வ ஷ க தா .''
"எ தைன வ ஷ க ?''
''அதிக எ உன ேதா றலா . ஆனா , கட
க ைண நா ந றி பாரா ட
கடைம ப கிேற .''
எ தைன வ ஷ க த டைன எ இ க
றவ ைல. அ இர , எ ேபா அவைள சிைற
அைழ ேபாக வ வா க எ ஐஸ ேக டத
அவ ச யாக பதி ெசா லவ ைல. அவ ேக
ெத ேமா, ெத யாேதா! அவ ம சி தைனய
ஆ தி தா . ப ன எ ன நட எ ப ப றி
ேபசினா . ப ைணய ேவைலகைள கவன க
யா ஆள வ ? ஒைல தா வரேவ .
ஐஸ ேவ ேயாசைன ேதா றவ ைல.
ஆனா , ஒைல எ ன ஆனா இ தைன நா ?
அவ அ த வ ஷ ரா அ த ப க
வரேவய ைல . எ லாவ ைற ேபா வ
அ த ப க வராமேல இ வ வாேளா?
ேவைலக நிைறயேவ இ தன. ஆனா , ஒைல
வ தபா ைல. யாராவ ேபா ப டா தா
வ வாேளா? அெத லாமி ைல. அ த மாமிச ப வத ,
ரா ஸ ப ட தாேன சமய வ வ வா .
பய படேவ ேவ யதி ைல.
கைடசிய ஒ நா ஒைல வ தா . அசாதாரணமான
ம ஷிதா அவ . அவ கள வ ஒ சமய
ச ைட ேபா ெகா டவ க எ கிற மாதி ேய
ெத யாதப நட ெகா டா . எ ஸிஸு காக ஒ
டா கி ைத ெகாண தி தா அவ .
"ந கெள லா எ ப ய கிற கெள
பா வ ேபாகலாெம வ ேத '' எ றா .
ஆனா அவ ேபாகிற உ ேதசமி ைல. த
ண மண எ லாவ ைற ஒ சா கி ேபா
ெகாண கா க மைறவாக ைவ தி தா .
த கிற உ ேதச தா அவ .
அ மாைலேய இ க த கணவைன தன யாக
ப ெசா னா : ''ெக ஸலைர ேத
உதவ அைழ பதாக ெசா னாேய. இ ேபா
ப ைணய ேவைல அதிகமி ைல . ேத பாேர "
எ றா .
"ச யான ேயாசைன!'' எ றா ஐஸ . 'ஒைல
வ தாகிவ ட . நா நாைள காைலய ேல
கிள கிேற .''
இ க ந றி த ப ெசா னா . "இ ேக எ
பண ைத வ ைவ காேத. எ லாவ ைற
உ ட எ ேபா.''
''ஏ ? பண இ கி தா எ ன?
"ேவ டா . எ ேபா.''
உடேனேய உண ெபா கைள க ெகா தா
கணவ . அதிகாைலய ேலேய கிள ப னா ஐஸ .
அவைன வழிய ப வாச வைரய ேபானா இ க .
அவ அழ இ ைல; ைற ப
ெகா ள மி ைல. "எ ைன அைழ ேபாக அவ க
சீ கிரேம வ வ வா க '' எ றா .
"எ வ வா க , ெத ேமா?''
"ெத யா என . உடேன வ வா களா எ ன? ந வ த
ப ற தா இ .இ தா , ந சீ கிரேம
ெக ஸ லைர ப ஏதாவ ெச ய
மானா ெச .''
இ ேபா ெக ஸல ெச ய ய எ ன?
அேநகமாக ஒ மி ைல. ஆனா , ஐஸ அவைன
ேத ெகா கிள ப னா .
இ க ெத . ஆனா , அவ வா திற பல
வ ஷய கைள ெசா ல வ பவ ைல. ஒைலைன
வர ெசா லி அ பய ட அவ தாேனா எ னேமா!
வடன லி ஐஸ தி ப ய ேபா இ க
ேபா வ டா . ஒைல ம ேம வ லி தா .
இர ழ ைதக மி தன.
வ தி ப ந ல ச த பம லதா அ . உர த
ரலி ேக டா ஐஸ . "இ க ேபா வ டாளா?''
"ஆமா " எ றா ஒைல .
"எ ைற ?"
"ந ேபானத ம நாேள."
ஐஸ ெத வ ட .அ அவைள அைழ க
வ வா க எ ெத ெகா தா இ க
அவைன வ ைடவ கிள ப ய கிறா .
அத காகேவதா பண ைத எ ேபா எ
ெசா லிய கிறா . அவ தன காக ெகா ச பண
ைவ ெகா கலாேம! எ வள ர
ேபாகேவ யவ , பாவ !
ஆனா , ஐஸ ெகா வ தி த ப றிைய தவ ர
ேவ எைத ப றி அவ ழ ைதக ேபசவ ைல .
அ த பயண தி லாப அ த ப றி
ஒ தா .ெக ஸல அக படவ ைல. ஐஸ கிட
இ த வ லாச பைழய வ லாச . ெக ஸல பல
நா க ேப வட வ கிள ப
நா ேவ ேக தி ப வ டானா . இ ேபா
ரா ெய நக இ தானா . அ த ப றிைய
ப வழிெந க ெகாண தி தா ஐஸ .
மைலய ப உற ேபா அைத த மா ேல
ேபா ெகா உற கிய கிறா .
பாைலவ அத உண ஊ
ெகாண தி தா . இ க அைத பா எ வள
ஆன த ப வா எ நிைன ெகா ேட வ தா .
ஆனா , இ க அைத பா க வ இ ைல.
ப றி ட எ ஸிஸு , லிெவ
வ ைளயா னா க . ஆன தமாக வ ைளயா னா க .
அைத பா ெகா ேட த க ட ைத ெகா ச
மற தா ஐஸ . தவ ர ஒைல ஒ ெச தி
ெசா னா . ெல மா டமி வ த ெச தி.
ச கா அ த நில ைத அவ வ வட
ச மதி வ ட . அவ அதிகா ய
கா யாலய ேபா , பண ைத ெகா க
ேவ ய தா பா கி. இ ந ல ெச திதா .
மன தளராதி க ஐஸ இ த ெச தி உதவ ய .
நடநடெவ நட அ தி தா ஐஸ . ஆனா ,
அ ப ஒ உண ெபா டல ைத க எ
ெகா கிராம கிள ப னா . உடேனேய
கிள ப னா இ க க ண ப வாேளா எ கிற
ந ப ைக இ தேதா எ னேவா!
ஆனா , அவ இ கைர பா கவ ைல.
ஏமா ற தா . இ கைர அைழ ேபா வ டா க .
ஆமா , எ வ ஷ க உலகேம
ன யமாகிவ ட மாதி இ த .இ தி த
ேபால இ த . அ தாப ட சில ெசா ன
வா ைதக அவ காதி வ தன. ெல
மா அ தாப ட சில வா ைதக
ெசா னா . அவ றி பல, ஐஸ கி காதி
வ ழவ ைல . இ த மாதி எ லா ேந வ
மகாப தாப இன அவ ழ ைதகைள
ெகா லமா டா பா சீ தி தி ந ல தி யாக
வ வா .
ெல மா ேஹய தா ேபான வ ஷ
க யாண ெச ெகா வ டா . அவ
தாயா உ ேதச கிைடயா . ேவ டா ஐயா,
ேவ டா எ றா அவ மைனவ . க பமாகவ ைல.
ெல மா ெசா னா : "ெஸ ல ரா நில
வ ஷய ைத கவன ேபா இ ேபா . அைத
தி தியாக வ டலா . ச கா அைத
வ வ ட ச மதி வ டா க . நா ெசா ன
ஷர க ேப ேலேய.''
" .... ...'' எ றா ஐஸ .
"நா ெரா ப ஆகிவ ட எ றா எ சிபா க
வ ேபாகவ ைல எ ப ப றி என ச ேதாஷேம!
எ லா வ ைற நா ெசா னப ேய ஏ ெகா
வ டா க .''
“ச . எ லாவ ைற ஏ ெகா வ டா களா?"
எ தைலைய ஆ னா ஐஸ .
"இேதா கிரய சாஸன . க ேச ய இ த மாதேம இைத
ஜி ட ெச ெகா வ டலா .''
"ச . பண எ தைன தர ேவ ?"
''வ ஷ தி ப ேதல . ச கா இதி எ
சிபா ைச ேக கவ ைல. ப வ ஷ க
வ ஷ ப ேதல . ஐ ேதல எ சிபா
ெச ேத நா . ேபாக . உ னா த வட
மி ைலயா?''
.... எ வள கால கிறேதா....?"
"ப வ ஷ க .... வ ஷ ப ேதல !''
எ றா ெல மா .
பய நிமி பா தா ஐஸ .
"அைத ெகா வ டா ப வ ஷ கள நில
உன ேக ெசா தமாகிவ . தவ ர உ ய வ ைலய
கா வ ைல இ ைல. அ வளமான மி!'' எ றா
ேஹய தா .
அ தவ ஷ தரேவ யப ேதல
ஐஸ கிட இ த . ஒ ய வ ற ெவ ,
கிராம கி வ வ ேச த பண அ .
ஆமா . இ க ெச வ க த த பாேலைட பண
இ த . அதி , பண ைத ெகா தா . ைகய
ெகா ச பண மி ச டஇ த .
"ந ல ேவைளயாக, உ மைனவ ய வ ஷய ைத
ப றி ச கா ேக வ படவ ைல.
ேக வ ப தா நில ைத ேவ யா காவ
ெகா தி பா க '' எ றா ெல மா .
''ஆமா '' எ றா ஐஸ . இ கைர ப றி வ சா தா :
''எ வ ஷ க கா த டைன? அ
உ ைமதானா?"
''ஆமா . உ ைமதா . ச ட ைத மா ற யா பா .
உ ைமய அ ப ெயா க னமான த டைன
அ லஅ .ஒ , ந உடேன ெச ய ேவ .உ
நில ச கா நில நா ேபா ட
எ ைல க கைள அ ச ந ேவலி ேபா வட
ேவ . ஆமா , ஞாபக இ க . எ ைலய
ெவ கிற மர உ ைன ேச த . ந எ ன
ெச தி கிறா எ பா க ஒ நா வ கிேற
நா .''
ஐஸ ெஸ ல ரா ேநா கி நட , வ ேபா
ேச தா .
 அ தியாய 8
கால ஓ கிற . ஆமா . அ கிழவன நா க
ஓ கி றன. ஆனா ஐஸ , கிழவ அ ல. அவ
உடலி இ ெத இ கிற . தள
வ டவ ைல . வ ஷ ேபாவ க டமாக இ கிற .
நா க ஓடவ ைல; ெநா கி றன. அவ
நில திேல ேவைல ெச கிறா . அவ ைடய
இ க ப தா அத இ ட வள கிற .
தன கா ராஜா அவ . எ பவாவ ஒ தர
யாராவ ஒ லா அ த ப ைணைய தா
ெச கிறா . அ தவ ர எ பவாவ ஒ தர அவ ஆ
மா கள ஏதாவ ஒ ஏதாவ ேந கிற .
ஆனா , அத ேம எ நட பதி ைல . ம
ம ப எ லா ேபாலேவ ஆகிவ கி றன.
ஒ தடைவ அேநக மன த க ேச தா ேபால
பலாக வ தா க . மைலேம ேபாகிற பாைதைய
ப றி ஐஸ ைக ஒைலைன வ சா தா க . த தி
மர கைள ந , க ப ேபாட பாைத வ பவ களா
அவ க . ப ற ஒ நா ெக ஸல வ தா .
ெக ஸலேரதா ! வழ க ேபால ேஜாராக
நைடேபா ெகா வ தா . அவ ட
ேகாடா ம ெவ இ ர க
ேவைல கான ஆ த கைள ம ெகா இ வ
வ தா க .
ஓ! அ த ெக ஸல ! அவ சிறி மாறவ ைல .
எ ேபா ேபால தா இ தா . எ ெக தலான
கா ய நட காத ேபாலேவ இ தா . வழ க
ேபால ழ ைதக ட ேபசினா . வ ேபா
றி பா தா . ெவள ேய வ வய கைள
பா தா . கத கைள எ லா திற லாய , மா
ெகா ,ஆ ப , கள சிய , கள
எ லாவ ைற பா தா . ைவ ேகா ேபாைர
றி பா தா . "ெவ ேந தியாக இ கிற !''
எ றா . ''ஐஸ ! அ த க க உ ன ட
இ கிறேதா?'
"எ த க க ?"
" ஒ தர நா வ தி தேபா உ ழ ைதக
ைவ ெகா வ ைளயா ெகா தா கேள,
அ த கனமான க க !''
அ த க க சாமா அைறய இ தன.
எலி ெபாறி உபேயாகி தி தா அவ ைற. ஐஸ
அவ ைற ெகாண த தா . ெக ஸல
அவ ட வ த அ த இர மன த க அ த
க கைள ப ேசாதி பா தா க . அ மி
தியா த னா க . த க ேபசி
ெகா டா க . ைகயா உ உ , கன ைத
கவன தா க . “ெச !" எ றா க .
"இ த க க உன எ ேக கிைட தன? எ க ட
வ கா !'' எ றா ெக ஸல .
எ ேலா மைலேயறி ெச றா க . அதிக
ரமி ைல. ஆனா , பா க ேவ யைத எ லா
பா ெகா அ ேக இர நா மைலேமேலேய
த கினா க . அ மி ெவ ம ைவ ,
மிைப ப ள பா தா க . கன ெபா எ ப
ஓ கிற எ கவன தா க . இர ைபக நிைறய
அ த மாதி கனமான க கைள ெபா கி ெகா
ெஸ ல ரா தி ப னா க .
இைடய ஐஸ த ைன ப றிய எ லா
வ ஷய கைள ெக ஸல ட ெசா னா . நில
வா கியாகிவ ட எ றா . ஐ ப ேதலர ல.
ேதல ெகா ப யாகி வ ட எ றா .
"ஓேஹா !"
"ஆமா ."
"உடேன ேபா , ந ப திர ைத உ ெபய ஜி ட
ப ண ெகா வ வ .''
“ச .”
"இ லாவ டா , கன ெபா அ இ எ ச கா
ெதா தர தர ஆர ப வ .''
ஐஸ வ ஷய த . "இ கைர ப றி தா
ெரா ப சிரமமாக இ கிற '' எ றா .
''ஆமா '' - ெக ஸ ல வழ க வ ேராதமாக
ெவ ேநர ெமௗனமாக இ தா . ப ற ெசா னா :
"ம வ சாரைண நட த ெசா லலா . வ ஷய ைத,
வ சாரைணய ச வர எ ெசா னா ,
த டைனைய ைற பா க . ம ன ேக
வ ண ப ெச யலா . த டைன பா கிைய
த ள ெச யலா .''
"அ ப ஏதாவ ெச ய மானா ..?''
"ம ன உடேன எ த டா . அத ய
கால தி கா தி தா ெச யேவ .
பா கலா . நா எ ன ெசா ல வ ேத எ றா ... எ
மைனவ ந மாமிச , பாேலைட எ லா த தாயாேம!"
"ஆமா . அத தா பண அ ேபா
ெப ெகா வ ேட !''
"அ ப யா?"
''அ ம மா? ந க எ க ெச தி உதவ
ெசா பம ல"
"அ ப ெய லா ஒ மி ைல!'' எ றா
ெக ஸ கமாக. "இ தா, இைத வா கி ெகா "
பல ேதல ேநா கைள எ ெகா தா .
இனாமாக எைத வா கி ெகா வ கிற மன த
அ ல ெக ஸல . அ ெதள . அவன ட பண
நிைறய இ கிற மாதி ெத த . அவ ச ைட
ைப நிைறய பண இ த . அவன ட பண
இ ததா, இ ைலயா? யா பண அ எ பெத லா
கட தா ெவள ச
''அ எ லா ெசௗக யமாக இ கிற எ அவ
எ கிறா .'' ஐஸ அ த ஞாபக ஒ தா
எ ேபா .
''எ ன? யா ? ஓ! உ மைனவ யா?"
''ஆ ... அ அ த ெப பற தபற கியமாக
எ லா ெசௗக யமாக இ கிற எ எ கிறா .
அ ேக ேபா ஒ ெப ைண ெப றா அவ .''
“ந ல கா ய !'' எ றா ெக ஸல .
“ஆ . அத ப ற அவள ட எ ேலா ேம
அ தாப ட இ கிறா க . இர கமாக
இ கிறா க எ ெசா கிறா .''
"இேதா பா . இ த க கைள ப ேசாதைன அ ப
ேபாகிேற . அதி மாரான சத ெச ப தா ந
பண காரனாகி வ வா ''
" .... ...'' எ றா ஐஸ . ''ம ன வ ண
ப ெகா ள இ எ தைன நாளாக ேவ ?''
"அதிக நா ேவ டா . பா கலா . வ ண ப ைத
நா எ தி த கிேற . நா சீ கிரேம ம ப
வ ேவ . ந எ ன ெசா னா ? சிைற ெச றப
அவ ப ரசவ தாளா?"
''ஆமா .''
"அவ க பமாக இ ேபா அைழ சிைறய
ேபா கிறா க . அ ப ெச ய அவ க
உ ைம கிைடயா ."
"அ ப யா?''
"அைத ஒ காரணமாக ெசா லலா . சீ கிர
அவைள வ வ க வ ண ப ேபா ேவா .
''அ ப ெச ய மானா ... எ றா ஐஸ
ந றி ட .
ஐஸ ெத யா . ச கா அதிகா க
ஒ வ ெகா வ அ ச ப தமாக எ தி ெகா ட
க த க க டன க . க ப ண ைய எ ப
சிைறய ெகா ேபா த ள னா க ? த பள
வைரய , அவைள அவ கணவ ட வ
ைவ தி வ டா க . அத இர காரண க .
கிராம திேல சிைற எ இ ைல. அவைள
ைவ க. இர டாவ , அ ப ெக ப ப ண
ேவ ய அவசிய இ ைல, அவ க பமாகி
வ வா எ அதிகா எதி பா கவ ைல. ப ற
அவைள சிைற அைழ ேபானேபா , அவ
க பமாக இ த ெச தி ஒ வ ேம ெத யா .
அைத ப றி யா வ சா தறி ெகா ளவ ைல.
அவளாக ெசா லவ ைல. ேவ ெம ேற அவ
அைத மைற தி தா இ கலா . எ
வ ஷ க சிைறய லி க ேவ ேம! ஒ ழ ைத
த ட இ தா , அைத பா க அதிகா க
அ மதி த வா க . அதனா யைர மற கலா
எ அவ எ ணய கலா அ ல அவ
அைத ப றி சி தி காமேல ட இ தி கலா .
அல ியமாக இ தி கலா .
ஐஸ பா ப டா , உைழ தா . வா கா க
ெவ னா . வய க வர ேபா டா .
நில ைத உ சா ப ெச தா . த நில
எ ைலேவலி க னா . எ ைலய இ த மர ைத
எ லா ெவ வற கா எ அ கினா . பல
மர க , வ க ட பலைக அ க பய ப .
ஆனா இ க இ லாததா , அவ எ த
ேவைலய ேம ெசார தி லாம இ த . பழ க
ேவக தி ேவைல ெச தாேன தவ ர, ஆைச ட
ஆ வ ட ெச யவ ைல. ஜி ட ஆப இர
தர கைல வ ட . அவ கிரய சாஸன ைத
ஜி ட ெச ய த மான . ப ற , கைடசிய
அ த இைல தி கால தி அைத வ டா
கடேன எ . ஐஸ இ ெபா ென லா ேபால
இ ைல. எ ேபா ேபால ெபா ைம ட
அைமதியாக தா இ தா . ஆனா , அ த
ெபா ைம அைமதி பற த ஒ
ஏ க தினா தா . ெச ய ேவ ய கிறேத எ
எ லா கா ய கைள ெச தா . ேதா கைள
உ பாட ெச பதன டா . ெச ய
ேவ யைத எ லா ைறயாகேவ ெச தா .
அதனத கால தி ெச தா . மா கால தி ,
தான ய அ ேபா த தான ய ைத எ
அ தவ ஷ வ ைதெய
ப திர ப தினா . மா லாக ெச தாேன தவ ர,
அ த வ ஷ ைத ப றிய நிைன ப
ச ேதாஷ ட ெச யவ ைல. எ லா
கா ய கைள ெச க ேவ ேம! ேவ யா
ெச வா க ? அவ தாேன ெச ய ேவ ?
ேவைலைய வ டா ேபா எ றி த
அவ . வ ணம ற தன ைம நிைற த வா
அவ ைடய . அட கட ேள! ம மைனவ ய ற
மன தாகி வ டா . ம றெத லா இ எ ன பய ?
ஞாய கிழைமகள ள எ ன பய ?
சிவ ச ைட அண எ ன பய ? எத காக
தமாக பாக இ க ேவ ?
அவ தா இ ைலேய! ஞாய கிழைமக தா
ம ற எ லா நா கைள வ ட அதிக ந ட நா களாக
இ தன. ேவைல ெச ய யா . கன
க ெகா ேசா பலாக உ கா தி க ேவ .
உ ெவள , ேபா ேபா வ
ெகா கலா . எ ென ன ெச யேவ எ
கண பா கலா . நில ல கைள றி பா க
கிள ேபா அவ எ ேபா த ட
ழ ைதகைள அைழ ெச வா . ஒ வைன
ைகய கி ெகா நட பா . அவ க ேப வ
ேவ ைகயாக இ கிற . அவ மன
ஆ தலள கிற . அவ க ேக கிற
ேக வ க ெக லா பதி ெசா வா .
கிழவ ஒைல ேபா வ டா , உதவ ெச ய ேவ
ஆள ைல. அதனா தா அவ அ இ கிறா .
இ லாவ டா அவைள னேர அ பய பா .
எ ன ெசா னா ஒைல இ ப உதவ யாக தா
இ த . ைத கேவ . க பள
ேராம கைள சீ ெச ய ேவ . ஆ மா கற
பாேலைட ெச யேவ . இெத லா ெச வா
அவ . ஆனா , அவ ெச வ இ க ெச வ
ேபாலா மா? தவ ர , அவ இதி அதிக
கவன இராேத! அ த சாமா கெள லா
அவ ைடயைவ அ ல. ப கா ேகா ைப
ஒ றி த . நா க ைவ த டன த அைத
ஐஸ ஆைச ப வா கி வ தி தா . அ
ைகய ைல ைவ கிற ேகா ைப. அலமா த
ைவ தி த . ஒ நா ஒைல அத ைய
எ கீ ேழ ேபா உைட வ டா . இ க சில
ெச பதிய கைள ஒ க ணா ஜா
ைவ தி தா . ேவ ெம ேற ஒைல கா
ேபாகாம அ த ஜா ைய ைவ அ த
பதிய கைள சாக வ டா . ேவ ெம தா !
காரணேமய லாத ஒ ெபாறாைம ட தா .
இைதெய லா ெபா ெகா ப
ஐஸ சிரமமாக தா இ த . அவ ைடய
அதி தி ெதள வாகேவ ெத த . எைத மைற
அறியாதவ . அவ பா ைவய எ ன ேகாப
இ தா எ ன? அைத ப றி ஒைல ல ியேம
ப ணவ ைல. அவ ெம வாக, சா வாக ேக டாள:
"தவ தலாக ேந வ டா நா எ ன ெச வ ?''
“அ ெத யா என . ஆனா ந, அவ றி ப கேம
ேபாய க ேவ டா !'' எ றா ஐஸ .
''அவ ைடய ெச பதிய கைள ெதாடவ ைல
நா !'' எ றா ஒைல . எ ன பய ? அைவதா
க கிவ டனேவ!
அ ச . ஆனா சமபகாலமாக ஏ இ வள லா க
ெஸ ல ரா ப கமாக வ கிறா க ? ஆ ஆ ட .
அவ அ எ ன ேவைல? உ ைமய அவ
அ வரேவ டா . ஒ ேகாைடய அவ இர
தர வ தா . ப ைச கார பய அவ . அவ
வ தா த ேவைலைய எ லா வ வ , ஒைல
அவ ட வ பள க வ வ வா .
ஊராைரெய லா ப றி, இ வ ேப வா க
ேப வா க அ ப ேப வா க . அவ ேபா ேபா ,
அவ சா ெகா ளாம சாமா கைள திண
அ வா ஒைல . இர வ ஷ க ரா
இைதெய லா ெபா ெகா தா ஐஸ .
ஒ நா ஒைல தன ெச க ேவ
எ றா . அவனா ெமௗனமாக இ க யவ ைல.
இைல தி கால அ . ஒைல தின ேதா
ெச ேபா ெகா தா நட பா . காலி
க ைட ேபா ெகா டா எ ன?
"இ ெவ ய இ கிற இ ைலயா?'' எ
ெதாட கினா ஐஸ .
''ஆமா .''
ஐஸ ெதாட ேபசினா : "ஏ எ ஸி ,ந
எ ணய ப பாேலைட க க தாேன?
காைலய ப இ தன இ ைலயா?"
"ஆமா '' எ றா எ ஸி .
"பாேர ! இ ேபா ஒ ப தா இ கிற .''
எ ஸி எ ண பா தா . மனசி கண
ேபா பா தா . "அ த ஆ ஆ ட வ தாேன.
அவ ஒ எ ெகா ேபானா . ஆக ெமா த
ப தா . நா ச யாக தா எ ண ேன .''
சிறி ேநர ெமௗன . சி வ ஸிெவ தா
கண ப கிறா . வ ரைல வ வ "எ
ஒ ப ப "எ எ கிறா . "ஆமா , ப !''
எ கிறா .
ம ெமௗன . கைடசிய ஒைல ஏதாவ
ெசா ல ேவ ெம எ ண ெசா கிறா .
''ஆமா . அவ சிறிய பாேலைட க ஒ
ெகா ேத . அதி எ ன த ? அதி ெக தி
ஒ மி ைல. சி ன தாேன. ேபாக எ
ெகா ேத . அைத இ த ழ ைதக
ெசா லி ெகா க ேவ யதி ைல. இ த
வய ளாகேவ இ ப ஆர ப வ டனேவ! இைவ
யாைர ெகா கி றன எ என
ெத யவ ைல. உ பாவ அ ல இ ஐஸ .
என ெத !" எ றா ஒைல .
மைற கமாக த மைனவ ைய றி ப ட
ஒைலைன மா வ டலாமா? ஐஸ ஆ திரமாக
ெசா னா : " ழ ைதக ச யாக தா இ கி றன.
அவ க ேப இ க .ஆ ஆ ட ஸு ஒ
பாேலைட க ெகா ப யாக, அவ
என ேகா எ ைன சா தவ க ேகா ந ைம எ
ெச தி பதாக என ெத யவ ைலேய!''
"ந ைமயா?''
"ந ைம எ அவ என ெச யவ ைல."
"ஆ ஆ ட ஸா?"
"ஆமா . அவ எத காக எ பாேலைட க கைள
நஎ தரேவ ?''
ஒைல இத ேயாசி த பதிைல தயா
ெச வ டா . "அ ச ஐஸ . ஆ ஆ ட
ப றிேயா ம யாைர ப றி ேமா ந இ ப
ேப வா எ நா நிைன கவ ைல. நானா ஆ
ஆ ட ைஸ ப றி இ ேப ஆர ப ேத ? அவ
யாேரா ெத ேவா ேபாகிற ப ைச கார . அவ
நம எ ன? இ த வ இன அவ ேபைர நா
பர தாப கேவ மா ேட . ஆமா . யா அவ ?
ப ைச கார பய "
ெவ றி ஒைல ைடய தா . ஐஸ இத பதி
எ ன ெசா ல ?
அ ட வ வ டவ ைல ஒைல . 'நாைல
வார க ேனேய ெசா ேன . மா கால
வ கிற . என ெகா ேதா ெச ேவ டாமா?
காலி எ இ லாம நட பதா நா ?''
ஐஸ ேக டா : 'உ க ைடக எ ேக? அவ ைற
உபேயாகி ப தாேன!''
இத தயாராக இ ைல ஒைல . "எ க ைடயா?"
''ஆமா . அவ ைற உபேயாகிேய .''
''எ க ைடகைளயா?''
''ஆமா .''
இத பதி தயா ெச வ டா ஒைல . 'ச தா .
இ ேக வ ெகா ளாம ேவைலகைள நா பா
ெகா கிேற . அைத ப றி உன கவைலய ைல.
மைனவ ஆன தமாக சிைறய இ கிறா ! நா எ
க ைடகைள ேபா நட அவ ைத பட
ேவ மா .''
''எ மைனவ , காலி க ைட ேபா ெகா தா
நட பா . ேதா ெச வ ைல எ ன ஆ ,
ெத மா?''
"என கி த ஒ ேஜா க ைட ேத
ேபா வ டா உன தி திதானா !உ வ
ேவைல ெச வதி எ கா க ைட ேத வாேன ?
ேவ வழிய ேதய ேம!" ெம வாக தண த
ரலி ேபசினா ஒைல . "ெப டா . அவ
ழ ைதயாக இ ேபா ...'' எ அைர க
யப ேய ேபசினா ஒைல : “இ க எ
ழ ைதக ட ஓ யா தி ,வ
ேவைலகைள க ெகா டா . பல வ ஷ க எ
ைக ேசா ேபா வள ேத . அத பதி
என கிைட ப இ தா இ ைலயா? எ ெப
ெப க நக சீமா யாக வசி கிறா . எ
ெப ைண ேபாலேவ சீமா யாக தா
ஆகேவ எ ஆைச ப , இ க ஆைட
அண க வா கிவர ரா ெய ேபாய கிறாேளா!
ேஹா! ேஹா!''
ஐஸ ெவள ேய ேபாக எ தி கிறா . ஒைல அவ
மனசி இ தைத திற கா வ டா . எ ன
அ அைட கிட த அவ மனசி ! எ ன ேப
ேபசினா ! அவ ழ ைதகள உத ப ள தி ைல .
அவ ழ ைதகள தா எ த ழ ைதைய
ெகா றதி ைல. தன ஏ அ த சாம திய
எ றா ஒைல .
“அட, கிழ ப ணேம! மா கிட!" எ க தினா
ஐஸ .
அவ ெசா ன எைத ல ியேம ப ணவ ைல.
ஒைல எ ன ெசா னா எ ன? கட ேள, என
ப ள ப ட ேம த லாம ெச தாேய! அ ேவ
ந ல எ கட வண க ெச தினா .
அத ேம ஐஸ அ நி கவ ைல. ேவ எ ன
ெச வ ? ஒைல ஒ ேஜா ேதா ெச க
வா கி தர ேவ ய தா . ேவ எ ன ெச வ ?
அவ உைழ பாள . ப ைண கா ய க
நட தாகேவ ேம! ேவைல கா ைய ட ேபா
எ அ ப வ ட அவனா யா . ஒைல
இ லாவ டா ேவைல நட காேத! அவ எ ன
ெச தா எ ன ெசா னா ெபா ெகா ள
ேவ ய தா .
இ ேபா இர கள அதிகமாக ள கிற . பாைத
ச யாக இ ைல. ஒைல ெச க வா கிவர
கிராம கிள ப னா ஐஸ .
வழிய ேல ப ைண ேதா றிய கிற .
பண கார ேபாலி கிற . ஏென றா ,
கிராம திலி ஆ கைள அைழ வ வ க
ெகா கிறா க . லி அ த ப ைணய
ஆ க ேவைல ெச கிறா க . உ ைள வ ைத க
நில ைத ப ப கிறா க . ப ைண தலாள ேய
ேவைல எ ெச வதி ைல. யா அ ? ப ேர
ஒ ஸ தா . ெல மா மா தா ஸ ேவய .
அவ இ ப வய ஆகவ ைல.
அத நா ழ ைதக இ தன. அவ
மைனவ ேய ஒ ழ ைததா . ஓ! ப ேர அ ப
ஒ பண காரன ல. ச கா உ திேயாக தி
ெல மா மா தாவாக இ எ ன
ச பாதி க ? வ ெகா கேவ மா ேட
எ கிறவ கள ட வ வ ெச வ அவ ய
ேவைல. அைத வ வ நில தி லாப டா
எ பா க ப ைண ைவ தி கிறா . பா கி
கட வா கி அைத ேபா ச கா ட நில வா கி
வ டா . ப ைண ெபய ெரடா ள . அ ப
ெபய டவ ெல மா ேஹய தாலி
மைனவ தா .
அ த வ ைட தா ெச கிறா ஐஸ . உ ேள
ேபாக அவ வ பவ ைல . ேநரமாகி வ .
அ வள அதிகாைலய ேலேய அ த ழ ைதக
எ வ டன. நாைளேய ப ைண தி ப யாக
ேவ ஐஸ . உடேன தி ப வ ட ேவ .
ழ ைதக ஒைல ட தன யாக இ கி றன.
த தடைவ அ த கிராம நட த அவ
ஞாபக வ கிற . கால ெச கிற . அதி இ த
கைடசி இர வ ஷ க மிக ந ட
வ ஷ க . ந ல . எ தைனேயா நட த .
ெஸ ல ராவ ெக தியான நட வ ட .
கட ேள! அ பா இ ெனா ப ைண
தாபனமாகி ெகா த . இ த இடெம லா
ந ல இட கெள அவ ஆர ப திேலேய
பா த தா . அவ அதிக ர ந கா ேக
ெச றா . இ த ப ைணக கிராம அ கி
இ தன. உ ைமதா ! ஆனா , இ ேபாதிய,
மர கள ைல. நில தி வள ைற தா . ஆழ
உ தா தா பல கிைட . ெஸ ல ராவ ,
உழாமேல அ ள ெதள தா பல கிைட .
ேர வ வாசலி ெவ ய லி கா ெகா ,
மைழய நைன ெகா ஒ வ கிட த .
அத ஒ ெகா டைக ேபாட டாேதா அவ ?
ெக ஸல மைனவ காக இர பாேலைட
க க ெகா வ தி தா . ஆனா , அவ
ஊைரவ ேட ேபா வ டா எ ெத த .
மாைலய ம ற ேவைலைய ெகா
வ தி கிறா ஐஸ . அவ நைடேய
ேசா றி கிற . ெக ஸல ம எ ேபா
வ வாேனா? இ க எ ேகேயா இ தா . கால
ெச ெகா த .
அவ றி வைள , ப ேர வ ப க
ேபாகாம நட கிறா . ஜன க ட நி ேபச
அவ இ டமி ைல. ப ேர வ இ ன
ெவள ய ேல கிட கிற . அ அவ ெபா .
ஐஸ கிட வ ய கிற . அத ெகா டைக
இ கிற . எ ன பல ? ஒ கால தி அ ,
வடாக, ப ைணயாக இ த . இ ேபா அ
அைர ப ைணதாேன!
அவ வ வ தைட ேபா ெபா வ
வ கிற . நா ப எ மண ேநர நைட பற
வ எ கிற ப மான தமாக இ கிற .
ழ ைதக இர அவைன எதி ெகா
அைழ கி றன. ைக ேபா கிய லி ைக வ கிற .
உ ேள ேபாகிறா . இர லா க
உ கா தி கிறா க . ஒைல ஆ ச ய ட ,
''அத வ வ டாேய!'' எ ேக கிறா .
அ ப ேல காப ெகாதி ெகா கிற . காப !
இேத வ ஷய ைத ஐஸ இத
கவன தி கிறா . ஆ ஆ ட ேபா ற லா க
யாராவ வ தா , ஒைல அவ க இ க
காப பா திர ைத அ ப ேபா காப ேபா
த கிறா . ஐஸ வ லி லாத ேபா தா ெச கிறா .
சில சமய அவ வ பா வ வா . அ ேபா
அவ எ
ெசா வதி ைல. த ந ட அவ
ெத யாமலி ைல. பாேலைட க , காப , ஆ ேராம
எ ஏேதேதா ேபாகிற . அவ ெச கிற கா ய
ஒைலைன ெவ எறி வ டலாமா எ
ேதா கிற அவ . ஆனா ஐஸ , த ேகாப ைத
அட கி ெகா கிறா . த ஆசாபாச கைள
அட கி ெகா தா மிக ந ல மன தனாக
ஆகிவ டேவ எ ஆைச அவ .
அத காகவாவ கட இ கைர சீ கிர வ தைல
ெச ய மா டாரா எ கிற எ ண ேபா . அவ
கட ள ட பய ப தி அதிக கி றன. எைத
எைதெய லாேமா ப றி ஒ எள ைம ட , ஒ
ஆழ ட சி தி கிறா அவ . அ த
இைல தி கால தி அவ ைடய லாய தி ைர
உ ப கமாக வா கிவ ட . தா ைய உ வ
வ ெகா டா . ெபா ைம இழ காம அைத
சீ ப தி கீ ேழ அ ைட ெகா நிமி வ டா .
ஒ வா ைத ட கச பாக அவ ெசா லவ ைல.
இ ெனா வ ஷய . அவ சாமா க
வ லி தஇ க வழியாக பறைவக
வ டன. ெவள ேய ேபாக வழி ெத யாம
தவ தன. ேசமி ைவ தி த சாமா கள பாதி
ேம வ க தி பாழா கிவ டன எ றா
ஒைல . ேவைல சைள பவனா ஐஸ ? எ லா
ேவைலகேளா ஒ ேவைலயாக அ த வ
காைர சி வ கிறா ஐஸ .
தா ைம பண ப தி தன ஏ ப வ டா ,
இ க சீ கிரேம வ வ வா எ கிற எ ண
அவ . தா ைம பண ப தி அவ
பாவ திேலேய இ கி றன. ய தி ட அவ ைற
வள கிறா அவ .

அ தியாய 9
வ ஷ க ெச கி றன.
ம ஒ தர ெஸ ல ரா வ தாள க
பலாக வ கிறா க . ஒ எ ஜினய , ஒ
ஓவ ய , ேபா ம . இர ெடா ேவைலயா க
எ லா வ கிறா க . த தி மர ந , அதி
க ப கைள மா ட வ தி கிறா க . அவ க ேபாகிற
வழிய இ கிற ெஸ ல ரா. அ த ப ைணைய
ஒ ஓ அவ க த தி க ப க . கா ேல
பாைத ேபாட ேபாகிறா க . அதி ெக த எ
இ ைல . தன ைம கைல வ . ஆனா , உலகி
பா ைவய னா அ த ப ரேதச தி ந ைமேய தவ ர
ெக திய ைல.
'இர ப க தி உ ள ப ள தா க ச
ம திய இ கிற இ த இட . இர த தி
மர கைள க ப கைள ச பா
கவன ெகா ெபா ைப ஏ ெகா கிறாயா
எ உ ைன ேக பா க ,'' எ றா எ ஜினய .
"ஓேஹா!'' எ றா ஐஸ .
"வ ஷ தி இ ப ைத ேதல ச பள .''
"அ ப யா? நா எ ன ெச யேவ ?''
"க ப க அ வ டா ேச க ேவ . கா றி ,
மைழய த தி க ப க த தி மர க
ேசதமைடயாம பா ெகா ள ேவ . வழிய
மர ஏதாவ வ ழாம பா ெகா ள ேவ .
இ ேக வ ஒ சி ய திர ைவ பா க . எ த
இட தி எ ன ெச யேவ எ அ த ய திர
உன ெசா . அ ெசா வைத உடேன, ைகய
எ ன ேவைல இ தா வ வ , உடேன
ேபா ெச யேவ .''
ஐஸ ச ேயாசி தா . ''மா கால தி பா
ெகா ளலா " எ றா .
"அ ேபாதா . ேகாைடய மா ய ,
வ ஷ ரா பா ெகா வதாக இ தா தா
இ த ேவைலைய த வா க .''
"எ னா இயலா . வஸ த தி ேகாைடய
இைல தி கால தி இ நில தி என
ரணேவைல இ கிற . ேவ கா ய கவன க
யா " எ றா ஐஸ .
சிறி ேநர எ ஜின ய அவைனேய பா தா . ப ற
ஒ ஆ ச யமான ேக வ ேக டா . ''உ நில தி
இைதவ ட பண வ வ மா?"
''அதிக பணமா?''
"நா ரா எ க உைழ ச பாதி பைதவ ட,
ந உ நில தி உைழ ச பாதி வ வாயா?''
“பண ச பாதி பைத ப றி என ெத யா !''
எ றா ஐஸ . ''வ ஷய இ தா . நா இ ேக
நில ைத ந ப தாேன இ கிேற , அதி
உைழ தா தாேன பல உ ! எ ைன ந ப பல
ஜவ க இ கி றன. ஆ க மா க , ழ ைதக
க . நில தி கிைட பைத சா ப கிேறா . எ
ப ைழ அ .'
"ந ெச யாவ டா ேவ ஆ அக ப எ க !''
எ றா எ ஜின ய .
இைத ஒ பய தலாக எ ெகா ளவ ைல
ஐஸ . சன ய வ ட ந ல எ கிற பாவ ட .
ஆனா , எ ஜின ய ேபா ற ஒ ெப ய மன த
த ைன ப றி த பாக நிைன க டாேத
எ பத காக, வ வரமாக ப யாக ெசா னா :
''வ ஷய இ தா . என வ இ கிற . ஐ
ப க இ கி றன. ஒ காைள இ கிற . ஒ
திைர இ கிற . எ ன ட இ ப
ெச மறியா க பதினா ஆ க இ கி றன.
அைவ என காக பா த கி றன. ம ற வ த கள
என காக உைழ கி றன. நா உைழ அவ றி
உண தர ேவ டமா? உைழ தா தாேன உண ?''
''ஆமா , ஆமா " எ றா அ த எ ஜின ய . அவ
ெகா ட மாதி ய ைல.
''த தி, த தி க ப , த தி மர எ ேவைல ெச ய
ேவ ய நா கள நா ஓ வ டா , அவ றி
உண எ ன ஆவ ?"
''அைத ப றி பாதகமி ைல. அ தப ைணய
இ கிற ேர ஒ ஸைன அம த ெசா கிேற
இ த ேவைல . அவ ச ேதாஷமாக ஒ
ெகா வா .'' த ஆ க ப க தி ப , "கிள பலாமா?
ேபாேவா ேமேல!" எ றா அ த எ ஜின ய .
ஐஸ அ த எ ஜின ய ட ேபசி ெகா தைத
ேக ெகா த ஒைல கி டா .
ஐஸ க வ தா ம ைட வ கிவ ட எ கிற
நிைன ேபா அவ ! ''எ ன ெசா னா ஐஸ ?
பதினா ஆ களா இ கி றன? இ ைலேய!
பதிைன தாேன இ கி றன'' எ றா .
ஐஸ தி ப அவைள பா தா . அவ
ைத யமாக அவைனேய பா தா .
"பதினா ஆ க இ ைலயா?''
"இ ைல.'' அ கி அ நிய க ப க தி ப னா
ஒைல . "இ த டாைள பா கேள . இவ
ெசா னா ட ெத யவ ைலேய''
எ ஜின ய அவ ஆ க அவ க வழி
ெச றா க .
ஒைலைன அ உைத ஹி ைச ப த - அவ
ெச கிற கா ய க ெக லா அவ ச யான
த டைன த வத அ ந லச த ப .வ
அவ கள வைர தவ ர ேவ யா இ ைல.
ழ ைதக எ ஜின ய ேகா ட சிறி ர
ேபாய கி றன. ஐஸ அைறய ம திய லி தா .
ஒைல கண ப ைட உ கா தி தா . அவ
இர ெடா தடைவ ெதா ைடைய கைன
ெகா டா . தன இ டமி ைல எ பதி தர
எ பைத அவ அறி ெகா ள எ பத காக
இ இர தர கைன ெகா டா . ஆனா ,
அவ எ ெசா லவ ைல. அ தா அவ ைடய
பல . த ன ட எ தைன ஆ க இ தன எ
அவ ெத யாதா? அ த ஆ கைள எ வள
ெந கமாக ெத ? ஒ ெவா நா அவ ட
ேபசினாேன! இ த கிழ ைப திய தா .
இ லாவ டா , அ த தி ஒைல அவ றி
ஒ ைற யா டமாவ வ றி க ேவ .
ெரடா ள கிலி ேந ஒ தி ப ைணைய
பா க வ தாேள! அவள ட அ த ஆ ைட
வ றி பாளா? " .. ...' எ றா ஐஸ . வா ைதக
அவ ன நா வைரய வ வ டன. ஒைல
எ ன கா ய ெச தா ? ெகாைல ெச யவ ைல.
அத அ ததாக கா ய க ெச ய ண
வ டா பாவ . பா கிழவ ! அவனா அ த
பதினாறாவ ஆ ைட ப றி நிைறயேவ ேபச .
ஆனா , அவ ேபசவ ைல. அ தா அவ ைடய
பல .
ஆனா , ஒ ேம ெசா லாம அவ எ வள ேநர
அ ப ேய நி க ? '' ... .... ஓேஹா!
பதிைன ஆ க தா இ கி றனவா?''
“ஆமா . நா எ ண ேன . ந ேவ மானா
எ ண பா " எ றா ஒைல ெம வாக.
இ ேபா ேவ மானா , ைகைய ந ஒ ப
ப ஒ அ அ தினா அவ உ வேம
ஜ ம மாறிவ . அவனா அைத
லபமாகேவ ெச வட .அ ப
ெச யவ ைல. அைற கதைவ தா
ேபா ெகா ேட, "இ பச தியாக ேவ ஒ
ெசா லவ ைல நா '' எ றா . அ வள தா . ப ற
அ த தடைவ எ ன ெசா வா , எ ன ெச வா
எ ஒைலேன க பைன ெச பா
ெகா ள !
"எ ஸி !'' எ உர க ர ெகா தா .
எ ஸி எ ேக? அ த ழ ைதக எ ேக?
அவ கைள ேக வ க ேக அறி ெகா ள
வ ப னா ஐஸ . அவ க
ெப யவ களாகிவ டா க . எ லாவ ைற
கவன மனசி ைவ ெகா டா க . அவ கைள
ேக டா வ ஷய வ ள கிவ . கள சிய தி
அ தைரய ேல உ கா தி தன ழ ைதக
இ வ . யா க ண படாதி க தா அவ க
வ ப னா க . அ பா ப ட , கட ள ர
ேக பய வ பாவ க ேபால ெவ
த க தா கேள ைத ய றி ெகா
வ தா க .
வ ஷய இ தா . எ ஜின ய ேபா ேபா ஒ கல
ெப சி ைட ேபா வ ேபா வ டா .
அைத க ெட தவ எ ஸி . அைத
ெகா ேபா ெகா கஎ ஸி அவ கைள
ர தி ெகா ேபானா . ஆனா எ ஜின ய
அவ ஆ க ெவ ர ேபா வ டா க .
எ ஸி ப த கி வ டா . ெப சிைல தாேன
ைவ ெகா டா எ ன எ கிற எ ண
ேதா றிவ ட அவ . ஸிெவ ைட ேத
ப தா . ற தி ப இ வ ேம
இ க ேம! கள சிய தி தைரய அ த
ெப சிலா சி திர க வைரவதி ஈ ப தன
இ வ . அடாடா! அ த ெப சி எ ப எ வள
மக தான ெபா கிஷ அ த நா அவ க
வா ைகய ேலேய மிக ந னா . ஒ ப க நல
ெப சி , ம ப க சிவ . இர ப க களா
எ பா தா ேகா க ேபா டா க . சி திர
வைர தா க . மா றி மா றி ஆ ெகா சி திரமாக
ேபா டா க . தக ப ப ட காதி வ த
எ ஸி , 'ெப சி காக தா வ வ டா க ''
எ றா . அவ க ைடய இதய படபடெவ
அ ெகா ட . சேகாதர க இ வ
கள சிய ைத வ ெவள ேய வ தா க . ைகய
ெப சிைல எ ந ெகா வ தா க . அவ க
அைத உைட வ டவ ைல. தி ப ெகா வட
தயாராக இ தா க . அவ க அ த ெப சிைல
பா காமேல இ தி தா எ வள ந றாக
இ தி !
ஆனா , எ ஜின ய ெப சி காக
கா தி கவ ைல. அ எ ஜின யைர
காணேவய ைல எ ற ேம, அவ க படபட
ேலசாகிவ ட . ெப சிைல ப றி பய பட
ேவ யதி ைல! அ பாடா!
"ேந ஒ ெப ப ைள வ தாேள... இ ?'' எ
ேக டா ஐஸ .
"ஆமா .''
''அ தப ைணய லி வ தா அ த
ெப ப ைள. அவ ேபா ேபா பா த களா?"
''பா ேதா .''
"அவள ட ஒ ஆ இ ததா?"
"இ ைலேய!" எ றா க ைபய க . "ஆடா?"
"அவ இ கி ேபா ேபா அவள ட ஆ
ஒ இ ைலயா?''
"இ ைல. ஏ ஆ ?''
ஐஸ ஆ ச யமாக இ த . மாைலய ஆ
மா க வ த ஆ கைள எ ண னா . ச யாக
பதினா ஆ க இ தன. ஐ தடைவக
எ ண னா . ஒ ஆ ட ைறயவ ைல .
ச யாக பதினா ஆ க இ தன.
ஐஸ உய வ த . ஆனா இத எ ன
அ த ? பா கிழவ , அவ பதினா வைரய
ச யாக எ ண ெத யாேதா? ேச! பதினா ஆ க
இ கி றனேவ!
''பதினா இ கா?'' எ மிக ெம வாக ஏ
அறியாதவ ேபால ேக டா ஒைல .
''ஆமா ''
" .... ...''
" ... ...''
"உன எ ண ெத கிற .''
"உன இ ட ெத யாதா?''
அவ ஏேதா அவ த இைழ வ ட மாதி
மிக ெம வான ரலி , ஒைல ெசா னா :
'பதினா ஆ க தா இ கி றனேவ! ஒ ைற
நா ெவ தி வ ேட எ ெசா ல யா
பா !'' எ றா .
அவைன ெவ த திரமாக ஏமா றிவ டா ஒைல .
எ லா ச யாக இ பதாக
நிைன ெகா வ டா அவ . ெச மறி ஆ கைள
எ ண பா க ேவ எ கிற நிைன ேப
வரவ ைல அவ . அத ப ற அவ
ஆ மா கைள எ வதி ைல. எ லா ச யாக
இ எ நிைன . அ ப ெயா
ேமாசமானவ அ ல ஒைல . வ ைட வாசைல
ஏேதா அவளாலானவைரய அவ காக பா
ெகா டா . அச . ெகா ச ஏமா யாராவ
ேக டா அ ள ெகா வ வா . அவ ைடய
எ பா க மா டா . ெகா வ வா அவ .
இ க . ேபாக , ஏேதா சா ப வ
ேபாக . அவைள ப றி அதிகமாக
கவைல ப வாேன ? ஏ ெகனேவ வா ைகய ேல
இ பேம இ ைல. வ ணேமய ைல. ஒைல எ கிற
ெதா ைல ேவ எத ? ெதாைலய அவ .
எ ப யாவ ேபாக !
வ ஷ க ெச றன. வ ைரேமேல ேபா ட ம
ப ைதகள அட வ ட . கள சிய தி
ைரய ட ெசழி அட வள வ ட .
கா ெடலி, கள சிய தி தி த
ெகா த . சி தலிய பறைவக எ ேக
கிைட எ பற பற வ தன. மைல ச வ ேல
ஆய ர கண கான பறைவக இ தன. கா ைகக ட
வ தன. ஒ சமய , ேபான வ ஷ , கட நாைரக ட
வ தன. கடைல வ பற கா வ
ஐஸ கி ப ைணய ேல இற கின. ஐஸ கி ைடய
ப ைணைய, ப ி பறைவ ஆ
மா மன த மி க ெத .
தி ன தான ய கிைட கிறெத . அ வைட
கால தி எ வளேவா பறைவக எ கி ெத லாேமா
அ வ தன. கட நாைரக வ தேபா எ ஸிஸு
சி வ ஸி ெவ ஆன த தி கினா க .
எ வள ர திலி வ தி தன அ த அழகான
பறைவக ! அதிகமி ைல . ஆேற ஆ நாைரக தா .
ெவ ைள ெவேளெர ஒ ைற பா தா
இ ெனா ைற பா க ேவ டா . த த கா ப த கா
எ அைவ வய கள இற கி, தான ய ைத ெகா த
நட த நைட! அ எ வள ேவ ைகயாக இ த .
''அ பா! அைவ எத காக வ தன?" எ ேக டா க
ைபய க .
''கடலி ய வ கிற . அத காக நாைரக கா
பற வ வ டன!'' எ றா ஐஸ . அ த
நாைரகைள பா பத அவ ேக ஆ ச யமாக
ஆன தமாக இ த .
த ப ைளக பல வ ஷய கைள
ெசா லி த தா ஐஸ . எ தைனேயா ந ல
வ ஷய கைள உபேயாககரமான வ ஷய கைள
ெசா லி த தா . ப ள ட ேபாக
வயசாய அவ க . ஆனா , ப ள ட
ெதாைலவ கிராம தி இ த . எ டாத ர தி
இ த . அவ க ஞாய கிழைமகள
அ ர கைள ெசா லி த தா ஐஸ . ஆனா
உழவ , நில தி ேவைல ெச பா பட ப ற தவ .
அவனா எ ன ெசா லி தர ? ேம ப
ெசா லி தர அவனா மா? ைபப ைள ம ற
மத வ ஷயமான த கைள அவ ெதா வ ட
இ ைல. தக ப எத எ அவ
நிைன ப ேபால இ த . அவ த ப ைளக
பாட ெசா லி ெகா பைத பா தா , அ த
ழ ைதகள ட தா அவ எ வள ெப ைம,
ப , ப ய . அவ கைள நிைன க நிைன க அவ
ஆன த ெபா கிய . எ வள சி னவ களாக இ
இ ேபா ெப யவ களாகி ெகா தா க !
அவ ஞாபக வ கிற : ைகய மர
எ ெண ப .அ தஎ ெண ைக ட
அவ த ழ ைதகைள ெதாட டா எ இ க
உ தர ேபா வாேள! மர எ ெண அ தமா? மர
எ ெண உலகிேல தமான ெபா கள ஒ .
தா , ஆ பா , மர எ ெண எ லா தமான
ெபா க அ லவா!
அ பா ைடய ெகா ைக ஏ ப ைபய க
ைபய ள தி வ ர தா
வள வ தா க . அ சி அல ப வ டா
ேபாகிற . எ பவாவ அவ க க வ ேத
ள பா க . அ ேபா பா க மிக ேந தியான
ைபய க தா அவ க ! சி வ ஸிெவ மிக
ேந தியானவ . ெப யவ எ ஸி ச ேற
மா ப டவ . அவ மனசி ஆழ திேல எ ன
இ தேதா, யா ெசா ல ?
" ய வர ேபாவ நாைரக எ ப ெத ?''
எ ேக கிறா எ ஸி .
''அவ றி பாவ அ '' எ றா தக ப . ''ப ி
பறைவக எ லாவ றி ேம பாவமாகேவ
சீேதா ண நிைல ப றி அறி . ஈ கைள பாேர .
எ ப ெத கி றன அவ றி ? தைல ேமா
அ ல கா வலி ேமா? என ெத யா . ஈைய
அ க டா . அைத ம ஞாபக ைவ ெகா .
மைழ வ கிறேபா மய கி கிட ஈைய அ தா
ஈ க அதிகமாகிவ . ஆனா , திைர ஈ இ கிறேத!
அ ெப ய ஈ; அத வ ஷய ேவ . தானாகேவ
இற வ . அ ேகாைடய ஒ நா தி ெர
வ . ப ற தானாகேவ ேபா வ .''
"எ ப சாகிற அ , தானாகேவ?'' எ ேக கிறா
எ ஸி .
"உ ேள ெகா அதிகமான உட ெவ
இற கிற .''
தின சாக ஏதாவ ேக ெத
ெகா வா க ைபய க இ வ . உயர திலி
கீ ேழ தி ேபா நா ைக ப க இ கி
ைவ ெகா டா நா வ . ஆனா ,
காம வ ைத ெத தா தி கலா .
ெப யவ களாகி அவ க மாதாேகாய ேபா
ேபா உட வாசைனயாக இ கேவ மா? டா
ைட எ ேத ெகா டா உட ெப லா
வாசைன அ . அ பா ெத யாத எ ன!
க கைள ச கி கிகைள ப றி ெசா லி
த கிறா அவ . ரான க கைள ைவ த
வ எ ப எ ெசா லி த தா . ச திரைன
ப றி ெசா லி த தா . இட ப க ேத தி தா
வள ப ைற; வல ப க ேத தி தா ேத ப ைற.
ஞாபகமி மா, ைபய களா? சிலசமய அவ க
எ டாத வ ஷய கைள ப றி ெசா வா .
ஒ டக வ க ேபாவ நட காத கா ய
எ றா ஒ நா . அைதவ ட லபமாக மன த
ஊசிய ைல ேகா வ டலா எ றா . இ ெனா
தடைவ, கட ள ேதவைதக தைலைய றி
ந திர க எ கிற ஆண க அ த ெதா ப க
அண தி பா க எ றா . காலி ட
அண க பதி ந திர க தா எ றா .
கா வ த கிய மன த க , நில ைத உ
பய ெப ற மன த இைதவ ட ேவ எ ன ேதைவ?
ப ள ட உபா தியாய க இைதெய லா ப றி
சி தி பா க . ஆனா , ஐஸ கி ப ைளக
இ த அறி ந ல பல கைள த த . சமய தி
உதவ ய . ஆ மகமான ஒ உண சி ஏ ப ட
அவ க . அவ க வாழேவ ய இட ஏ ற
அறி அ . ேவ எ ன ேதைவ? இைல தி கால தி
மாமிச காக ஆ கைள ெவ ேபா அவ க
க ட ப வா க . ஆனா பல வ ஷய கைள
ப றி ேக வ க ேக டா க . ஆ ைட ைகய
ப தி கிறா ஐஸ ; ம ைகய அ வாைள
ைவ தி கிறா . ஒைல ஒ பா திர தி ர த ைத
ஏ க தயாராக இ கிறா . கீ ழ ஆ . தா ட ,
அறிஞ ேபால கவைலய லாம நாலா ப க
பா கிற . ைபய க ர திலி எ
பா தா க . "எ வள ள ராக இ கிற !'' எ
ெசா லி ெகா ேட எ ஸி தி ப த
க கைள ைட ெகா கிறா . சி வ ஸிெவ
அழேவ அ வ டா . "பாவ அ த ஆ !" எ
ஆ ைட ெவ- வ , ஐஸ த ப ைளக
ஆ ஐ த
ெசா னா : ''ஆமாட , பாவ ! பாவ எ ெசா லி
ெகா ப தவ . அ ப ெசா னா ஆ ைட
ெகா வ சிரமமாகிவ . இர டா தர ெவ ட
ேவ வ . அ ேபா ஆ மிக சிரம ப !"
எ றா .
வ ஷ க ெச றன. ம வஸ த வ த .
இ க , ெசௗ கிய எ எ திய தா .
வ ஷய க பல க ெகா வதாக
எ திய தா . அவ ெப வள
ெகா தா . அவ ப ற த நா நவ ப 15.
ெலப எ ெபய ைவ தி தி த அவ .
இ ேபா இ க , ைதய ேவைலய
சம தியாகிவ டா . வ தவ தமான ைதய க
ெச வா அவ .
இ த க த தி ெப ய வ ேசஷ எ னெவ றா ,
இ ராைவ ேம இ க த ெசா த ைக படேவ
எ திய தா . ஆனா ஐஸ , அ வளவாக
எ த ப க ெத யா . கிராம தி
கைட மா தாவ ட ெகா வாசி க ெசா னா .
ஒ தர வாசி த க த ஐஸ
மன பாடமாகிவ ட . வ தி ேபா ரா
ஒ ப வ டா .
ேமைசய ைட உ கா க த ைத ப ைவ
ெகா , த ப ைளக அ த க த ைத
வாசி ' கா னா . அவ எ த ப க
ெத ெம ஒைல ெத ய ேவ ெம
அவ ஆைச. அவள ட அவ ேநர யாக எ
ெசா லவ ைல . க த ைத ப த , அவ
ெசா னா : "பா எ ஸி !ந பா ஸிெவ !உ
அ மாேவ இ த க த ைத எ திய கிறா . பல
வ ஷய கைள க ெகா கிறா .
உ க ைடய சி ன த ைக நம ெக லா
ெத தைதவ ட பல வ ஷய க ெத . அைத
ஞாபக தி ைவ க .'' ஆ ச ய தி
கியவ களாக ைபய க ேபசாதி தா க .
“ந ல கால தா . ெப ய வ ஷய தா !" எ றா
ஒைல .
எ ன அ த தி ெசா னா அைத? இ க ெபா
ெசா கிறா எ எ ண ெசா னாளா? ஐஸ
வாசி த ப றி ச ேதகமா அவ ? ஒைல
மனசி எ ன இ த எ க ப ப மிக
சிரமமான கா ய . அவ மிக மி வான ரலி
சா ேபால வ ஷமமான பல வ ஷய கைள
ெசா லிவ வா . ஐஸ அவ ெசா னைத
கவன பதி ைல எ த மான தா .
''உ க அ மா வ த ந க எ த ப க
க ெகா ளலா '' எ றா ஐஸ த
ைபய கள ட .
ஒைல ஏேதா பா திர கைள ெதா ெப ைவ தா .
சில ண மண கைள எ உதறி ம ைவ தா .
பாக ேவைல ெச பவ ேபால நடமா னா .
அவ மனசி எ னெவ லாேமா ேயாசைனக .
"இ ேக எ லா ேந தியாக சிற பாக
இ கிற !'' எ றா ஒைல கைடசிய . ''ந
வ ேபா ஒ காப ெபா டலா வா கி
வர டாேதா?'' எ றா .
"காப யா?'' எ றா ஐஸ ! அவைன மறி
வ வ ட வா ைத .
ஓைல அைமதியாக பதி அள தா : ''எ
பண ைத ேபா ஏேதா ெகா ச காப வா கிேன
இ வைர."
ஐஸ ைக ப றிய வைரய காப எ ப
கன லக ைத ேச த . எ டா ெபா .
வானவ கட ள ேதவைதக உ ள உலைக
ேச த . ஒைல திய லாம ேபசினா .
அவள ட ேகாப வரவ ைல . அவ . அவ
அ வளவாக ேவகமாக சி தி பவன ல. என
அவ , அவ லா க காப ெகா
அளவளாவ ய ஞாபக வ த .
"காப யா? காப வா கி வ கிேற . ெபா டல எ ன?
ஒ ப காப வா கினா ேபாகிற ! ப டாகேவ
வா கலா . ஒ ப .''
"இ ப ேபசேவ டா ஐஸ . எ த ப நி ஒ
நா ட காப சா ப டாம இ பதி ைல. அேதா,
அ தப ைண ப ெரடா ள கி தின காப
சா ப கிறா க .''
"அ ேக பா கிைடயா . ஒ ள பா டஅ த
ப ைணய கிைடயாேத!''
''அதி கலா . உன ெத யாத வ ஷய ? எ த
ப க ட ெத ெகா வ டாேயா ந! இன
காப சா ப டாம இ கலாமா? காப ேதைவதா . "
''அேயா ய க ைத!" எ றா ஐஸ .
அத ப ற ஒைல லப தி ஓ வ வதாக
இ ைல. "அ த இ கைர ப றி நா
ெசா லலாமானா ெசா கிேற .''
"எ ன ேவ மானா ெசா ."
"அவ எ லா க றறி தவளாக வ தி வா .
தைலய ெதா ப , ெதா ப ய ேல மண க
இற மாக! இ ைலயா?"
"அ ச . அத ெக ன இ ேபா ''
"இத ெக லா ஆதிகாரண நா தா எ , அவ
என ந றி ெசா லேவ !" எ றா ஒைல .
"நயா? உன கா?'' எ றா ஐஸ . அவ ட இ தைன
ேபசி ெகா பேத தவ தா . ஆனா , ேபசாம
இ ப எ ப ?
ஒைல தா ைம ட ெசா னா : ''ஆமா . நா தா
அவ சிைற ப டத காரண . அவ ேபாக ேந த
எ னா '' எ றா .
ஐஸ ேபச நா எழவ ைல. வா
அைட வ ட . ேகாப ழி ழி ெகா
ேபசாதி தா . அவ காதி வ த நிஜ தானா?
ஏேதா சாதாரண வ ஷய ேப கிற மாதி இைத
ெசா னா ஒைல . எ ன ைத ய அவ ேப
ேபா ய ேல ஜய எ ேபா ஒைல தா .
அவைள சமாள க அவனா யவ ைல .
மன இ ட, ெச ய ய கா ய க பலவ ைற
சி தி ெகா ேட ெவள ேய ேபானா . த
வ ஷேம அ த ரா ஸிைய அவ , க ைத றி
ேபா க ேவ . அவ வரவர, ரா
ஸ தன தி ெசழி ெகா ெகா தா !
அவைள ெகாைல ெச வ வெத றா யாத
கா யமா அ ? லபமாகேவ . த திர
உ ட ஜ கைள பா ெகா டா .
ப ற , ேவ ஒ சி வ ஷய ஞாபக வ கிற .
ெகா லி ேபா ஆ கைள எ கிறா . ஆ க
ஆ க எ ண ைக ச யாக இ கிற .
ப கைள எ கிறா . அ த ப றி இ கிற .
பதினா ெப ைட ேகாழிக . இர க க .
"ஹா! ெச மறியா கைள மற வ ேடேன!'' எ
தன தாேன ெசா லி ெகா கிறா . அவ ைற
எ கிறா . ஏதாவ ைற ேமா எ
கவைல ப பவ ேபால எ கிறா . ெவ
நாளாகேவ ஒ ெச மறியா ேபா வ ட ெத
அவ . ஏ அைத ப றி கவன ததாக கா
ெகா ளவ ைல ? அ தா அவ தி. சமய
வ ேபா பா கலா எ வ தா . ஒைல
ஒ தர அவைன, ஆ கைள ப றி ேபசி
ஏமா றிவ டா . அ ேபா அவ ஆ பா ட ெச
ஏமா ேபா வ டா . ஓைலன ட ச ைட ேபா
ஜய க வதி ைல. இைல தி கால தி ஆ க
ெவ ேபா ஒ ெச மறியா ைறவைத
கவன தா . ஓைலைன ேக எ ன லாப !
ேக காமேல இ வ டா .
இ ேபா ேகாப வ கிற அவ . ஆமா . அவ
ெவ ஆ திரமைட இ கிறா . இர தடைவ
தடைவகளாக ெச மறியா கைள எ ண
பா கிறா . ஒைல காதி வ ழேவ எ
உர கேவ எ கிறா . ஒைலைன ப றி, வா
வ தப எ லா தி ேப கிறா . அவைள உர கேவ
தி கிறா . அவ ேபா கிற உணைவ தி வ
ெச மறியா அ ேயா மைற ேத ேபா வ கிற
எ கிறா ேகலியாக. ஒைல காதி வ ழ எ
தி க ைத எ கிறா . ப ற ,
லாய தி ேபா திைரைய பா கிறா .
அ கி வ ேபா ஒைல ட ேப வதாக
உ ேதச அவ .
இ த தடைவ அவ மனசி ஒ ைற ைவ
ெகா ள ேபாவதி ைல. எ லாவ ைற
ெசா லிவ வா . அவ உ ேள ேபாகிற ேவக தி
அவ ச ைட கா றி பற கிற . ஒைல
ஜ னல ைட நி றி கிறா . அவ ேபா ட ச த
அவ காதி வ தி . மா ெகா
ேபாகிற சா கி ைகய இர வாள கைள
கி ெகா வ வாசலி வ கிறா அவ .
அைமதியாக எ காதி வ ழாத மாதி
''ஆ இ த ஒ - அத கா ம தி !
அ எ ேக !"
''ஆடா?"
"இ ேபா இ கி தா அ இர ைட ேபா .
வழ கமாக வ ஷா வ ஷ அ இர ைட
ேபா . அைத எ ன ப ண னா ? ஒ ஆட ல,
ஆ க ந ட என உ னா ."
இ த றா சா ைட ஒைல எதி பா கவ ைல.
அவளா சமாள ெகா ள யவ ைல. தைலைய
ஆ கிறா . நி க யாம தவ கிறா . கீ ேழ
வ ம ைட உைடய ேம! ஆனா அவ மனசி
எ ன பதி ெசா வ எ சி தி கிறா . சம தி
அவ . எத ச யான பதி தர அவளா .
''ஆமா . நா ஆ தி கிேற . ஆ
தி கிேற !" எ றா ஒைல . "தி எ ன
ெச கிேறனா ! ஒ ஆ ைட ெவ அ ப ேய
தி வ கிேறேனா?"
"ந எ ன ெச கிறாேயா அைத? யா ெத ?''
''ஓேஹாேஹா! ந என ேபா மான உண
தரவ ைலயா-நா தி தி பத ? என எத
ஆ ஆ ! ந ெகா பேத
ேபா மானதாய ேற!''
"அ ச தா . அ த ஆ ைட எ ன ப ண னா
ெசா ?ஆ ஆ ட ஸு ெகா வ டாயா?"
''ஆ ஆ ட ஸா?'' வாள கைள கீ ேழ ைவ வ
உ கா கிறா ஒைல . "அட பாவேம! ஆ
ஆ ட எ ேக வ தா ? ஆ , எ
ேப கிறாேய! ம த கா ள ஆடா?"
''தி க ைத!'' எ ேகாபாேவச ட ெசா லி
வ தி கிறா .
"எ ன அதிசய இ ஐஸ ! உன கட
ேவ யைத ெகா தி கிறா . ஆ மா எ லா
ெகா கள நிைற தி கி றன. என தி
ப ட க , எ ன டமி ஒ ஆ ைட
ைய ந ேச ெகா ள பா கிறாயா?
உன இ ப ேபாதாதா? கட ந றி
ெச வத பதி நா தி வ ேட எ
ஏேதா உள கிறாேய! நா ஏைழ. எ பாவ ைத
ெகா ெகா ளாேத! ம ஆ க ஈ ப வ
வ . ந ேபா வ ட எ கிறாேய, அ த ஆ
பதி க வ . கட ைள ந .
கவைல படாேத!"
அேடய பா! அ த கிழ ஒைல ட யா ேப வ ?
கர மாதி தன தாேன உ மி ெகா ேபானா
ஐஸ . '' த நாேள, அவைள ெகா
ேபா தா பாதகமி ைல!" எ தன தாேன
ெசா லி ெகா டா ; த ைன தாேன ைவ
ெகா டா . ''மாமிச ப வத ! ந ப ஏமா வ ேட !
இன பா கலா . அவைள மா வ வ
ச ய ல. இ ேவ டா . நாைள ேவ டா .
பா கலா . காப யா ேவ . காப / ஆ க
ேபா வ டன. அவ காப ேவ மா , காப !"
அ தியாய 10
ம நா ஒ வ ேசஷ நா . ெப ய ச பவ ஒ
நட த . ப ைண ஒ வ தாள வ தா . யா ?
ேவ யா மி ைல. பைழய ெக ஸலேரதா .
ேகாைட இ ப ற கவ ைல. பாைதக ச யாக
இ ைல. அைதெய லா ப றி கவைல ப பவ
அ ல ெக ஸ ல . நட தா , வ தா . காலி
பளபளெவ வ ைல உய த அண தி தா ;
ம ச ைக ைறக அண தி தா . பா பத
ேஜாராக இ தா . அவ ைடய சாமா கைள
கிராமவாசி ஒ வ கி வ தா .
உ ைமய ஐஸ ெசா தமான ஒ ப தி
நில ைத வா க வ தி தா அவ . ஆமா ! றி
ச வ ேல இ த ெச கன ெபா மலி த நில ைத
வா க வ தா . அ தவ ர. இ க டமி ெச தி
ெகாண தி தா . ந ல ெப அவ . ரா ெய
நக அ ேக எ ேலா அவள ட ப ய
ைவ தி தா க . அவ ேபா அவைள பா தா .
"இ ேக ெரா ப ேவைல ெச தி கிறாேய, ஐஸ !''
''ஆ . ந க இ கைர பா த களா?"
''அேதா, ஆ ேறாரமாக எ ன அ ? மா மி லா?
உன ேதைவயான மாவைர க மி
அைம வ டாயா? ேப ! ேபான தடைவ இ ேபா
அதிக நில சா ப ெச வ டாேய!"
''அவ ெசௗ கியமா?"
''யா ? உ மைனவ யா? ெசௗ கிய தா . அ த
அைற ேபாேவா . வ ஷய ைத ரா
ெசா கிேற ."
"அைற தமாக இ ைலேய!'' எ றா ஒைல .
அவ க அ ேபா ேப வைத அவ
வ பவ ைல.
ஆனா , இ வ அ த அைற ேபா கதைவ
சா தி ெகா டா க . ஓைல சைமய
அைறய லி தா . அவ க ேப வதி ஒ
வா ைத ட அவ காதி வ ழவ ைல .
ெக ஸல உ கா தா . த ெதாைடைய த
ெகா டா . ஐஸ கி வ தி அவ ைகய இ த .
"அ த நில ைத இ நவ வ டவ ைலேய!''
"இ ைல."
"ந ல . அைத நாேன வா கி ெகா கிேற . ஆ ! நா
இ கைர பா ேத . ேவ சிலைர ேபா
பா ேத . அ வ ஷயமாக. இ க வ தைலயாக அதிக
நாளாகா . சீ கிரேம வ வ வா . ம ன
வைரய ேபாய கிற வ ஷய !''
"ம ன வைரய மா?"
"ஆமா , ம ன வைரய தா . உ மைனவ ைய
ேபா பா ேத . அைத ஏ பா ெச வதி என
எ ன சிரம ? ெந ேநர அவ ட ேபசி
ெகா ேத . 'எ ன இ க , எ ப ய கிறா ?'
எ ேற . ' ைற ெசா ப யாக ஒ இ ைல !'
எ றா . 'வ தி ப ஆைசதாேன?', 'ஆைசய லாம ?'
எ றா . 'அதிக நாளாவத ேபா வ வா . ஏ பா
ெச கிேற இ க !' எ ேற . இ நி சய ஐஸ . உ
இ க மிக ந லவ . அவ அழவ ைல .
த கவ ைல . சி ட இ கிறா .
எ ேலா அவைள ப றி தி தியாக
ெசா னா க . தவ ர , அவ ேம த இ ேபா
ப ளவ ைல. அைத ஆபேரஷ ெச ச ப தி
வ டா க . ைத வ டா க . வ கிேற ' எ ,
"சீ கிரேம வ ேபாகலா !' எ அவள ட
ெசா லிவ வ ேத .
அத ப ற சிைற அதிகா ைய ேபா பா ேத .
அதி என ஒ சிரம இ ைல . 'இ ேக உ
சிைறய ஒ தி இ கிறா . அவ சிைறய
இ ப தவ . அவ வ ேபாக ேவ . அவ
ெபய இ க ெஸ ல ரா!' எ ேற . அவ
ெசா னா : 'ஆமா . இ க இ கி கிறா . மிக
ந லவ . அவைள இ ேகேய இ ப வ ஷ க
ைவ தி தா என தி திதா '. 'இ ப
வ ஷ க ைவ தி ப உ னா யா !
இ தைன நா அவ இ தேத ப ச !' எ ேற .
'அ ப யா? எத காக அவ சிைற ப கிறா
ெத ேமா? எ றா சிைற அதிகா . 'அ த ப க
கிராமதிகா ெல மா நா . என வ ஷய
ெத ' எ ேற . 'ஓ! அ ப யா? உ கா எ
ெசா னா . அதிகா ைய நி கைவ ேபசலாமா?'
சிைற அதிகா ெசா னா : 'அவ அவ ைடய
சி ெப எ களாலான உதவ கைள எ லா
ெச கிேறா . உ கிராம ைத ேச தவளா அவ ?
அவ ஒ ைதய ெமஷி வா கி
த தி கிேறா . ேவைல கால கள ெல லா ேவைல
ெச உ சிைய எ வ டா அவ . எ தைனேயா
க ெகா வ டா . ெநச , வ ேவைல சாய
ேபா வ , ைதய எ லா . அதிக நா இ வ டா
எ கிறாேய!' அத பதி தர என ெத யாதா?
சமய வர எ கா தி ேத . வ சாரைண
ச வர நைடெபறவ ைல எ ,ம ப
வ சாரைண ெகா வர ேவ எ
ெசா ேன . அவ த டைன வ தி தேத ப ச
எ ேற . யைல ப றி அவன ட ெசா ேன .
' யலா?' எ றா சிைற அதிகா . 'ஆமா . யைல
பா தா ப ற கிற ழ ைதய ேம த
ப ள தி எ ஒ ந ப ைக!' எ ேற . 'அச
ந ப ைக!' எ றா . 'அச ந ப ைகேயா,
ந ப ைகேயா! ப ற த ழ ைதய ேம த
ப ள தி த . அைத ப றி வ சாரைணய
ெவள வரேவய ைல !'. 'இ த அச ந ப ைககள
....'. 'அ எ ப யானா எ ன? அவ க பமாக
இ தா . யைல பா தா . ழ ைத ேம த
ப ள தி த . அவ ேம த ப ள த ேம த . அ
காரணமாக அவ ழ ைதைய ெகா வ டா !'
 ர ழ த
எ ேற . இைத ப றி சிறி ேநர ேயாசி தா
சிைறயதிகா . ப ற , 'அ ெவள வ தி தா அவைள
வ தா வ கலா . ஆனா அ ப றி
எ லா எ க ெக ன கவைல? இ த க
அ கிறா க . இ சிைற. நா அதிகா .
த டைன த கப நா அவ கைள கவன
ெகா கிேற . வ சாரைணைய ப றி என ெக ன
கவைல ?'
"அத ப ற தா நா கியமான வ ஷய ைத
ெசா ல ஆர ப ேத . ' தலி இ சிைறய
அவைள ைவ ேபாேத தவ நட வ ட !'
எ ேற . 'தவறா? எ ன?'. 'தவ தா . க பமாக
இ தவைள எ ப சிைறய அைட கலா !'' சிைற
அதிகா எ ைன ைற பா தா . அ
உ ைமதா . ஆனா அத தா நா க எ ன
ெச வ ? நா ெசா ேன : 'சிைறய அவ இர
மாச இ தபற ட, அவ நிைலைம
ெத ட, ஏ அவைள வ வ க ஏ பா
ெச யவ ைல! இ சிைற அதிகா ய ற தா .
அவ க சிவ த . ஒ நிமிஷ ெமௗனமாக
இ தா . 'அவ சா ப ம ெச ெகா ள
ேபாகிறாயா?' எ றா . 'ஆமா ' எ ேற . சிைறய
அவ எ த ப க க ெகா டைத எ லா
ெசா னா . ந ல இட தி அவ ெப வள
ெகா தா எ றா . அவைள ைகதி மாதி
நட தவ ைல எ றா . நா பதி
ெஸ ல ராைவ ப றி ெசா ேன . வ
தாய லா வள வ இ ப ைளகைள ப றி
ெசா ேன . வ ைட பா ெகா ள ேவைல கா
தவ ர யா மி ைல எ ேற . அவ கணவன டமி
ம எ தி வா கி வ தி கிேற எ ேற .
'ம வ சாரைண ஒ ம ,ம ன ேகா ஒ
ம எ தி வா கி வ தி கிேற . எ உசிதேமா
அ ப ெச யலா . ' தலி ம வ சாரைண
ம ைவ பா கலா ' எ றா சிைற அதிகா . 'ச ,
நாைள ெகா வ கிேற ' எ ேற .''
ஐஸ பதி ெசா லாம ேக ெகா உ கா
தி தா . 'ஏேதா ேதவேலாக கைத மாதி இ த
அ . ெக ஸல வா ைதக ஒ ைற
வ டாம ேக டா .
ெக ஸல ெதாட ெசா னா : "இரேவ
உ கா ஒ ம எ திேன . நாேன எ திேன .
ஐஸ ெஸ ல ரா எ நாேன ைகெய
ேபா ேட . சிைறய இ க க ெகா டெத லா
ப றி நா ஒ வா ைத எ தவ ைல. ஒ
வா ைத ட எ தவ ைல . ம நா அ த
க த ட சிைற அதிகா ய ட ேபாேன . 'உ கா '
எ றா . என காக கா தி தா . அ த ம ைவ ஒ
வா ைத வ டாம ப பா தா . தைலைய
ஆ ெகா ேட ப தா . கைடசிய ெசா னா :
'ச . ெரா ப ச , ம வ சாரைண ெச தா வ தைல
கிைட வ . ஆனா ...... நா ெசா ேன : 'இ ,
ம வ சாரைண ட ேவ டா . ம ன ஒ ம
ெச ெகா டா தகராேற இரா . சீ கிர
ைபசலாகிவ '. 'உ ைமதா . ம ன ேகார இட
இ கிற ' எ றா . அ ப யானா ம ன ேகா
ம ெச தா சிைற அதிகா அைத சிபா ெச வாரா?
எ ேக ேட . 'நி சயமாக சிபா ெச கிேற '
எ றா . அ ப யானா ெஸ ல ரா சா ப உன
எ ந றிக ' எ ேற . அவ ெசா னா : 'நட
ேபானைத கிளற ேவ டா . ம ெச . நா சிபா
ெச கிேற . வ தைல கிைட '' எ றா சிைற
அதிகா . அவ பழைச கிளற ேவ டா எ பத
காரண என ெத . ஆனா , இ க வ தைல
அைட வ டா ச தா . ம ற ப நம ெக ன? ச
எ ேற .
''நட த அ வள தா . கைத ரா '' எ றா
ெக ஸல , த க கார ைத பா ெகா ேட.
"நா வ த கா ய ைத பா கலா இன . ம ப
வ கிறாயா மைல ச எ ட ?"
ஐஸ ம ண உைழ ம ேண ேபா றவ . ஒ
வ ஷய திலி இ ெனா வ ஷய தி அவ
மன உடேன தாவ வ டா . மனசி சி தைனக
ஆன த ,ஏ க க இ க எ கிற ஞாபக
நிைற தி தன. இ அ எ ஒ ெவா றாக
ேக வ க ேக க ெகா தா அவ .
ம ம ன ட ேபாய கிறெத , வ கிற
மாச தி ெத எ வ சா அறி
ெகா டா . "எ லா ஆ ச ய தா !'' எ றா .
பற , றி ச வ ேல ஏறி ெச றா க . ெக
ஸல ைடய ஆ , ெக ஸல ஐஸ . பல
மண ேநர ேபாய தா க . ெச கன ெபா
ஓ ய வழிைய வ ஆரா , தன ேவ ய
நில ைத கா னா ெக ஸல . இ அ
ஓ னா . அவ அச அ ல. ெக கார . சீ கிர
ெச வ வா . அவ க அைச க
யாதைவ.
கன ெபா க கைள ம சா கி ேபா
நிர ப ெகா வ தி ப னா க . ப ற ,
ெக ஸல எ த உ கா தா . ந ந ேவ
ேபசி ெகா ேட எ தினா அவ . "பா ஐஸ , ந
பண காரனாகி வ வா ! இ த தடைவ பண
அதிக கிைட கா . இ ேதல தா எ னா
தர ." ப ற ஏேதா எ தினா . "நா
ேபாவத உ மா மி ைல பா க ேவ .
ஞாபக ப " எ றா . உ தர தி சிவ
ெப சிலா ேபா த சி திர க அவ க ண
ப டன. “யா ேவைல இ ?'' எ றா . எ ஸிஸிட
ஒ காைச ெகா தா . "ந றாக சி திர
ேபா கிறாேய!' எ றா .
இ ச ேநர எ தினா . ப ற நிமி
பா தா . "உன ப க தி நிைறய ப ைணக
வ வ இன .''
அவ ட வ த ஆ , "இ பேவ சில இ கி றன
எ றா .
''ஓேஹா! யா ?''
''அ தப ைண ேரடா ள . அைத வா கிய ேர .''
'' ! அவ கிட கிறா !'' எ றா ெக ஸல
அல ியமாக,
"ேவ ஒ றிர ேப வழிக
வா கிய கிறா க !''
''நில தி உைழ க ெத ய ேவ டாமா?
பா கலாேம!'' எ றா ெக ஸல . சி வ
ஸிெவ அவ க ண ப டா . அவைன ப
அவன ட ஒ கா ெகா தா . ெக ஸல
அசாதாரணமான மன த . அவ க க இ ேபா சதா
சிவ தி தன. க ண ஏதாவ ேகாளாறா? அ ல
யா? அவ எ ைறக இ த மாதி ேய
ெத யவ ைல . இ ச ேநர எ தினா .
கைடசிய எ தி ேத வ டா .
ஐஸ கிட ெசா னா : ''இேதா பா . தி ெர
பண காரனாகிவ ட மா டா ந. ஆனா ப ற ,
ர கேவைல ெதாட கிய ந பண காரனாகி
வ வா . உன ப கிைட ப
எ திய கிேற . தலி இ ேபா உன இ
ேதல த கிேற . வ ைல பணமாக.''
ஐஸ அ ப றி ஒ யவ ைல . இ
ேதல கிைட தா அ ஆ ச ய தா !
நியாயமி ைல எ ட ேதா றிய . ஐஸ மனசி
ேவ ஒ ஞாபக வ த .
''அவைள ம ன வ வ வா களா?"
"யாைர? இ கைரயா? கிராம தி த தி இ தா
இ தைன நா ெத தி . நா ரா ெய
நக த தி அ தி கிேற . இ தைன நா
வ தைல ெச தி பா க .''
ஐஸ த திைய ப றி பல ேபசி ெகா வ
தவ ர ேவ எ ெத யா . மி ேமேல கா ந
உயர தி க ப ஓ ய . அைத பா தி கிறா .
மிய ேச றி ேவைல ெச அவ
த தி எ ன ச ப த ? ஆனா கவைல ட
ேக டா : "ம ன அவைள, வ தைல ெச ய
ம வ டா ?"
"ம வ சாரைன ேகா ம ெச யலா . அ பலி .''
ப ற , தா எ தியைத வாசி கா னா . நில
கிரய சாஸன ைத அத ஷர கைள , ைகய
பண இ ேதல - ெச எ த அதி ப
எ எ திய தா . "இ ேக ைகெய ேபா !''
எ றா ெக ஸல .
ஐஸ பதி ெசா லாம ைகெய
ேபா பா . அவ தா எ த ெத யாேத.
மர தி த ெபய த எ ைத ெவ வா .
அ வள தா ஆனா / ஒைல பா ெகா
நி றா . ைகய அ த ெம லிய கனேமய லாத
ேபனாைவ வா கி ெகா டா . ேம கீ நக தி
ஏேதா எ தினா . அ தா அவ ைகெய . கீ ேழ
அைத ெகா ப றி எ தி,
ெக ஸல த ஆள ட சா சி வா கி ெகா டா .
த .
ஒைல இ த இட திலி அைசயாம நி றா .
இ எ ன நட கிற எ பா க ேவ டாமா?
அத டலாகேவ ெசா னா ஐஸ . "சா பா எ ைவ,
ஒைல . ஏேதா ஏைழய உண !'' எ றா ெக ஸ
ல ட .
''வாசைன ஜமா கிறேத! ந ல ம ச மாமிச
தான ய , இைதவ ட ேவ எ ன ேவ ? இ தா
உ பண இ ேதல !" எ ெக ஸல த
ச ைட ைபய லி ேதா ைபைய எ இர
க ேநா கைள ெகா தா . "எ ண பா !"
எ றா .
''இ எத ?ந க எ க காக எ வள
ெச தி கிற க !'' எ தா ஐஸ .
"எ எ ண ைவ. ர கேவைல ஆர ப தா
இ மட கிைட .''
ப ற தா , ஒைல அ கி நக தா . ஐஸ
ைகெய ட ேபாட ெத மா? உண எ
ைவ தா .
ம நா காைலய ெக ஸல ஆ ேறாரமாக
இ த மா மி ைல ேபா பா தா . சிறிய
மி தா . உ ேள ேபாவத ன வண கி ேபாக
ேவ ய த . ெபா ைம மி மாதி இ த .
ஆனா , மா அைர . அ தாேன ேவ ய ?
"ஒ ைறதா என . ழ ைதக ப ள ட
ேபாக யவ ைல. அவ கைள கிராம தி
வ ைவ க ேவ ய தா .'' ஆனா , ெக ஸல
ெசா னா : ''கவைல படாேத! றி ப ைணக
வள கி றன. பல ப ைணக வ வ டா ,
தானாகேவ ப ள ட ேபா வ வா க
சமப திேல!'' எ றா .
"அத , எ ைபய க ெப யவ களாகி வ வா க .
''
"அ ப யானா , கிராம தி வ ைவ. வார
நா வார ெகா ைற ேபா அைழ வரலா .
அ லப தாேன!''
''பா கலா '' எ றா ஐஸ .
இ க வ வ டாளானா எ லாேம லபமாகிவ .
வ , நில , உண ேவ எ னெவ லாேமா இ த .
இ ேபா ைகய பண டஇ த . அவ
உடலி ெத இ த .ஒ ஆ மக
ேவ ய பல ெத இ த அவ .இ க
வ வ டாளானா ....!
ெக ஸல ேபான ப பா , பலவ தமான
அச தனமான ெப தனமான எ ண க
ேதா கி றன ஐஸ . ெக ஸல அவ க
வ ஷய தி எ வள அ கைற ட நட
ெகா தா ! ேபா ேபா , "இ இர
வார தி தபாலாபஸி ேபா பா . நா வ சா
தகவ அ கிேற எ றா . அ ேவ
ஆ ச ய தா . ஐஸ ஆன த தாேன! த
வ ய ேல உ கா வத ஒ ஆஸன தயா
ெச தா . எ வட ய ஆஸன தா . எ
அ க, வ ற எ கவ ேவ ேம! எ கலா .
ஆஸன ைத ேபா சவா ெச யலா . ெவ ைள
மர தாலான அ த ஆஸன வ ண அ க
ேவ . அவ வ க ரா ேம வ ண
அ தா ந றாக இ . மர அ கஒ ர ப ,
ஆ றி ஜல தா உ கிற சாதன க ட
ேபாடேவ . சாக, ெப தாக ஒ கள சிய
ேவ .இ எ தைன எ தைனேயா ெச வத
இ தன. த ப ைணைய றி நிர தரமான ேவலி
ேபாட ேவ . இ லாவ டா , பய ப ைசக
பாழாகி வ . மைல ேமலி ஏ ய ம ப க
ஒ பட ெச ய ேவ . ெச வத கா கா ய
இ ைல? ெபா தா ேபாதவ ைல. அவ
திடசி த ட திடமாக தா ேவைல ெச தா .
ம ஞாய . ேவைல பாதி ஆவத ம ப
ஞாய கிழைம வ வ ட .எ னப வ ?
எ ப வ ண அ வ வ எ த மான
வ டா . ஏ இ ப வ ணமி லாம எ லா பா க
வ காரமாக இ க ேவ ? நில தி ேவைல
ெதாட க இ நா இ த . வஸ த ரணமாக
ெதாட கவ ைல . ைளக சில க தன.
ஆனா , உைற த பன ரா இ
உ கிவ டவ ைலேய!
ைடக எ ேபா கிராம தி வ கிறா .
வ ேபா வ ண வா கி வ கிறா . ஒ
க டட ேபா மான வ ண . கள சிய
சிவ வ ண அ வ டா . அ த தடைவ ம ச
வா கி வ கிறா .
அ வ . ஒைல கிறா : "ஏ ,
எ லா ெப தனமாக இ கிறேத!'' எ .
ஒைல ெத . ெஸ ல ராவ த நா க
ெகா தன எ ப ந ெத .
கச ப லாம அைத அ கீ க கிறா . ேபால
அவ ெச வைதேயா ெசா வைதேயா க பதி ைல
ஐஸ . பைழய தி கைள ப றி ேப வ மி ைல.
இ ேபா அதிகமாக தி , ேபாகிற நாள
எ ேபாக ப திர ப கிறா ; அைத ட
அறியாதவ மாதி இ வ கிறா ஐஸ .
தானாகேவ அவ ஒ ஆ ைய இனாமாக
ெகா கிறா . எ ன ெசா னா அவ ேவைலைய
ச வர ெச கிறா . ச பள ெசா ப தாேன!
ழ ைதகைள ச வர தா பா ெகா கிறா .
அவ க ெசா வைத கவன யாம வ
வ வதி ைல . அவ கைள அதிகமாக
க ப மி ைல. தி ன ஏதாவ ேக டா ,
ெகா காதி வ ட மா டா . ழ ைதகைள வள க
அறி தவ அவ . சில சமய அவ க க ைத ட
க வாம இ வ வா . அதனாெல ன?
ஒ தர அ த வ ண ேபாதவ ைல. ம ப
கிராம ேபா , க தம வ ண
வா கி வ தா . தடைவ அ தா .
ஜ ன க ெவ ைள வ ண ைவ தா .
மைலய வார திேல அ த வ க டட க
பா கேவ ஆன தமாக இ தன. கைத பட
வைர த மாதி இ த . கா தி தி நிலமாகிவ ட .
மன த வசி இடமாகிவ ட . மன த ைக ப
அழகாகிவ ட . கன ேலாக அ . ழ ைதக
மன த க இ பமாக வசி தா க . கா
க ெக யவைரய , வான மிைய
ெதாடாம பா ெகா ட . ைமயாக
ப ைமயாக இ த .
கைடசி தடைவ ஐஸ வ ண வா க ேபானேபா
தபாலி அவ க த வ தி த . ெல
மா ெக ஸல அ ப ய த தி. அைத
நகர திலி கிராம தபாலி
அ பய தா க . ஐ கா ெகா வா கி
ெகா டா ஐஸ . அடாடா! அ த ெக ஸல
ந றி பாரா வ எ ப ? த திய சில வா ைதகேள
இ தன. 'இ கைர வ தைல ெச வ டா க ;
சீ கிரேம வ வா ! ெக ஸல . இ வள தா .
தி ெர கைட, உலக எ லா ழ வ ேபால
இ தன. "கட ேள! உன எ ந றி!" எ கனவ
ேப பவ ேபால ேபசினா ஐஸ .
" ரா ெய நகைரவ கிள ப ய தாளானா
நாைள படகிேலேய வ தா வ வா !'' எ றா
கைட கார .
"ஓேஹா!'' எ றா ஐஸ .
ம நா வைரய கிராம திேல கா தி தா .
தபா கார தபா ெகாண தா . ஆனா , இ க
அ த படகி வரவ ைல . "அ ப யானா அ த
படகி வ வா . அ த வார வ கிற பட !"
எ றா கைட கார .
ந ல தா . அவைள வரேவ க தயாரா ெச ய
ேவ ய எ தைனேயா இ த . த ைன
மற கலா . நில ைத மற வ டலாமா அவ ?
ப ைண தி ப , நில தி எ அ கிறா . பன
அேநகமாக மைற வ ட .எ அ கா ய
சீ கிரேம ஆகிவ கிற . ய நா ரா
கா கிற . உ ணமாக பள ெச கா கிற .
கா ேம எ தி ெர ெவ ைம மாறி,
ப ைச பேசெல ஆகிவ கி றன. ஆ மா க
ேய ைசயாக தி ேம கி றன. ஒ நா ஐஸ
உ கிறா . ப ற வ ைத வ ைத கிறா . உ ைள
கிழ வ ைத கிறா . சி வ க ..... ேஹா...
அவ க ட உ ைள வ ைத கிறா க . உழவ
ப ைளக அ லவா? எ வள சிறிய ைகக
அவ க ைடயைவ! த ைககைள அவ க
ைககைள மாறிமாறி பா கிறா ஐஸ .
பற ,வ ைய ஆ ஓ ேபா அல கிறா .
அதி ஆஸன ைத ைவ ெகா கிறா .
ெகா சேநர ேபா வேர எ சி வ கள ட
ெசா கிறா . கிராம வைரய ேபாவதாக
ெசா கிறா .
''நட ேபாகவ ைலயா?"
"இ நட கவ ைல. திைர வ ட
ேபாகிேற .''
"நா க வ கிேறாேம!''
"ேவ டா . ந ல பச களாக வ இ க . அ மா
சீ கிரேம வர ேபாகிறா . வ பல வ ஷய கைள
ெசா லி த வா .''
எ வள க ெகா ள ேமா அ வள க
ெகா ள ஆைச ப கிறா எ ஸி . அவ
ேக கிறா : "அ பா அ ந எ தினாேய! அ ேபா
எ ப இ த ?''
"ைகய ஒ ேம இ லாதமாதி இ த .''
"ஐ க வ கிற மாதி ேபனா வ கவ ைல''
"எ ?"
''அ த ேபனா? எ தினாேய ப , அ .''
"ேபனாவா? ப ெகா ள க ெகா டா
வ கா !'' எ றா .
சி வ ஸிெவ இ ப இ ைல. அவ ேபனா,
எ எ பெத லா ப றி அ கைற கிைடயா .
அவ வ ய சவா ெச ய ேவ .வ
ஓ ட ேவ ." "எ திைரைய ஓ ட
ேவ . திைரய லாத வ ய ேல ட ஏறி
உ கா ெகா அவ "ைஹ ேஹா" எ
ஓ கிறா . திைரய லாத வ எ ன ேவகமாக
ேபாகிற ! எ ன ஆன த ஸிெவ ! பாைதய
ெகா ச ர சி வ க த ட வ ய
வ வத ச மதி கிறா ஐஸ .
 அ தியாய 11
ஐஸ திைர வ ைய ஓ ெகா ேபாகிறா .
வழிய ஒ சி ள த கைர வைரய வ ைய
ஓ ெகா ேபாகிறா . ந ல அழகான ள அ .
ஜல நி மலமாக நி சலமாக அைலபாயாம
இ கிற . அ த ஏ ஜல தி உபேயாக ஐஸ
ெத . அவ ேவ க ணா ய த க ைத
பா ெகா டேத கிைடயா . எ ேபா , ஜல தா
அவ க பா க ணா . அ த ள தி
த ைன பா ெகா கிறா . சிவ ச ைடைய
அண ெகா அவ ேந தியாகேவதா
இ கிறா . ஒ க த ேகாைல எ ,த ைடய
தா ைய க த வ ெகா கிறா . அழகாக
க த வ ெகா கிறா . எ ன த ெப ைம
அவ தி ெர அழகனாக ஆகிவ ட
ேவ ெம ஆைசயா அவ ?ஐ வ ஷ
இ க ப தா ைய அக றிவ வதாக உ ேதசமா?
க ணா ய த ப ரதிப ப ைத பா ெகா
"கர , கர '' எ தா ைய ெவ எறிகிறா . இைத
வ ேல ெச தி கலா அவ . ஆனா , ஓைல
க ெணதி த ைன அழ ப தி ெகா ள அவ
ெவ கமாக இ த . அவ ெகதி அ த
சிவ ச ைடைய ேபா ெகா வர ட
அவ ெவ கமாக தா இ த . அவ ெவ
எறிகிற தா ய பாதி அவ க ணா யாகிய
ள திேலேய வ கிற . திைர ட ெபா ைம
இ லாம அ தானாகேவ வ ைய
இ ெகா நக கிற . எ ப ெவ னா
எ ன?? இ கிற அழ தாேன இ எ
எ தி கிறா ஐஸ . த இளைம தி பவ ட
மாதி ஒ நிைன . அவ நைட கிற . ஏ
அ ? கட தா ெவள ச . ஐஸ வ ைய
ஓ ெகா கிராம ேபாகிறா .
ம நா தபா க ப வ கிற . கைட கார
ெசா தமான ப திய கட கைரய ஒ ெப ய
க லி ேம ஏறி நி கிறா ஐஸ . இ கைர
காணவ ைல . யா யாேரா ப ரயாண க
இற கிறா க . ெப யவ க , சி வ க எ ேலா
இற கிறா க . கட ேள!! இ கைர காணவ ைல.
னா வ ேதட மனசி லாம ப தய கி
தய கி நி றா அவ . அவ வரவ ைல எ
ஏ ப ட னா வ தா . க பல ைடய
ேபா பா தா . ப பா க , ைடக , க ,
தபா ைபக , ப அவ பா திராத ஜன க
எ லா இற கின. அவ ேத வ த நபைர தவ ர!
அேதா யாேரா ஒ தி ஒ ழ ைத அ
இ க அ ல. இ க அழ தா எ றா இவ
அதி பவதி. அடாடா! இெத ன இ ! இ இ கேரதா .
“ .... .” எ றா ஐஸ . அவ கைள ச தி க
ேபாகிறா . ைகைய ெகா தா இ க . ச
ள ராக இ த . ப ரயாண அ ப னா ச ேற
ெவள தா . வழிய க பலி அவ
கவன ஏ ப ட . ஐஸ அ ேக நி றா மர ேபா .
கைடசிய ெசா னா : ''ந ல நா தா இ .
ேந தியான நா !'' எ .
இ க ெசா னா : "ந அ நி பைத அ பேவ பா
வ ேட . ஆனா வ த ெகா வர
இ டமி லாம நி ேற . ட ைறய
எ .நஇ கிராம வ தாயா?''
''ஆ . ஆ . கிராம வ ேத .''
''வ எ ேலா ெசௗ கிய தாேன!''
"ெசௗ கிய தா . கட ண ய தி .''
"இ தா ெலப . கடலி க ப ப ராயண ைத
எ னா ரசி க யவ ைல . உட ச யாக இ ைல
. இவ இதமாக இ த . இேதா பா ெலப .
இ உ அ பா. ைக ெகா , ைக . வா.'
'' .... ...'' எ றா ஐஸ . வ சி திரமான ஒ உண சி
அவ உ ள திேல ஏ ப ட . ஆ . யாேரா
அ நிய கைள ச தி ப ேபால இ த .
இ க ெசா னா : "க பலிலி ைதய ெமஷி
ஒ இற கிய பா க . அ எ ைடய . அ
தவ ர ெப ட ஒ றி ."
அவ ைற ேத ெகா கிள ப னா ஐஸ . ச
ேநர ஏதாவ கா ய ெச தா ேதவைல ேபால
இ த . ெப ைய க ப எ
வ வ டா . ைதய ெமஷிைன அவனா
க ப க ய ைல. இ கேர வ இ எ
கா னா . அ ஒ வ சி திரமான உ வ . வ டமான
ேபா த .ப பத ஒ ப இ த .
இ த ப க தி ேவ யா ட ைதய ெமஷி
இ த ? ஐஸ ெப ைய ைதய ெமஷிைன
ேதாள கி ெகா டா . ப ற த
மைனவ ைய ழ ைதைய பா ெசா னா :
"இவ ைற வ ய ைவ வ வ ெப ைண
கி ெகா ேபாகிேற ' எ றா .
''யாைர?'' எ றா இ க ஒ சி ட . "அவளா
நட க யாதா எ ன? ெப ய ெப ண ைலயா
அவ ?''
திைர வ இ த இட தி நட தா க .
'' திைர வா கினாயா?'' எ வ சா தா இ க .
''அெத ன அ ? வ ய உ கார ஆஸன ட
இ கிறேத!''
''அவசிய தாேன அ ?'' எ றா ஐஸ . "நா எ ன
ெசா ல வ ேத எ றா , ஏதாவ சா ப டலாமா?
சா பாெட லா ெகாண தி கிேற .''
"கிள பலா . வழிய ேல சா ப ேவா '' எ றா இ க .
"ெலப !நவ ய தன யாக பய படாம
உ கா வ வாயா?"
அவ அைத அ மதி கவ ைல. வ வ வா
எ றா . "ந அவேளா உ கா ெகா
வ ைய ஓ " எ றா .
அ ப ேய ெச தா க அவ க . ஐஸ வ
ப னா நட வ தா .
நட ெகா ேட வ ய லி த இ வைர
கவன தா . அ இ க . ஆனா , மாதி யாக
ஆைடக அண தி தா . பா பத அழகியாக
இ தா . இ ேபா அவ ேம த ப ள ப ைல .
ஒேர ஒ சிறிய வ ம இ த . அவ
ேப ேபா மாதி ெதள வாக இ லாம
இ ைல. இ ேபா ெதள வாக ேபசினா . அ
ஆ ச ய தா . க த தைலமய ேம சிவ
சா ப வ ண கல ஒ க பள சா ைவ
அண தி தா . அழகாக இ த .வ ய
ஆஸன தி உ கா தப ேய தி ப அவ
ெசா னா : ''ஒ க பள ேபா ைவ ெகாண தி தா
ந றாக இ தி . இரவ ழ ைத
ள ேம!'
"எ ச ைடைய ேபா ெகா ள . கா
ஓ ட தி ஒ ேபா ைவைய ப கி
ைவ தி கிேற . வழிய எ ெகா ளலா ''
எ றா ஐஸ .
"ஓ! கா ப கி ைவ தி கிறாயா?"
"ஆமா . ந இ வராவ டா , எ ேபா ைவைய
பா எ ைன எ ேலா ேகலி ெச வா கேள!
அத காக கா ைவ வ வ ேத .''
"வ எ ேலா ெசௗ கிய எ தாேன
ெசா னா ?"
"ஆ . கட ண ய தி எ ேலா ெசௗ கியேம!"
''ைபய க ெப யவ களாகிய பா க , இ ைலயா?"
''ஆ . உ ைமதா . அவ க இ ேபா தா உ ைள
கிழ வ ைத தா க .
''ஓ!'' எ றா தா , சி ட . தைலைய
ஆ ெகா , அவ க உ ைள கிழ
வ ைத க ய அள
ெப யவ களாகிவ டா களா?''
"அ ம மி ைல. எ ஸி பல வ ஷய கள
என உதவ ெச கிறா . ஸிெவ
ேசா ேபறிய ல!" எ றா ஐஸ ெப ைமயாக.
பசி கிற எ றா சி மி ெலப . ஓ! அவ ேப கிற
அழ ! அவ சீமா மாதி இ கிறா . ராக
ேபா ேப கிறா அவ . அ நகர நாக க
பழ க ேபா ! அவ ேப வ , பா வ ேபால
இ கிற . இ க அவ எ ன ெசா கிறா எ ,
ஐஸ ப யாக ப ெசா ல
ேவ ய த . க உட நிற
அவ ைடய அ ண கைள ேபாலேவதா .
ழ ைதக எ ேலா ேம தாைய தா
ெகா தா க . இ த சி மி ட ேப வத ேக
ெவ கமாக இ த , ஐஸ எ கிற கா டா .
எ வள சிறிய ஸுக அண தி தா அவ !
எ வள ேந தியான டா கி அண தி தா .
சிறிய ச ைட அண தி தா . அ பாைவ வண கி
ைக ெகா த எ வள அழகாக இ த !
கா ைட எ ய வ ைய நி தி இற கி
சா ப டா க . திைர தன ைவ தா ஐஸ .
தைரய ேல அ மி ஓ ெகா ேட
தி ப ட கைள தி றா ெலப .
த கணவைன பா தப ேய இ க ெசா னா : “ந
இ ப ேய இ கிறா . ெகா ச ட மாறவ ைல.''
ஐஸ த க கைள தி ப ெகா டா . ''அ ப ேய
இ கிேற எ றா நிைன கிறா ? ந மாறிவ டா !"
எ றா .
''ஹா! ஹா! இ ைல. நா கிழவ யாகிவ ேட '' எ
ெசா லி சி தா இ க .
உ ைமைய மைற எ ன பய ? ஐஸ
எ னேவா ேபா இ த . இ ேபா எ ப நட
ெகா வ , எ ன ெசா வ , எ ன ெச வ எ
திடமாக ெத யவ ைல. த தன ைம கைல
வ டவ ைல இ எ ேதா றிய . ெவ பமாக
இ த . த கா டா தன ைத ப றி ெவ கமாக
இ த . அவ மைனவ இ ேபா எ ன
வயசி ? ப ைறயா ! அதாவ
ப ேமலிரா . சா ப வைத மற வ
வாய ஒ ைல ைவ ெம தி றா .
''எ ன, தி கிறாயா ந?'' எ சி தா இ க .
ைல ேபா வ வாய தி ப ட கைள
ேபா டா .
உ ேள அதிக ெச லவ ைல. பாைதய நி ற
திைரய ைட ெச , அத ன கா க
இர ைட ப கினா . ச க திைர
மாதி ப ன கா களா நி ற திைர. இ க
ஆ ச ய ட பா தா .
"எத காக அ ப ெச கிறா ?'' எ ேக டா .
"ஓ! அ த திைர வ ைளயா திைர!'' எ றா
ஐஸ . அத ன கா கைள தைரய வ டா .
எத காக அவ அ ப ெச தா ? யா க ட ? ஏேதா
ெச ய ேவ ெம ேதா றிய . ெச தா . த
தய க ைத ெவ க ைத மைற பத காக
ெச தாேனா?
ம கிள ப னா க . வ ேம சிறி ர
நட தா க . ப ைண ஒ ைற பா த இ க
ேக டா : "இ யா வ ? சாக இ கிறேத!''
"ப ேர ப ைண . அவ அைத வா கிய கிறா .''
"ப ேரடா?'
“அத ெபய ெரடா ள . நிைறய நில ச
நில இ கிற . மர க அதிகமி ைல.''
ப ைணைய ப றி ேபசி ெகா ேட அைத
தா னா க . ேர வ இ ன திற த
ெவள ய கிட தைத கவன தா ஐஸ .
ழ ைத க வ வ ட . மி வாக
அவைன கி ெகா ஐஸ நட தா . ெவ ேநர
நட தா க . ெலப ந கிய இ க
ெசா னா : ''ேபா திவ அவைள வ ய வ .
அவ க .''
''வ அவைள ேபா உ கிவ '' எ றா
ஐஸ . அவைள த ைககள ேலேய கி ெகா
நட வ தா . ம கா ைட அைட த இ க
' ேரா'' எ திைரைய நி தினா . ழ ைதைய
த ைகய வா கி ெகா டா . ெப ைய
ைதய ெமஷிைன நக தி வ ய இட
ப ண ெசா னா . வ ய ஆஸன க ய
வ டா ஏ வ உ ? ழ ைத ஹாயாக
கலாேம!
ஐஸ இட ப கிறா . த ச ைடைய ம
அவ தைலயைணயாக ைவ கிறா .
ேபா ைவைய ேபா வ கிறா . ம
கிள கிறா க .
கணவ மைனவ அைத இைத ப றி
ேபசி ெகா ேட நட கிறா க . மாைலய ெவ ேநர
ய இ கிற . ச உ ணமாக டஇ கிற .
"ஒைல - அவ எ ேக ப உற கிறா ?"
''சிறிய அைறய ."
"ஓ! ைபய க ?”
"ெப ய அைறய . அவ க தன ப ைக
இ கிற . ந ேபா ேபா இ த மாதி ேய இர
ப ைகக இ கி றன ெப ய அைறய .''
"இ ெபா உ ைன பா ேபா ெத கிற . ந
இ த மாதி ேய இ கிறா ; உ ைடய
ேதாள ேல எ தைன ைம கிய பா ? கிய
ைமயா உ ேதா பலஹன ப வ டவ ைல.
பல ெப றி ப ேபாலேவ ேதா கிற " எ றா
இ க .
'' .... இ கலா . எ ன ெசா ல வ ேத நா ? உ
வ ஷய ைத ெசா ,எ ப கழி தன உன இ த
வ ஷ க ? சகி ெகா ள ததா?'ஓ! ஐஸ கி
இதய இளகிய கிற . அவைள இ ப
ேக வ , மனசி ச கட ப டா .
இ க ெசா னா : " ைற ப ப ஒ இ ைல.''
இ வ உண சி ட ஒ ெந க ட ஒ
ேநச ட ேபசினா க . நட ப சிரமமாக இ தா ,
அவ வ ய வரலாேம எ றா ஐஸ .
'ேவ டா . ஆனா எ னேவா ெத யவ ைல, என
ம பசி கிற " எ றா இ க .
"ேவ மானா ஏதாவ சா ப டலாேம!''
''சா ப ேவா . காலதாமதமாவ ப றி உன
வ தமி ைலேய!"
'ஓ! இ க பசியா? இ லேவ இ ைல . ைல
தி வ ஐஸ இ வ டாேன. அவ ெகா ச
சா ப ட த ட எ எ ண இ ப
ெசா னா அவ . ெவள ச இ த . 'கதகத
ெவ இ த .இ அதிக ர ேபாக
ேவ ய இ ைல. ம உ கா
சா ப டா க .
த ெப ய லி ஒ ெபா டல ைத எ தா
இ க . "ைபய க சில சாமா க ெகாண ேத .
அ த த ேபா பா கலாமா?' அ ேக இ
கதகத பாக இ '' எ றா .
த ேபானா க . ெபா டல ைத ப
கா னா இ க . ேபா ெகா ள ெப க . எ தி
எ தி எ ைத ப ய ைவ க காப ேநா
தக க , ெப சி க , க திக எ லா வா கி
வ தி தா . தன ெக ைவ தி தஒ
தக ைத கா னா . ''பா , எ ெபய ட
எ திய கிற . ஒ ப ரா தைன தக அ .''
சிைற அதிகா ஞாபகா தமாக அவ இனாமாக
ெகா த .
ெமௗனமாக எ லாவ ைற பா அ பவ
ஆன தி தா ஐஸ . ெலப ைடய கால க ஒ
க எ க னா . க சீ ஒ ைற எ
ஐஸ ெகா தா . ப ேபால அ
பளபளெவ வழவழெவ றி த .
''என கா இ ?" எ றா ஐஸ .
"ஆ ; உன தா .'' த ைகய எ தடவ
தடவ பா தா .
"ந றாக இ கிறதா? உன ப கிறதா?''
“ப கிறதாவா? இைத ைவ ெகா உலக
ரா றிவர ேவ ேபால இ கிற என .''
ஆனா , ஐஸ கி வ ர க உ ள ைக
கா தி தன. ப ண ய ேல அைவ தி கின.
இ க ெகா வ தி தைத கா யாகிவ ட .
ேவ ஒ இ ைல. ம எ லாவ ைற
க ைவ தாகி வ ட . ப ற இ வ அ கி
கிள பவ ைல . இ க உ கா தி த தி சி அவ
காலி அண தி த டா கி ெத தன. சிவ
கைர ேபா ட டா கி .
" ...'' எ றா ஐஸ . அைவ நகர பாண ேபா .
"நா க பள வா கி ெந த . நளமான டா கி .
ழ கா ேமேல ேபாகி றன பாேர ...''
சிறி ேநர கழி இ க ெவ த
கணவன ட ெசா னா : ''ஓ! ந... ந! சிறி
மாறவ ைல . ந, எ ெபா ேபால தா
இ கிறா "
அத பற ம வ ேநா கி பயண ைத
ெதாட கினா க . இ க வ ய ஆஸன தி
உ கா திைரைய ஓ னா . ''ஒ ைப காப ட
வா கி வ தி கிேற . ஆனா , இ காப ேபாட
யா . அைத தலி வ க ேவ '' எ றா
இ க .
"காப எத ?இ மாைல ெபா தி ேவ
எ ேம ேதைவய ைல !'' எ றா ஐஸ .
ஒ மண ேநர கழி , ய அ தமி கிற . ள ர
ஆர ப கிற . இ க இற கி நட கிறா . ேபா ைவைய
இ ெலப ேபா கிறா க . அவ
அ ப ஆ வைத பா இ வ
சி சி கிறா க . கணவ மைனவ பல
வ ஷய கைள ப றி ேபசி ெகா ேட நட கிறா க .
இ க ர இன ைமயாக இ கிற . ேவ
யாரா இ ேபா அவ ேபால ெதள வாக ேபச
யா .
"ந ம ப ைணய ேல நா ப களா இ கி றன?''
''அதிக இ கி றன. எ !" எ கிறா ஐஸ ,
ெப ைமயாக
''எ ப களா?"
"அதாவ காைள ேச எ .''
"ெவ ெண எ வ கிற டா?"
''உ . ேகாழி ைடகைள ட கிராம தி
ெகா ேபா நா வ கிேற .''
''எ ன! ேகாழிக டஇ கி றனவா?"
" ... ஒ ப றி ட இ கிற !''
இ க ஆ ச ய தா கவ ைல. ஒ நிமிஷ
த ைன மற " ேரா'' எ ெசா லி ெகா ேட நி
வ கிறா . ஐஸ ெப ைம தா க
யவ ைல. இ பல ெசா லி அவைள
ஆ ச ய தி க கவ கிறா .
"அ த ெக ஸஸல ... ஞாபகமி கிறதா அவைன?
அவ சில நா வ தா ."
“ஓ!”
"எ ன ட ஒ ெச ர க வா கினா ."
''எ ன அ , ர கமா?" எ றா இ க .
''ஆமா . மைல ச வ ேல ெச இ கிறதா .
அத காக ர க ேவைல ெச ய, எ ன ட நில
வா கினா ."
"ந.... அத உன பண த தானா?"
''ஆமா . வ ைல ெகா காம ெக ஸல இ வைர
ந மிட எைத ெப ெகா டதி ைலேய!"
எ றா ஐஸ .
"எ தைன கிைட த உன ?"
'' ... உன ந ப ைக வரா . ஆனா , அவ என
இ ேதல ெகா தா .''
''இ ேதலரா? இ ?'' எ வ னா இ க .
" ேரா'' எ ம நி வ டா .
"இ ேதல ெகா தா . ந ப ைண நில ைத,
ச கா பண ைத த நா
வா கிவ ேட . நில , இன ந ைடயேததா .''
''ச தா . ந சாதி ள கா ய க மக தானைவ.
ஆ ச யமானைவ.”
இ க ைடய ஆ ச ய ஆன த
உ ைமய ேலேய ஐஸ தி தியள தன.
அவ காக தாேன அவ பா ப டெத லா ! அவ
பண கா . அ ட நி தாம , ஐஸ மற காம
ெசா னா : தா யா எத பா கி தர
ேவ ய ேத கிைடயா எ ெசா னா .
ெக ஸல இ ேதல ட அவ ேச த
பண ஒ அ ப ேதல ப திரமாக இ த .
"கட எ ந றி!'' எ றா ஐஸ .
ம இ வ ெக ஸ லைர ப றி
ேபசினா க . தன வ தைல கிைட க அவ
க ட ப ெச த கா ய கைள எ லா ெசா னா
இ க . எ லா லபமாக வ ட ேபால
ெக ஸல ேபசினாேன தவ ர, மிக
சிரம ப தா அ த கா ய ைத சாதி தி தா .
ெரா ப நா ப த . சிைற அதிகா ைய அ க
ச தி ேபசி சாம தியமாக தா . ேவ பல
அதிகா க எ தி எ தி தா த அ .
ஏேதா அவ ஏமா றி வ டா எ சிைற
அதிகா ட ேகாப தானா . ஆனா
ெக ஸல , அத ெக லா மிர வ கிறவ
அ ல. ம வ சாரைண, அநியாய , க ப ண
எ ெற லா ெக ஸல ர ேபா டா .
ம ன ,ம ன ம ைவ அ கீ க க
ேவ யதாகிவ ட .
அவ கள வ மாஜி ெல மா
ெக ஸல உ தியான ந பனாக உதவ ய தா .
எத காக அவ இ ப உதவ னா ? காரண எ ன?
அவ க ைடய ஏ ைம மி த ந றி தவ ர, அவ களா
அவ ெக ன லாப ? அவ க யவ ைல .
நக இ க அவைன ச தி ேபசினா . ஆனா ,
த னா அவைன ெகா ள யவ ைல
எ றா . "இ த ப க திேல ந ைம தவ ர ேவ
யாைர ப றி அவ ந ல அப ப ராய
இ ைல. யாைர அவ ப கவ ைல !"
எ றா இ க .
''அ ப ெசா னானா அவ ?''
"ஆ . இ த கிராம தா ட அவ ேகாப .
அவ க பாட க ப கிேற எ ெசா னா .''
''அ ப யா?"
''அவ ேபான ப றி ஊ ஒ நா வ எ
ெசா னா .''
இத கா ைட தா அவ க ப ைணைய
ெந கிவ டா க . அவ க ைடய வ க ண
ப ட . ைனவ ட அதிகமாக, ெப தான க டட க
இ தன. எ லாவ றி வ ண பளபள த .
இ க அ த இட ெத யேவய ைல.
ப ரமி ேபா நி வ டா .
“அ ... அ வா ந வ ? அெத லா .... ...'' எ
த மாறினா .
சி மி ெலப வ ழி ெகா வ டா . எ
உ கா தா . வ ய லி அவைள
இற கிவ டா க . அவ நட வ தா .
''வ வ தா சா?'' எ ேக டா ழ ைத.
"வ தா ! வ அழகாக இ ைல?''
வ ஓரமாக சி உ வ க இர ெத தன.
எ ஸிஸு ஸிெவ அவ க ைடய
வ ைகைய எதி பா கா தி தன . அவ க
இ ேபா ஓ வ தா க . தி ெர இ க
ள ர ெதாட கிவ ட . ந கி . ர க மி .
க கள ஜல நிைற வ ட . இ மினா . க ப
பயண அவ ஒ ெகா ளேவய ைல.
க ண த ண யாக ெகா ய இ க .
ஆனா ைபய க அ கி வ த , தய கி நி
எ ேலாைர ைற பா தா க . அவ க
த க தாயா எ ப ய பா எ ப மற ேத
ேபா வ ட . ெலப ைன, அவ க பா தேத
இ ைல. ஆனா அ பா! அவ கி ேட வ தப ற ட
அவ க அைடயாள ெத யவ ைல.
அ பா ைடய அட த தா எ ேக?

அ தியாய 12
இ ேபா எ லா ச யாகிவ ட .
ஐஸ தான ய கைள வ ைத கிறா . ஏ ப
உ கிறா . ேரால க ைட ேபா நில ைத
சம ப கிறா . சி மி ெலப , ேரால ேம
உ கார ேவ எ கிறா . அவ ேராலைர
பா ததி ைல. அதி உ கார யா எ
அவ ெத யா . அவ அ ண க
ெத .
ஆனா , அ பா மிக மிக தி தி. சி மி
ப ய ட த ைன அத ளாகேவ ேத ெகா
வ வ ெரா ப தி தியாகேவ இ கிற .
வர ப ேல ச யாக நட க க ெகா கிறா .
ஸு ம வ டாம நட க க
ெகா கிறா .
''ஓ! அெத ன? இ நல ச ைட ேபா கிறாயா?
அேடய பா! நல ச ைட; ெப பாேர . ந க பலி
வ தாேய! அ ேபா க ப எ ஜி கைள பா தாேயா?
ச ,ச ;அ ணா எ ேக? அவ கைள ப . உ ட
வ ைளயா வா க .''
ஒைல ேபா வ டா . வ வயலி த
பைழய ேவைலகைள ெச ய ெதாட கிறா இ க .
ச அதிகமாகேவ ெச கிறா . தவ ர , த த
எ ப ராணைன வ கிறா . ைன இ ேபா
எ லா மாறிவ ட . அவ நகர தவ ஆகிவ டா
எ கா ட வ கிறா . அவ ைடய
வ ேல ெச த மா த க ஆ ச ய பட த கனவாக
இ தன. பைழய ம ைசய க ணா
ஜ ன கைள ட பளபளெவ ைட வ டா
அவ . ைலய பல வ ஷ களாக கிட த
அ க எ லா அக ற ப டன.
இ தலி சில நா க தா . அத பற
அவ ைடய ந கவ ைல. மா
ெகா ைல சாமா க ேசக ைவ கிற
ட ைத த த எ ெப கி
மா ேமா! தவ ர , ெபா ைத வணாக இ ப
கழி பாேன ? லாபகரமான ேவைல ெச ய ெத
அவ . நக லி இ க பல வ ஷய க க
வ தி தா . அவ ைற எ லா உபேயாகி கலாேம!
ம றா ; ெந தா . ென லா வ ட
அதிகமாக , ேந தியாக றா . ெந தா .
ஐஸ எ அவ ெவ சீ கிரமாக
ெந வ ேபால இ த .த யானவ கணவ
பா ஆ ச ய ப வத காக ைக வ ர கைள இ ப
லாகவமாக உபேயாகி ப எ ப எ அவ
ெத யவ ைல. சி க பற ப ேபால ஜி ெவ
பற தன அவ வ ர க . ெப ய ைகக , அதி அழகான
ெம லிய ந ட வ ர க . ஆனா
பா ெகா ேபாேத இ க ேவ
ேவைல தாவ வ வா .
ெபா ைமய லாதவளாகிவ டா அவ ! நகர
அைமதிய ைம அவைள ப ெகா வ ட .
ேவைல நிைறய இ த . அ பாடா! எ தைன
ேவைல/
நக லி அவ பலவ தமான ப ெச க ,
ெகா க வ ைதக கிழ க
ெகாண தி தா . அைவ , உய ள
சி வ க தா ந கா பா றி ெப தா க ேவ .
ஜ ன ப மிக சிறிய . அதி ப ெதா ைவ க
யா . தவ ர ,ப ைணய ேல ப க
வள க ெதா கேள இ ைல. ெதா க ேவ டா .
மர ெப களாவ ப ணேவ . அவ ைடய
ெபேகான யா, ப ஸியா, ேராஜா ெச க ஐஸ
மர ெப க ப ண தரேவ . தவ ர ,
அைற ஒ ஜ ன ேபா மா? எ ப ேபா !
'' .... என ஒ இ தி ெப ேவ '' எ றா
இ க . "இ தி ெப ய லாம எ ன ெச வ ?
ஆைடக ைத தா அவ றி இ தி ேபாட
ேவ டாமா? இ தி ெப ய லாம ஒ
ேவைல ச வர நட கா ."
ஒ இ தி ெப வா கி த வாக
ஒ ெகா டா ஐஸ . அவ , எ அவ காக
ெச ய தயாராகேவதா இ தா . அவ
ேக டெத லாவ ைற வா கி தர தயாராக
இ தா . இ ேபா இ க ேதைவக
அதிக வ டன. அவ நாக கமைட வ டா .
பல வ ஷய கைள க ெகா
வ தி தா . இ ேபா அவ ேப ெதள வாக
இ த . கிராம ம க ேப கிற ேப
மாதி ய ைல. ஐஸ ேக யாத பல வா ைதகைள
உபேயாகி தா அவ . மாதி "ேசா தி ன
வாேய ' எ ப வதி ைல அவ . ''சா பா
தயா ; சா ப டலாமா?" எ ேக டா . ென லா
ஐஸ 'ச '' எ பா . அ ல ''வேர " எ பா .
அ ல பதி ெசா லாம இ வ வா . இ ேபா
அவ நாக கமாக "தா " எ கிறா .
ெக காரைன காத அசடா கி வ . ஐஸ
இ ேபாெத லா ஒ காரண மி லாமேல "தா ,
தா '' எ ெசா லி ெகா கிறா . எ லா
மாறிவ டன. எ லா ! கா ம திய லி த
அவ ைடய ப ைணய ேல ட. எ லா நகர வாசைன
ெப வ ட . சா ப ேபா , எ எ றா , இ க
க ைத ழி தா . " ழ ைதகைள ஞாபக தி
ைவ ெகா . கா டா மாதி ேபசி அவ க
பழ காேத!'' எ பா .
ழ ைதகைள அவ மிக ஜா கிரைதயாக
ேபாஷி வள தா . அவ க ெத யேவ ய
எ லாவ ைற க ப தா . எ த ப க
ெசா லி த தா . சி மி ெலப ைதய ேவைல
க ெகா டா . ேவைல ெச தா .
ைபய க எ தினா க . கண ேபா டா க .
கிராம தி ப க ப ள ட ேபானா , அவ கைள
இ ேபா ேச ெகா ள மா ேட எ ெசா ல
மா டா க . எ ஸி ,ப ப எ தி
ெக காரனாக இ கிறா . ச ெட
பா ெகா வ கிறா . சி வ ஸிெவ
அ ப ய ைல. ப ப கவன இ ைல அவ .
வ ைளயா வதி ப ைண ேவைலகள அவ
கவன ெச கிற . அ மா ைடய ைதய ெமஷிைன
ஓடவ பா கிறா . நா காலிகள
ேமைஜகள த க தியா ெவ வ ெச
வ டா . க திைய ப கி ெகா வ வதாக
இ க பய திய ப ற தா அவ ெகா ட
அட கிய கிற .
ழ ைதக ட வ ைளயாட ஆ மா க
இ கி றன. ப றி இ கிற . எ ஸிஸிட , அ த
வ ண ெப சி இ ன இ கிற . அைத
அதிகமாக உபேயாகி பதி ைல அவ . த
த ப ட அைத கட ெகா பதி ைல.
அ ப வ கள ெல லா பல சி திர க வைர
வ டா . ஸிெவ தா சி திர வைரவதி
ெக கார . ஆனா அவ ெப சிலி ேபாஷ
ப தா உ . ஞாய கிழைமகள ஒேர ஒ
சி திர ம வைர அவன ட ெப ஸின
த வா , எ ஸி . ஸிெவ இ ப றி ெரா ப
அதி தி. ஆனா , எ ஸி ப வாத கார . வ
ெகா கவ ைல. பலசாலி அ ல. ஆனா , அவ
ைகக நளமானைவ. ச ைடய அவ பதி
ெசா லி ஜய க, ஸிெவ டா யா .
ஆனா அ த ஸிெவ ! கா ேல தி வா . ப ிகள
கள மர கள உ சாண ெகா கள
எ னதா இ கிற எ பா பா . கா ெடலி
வைளைய ேதா எலி ப பா . ஆ றிேல உ ள
ெப ய ெப ய ம கைள பா வ வவ பா .
ஆனா , அதி பாதி ெவ க பைனதா . க எ
யாராவ ெசா னா ெவ எ பா ஸிெவ .
ைன ேபா டேபா ஸிெவ தா அத பா
ைவ தா . ைன அவைன சீறவ ைல . எ ஸிட
பய கரமாக சீறிய . அ த சிறிய ெப ய ேல
எ வள பாக உய ேதா றி வள
ெகா த ! அைத பா ெகா ெவ ேநர
நி பா ஸிெவ .
ேகாழி கைள அவ தின கவன பா .
ேசவ , அ மகா ப ர . அத சிற க
ெகா ைட ! அத ரா ய திேல அ ராஜாதா !
வ பள ெகா க டப தி தன அ த ேகாழிக !
ம ண ெகா த அ ப எ னதா அக ப ேமா!
ஒ ெவா தடைவ ைடய ேபா அைவ எ ன
ச த ெச தன!
ெப ய ஆ கிடா இ த ! ைனவ ட இ ேபா
ப தவ தா ஸிெவ . ஆனா , அ த கிடா
ேராம இ த எ ெசா ல அவ
இ ன வரவ ைலதா . அதனா எ ன?
அைதவ ட அதிகமாகேவ அவ அைத ப றி
ெசா வா . யாக இ த த அைத
ெத அவ .இ வ ஒ றாக வள தவ க
எ ெசா லலா . அ ேப கிற ேப ரா
அவ ெத . அைத ெகா டா அவ .
அ ணாைவ ெகா ட ேபால. ஒ நா ஒ
சி கா ய நட த . அ அவ மனசி ஏ ப ட ஒ
ப ரைம. அ த நிமிஷ ைத அ த ப ரைமைய அவ
ஆ ரா மற கவ ைல. அ த கிடா ேம
ெகா த . தி ெர தைலைய கி எைதேயா
பா த . அைச ேபாட ட மற வ பா த .
ஸிெவ அ பா த ப கேம பா தா . எ ன
இ த ?ஒ மி ைல! தன ஒ ெசா ல
யாத உண சி ஊ வைத உண தா ஸிெவ .
“ஈட ேதா ட அத க ண ப கிற . யரம ற
ஆதி மாதா ப தாவ ேதா ட !'' எ எ ண னா
ஸிெவ .
ப க இ தன. ழ ைதக ஒ ெவா வ
ஆ கிர ப க எ கிற கண கி . ெப ய
மி க க , ேய ைசயாக ஓ தி . ஆனா ,
ப டா ழ ைதக மாதி வ வ .
ழ ைதக த ெகா தா அைசயாம ,
ெகா ைப ட ஆ டாம நி . ப றி இ த .
ெவ ைள ப றி. அத நிற ைத ப றி அத
எ வள ெப ைம! ேமேல அ கி லாம ந கி ந கி
த ெச ெகா . எ த ச த ேக டா
அத கா க நிமி வ . எ ேபா உண
ேபா டா இ அ த ப றி சா ப ட தயாராக
இ த . எ வள ேபா டா இ எ
நிமி பா . கி கி னா ஆன தமாக
உ . தா ஆ இ த . ெஸ ல ராவ தா
ஆ இ லாத நாேள கிைடயா . ைற த ப ஒ
தா ஆடாவ இ . அைத பா ெகா ேட
நா ரா இ கலாேம! பா பத ேக சி தர
ய உலகி ேவ எ ன? அைத
கவன ெகா ள ஆ க ஏராளமாக இ தன. ப
பாதமி லாம எ லாவ ைற கவன
ெகா . ஆனா , சில சமய கள உட நல
இ லாம அ ப வ ! தா அ .
ெப ய த வஞான அ ! அ பா அ ப ரஹா தா அ .
தா அ ! தி ெர ஆ கைள
நிைன ெகா எ ஓ . அ அ கி
வ தாேல ஒ வாசைன வ . ள ச ஏ ப மாதி .
ப ைணய தினச ேவைலக ஒ காக நைடெப
கி றன. எ பவாவ ஒ தர யாராவ வழி ேபா க
வ கிறா . "ெசௗ கியமா?'' எ வ சா கிறா .
“கட ண ய தி ெசௗ கிய தா . தா !''
எ கிறா ஐஸ .
ஐஸ உைழ கிறா . இைடவ டா உைழ கிறா .
ப சா க ைத பா தா அவ எ லா
கா ய கைள ெச கிறா . யானவன
ப சா க தி மைழ ெவ ய பன எ லா ப றி
றி ப கிற . அவ உைழ கிறா .
கிராம ேபா வழிய நட நட ,வ
ஓ ஓ அவ தட ஏ ப தி ெகா வ டா .
வ ேவ டா எ , தாேன பல தட ைவ த
ைமகைள கி ெச கிறா . ேதா க , பாேலைட
க , மர ப ைடக , மர எ ெண , ப சி ,
ெவ ெண , ைடக எ லாவ ைற
ஒ ெவா றாக தயா ெச வ க ெகா
ேபாகிறா . வ வ கிற பண தி ஒ ப தி
அவசியமான சாமா க வா கி வ கிறா .
ேகாைடய வ ய அதிக ேபாவதி ைல.
ேரடா ள வைர அவ ெச பன ட பாைத ச யாக
இ கிற . அத க பா தட ச யாக இ ைல . அைத
ச ப த ப ேர . ஓ ஸ உதவ ேவ ெம
ேக கிறா ஐஸ . ச எ றா ேர . அ வள தா !
ெசா வ ட ச , அவ எ ேம ச வர
ெச வதி ைல. ஐஸ அவன ட ம ேபா ேக க
வ பவ ைல. கிேல ைம கி ெச ல
அவ ெத ப ைலயா எ ன? ''ந எ ப தா
இ தைனைய சமாள கிறாேயா?'' எ கிறா இ க .
ஓ! அவனா சமாள க டாத எ ன? எைத
சமாள பா அவ . அவ கா ைஸ பாேர . ஒ
மா ேதா அதி இ த . ேபாதாதத
அதி ெச ஆண க ேவ . அ த ைஸ
ேபா ெகா அவைன தவ ர ேவ யாரா நட க
!
இ ப ஒ தர கிராம திலி தி ப வ ைகய ,
அவ க ண பல லிக ேவைல ெச
ெகா ப ப ட . அவ க ப ள ெவ , த தி
மர க ந ெகா தா க . ேவைல
ெச பவ கள சில கிராமவாசிக . ேர ஓ ஸ
ப ைண ைவ எ ன பய ? வயலி ேவைலைய
கவன காம அவ அ நி ெகா கிறா .
ேர அ ப ெபா ைத வணா கினா , ப ைண
எ னவா ?
லியா க தைலவ ஐஸ கிட ேப
ெகா கிறா . த தி மர க மர ேவ . ஐஸ
சில மர க வ ைல த வானா? இ ைல எ றா
ஐஸ . ந ல வ ைல கிைட ேம எ றா லிகள
தைலவ . இ ைல. தன ேக ேபா மான மர க
இ ைல எ கிறா ஐஸ . இ ைல எ ெசா ல
ஐஸ இ ேபாெத லா தய வதி ைல. சில மர க
இவ க வ கலா . வ றா ஏதாவ சில
ேதல க கிைட . லப தா . ஆனா , வ ற
ேவ . க டட க இ க ட அவ ேக மர
ேவ . எ ஜின யேர வ ேக கிறா . இ ைல
எ ெசா லிவ கிறா ஐஸ .
''எ கள ட மரமி லாம இ ைல . ேவ ய
இ கிற . இ உ ன ட வா கினா லி
ைற ேம எ கிறத காக தா ேக கிேற !'' எ றா
எ ஜின ய .
''அ ச . என ேக ேபா மான மர க இ ைலேய. நா
மர அ க ஏ பா ெச ெகா கிேற .
இ இர ெடா க டட க எ பேவ !''
எ றா ஐஸ .
ெபா ைமசாலிதா ஐஸ . ேர ைட நிமி பா ,
"ந வ வ வா , ெத கிற " எ றா .
''எ ன? எ ன ?''
"நா நா . ந நதா . நா நய ைலேய!" எ றா
ஐஸ த வ த சிகள பாண ய .
லியா கள சில சி தா க . ேர தைல
இற கி .
இ ப த ப க ப ைண காரைன ம ட த ட
ஜஸ வ தத காரண இ லாம இ ைல.
அ தா பா தா . ேரடா ள ப ைணய ம த
கா க ட ஒ ஆ இர ஆ க
இ தன. ஓைல எ வ றி பா அைத!
ேபா . அவேன ைவ ெகா ள . ேர
அவ மைனவ அைத ெப கி தி வா
ெகா க . என ெக ன எ ெசா லி ெகா ேட
நட தா ஐஸ .
மா மி மாதி ேய ஆ ஜல தி உ கிற ச கர
ேபா மர அ கிற ய திர ஒ நி ணய க
ேவ எ ஐஸ ெவ நா களாக ஆைச.
இ ேபாெத லா அவ மனசி ேவ ேயாசைனேய
இ ைல. ேபான வ ஷேம வைளவான ர ப ம
அவசியமான ஆண க , கிக எ லாவ ைற
வா கி ைவ வ டா . டரா ெய நக லி
அவ காக வரவைழ க ப டைவ அைவ.
ப காம எ ெண தடவ , ஒ ெகா டைகய
ப திரமாக அைவ இ தன. உ திர , ெகா டைக
தலியவ றி மர க தயா ெச வ டா .
இ ட ப டேபா ேவைல ெதாட கலா . ஆனா ,
இ வைர த ள ேபா ெகா வ தா . ஏ
த ள ேபா ெகா வ தா ? அவ
ேசா ேபறியாகிவ டானா? அ ல ேவைலைய
அவனா சமாள க யவ ைலயா? அவ ேக
யவ ைல. ம றவ க யலா . அவ
யவ ைல. ேவைல ெச ய, எ த ேவைலைய
எ க அவ அ சியேத கிைடயா . இ த
ேவைல ம அ வாேன ! அைதவ ட ெப தாக
மா மி தன யாகேவ நி மாண கவ ைலயா? உட
ெத மன ெத இ லாம அவ எ ன
ெச வ ? ேவ மானா , லி கிராம திலி
உதவ ப வரலா . இ இர ெடா நாள
ேவைல ெதாட கி வ வ எ த மான கிறா .
இ க டஇ உத வா .
இ க ட இ ப றி ெசா னா . " .... ... ஒ மர
அ ெகா டைக ேபாட ேவ . ஆ ேறாரமாக.
உன ஓ வ ேபா என ெகா ச உதவ
ேதைவ'' எ றா .
இ க ஒ நிமிஷ ேயாசி தா தய கினா . ''ச........
பா கலாேம. ம உத கிேற . மர அ க
ஒ ய திர ேபாட ேபாகிறாயா?''
"ஆ . அ தா உ ேதச . எ ப ெச வ எ
தி டமி கிேற .''
''மா மி ைலவ ட இ சிரமமா?''
''சிரம தா . ப ப சிரம . மா ய திர லப .
இைத மிக ஜா கிரைதயாக அைம க ேவ .-
ெபா திய தா தா ர ப மர ைத அ ."
"உ னா ெச வட மானா ெச வ "
எ றா இ க . அவனா யா எ ெசா பவ
ேபால.
ஐஸ வ த . "பா கலாேம!" எ றா
கமாக.
''அ த ேவைல ெத த ஆ யாைரயாவ உதவ
ப ெகா ேள .''
'' யா .''
"உ னா சமாள க யா இைத'' எ றா இ க
ம ப .
த தைலைய தடவ னா ஐஸ . கர த ன
கா கைள கி உட ைப ெசாறிவ ேபால இ த .
"எ னா யாேதா எ பய தா என .
அதனா தா எ னெவ லாேமா க
வ தி கிறாேய! இதி என உதவ ெச எ
உ ைன ப ேட .''
கர யானா எ ன? திசாலி கர . ஆனா
திசாலி தனமான ேப சினா பய எ ன? லாப
இ ைல. இ க தைலைய ஆ கிறா .
அ தாபமி லாம அவைன பா வ க ைத
தி ப ெகா கிறா . மர அ ய திர ப க
அவ வ வதாக இ ைல .
"ச , பா கலா '' எ றா ஐஸ .
''ஏ ? ஆ றி நி நைன என உட
வ வ . இ ேக ைத க ேவ ய நிைறய
இ கிற . ஆ மா கைள கவன க ேவ டாமா?
வ ைட பா ெகா ள ேவ டாமா? என ேவைல
நிைறய இ கிறேத!''
"நிஜ தா !'' எ றா ஐஸ .
ஆ றி ஜல தி நி கவா அவைள அைழ தா ஐஸ ?
இ ைல. ஆ றி கைரய ெகா டைக நா
கா கைள நி த , உ திர கைள
ேபாட தா அவ உதவ ேதைவ. இ க ! அவ
எ ன இ ப மாறிவ டா ! நகர தி வா த வா
அவ மனைசேய மா றிவ டதா?
உ ைமய இ க மாறி தா ேபா வ டா .
ப ,ப ைண , ெபா நல எ கிற ஞாபக க
அவ அதிகமி ைல . த ெசா த
வ ஷய கைள ப றி ம தா இ ெபா ெத லா
அவ ஞாபக . றா , ெந தா . ஆனா
அெத லாவ ைற வ ட, ைதய ேவைலதா
அவ மிக ப தி த .இ தி ெப
க மான டமி ெச வ வ டா , ைதய
ேவைல ெச ச பாதி க ட அவ ெதாட கினா
ெதாட கி வ வா . ைத ப ெப ய ெதாழி தாேன!
ெலப இர ச ைடக ைத தி தா .
அவ ைற ஐஸ க தா . அள மறிேய
க வ டா . இெத ன ப ரமாத ! அைத ேபால
ப மட அழகாக ைத க ெத ேம என
எ றா இ க .
“மிக ைடயாக இ கி றன. ழ கா
வைரய ட வரவ ைலேய!" எ றா ஐஸ .
"நகர பாண அ . ஆனா அைத ப றி உன ெக ன
ெத ?" எ றா இ க .
அத ேம எ ேபச டா எ ப ட
ஐஸ . அவைள சமாதான ப தவ ப னா .
இ க எ கிராம திலி ண வா கி
வ வதாக ெசா னா . ந ல ண வா கி வ கிேற
எ றா .
''ேமலாைட கா?" எ றா இ க .
''ேமலாைடேயா எ ேவா? உ ன ட ைத
ெகா .''
இ க , ேமலாைட தன எ ன ண ேவ ,
எ தைன ேவ எ ெசா னா .
ஆனா அ த ேமலாைட ைத தான அைத எ ன
ெச வ ? ப ைணய ேபா ெகா யா
கா வ ? ஆகேவ, ைபய க ப ள ட தி ேசர
ேபானேபா அவ க ட இ க ெச றா . அ த
பயண மிக சிறிய வ ஷய தா . ஆனா , அத
வ ைள க ந நி றன. வ பட ெச வ டஒ
ச பவ அ .
தலி ேரடா ள ைக தா கிறேபா யா
ேபாவ எ பா க, ேரடா ள தி அவ
ழ ைதக ெவள ேய வ தா க . வ ய
இ க , ைபய க இ வ இ தா க . ராஜ
ப மாதி ைபய க ப ள ய ேசர
கிள ப ய தா க . இ க ேமலாைட
த தி தா , அம களமாக அ த ேராடா ள
தி ெக ற . ேமலாைடைய ப றி
அவ அ வளவாக ஒ மி ைல. இ த
அச தன அவ எத ? ஆனா அவ
ழ ைதக இ தன. பா பேரா, ெப யெப ; ெஹ ேக,
இர டாவ ப ைள; காத றாவ
ேப ப ள ேச வய கட வ ட .
அவ க ப ள ேபானா க . ஆனா , கா ேல
ப ைண வ தபற ப ள ேபாவ
நி வ ட .த ழ ைதக ப ள ட ேபாகாத
அவ மனசி உ திய .
"ைபய க உண ஏதாவ ேதைவயா?" எ
ேக டா அவ .
“உணவா! இேதா இ த ெப ைய பா . நகர திலி
நா ெகாண த ெப இ . இ நிைறய உண
இ கிற . இ எத ?"
"எ ென ன இ கிற ?''
"எ னவா? எ லாேம இ கிற . இைற சி,
ெவ ெண , ெரா , பாேலைட க எ லா
இ கிற .''
"ெஸ ல ராவ உ க ெக ன ைற ச !'' எ
ெப வ டா அ த தி . அைர வய தி
இைள ெவ தி த அவ ைடய ழ ைதக ,
தி ப ட கள ெபயைர ேக ேட ஆன தமைட தன.
பாவ ! ''ைபய க எ த வா க ?''
''க மா வ " எ றா இ க .''
''ஓ! எ ழ ைதக இ சில நாள ப ள
ெச வா க . அவ க ெல மா வ
த வா க '' எ றா அ த தி .
''அ ப யா?'' எ றா இ க .
''அ ல டா ட வ த வா க . அ ல மத
ட த வா க . ேர , கிராம தி
எ லா ந ப க தா .''
இ க த ேமலாைடைய ச ப தி ெகா டா .
உ ப க இ தக ப ெத ப யாக
இ வ டா .
'' சா இ த ேமலாைட? நக லி ெகாண தாயா?"
எ ேக டா ேரடா ள தி .
"இ ைல. நாேன ைத ேத .''
''அேடய பா! ெஸ ல ராவ உ ளஉ க எ ன
ைற!'' எ ெப வ டா அ த தி .
இ க பரம தி தி. கிராம தி அவ அ ப
படாேடாபமாக வ த , ெல மா ேஹய தாலி
மைனவ ப கவ ைல. அ த ெஸ ல ரா
தி த இட , திதி மற வ ட . சிைற
ேபா வ வ தவ எ ப ட ஞாபக இ ைலேய
அவ !ஐ வ ஷ க இ மா மற வ .
ஆனா , இ க ைடய ேமலாைடைய பல பா
அதிசய தா க . கைட காரன மைனவ , தபாலாப
அதிகா ய மைனவ , க மான மைனவ .
எ ேலா ேம அ த மாதி ஒ ேமலாைட த க
ேவ எ றா க . ெகா ச ெபா
வா வதாக ெசா னா க .
இ ேபா க க பாலி இ கைர பா க
பல வ ேபானா க . அவ க ைடய உறவ ன க
ேபா . ஒைல இ டமி லாமேல ஏதாவ
ெசா லிய பா . இ கைர பா க வ த தி க ,
அவ ைடய உறவ ன க பலைர ப றி ெச திக
ெகாண தா க . அவ க காப ெகா தா
இ க . இ நியாய தாேன! த ைடய ைதய
ெமஷிைன கா னா . கிராம திலி
கட கைரய லி பல ைம க அ பாலி
இ க உதவ ைய நா சி மிக வ தா க .
இைல தி கால அ . பண ேச ஆைட
ைத ெகா ள வ கிறா க அ த சி மிக .
இ க தி ெசா லி, எ ப ைத ப எ
ெசா வாளா? நாக கமான ஆைடகைள ப றி
இ க ெத த அ த ப க தி ேவ
யா ெத ? சில ண கைள அவேள ெவ
ெகா தா . இ த மாதி த ைன ப ற ேத வ வ
அவ ப தி த . ெப ைமயாக இ த .
ச ேதாஷ ட எ ேலா உதவ னா அவ .
தவ ெச யாம ண கைள ெவ வா . ைதய
ெமஷின சில சமய ஆைடகைள ைத த வா .
லாப கா, கா கா ெச தா ? இ ைல.
சி ெகா ேட, ''ெபா தா கைள ந கேள ைத
ெகா க இன !'' எ ஆைடைய ைத
ெகா பா .
வ ஷ தி ப ப திய கிராம தி இ கைர
ப ட ப னா க . பண கார க வ ஆைட
ைத தர.. ஆனா , இ கரா ேபாக யவ ைல.
வ ைட பா ெகா ள ேவ டாமா? ஆ மா க
எ னஆ ? ேவைல கா இ ைலேய அவ !
எ ன, ேவைல கா இ ைலயா?
ஐஸ கிட அவ ஒ நா ெசா னா : "என உதவ
ெச ய வ யாராவ இ தா , நா இ
நிைறய ைத கலா ."
ஐஸ யவ ைல. "உதவ யா?"
"ஆ . வ ேவைல ெச ய, ஒ ேவைல கார ெப
இ தா ேதவைல.''
ஐஸ கிவா ேபா ட . த ைடய
இ க ப தா ளாகேவ சி ெகா டா .
வ ைளயா எ நிைன தவ ேபால, ''ஆமா ...
ஆமா . வ ேவைல ெச ய ேவைல கா
ேதைவதா !" எ றா .
"நக எ லா வ கள ேவைல கா
இ கிறா க .''
"அ ப யா?" எ றா ஐஸ .
தவ ர , மர அ ெகா டைகைய நி மாண
ேவைலைய ெதாட கிவ டா ஐஸ . சிரமமான
ேவைல. இ ெபா ெத லா ஐஸ ெபா ைம ட
இ ைல. மி வாக இ ைல. க டத ெக லா
உ கிறா . ெம வாக தா ேவைல நட த . ஒ
ைகயா உ திர ைத கி ெகா ம ைகயா
ைல பா , இ ெனா ைகயா ஆண அ க
ேவ . உதவ ெச ய ஆள லாம ேவைல எ ப
நட ? ஆனா , ப ள ய லி சி வ க வ
ஐஸ உதவ ெச தா க . பாவ ழ ைதக !
ஸிெவ ந றாக ஆண அ பா . எ ஸி ,
ேபா ைல பா தா ப சகேவ ப சகா . ஒ
வார தி ளாகேவ அ திவார ேபா , கா க
ந உ திர கைள இட தி அ வ டா
ஐஸ .
எ லா ச யாகேவ நட த . எ நைடெபறாம
இ ைல . எ ப ேயா ச வர நட த . ஆனா , மாைல
ேநர கள நா ரா உைழ தப ற
இ ேபாெத லா ஐஸ கைள பாக இ த .
காரண ெத யவ ைல. மர அ ட ம மா
ேவைல நட த . தினச ம ற கா ய கைள அவ
கவன கா வ டா , ேவ யா கவன பா க ?
ைவ ேகா ேசக தா . ேசக த . பய
அ க ேவ .அ த க டேவ .பற
அ க ேவ . உ ைளக ேதா ேச க
ேவ . சீ கிரேம ெச ய ேவ .எ த
ேவைலய சி வ க இ வ ஐஸ
ெவ வாக உதவ னா க . அவ க ந றி
றவ ைல அவ . ஆனா அவ கள ட , அ
தி தி ஆைச வள த அவ . ேவைலய
ம திய ேல எ லாவ ைற வ வ வ
சிறி ேநர ேப வா க . ப ற எ ன ெச வ எ
தக ப த ம கைள ேக பா . சி வ க
ெப ைம த த ச த ப க அைவ. அவ க
த க தக பன ட ப ய ெப ைம வள தன.
அவ க ேயாசி ச யான பதி தர ய வா க .
"இைல தி கால மைழ ெதாட , மர அ
ய திர ெகா டைக ைர ேபா வட
ேவ !" எ பா தக ப .
இ க ேபாலேவ இ தாளானா ! இ க ைடய
பல , ெத ைற வ டன ேபா . நகர தி
சிைறய இ த நா கள , அவ பல ைத
இழ வ டா . பல ேபான ம மி ைல. அவ
மன மாறிவ ட . ப ைண வ ஷய கள அவ
இ ேபா ள ட சிர ைதய ைல. இ இ கேர
தானா? இ ப திய லாம , ஆைட ண எ
கால த ள ெகா கிறாேள!
ஒ நா , தா ெகா வ டஅ த
ழ ைதைய ப றி ேப கிறா : ''நா டா . ஏ
ெகா ேற அைத? ஆபேரஷ ெச உத ைட
ச ப தி இ கலா எ கிறா . இ ெபா ெத லா
அவ , கா லி த அ த சி சவ ழிய ைட
ேபா உ கா அ வதி ைல. அவேள ம ைண
ேபா , ைகயாேல சம ப தி அ த சி ைவைய
ைவ தாேள! இ ேபா அ த ப க ேபாவேதய ைல
அவ . மாறி தா ேபா வ டா இ க .
ஆனா , அ ப மனசி லாம ெகா யவளாகிவ டா
எ ெசா ல யா . ம ற ழ ைதகைள அவ
ச வர பா ெகா கிறா . அவ க தமாக
இ க க ெகா கிறா . ண க ைத
ெகா கிறா . இர ெவ ேநர உ கா
அவ க ைடய ண கைள ச பா பா . அவ க ,
உலகி ேனற ேவ எ ஆைச ப டா .
பய கைள அ க ேபா டாகிவ ட . உ ைள
கிழ கைள ேதா ேச தாகிவ ட . அ த
இைல தி கால தி மர அ இய திர
சாைல ைரேபாட இயலவ ைல . அ எ ன
உய ேபாகிற வ ஷயமா? அ த ேகாைடய பா
ெகா ளலா . அவசர எ ன?
 அ தியாய 13
மா கால ேவைல வழ க ேபாலேவதா . மர ைத
ெவ ப ள ப , ஆ த கைள ச பா ப
இ வள தா . இ க வ ைட பா ெகா டா .
ஒழி த ேநர கள ைதய ேவைல ெச தா .
ைபய க கிராம திலி தா க . அவ க
இ ேபா ப ள ட உ . பன ய ைக
பலைககள மாறிமாறி இ ட ப தி வா க . ஒ
ேஜா ைக பலைகக தா இ தன. இ வ
எ ப ேயா சமாள தா க . இர டாவ ேஜா
ேவ ெம ேக கவ ைல. மனசி
க மிஷமி லாம ஆன தமாக இ க
க ெகா வ ட ைபய க , கிராம தி
ேபான ஆ ெகா ேஜா ேதைவ எ றா க .
எ ஸிஸு ேஜா ப ண த தா ஐஸ .
பழைச ஸிெவ ைவ ெகா டா .
ஐஸ இ எ னெவ லாேமா ெச தா . ந ல
ண உ திய த ைபய க ,ந ல
ஸுக வா கி த தா . அத பற ,
கைட ேபா ஒ ேமாதிர ேவ எ றா .
''ேமாதிரமா?'' எ றா கைட கார .
''ைக வ ர ேமாதிர . நா பண கார அ லவா?
ெப ய ப ைண கார ஆய ேற! எ மைனவ ய
வர ஒ ேமாதிர ேவ .''
''ெவ ள யா? த கமா? அ ல ெவ ள ய த க
லா சியதா?"
ேயாசி தா ஐஸ . "ெவ ள !'' எ றா .
கைட கார ச ேயாசி தா . ''பா . ஐஸ . உ
மைனவ ெப ைமயாக அண ெகா ள
ேவ மானா த க ேமாதிர வா கி ெகா .
அ தா ந ல !'' எ றா .
"த கமா?'' எ றா ஐஸ . ஆனா , அவ மனசி
இ த த க ேமாதிர தா . த க எ
ெசா னா , கைட கார எ ன நிைன பாேனா எ
ெவ க ப தா ஐஸ ெவ ள எ றா .
கைட கார ஐஸ அ ப றி ெவ ேநர
ேபசினா க . அள ெகாண த வதாக ெசா னா
ஐஸ . மைனவ ய ட காத ெகா த க ேமாதிர
வா கிற அள தா ேபா வ ட ப றி,
அவ ேக ஆ ச யமாக இ த .
அ த வ ஷ பன , ம ற எ லா வ ஷ கள
ேபாலேவ வ த . ம வ ஷ ஆர ப தி , பன
உ கி பாைதக ேநரான ெப ய ெப ய வ கள
த தி மர கைள கி ெந க ந டா க . ேரடா ள .
ெஸ ல ரா ேபா ற பல ப ைணகைள தா
ெச றன அ த வ க .ஒ ற ப ஒ றாக பல
வ க வ தன. தி ப ேபா ம மர க ட
வ தன. த தி மர க வ ைச வைரய இ த
ேபா வர இ தன.
வா ைக, இ நாைள எ ஓ . அசாதாரண
ச பவ எ ன நைடெபற ? வஸ த வ த .
த தி மர கைள நி தி ைவ ந ெக தா க .
ேர ஓ ஸ அ த ேவைலைய ேம பா ைவ
பா தா . வயலி ேவைல ெச வைத வ வ
அைத பா தா அசட ''வயலி ேவைல
ெச பவ இத ெக லா ேநர ஏ ?" எ
எ ண னா ஐஸ .
சா ப டேவா கேவா ட ஐஸ ேநர இ ைல.
ஏராளமான நில ைத உ பய ப ண னா . ேவைல
நிைறயேவ இ த .
ஓ கிைட த ேநர தி , மர அ ய திர
சாைல ைர ேபா டா . ய திர ைத மா ஓ ட
தயா ெச தா . ப ரமாதமான, ேந தியான ட அ ல
அ . ஆனா பலமான . ேவைல லாய கான .
கா ைட கா டாைள ேபால
ப மா டமான . ர ப ேவைல ெச த . மர
அ த . கிராம தி க ணா பா த . அத ப ேய
ெச ய திர ைத மா வ டா ஐஸ . சிறிய
ய திர தா . ஆனால ஐஸ கி ேதைவக
ேபா மான . அவ தி தி அள த அ . கத
ேமேல அ க த ேததிைய எ தினா . மர தி
த ெபயைர ெவ னா .
அ த ேகாைடய ெஸ ல ராவ ட
அசாதாரணமாக ஏேதா ஒ நட த .
த தி மர க ந , க ப க மா ேவைல ெச த லி
ஆ க அவ கள தைலவ ச நில கைள
தா வ டா க . கா கைள கட வ டா க .
ெஸ ல ரா ப ைணைய அ கிவ டா க . ஒ
ட , ஒ நா மாைல ெஸ ல ரா வ
அ த க இட ேக ட . ெப ய ெகா டைகய த க
இட த தா ஐஸ . நா க ெச ல ெச ல, ட
டமாக ேவைலயா க வ தா க . அவ க
ெஸ ல ராவ ேல த வ எ ஏ ப ட . ேவைல
ர தி நட த . ஆனா ஆ க இர ப க, அ
தி ப வ வா க . ஒ சன கிழைம மாைல
அவ க லி தர எ ஜின ய வ தா .
அ த எ ஜின யைர பா எ ஸிஸு
பயமாகி வ ட . வ ண ெப சிைல ப றி அவ
ேக க ேபாகிறாேனா எ பய , வ ைடவ ேட
ெவள ேயறிவ டா அவ . எ ன ெச வ ? உதவ
ெச ய ஸிெவ ைட ட காணவ ைலேய! தன யாக
அ த எ ஜின ய நி அவ ேக கிற
ேக வ க எ ப பதி ெசா வ ?
தி தனமாக அ மாைவ ேத ெகா
ேபானா . ஸிெவ ைட ப ட ெசா னா . ேவ
எ னப வ ?
ஸிெவ , அதிகமாக பய ப வதாக கா ெகா ள
வ ைல . றவாள அவ அ லேவ! இ வ சிறி
ர தி ேபா உ கா ெகா டா க . ச ஸி
ெசா னா : "ெப சிைல, நதா எ ததாக
ெசா ேல .''
"நானா?"
''ஆமா . ந சி னவ . உ ைன ஒ
ெச யமா டா . எ ைன எ ன ப வாேனா அ த
ெப சிைல தி ேன எ " எ றா எ ஸி .
ஸிெவ ச ேநர ேயாசி தா . த அ ணன
க ட அவைன பாதி த . த உதவ அவ
ேதைவ எ ப ப றி தி தி அவ . ''ச . உன
உத கிேற '' எ றா ெப யவ மாதி .
எ ஸிஸு பரம ச ேதாஷ . ''உன எ ந றி''
எ றா . "இ த ெப சி ைட, இன நேய ைவ
ெகா '' எ றா . ெகா வ டா .
இ வ ேச எ ஜின ய ட ேபாவதாக
இ தா க . ஆனா , எ ஸிஸு ேவ ேவைல
இ த ஆ ேறாரமாக. மர அ மி லி
இ ைல. மா அைர மி லி ேவைல இ த .
அவ வரவ ைல. ஸிெவ தன யாக தா
எ ஜின யைர ச தி க ேவ .
எ ஜின ய உ கா ஆ க ெக லா லி
த தா . பண , கா , ேநா மாக. அ த
அவ பத ஒ ெசா ப பா ஒ
ட ள த தா இ க . வ தன ெச திவ
பா சா ப டா எ ஜின ய . ப ற சிறி ேநர , சி மி
ெலப ட ேபசினா . அத பற வ
எ திய த சி திர கைள பா வ ,
"இெத லா யா எ திய ?" எ ேக டா .
ஸிெவ ைட பா , "இ வள உ
ேவைலதானா?" எ றா . இ க இ வள ர
த ைன வரேவ உபச தாேள எ பத காக,
''அழகாக சி திர வைர தி கிறாேன ைபய !''
எ றா . இ க வ ஷய ைத ெசா னா : ஒ வ
மா திர வைர த சி திர க அ ல அ வள .
ைபய க இ வ மா றி மா றி வைர
த ள யைவதா அைவ. அவ வ கிற வைரய
வ ேல காகிதேமய ைல . ஆகேவ, வ கி கி
த ளய கிறா க . அைத அழி வட
அவ ெக னேவா மனசி ைல. இ க எ
வ வ டா .
“ஏ ? ந றாக இ கி றன. அ ப ேய இ க !''
எ றா எ ஜின ய . "காகித இ ைலயா?'' ஒ க ைத
ெப ய காகித களாக எ ெகா தா . ''ந
ம ப வ வத இ த காகித க ரா
நிர ப வ . பா கலா '' எ றா . ெப சி இ கிறதா
எ வ சா தா .
ஸிெவ வ த ைகய லி த ைக
ெப சிைல கா னா . பாேர ஆ ச ய ைத! அ த
எ ஜின ய திய சீவாத ஒ வ ண ெப சிைல
அவன ட ெகா தா . ''ஹா! ம ப ேபா ,
சி திர ேபாட ெதாட . ஆனா ஒ . திைரகைள,
சிவ ெப சிலா ேபா . ஆ கைள நல தி ேபா .
நா நல திைர பா ததி ைல!'' எ றா . ''ந
பா தி கிறாயா?''
எ ஜின ய ேபா வ டா .
அ மாைலேய கிராம திலி ஒ ைட நிைறய
சாமா கைள எ ெகா ஒ வ வ தா .
ைடய ெப ப தி க தா இ தன. ஆனா
அ த க வ த ப ற , அ த இட தி அைமதி
நிலவவ ைல . பா ச இைர ச
ேகள ைக பலமாக இ த . ஒ ெவா வ
கள லி தைத ெகா உர க
ேபசினா க . ெஸ ல ராவ பா மாக
இ த . இ கைர நா யமாட ப டா ஒ வ .
இ க , அைத எ ப எதி பா தி க ?
சி தா . அவைன க ெகா நா யமா னா .
ப ற , ேவ ஒ வ ப டா . அவ ட
ஆ னா . மாைல ரா ேம பல ட நா ய மா னா
இ க .
இ க , அவ மனசி எ ன நிைன இ த ? யா
ெசா ல ? ஆன தமாக நா யமா னா அவ .
அவ ஆ ள அ தா த தடைவேயா அவ
நா யமா வ ? இ கலா . வ த
ப ஆ க , நா ந எ அவ ட நா யமாட
ேபா ேபா கிறா க . த தி மர நட வ த அ த
லியா க பலசாலிக . இ க ட ேபா யடஅ
ேவ ஒ தி இ ைல. நா யமா னா எ ன?
சி ன அைறய ப எ ஸிஸு ஸிெவ
கிவ டா க . அ த பா பா அவ க
க ைத கைல கவ ைல. சி மி ெலப
ம ,ஆ ச ய ட த தா நா யமா வைத
பா ெகா உ கா தி தா .
இ வள ேநர ஐஸ எ ேக? அவ வயலி
ேவைல ெச ெகா தா . வத வ
தி ப னா . அவ ஒ ைய
ெகா தா க . ெகா ச சா ப டா . சி மி
ெலப ைன ம ய ைவ ெகா இ க
ம றவ க நா யமா வைத பா ெகா
உ கா தி தா .
"ேதவைலேய இ க ! உ லாசமாக நா யமா ,
ெபா ேபா கிறாேய!" எ றா ஐஸ க ள
கப லாம .
சிறி ேநர தி ெக லா பா நி வ கிற .
நா ய வ கிற . ேவைலயா க
கிள வத தயாராகிறா க . இர உற க, அவ க
ப க கிராம ேபாகேவ . ம நா
ஞாய கிழைம. தி க அ ம அவ க
ேவைல தி பேவ . சிறி
ேநர தி ெக லா ெஸ ல ராவ ம அைமதி
நிலவ ய . ேவைலயா கள வயசானவ க இர
ேப ம ப த கினா க . அவ க கள தி
ப உற கிவ டா க .
இரவ ஐஸ வ ழி ெகா டா . ப க தி
இ கைர காணவ ைல. ப மா கைள பா க,
ைவ ேகா ப கி ேபாட ேபாய பாேளா!
ெகா லி ேபா பா தா . "இ க !'' எ
 ப டா . பதி இ ைல. ப க தைலைய தி ப
அவைன பா தன, சி தைன நிைற த ஒ பாவ ட .
ம றப எ எ வ த சலன இ ைல .
வழ க ப ஆ மா கைள எ ண னா . இர கள
ஒ ஆ வராம இ வ வ .அ தஆ
இ வரவ ைல . அைத ேத ெகா
ேபாய பாேளா இ க ! "இ க !'' எ ம ர
ெகா தா . பதி இ ைல . நா யமாட, அவ
கிராம ேபாய பாேளா?
ேகாைட இர ெவள சமாக இ த .
கதகத பாக இ த . வாச ப ய சிறி ேநர
உ கா தா ஐஸ . ச , ஆ ைடயாவ ேத ேவா
எ கா கிள ப னா . அ ேக ஆ
அக படவ ைல. இ க அக ப டா . இ க
இ ெனா வ ெந கி அ ெகா
உ கா தி தா க . அவ ைடய லா இ க
ைகய ழ ெகா த .இ வ
வாரசியமாக ேபசி ெகா தா க . த பய .
இரவ அவைள ேத ெகா வ வ டா !
ஐஸ ெம வாக அவ கைள அ கினா . இ க
தி ப அவைன பா தா . அவமான தா தைல
ன தா . கா க ஜி லி டன. ைல
ந கெம த . தைலைய தைரம ன
ெகா டா .
'' ... அ த ஆ ைட காணவ ைலேய!'' எ ேக டா
ஐஸ . ெதாட , “ஆனா அ உன ெக ப
ெத ?" எ றா .
ைகய த லாைய வா கி ெகா அ த
வாலிப லியா எ ெம வாக நக தா .
''நா ேபா எ சகா க ட ேச
ெகா கிேற . ைந !'' எ றா . அவ
ஒ வ பதி ெசா லவ ைல .
''இ ேகயா உ கா தி கிறா ந!'' எ றா ஐஸ .
"இ ெகா சேநர இ பாேயா?" ஐஸ வ
ேநா கி -தி ப னா . இ க ம ய டா .
எ தா . ப ெதாட தா . தலி ஷ
ேபானா . மைனவ ப ெதாட தா . இர ட
ப னா . வ ேபா ேச தா க .
ேயாசி பத அவகாச கிைட த இ க . ஓ!
வழிய லாமலா ேபா வ ? ''ஆ ைட
ேத ெகா ேபாேன '' எ றா இ க . "அ த
லியா கள ஒ வ வ அைத ேதட என
உதவ னா . காைல வலி தெத உ கா ேதா . ந
வ வ டா . இ ேபா எ ேக ேபாகிறா ?''
"நானா? நாேன ேபா ேதட உ ேதசி ேத .''
"ேவ டா . ேபா ப கலா . யாராவ ேபாக
ேவ மானா , நாேன ேபா ேத கிேற . நா
ரா ேவைல ெச தி கிறா . க சிறிதாவ
ேவ டாமா உன ?'' எ றா இ க . "தவ ர ,அ த
ஆ தாேன வ வ . இ த மாதி பலதடைவ ெச த
ஆ தாேன!"
"ஏதாவ மி க அ வ டா ?" எ றா ஐஸ .
அைத ேத ெகா கா ேபாக
கிள ப னா . இ க அவைன ர தி ெகா
ஓ னா . ''ேவ டா ேவ டா ! ஆ காக
இ வள சிரம ேவ டா !'' எ றா அவ . ''ந இர
கினா தாேன நாைள ேவைல நட ? நா ேத
வ கிேற .''
''ச . ேபாகவ ைல'' எ றா ஐஸ . ஆனா , இ க
ேபாவத ச மதி கவ ைல அவ . இ வ ேம
வ ேபானா க .
ழ ைதைய ேபா கவன தா இ க . ஏேதா
சாதாரணமான ஒ கா ய ைத ெச ய ெவள ேய
ேபா வ வ தவ ேபால த ழ ைதகைள
ேபா கவன தா . ஐஸ கிட ெந கி நி க அவ
ய வ ேபால இ த . எ ேபாைத வட
த கணவ அ த னட ப மாக
இ கேவ எ ெத வ பவ ேபால நட
ெகா டா . தா கா அ த வாலிப லியா ட
இ தத , ச யான காரண ெசா லி வ டாேள!
இத ேமேல எ ன? ஆனா ஐஸ , ேல ப ட
ஆசாமிய ைல. அவ மன இ ப ெய லா
தி ப வ டா . அவ உ ைமய ேலேய அ ப றி
அதிகமாக வ த ப க ட ப தாளானா ,
அவ தி தியாக இ தி . ெச தத
அவ வ திய மாதி ேய ெத யவ ைல . ைக
கள மாக மா ெகா டேபா அவ ஒ நிமிஷ
தைல ன த உ ைமதா . ஆனா , அ ஒ
நிமிஷ தாேன! அ த அவமான உண சி எ வள
சீ கிரேம மாறிவ ட .
ம நா ட அவ மன இளக வ ைல. அ
ஞாய கிழைம. அ ேவைல இ கிற எ
மர அ மி ேபா வ டா .
ழ ைதகைள அைழ ெகா வய கள
ெவள ய றினா . இ க வ ேச ெகா ள
ய சி தேபா ஐஸ தி ப னா . 'ஆ ப க
ேபாகிேற '' எ றா . “ஏேதா ேவனல இ கிற ''
எ றா . அவ மனசிேல கலவர க ட
நிைற தி தன. ெமௗனமாக அைத சமாள
ெகா டா அவ . ஹா ேஹா எ ஆ பா ட
ெச வ டவ ைல . ஐஸ சாதாரண மன தன ல.
அவன ட மக தானெதா ச திய கிற . ந ப ைக
ைவ ேமாச ேபானா , அவ இ ேர மாதி
ம ந ப தயாராக இ கிறா .
தி க அ ேகாபதாப க அட கிவ டன. நா க
ெச ல ெச ல, அ த ககரமான சன கிழைம
இரவ நிைன ேத வ ட . கால ஆ றாத
காய ஏ ! சா பா ஓ இ தா , எ ேம
ச யாகி வ .இ ேமாசமாக இ தி கலாேம
நிைலைம! தவ நட வ ட எ எ ப
த மானமாக அவ தா ெசா ல ? அைதேய
ப றி ேயாசி ெகா தா ம ற
கா ய கெள லா எ ப நட ? அ வைட கால
ெந கி ெகா த . கைடசிய , த தி மர
ந கிற ேவைல வைட ெகா த .
இ சில நா கள அ த லியா க ேபா
வ வா க . அத ப ற ெஸ ல ரா ப க வர
மா டா க . ராஜபா ைட ஒ ேநரான தட , கா ேல
அைம தாகிவ ட . கா இ , இ த பாைதய
ஓர திேல நி வ கிற . த தி க ப க அ த
மர கள உ சிய ேல ெந ர அ மி
ஓ கி றன.
அ த சன கிழைம மாைல, ம
லியா க ச பள தின . ஐஸ , வ இர
ெவ ேநர வைர தி பவ ைல. அ தா ந ல
எ எ ண னா அவ . பாேலைட ெவ ெண
எ ெச றவ ஞாய ற மாைலதா த
ப ைண தி ப னா . லியா க எ ேலா
ேபா வ டா க . அதாவ அேநகமாக, எ ேலா
ஐஸ வ ேபா ேபா லியா கள கைடசி
ஆ கள திலி ெவள ேயறினா . அ ப
இ ஒ வ இ த மாதி ய த . கள தி
ம திய ேல இ ஒ ைட கிட த . அத ேம
ஒ லா இ த . அத ெசா த கார எ ேக
எ ஐஸ ெத யவ ைல. ெத ெகா ள
இ ட இ ைல அவ .அ த லாைய
பா தா . ேகாப வ த அவ .
ைடைய எ ெவள ேய எறி தா . அத ப
அ த லாைய எறி தா . கதைவ சா தினா .
லாய ெச ஜ ன வழியாக ெவள ேய
பா தா . அ த ைட லா அ ப ேய
கிட க . யா ைடயதானா எ ன?' ைப
ள ேதா ேச தவ அவ ! அவேனா
என ெக ன? எ எ ண னாேனா ஐஸ ? ஆனா ,
ைடைய எ க அத ெசா த கார வ ேபா
ஐஸ அ கி பா . அவ கி ஒ உைத ைவ
ெவள ேய அ ப. நல பா வ ேம!
ெவ நா ஞாபகமி க ேவ அவ ,அ த
கைடசி ம யாைத!
லாய ைதவ மா ெகா ேபானா
ஐஸ . அ த ஜ ன வழியாக பா தா . அ ேக
இ ெகா ளவ ைல அவ .அ த
ைடைய கய ேபா க ைவ க
யாத த திர ேபா அவ கய ட
அவ வ ட . ஐஸ அைத கி எறி தா .
எ னவானா எ ன? தா ெச த தவ எ
ேதா றிய ஐஸ ! இ ெபா தாேன கிராம தி
தன ஏைர பா வ வ தி தா அவ !
அ தஏ , கல ைப எ வள அதிசயமான
சாமா க . ெத வெம அவ ைற ெதாழ
ேவ டாமா? ேகாப இட ெகா தா , ெத வ
பா அவைனேய த வ .
ெத வ ைத ப றி கவைல படாம மன த வாழ
மா? அவ ெத வ ைதேய ஒ நா இர
நிலெவாள ய ஏ ப உ ெகா ேபா
க டவ . ஆ ச யமான கா சி அ ! அ ப ப டவ
இ த கா ய ெச யலாமா?
ஐஸ ெவள ேய ேபா அ த ைடய ைட நி றா .
அவ இ ன ச ேதகமாக தா இ த .
ெதா ப ைய ப த ள தைலைய
ெசாறி ெகா டா . கட ளாவ ஒ ணாவ எ
ேக கிற மாதி இ த .இ பான ய மாதி காைல
அக ெகா நி றா . எ ன நிைன தா அவ !
'நா மன தனா மி கமா? ேகவல நாயா நா .
ஆ திர ெகா ைர க' எ நிைன தாேனா?
ன அவ தி த கய றா ைடைய இ க
க னா . அைத லாைவ கி ேபா
இ த இட திேல ைவ தா . ஆகிவ ட . தி திதா
அவ .
கள திலி கிள ப னா . ெவள ேய நட தா .
ஆ ற கைரய ேல இ த மா மி ைல ேநா கி
நட தா . இெத லாவ ைற வ வ தன யாக
எ ேகயாவ ெதாைல வ டா ேதவைல
ேபாலி த .வ , ஜ னலி இ கைர
காணவ ைல. எ கி தா எ ன? அவ
ப தி பா . ப காம ேவ எ ன ெச
ெகா பா ? திய நா கள , அதாவ அவ க
ேச வாழ ஆர ப த நா கள , அவ
கிராம தி ேபானா தி பவ இரவ ,
அவ காக வ ழி தி பா இ க . இ ேபா
அெத லா மாறி வ ட . எ லா வ த கள ேம
மாறிவ ட . அவ அவ ெக ஒ ேமாதிர
வா கி வ தாேன! அ ேபா எ ன நட த ? அ
அவ தவ க யாத, மா ற யாத
ேதா வ தாேன! எ வள பயமாக, தா ைமயாக
ஆட பரமி லா ெகா தா அைத! த க ேமாதிர
எ ட அவ தலி ெசா லவ ைல! ''ஒ
ெப தி ைல. ேபா ெகா உ வ ரலி '' எ றா .
"த கமா அ ?'' எ றா இ க .
''ஆ . அ ப ெயா அதிக த கமி ைல.
ெம லியதாக இ கிற .''
''ெமலிதா !'' எ றா இ க . "அ ப ஒ ெமலி
இ ைல!'' எ ெசா லிய க ேவ டாேமா அவ !
''ஏேதா ள மதி தா . ேபா ேகா!''
எ றா ஐஸ வ த ட .
உ ைமய இ த ேமாதிர ப றி இ க
ெப ைமதா . வல ைகய அைத அண தி தா .
ைதய ேவைல ெச ேபா அைத அண யாம
ைத க உ காரமா டா . த ைன ேத வ கிற
கிராம ெப மண க கா வா . சில சமய
அவ க அண பா க த வா . அச ஐஸ .
அவ மைனவ அ த ேமாதிர ப றி அள கட த
ெப ைமய த எ ப ெத யவ ைலேய!
மா மி லி உ கா அ வய சலசல ைப
எ வள ேநர ேக ெகா ப ?எ ன
கா ய அ ? அச கா ய ! ஐஸ தவ
ெச தவன ைலேய! எத காக அவ ேபா ஒள
ெகா ள ேவ ? மா மி ைல வ கிள ப
வய கைள தா வ வ ேச தா ஐஸ .
அவ ேக ெவ பாக இ த . வ ேபா ேச த
அவ ஆன தமாக இ த . ேவ யா
இ ைல . ேர ஓ ஸ தா உ கா தி தா .
அ தப ைண கார . உ கா காப சா ப
ெகா தா . ஆ ; இ க வ ழி தி தா .
இ வ உ ேள உ கா காப சா ப ெகா ேட
ேபசி ெகா தா க .
"இேதா ஐஸ !'' எ றா இ க ப யமாக. அவ
ஒ க காப தயா ெச ெகா தா .
''ஈவ ன !" எ றா ேர இன ைமயாக, ப யமாக.
லியா க ட வ தா ேர .
அவ த இன ைமைய இழ வ டவ ைல .
நிதானமாக, சிேநக பாவ ட மிக சாதாரணமாக
உ கா ேபசி ெகா தா . அ வள தா .
ேலசாக த ெப ைம பாரா ெகா டா .
அதனாெல ன? ப ைண ேவைல நிைறய இ த .
த திர கார . ேவைல பா க யவ ைல எ றா .
இ எ ஜின ய காக தா இ த ேவைலைய
பா க ஏ ெகா டதாக ெசா னா ேர
ஒ ஸ . த தி ைல இ ெப ட பண கிட க .
அைத ேபால ப பண லபமாக ச பாதி
வ டலா . ம க அவ இ டமி ைல. த திைய
ேபாலேவ ேவ ைகயான ஒ ய திர ைத, சிறிய
அழகான ஒ ெப ய திர ைத அவ வ வ
மா வ டா க !
ஆ . ேர ஊதா , த ெப ைம கார . அதனாெல ன?
அைத ப றி ஐஸ அவன ட ேகாப
ெகா வாேன ? அ நிய ஒ வன பாேனா எ
பய தா ஐஸ . அ ைட வ காரேன வ ேல
த கிய த ப றி ஐஸ தி திதா .
யானவன ெசா த ெசா தான சில உண சிக ,
அைச க யாத திட , ப வாத எ லா ஐஸ
உ . ேர ட ேபசி ெகா ேட, அவ
யானவன ணாதிசய க எ மி ைல எ
கவன தா ஐஸ . தைலைய ஆ ெகா ேட,
“ ேர இ ெனா க காப ெகா !" எ றா .
இ க அ த எ ஜின யைர ப றி ேபசினா . ''அவ
மிக இர க ப டவ . ந லவ எ றா .
ைபய க ைடய சி திர கைள எ லா பா
க தா அவ . எ ஸிைஸ தன கீ
ேவைல ைவ ெகா ள தயா எ ெசா னா
எ றா இ க .
"ேவைல கா? அவ கீ ழா?" எ றா ஐஸ .
"ஆமா . நகர தி வ தா ைவ ெகா கிேற
எ றா . எ த , ம றப ப ளா தலியன
ேபாட தன மா தாவாக இ க
எ றா . ைபய ைடய எ சி திர க
அவ மிக ப தி தன.''
''ஓேஹா!'' எ றா ஐஸ .
"ந எ ன ெசா கிறா ? க ப ேமஷ சட ஆக
ேவ . தாேன ஏ பா ெச கிேற எ றா
எ ஜின ய . அ ந ல எ என
ேதா றிய .''
''ஆமா , அ ெப ய வ ஷய '' எ றா ேர .
''எ ஜின ய , ெசா னா , ெசா னப ெச வா . என
அவைன ெத . அவைன ந பலா .''
"என ெத தவைரய , எ ஸி இ
ப ைணய ேவைல ெச ய ேதைவ!" எ றா ஐஸ .
சிறி ேநர அ ஒ வ தமான ெமளன நிலவ ய .
ஐஸ ட ேபசி சமாள ப அ ப ஒ
லபமான கா ய அ ல!
''ைபயேன ேபாக ஆைச ப கிறா . அவ ,எ த
சி திர வைரய ச திய கிற . அ ேபா எ ன
ப வ ?" எ றா இ க .
ம ெமௗன .
ப ற சி ெகா ேட ேர ெசா னா : ''எ
ழ ைதகள ஒ ைற ப க டாேதா
அ த எ ஜின ய ? உடேனேய அவ ட அ ப
வ ேப நா . அ வத எ னா .
ஆனா த , பா பேரா - ெப ."
“ந ல ெப அவ !'' எ றா இ க ேப .
"இ ைல எ நா ெசா லமா ேட . ந ல
ெப தா . ெக கா . ெல மா வ
உதவ யாக ேபாகிறா அவ '' எ றா ேர .
“ெல மா வ கா?"
"ஆமா . ேபாகாம எ ன ப வ ?
ெல மா மைனவ ப வாதமாக
ெசா ேபா மா ேட எ எ ப ெசா வ ?"
ெபா வ கிற ேநரமாகிவ ட . ேர கிள ப னா .
''ஒ ைட லா உ கள திேல
ைவ ேத . இ ஆ க , அைத எ ெகா
ஓடவ லையானா இ !" எ வ ைளயா டாக
ெசா லி ெகா ேட ேபானா ேர ஓ ஸ .

அ தியாய 14
கால ெச ற .
ஆ . கைடசிய எ ஸி நகர தா
ேபானா . இ க அைத, எ ப ேயா ஏ பா
ெச வ டா . ஒ வ ஷ நக இ தா . ப ற
க ப ேமஷ சட நட த . ப ற அவ
எ ஜின ய ஆபஸி தன ய ட ஒ கிைட த .
எ வதி சி திர வைரவதி அவ நா
நா ெக காரனானா . அவ வ எ திய
க த க ! அடாடா! அைவ வ ண பட க ேபால
இ தன. சிவ , க , நல , ப ைச எ
வ தவ தமான வ ண கள எ வா அவ .
அதிலி த வா ைதக பலவ றி அ த க
ப பேத சிரம . சில சமய அவ பண ேக
எ வா . ெசல பண ேபாதவ ைல எ
எ வா . ஒ க கார ச கிலி வா க பண
ேவ எ எ தினா . க கார இ லாவ டா
ஆபஸு ேபாக அதிக ேநரமா . ேல டாக வ தா
ேவைல ேபா வ டாேதா! தவ ர கா , அத
ைகய ைல எ லா வா க பண ேதைவ எ
எ தினா . ம ற மா தா கெள லா கான
ைக ப ேபா அவ ம மா இ ப
எ ப ? இ தவ ர, 'பா ெக மண ' ேவ எ
எ தினா . பா ெக மண எ றா எ னெவ ேற
ஐஸ யவ ைல. த திதி ேக ற மாதி
ேதகா ப யாச , சி திர வைரத தலிய
வ ஷய கைள க ெகா ள, மாைல வ க
ேபாக பண க ட ேவ .அ எ றா .
ெமா த தி எ ஸி நக இ பத
இ ேகய பண ேபாக ேவ ய த .
"பா ெக மண யா? அ எ ன. பண ைத ச ைட
ைபய ைவ ெகா ளாம ேவ எ ேக ைவ
ெகா வ ?'' எ ேக டா ஐஸ .
"இ லாம ேபா வ ட டா எ பத காக!'' எ றா
இ க . "அதிகமி ைலேய! ஒ றிர ேதல க தாேன!''
ேகாபமாக ெசா னா ஐஸ . 'அ தாேன வ ஷய . ஒ
ேதல , இர ேதல - ேச எ னஆ ?" இ த
ேகாப பண ைத ப றி வ த ேகாப அ ல.
எ ஸி அ த ட இ லாதேத அவ
ேகாப கிய காரண . ''ெமா த தி கண
மறிவ . எ ன ட ேதல க கிைடயா . தி பவ
எ எ ."
இ க ம ேகாப வராதா? "ச அ ப ேய!''
எ றா .
"ஸிெவ இ கிறாேன! இவ எ ன பா ெக
மண ேதைவ?"
இ க ெசா னா : “ந நக எ ெபா
இ ததி ைல. ஆைகயா , இெத லா உன
ஒ ெத யா . ஸிெவ ேதைவய ைல.
பண ைத ப றி ேப ேபா என ஞாபக
வ கிற . மாமா ஸிெவ ெச வ டபற ,ந ப
ஸிெவ அ ப ஒ பண க ட பட
ேவ ய ரா .''
"எ ப ெத உன ?''
''என ெத . பாேர .''
இ உ ைமதா ஒ வ த தி , சி வ
ஸிெவ ைட த வா சா கி ெகா வ ப றி மாமா
ஸிெவ வா திற ஒ தர ெசா ல ட
ெசா லிவ டா . மாமா ஸிெவ காதி ,
எ ஸி நகர தி அம களமாக வா வ
வ த , அவ , த ெபய ெகா ட ஸிெவ
க ட படாம இ க ெச வ அவசிய எ
ேதா றிவ ட . அத கான ெச வதாக ச திய
ெச தானா , மாமா ஸிெவ . ஆனா , இ த மாமா
ஸிெவ பண கார எ ப உ ைமதானா? அ ப
எ தைன இ த அவன ட ? பாழைட த ஒ
ப ைண ,ஒ ம ப சாைல பட க
தவ ர அவன ட ேவ எ ன இ தன? யா
நி சயமாக ெசா வத கி ைல. அைத தவ ர மாமா
ஸிெவ மகா ர தனமானவ .
ப வாத கார . சி வ ஸிெவ த ட வ
த க ேவ எ றா . த கினா தா எ றா .
எ ஸிைஸ அ த எ ஜின ய ஏ ெகா ட மாதி ,
மாமா ஸிெவ சி வ ஸிெவ
த னாலானைத ெச ய வ ப னா .
ஆனா , அ எ ப ? ஸிெவ ைட எ ப
அ வ ? யா ! யா ! ஐஸ உதவ
ெச ய ேவ யா இ தா க ? தவ ர சி வ
ஸிெவ த ைடய க ெப ற மாமா
ஸிெவ ட ேபா த க அ வளவாக
இ டமி ைல. ஒ தர ேபா இ
பா தி கிறா அவ . அ இ க ப காம
வ தி ப வ டா . அவ க ப ேமஷ
சட ஆகிவ ட . அவ ெந ெந எ வள
ெகா தா . க ன கள ேம த மய
அ ப ஆர ப ெகா த . அவ ைகக
ெப ய ைகக . எ த ேவைல ெச ய தய காத
ைகக . ப ைணய ஒ ஆ ேவைல ெச தா
அவ .
ஸிெவ உதவ இ லாவ டா , அ த திய
ெப ய ெகா டைகைய ஐஸ கா நி மாண தி கேவ
யா . பர பர . ேமேலேய பால ட
ேபா வ டா ஐஸ . கா ேபாக, ஓ ைடக ட
ப ர மா டமான ெகா டைக அ . இதி பாதிதா மர .
ம ற பாதி ம ைண அ ப அைட த எ ப
உ ைமதா . ஆனா , பலமாக அ திவார ேபா
அச காம க ய தா . ைலகள இ
ப ட க அ தி தா . ஒ ப திய அ தி த
மர பலைகக ரா ஐஸ கி மர அ
சாைலய ேல அ க ப டைவ. ஸிெவ அ த
ஆண க எ ண ைகய அக படா! திண கிற
ம அ த ப ர மா டமான உ திர கைள கி
நி த உதவ னா ஸிெவ . அவ அவ
தக ப , ஒேர மாதி ம ணா ஆனவ க .
இ வ ெரா ப ெபா த . அ பா
சைள காம ப க தி ேவைல ெச வா ைபய .
மைல ச வ ேல ேபா டா ெபா கி ேமேல
ேத வாசைன ேபா ெகா தா ேகாய
கிள வா . அ வ ஷய தி ெலப தா
நாக க வழிகைள எ லா ப றி கவன கவைல
அதிக . அவ மனசி எ ைலய ற ஆைசக
இ தன. ஒேர ெப . நக பற வள தவ . அழ
அண கள அவ ஆைசய த . நியாய தா !
அ த ேகாைடய க சி சா ப ட, ேத இ லாம
யா எ றா அவ . ேத பாகாவ ேவ
எ றா . கிைட கிற வைரய அவ ஒ கர ட
வாய ைவ கவ ைல. அவளா எ த வ தமான
ேவைல ெச ய யா !
தன ஒ ேவைல கா ேவ எ கிற
சி தைனைய இ க இ ரா அக றி
வ டவ ைல. ஒ ெவா வஸ த தி ப வாதமாக
அைத ப ர தாப தா . ஒ ெவா தடைவ ஐஸ
அைத ஆே ப கிறா . ெபா ம மி த .வ
ேவைலகைள கவன க ஒ ேவைல கா
இ தா , இ க எ தைன ேந தியான
ேவைல பா க அைம த ைதய ேவைலக
ெச யமா டா ! வ தவ தமான ச ைடக , பாவாைடக ,
ேமலாைடக , ப வாதமாக ம பதி ைல அவ .
தலி ேவைல கா கைள ப றி ஒ ப ரச கேம
ெச வ டா . எ ப ப ட ப ரச க அ ? அதி
காரண கா ய எ மி ைல . வ இ ைல. ஒேர
ேகாப தா இ த . இ த ேகாப காரண
அவேன அறி தி த ஒ பலஹன தா . இ க
எ ப ெவ றிெப வ வா எ கிற ஞாபக தா !
இ ேபா சில நா களாக அ ப றி வழி வ
வ வா ேபால இ த . த ேகாப ைத க
அவேன ெவ க ப வ ேபால இ த .
''வ ேவைல கா ேபா வதானா இ பேவ
ேபாடேவ !'' எ றா இ க . "இ சில
வ ஷ க ேபானா , ெலப ெப யவளாகி
வ வா . அத க ற என உதவ எத ?"
"உதவ யா?" எ றா ஐஸ . "உன எதி எத
உதவ ?"
"எத காக? உன உதவ ெச ய ஸிெவ இ ைலயா?
அ மாதி எ கா ய கள என உதவ ஒ ெப
ேதைவ."
இ த அ தம ற ேப ஐஸ யவ ைல.
அவ ெசா னா : "ச . உன உதவ ஒ ெப
ேபா வ டா ந கேள உ பய ேபார ,
தான ய ேசக ப ைண கா ய க
எ லாவ ைற பா ெகா வ வ க . நா
ஸிெவ நகர ேபா வ டலா ேபா .''
“அெத னேவா பா கலா '' எ றா இ க . "இ
ம ெசா கிேற . அ த பா பேராைவ
ப டா வ வா . வ வதாக வ
எ திய கிறா எ அவ அ மா ெசா னா .''
"யா பா பேரா?" எ றா ஐஸ . "அ த ேர
ஓ ஸன ெப ணா?"
"ஆ . அவ இ ேபா ெப க நக இ கிறா !''
"இ ேக அ த ெப ேவ டா . அத நா ச மதி க
மா ேட '' எ றா ஐஸ . "யாைர ைவ
ெகா டா ச அவைள ேவைல ைவ ெகா ள
நா ச மதி க மா ேட .''
பாதகமி ைல. யா எ ப ேபாக, இ த ம
வ த ச தா . ஐஸ பா பேராைவ
ப கவ ைல. ேவ டாேம! ேவைல கா ேய
ேவ டா எ ெசா லவ ைலேய, ஐஸ .
ேரடா ள ப ைணைய ேச த பா பேராைவ
ேபா ற ெப கைள ஐஸ ப கவ ைல.
அவ , த தக பைன ேபால அ த இ லாதவ ;
எதி ஈ பா லாதவ . அ மா எ ப ேயா! கவைல,
கவன எ ப எதி கிைடயா . ெல மா ட
அவளா அதிக நா த க யவ ைல. ஒ
வ ஷ தா இ தா . அவ ைடய க ப ேமஷ
சட ப ற , அவ கைட கார வ ேவைல
பா தா . அ ஒ வ ஷ தா இ தா .
அத மத ப அதிகமாகிவ ட அவ .
ேமா ேசைன அ த ப க வ த அதி ேச
ெகா டா . ழ ைகய ஒ பைன
க ெகா , ைகய த ட ேகா கீ த க
பா ெகா ேமா ேசைனய ஒ தியாக பல
நா இ தா . ேபான வ ஷ அ த ேவஷ டேனேய
அவ ெப க நகர ேபானா . அ த ேவஷ ட
அவ எ ெகா த ேபா ேடாைவ த
ெப ேறா க அ பய தா . அைத ஐஸ
பா தி தா . பா பத ேக எ னேவா ேபால
இ த . ஊ லி லாத பழ கவழ க க ,
தைலமய ைர வ தா . மா ேல ஒ
க கார ச கிலி ெதா கிய . த க ெப பா பேரா
ப றி, அவ ெப ேறா ெப ைமதா .
வ தவ க ெக லா அ த ேபா ேடாைவ
கா ப ெகா தா க . நகர திேல வா
நாக கமைட வ டா அவ எ ெப ைம ப
ெகா டா க . இ ேபா ப மி ைல.
த ரா மி ைல. ேவ எ ன வ தேதா, அத பதி
ெத யவ ைல .
"இ த பட ைத ெகா ேபா மதி ெல
மா ட கா ப ேத . எ ெப ைண அவ
அைடயாளேம ெத யவ ைல!" எ றா ேர .
“அவ ெப கன ேலேய த க ேபாகிறாளா?'' எ
ச ேதக ட ேக டா ஐஸ .
"ஏ ? கிறி யான யா நகர ேபானா ேபாவா !''
எ றா ேர . "இ ேக எ ன இ கிற அவ ?
அ ேக இர வாலிப மா தா க
சைம ேபா கிறா . க யாண ஆகாதவ களா .
நிைறய ச பள த கிறா களா !"
"நிைறய எ றா ?" எ றா ஐஸ .
"எ தைன எ அவ க த தி எ தவ ைல . இ
கிைட க யைதவ ட அதிக எ ப நி சய .
கிறி மஸு இனா க , ம உ ள
ப ைகக ச ைகக எ லா உ டா . இ
ச பள தி ேச ததி ைல."
"ஓேஹா!'' எ றா ஐஸ .
"உ வ ேவ மானா ...'' எ றா ேர .
''என கா?'' எ றா ஐஸ . அவ கிவா
ேபா ட .
" மா ேப ெசா ேன . அ வள தா .
இ ேபா இ கிற இட திேல அவ ச ேதாஷமாக
இ கிறா . நா எ ன ெசா ல வ ேத எ றா ... ந
வ கிற வழிய ேல த தி ைலன பச எ
இ ைலேய?''
"த தி ைலன லா? நா கவன த வைரய இ ைல .''
"இரா , இரா . நா இ ெப டராக ேவைல ஒ
ெகா ட ப ற , த தி ைலன ப சேக வரவ ைல .
தவ ர, இேதா எ உபேயாக இ த ய திர ேவ
இ கிற . எ காவ ப ச ஏ ப டா ெத வ பத .
ைலேனா ஒ நா ேபா எத பா வ
வரேவ . ஆனா , ப ைணய ேல ேவைல ெச
மாளவ ைல. இ ெப டராக ஒ ெகா டபற
அைத பா காதி க மா? த தி
ைலன லாவ டா ப ைணைய ச யாக பா
ெகா ளலா '' எ றா ேர ஓ ஸ . "அதிக நா
இ ைல ...''
"ஏ ? இ ெப ட ேவைலைய வ வட
ேபாகிறாயா?"
"நி சயமாக ெசா ல யா . எ ைன ம
கிராம தி ப கிறா க .''
''யா ப கிறா க ?" எ ேக டா ஐஸ .
"ஏ ? எ ேலா ேமதா . ெல மா தன
உதவ ெச ய நா வரேவ ெம கிறா . டா ட
தன வ ஓ ட எ ைன ப கிறா .
மத வ மைனவ , நான லாம ஒ கா ய
ஆகவ ைலயா . அ ச , ஐஸ ! ெச கன ெபா
இ பதாக ந வ றாேய ஒ நில , அ எ ன ஆய ?
ஊ ெசா லி ெகா கிற அள பண அதி
கிைட ததா உன ?'' எ வ சா தா ேர .
"அ ெபா ய ைல. பண கிைட த !'' எ றா ஐஸ .
"இ தா ெக ஸல எத காக அைத
வ ைலெகா வா கினா ? ேவ ைகதா . மா
ேபா ைவ கவா? வ ஷ க ஆகி றன. ஆனா ,
எ ெச யவ ைலேய அவ ?'' யாத
வ ஷய தா அ ! ஐஸ ேக ேக டா . ெக ஸ
ல வ லாச ைத ேக வா கி ெகா டா .
ெக ஸல எ கிற உ ேதச ஐஸ
உ ைமய ேலேய அ வ ஷய ஒ தி தா .
''என ெத யவ ைல!'' எ றா ஐஸ .
இ வ ஷயமாக தன கி த ஆ வ ைத
மைற கவ ைல ேர ஓ ஸ . "அ அ த மாதி
ர க கன ெபா நில நிைறய இ கிறதாேம!
உ ைடயைத தவ ர, நம ெத த
ெசா ப தா . வாய லா ஜ க மாதி , நா நம
ந ைம கான வ ஷய கைளேய அறியாம
இ கிேறாேம! நாேன ேபா ஒ நா பா கலாெம
நிைன கிேற .''
"ெச , கன ெபா இ ப றி உன ஏதாவ
ெத ேமா?''
ேர ஓ ஸ ெசா னா : 'ெகா ச ெகா ச
ெத . சிலைர ேக ெத ெகா கிேற .
எ ப ஏதாவ க ப வட .
யாம ேபாகா ! இ த ப ைணைய ம ந ப,
நா எ ெப ய ப எ ப கால த ள
? யா ! உ வ ஷய ேவ . உ நில திேல
நிைறய மர இ த . ெவ வ க த . நில
ந ல நில . இ ேக ெவ க தா
ைள .''
'' ைள இட திேல ம றைவ ைள க
ப ணலா !'' எ றா ஐஸ . "எ நில இேத
ம தா . "
''தவ ர ,எ ப ைணய த ண ேத கிற .
அைத வ க வ எ ப ? யேவ யா !''
எ றா ேர .
எ ப ஐஸ ெத .
இ இர ெடா ப ைணக ட அ த ப க தி
நி மாணமாகி ெகா தன. ேரடா ள
ெஸ ல ரா இைடய ேல ட ஒ ப ைண
ேதா றிவ ட . நில தி உைழ தா யாத
எ ன? ஐஸ அ வ தேபா எ லா காடாக,
மன த ைக படாம இ த . சாக வ தி த
ப ைணயா க ேவ ப ரா திய கார க .
திசாலிக எ ெத த ஐஸ . வ க ட,
அவ க கட வா கிவ வ க டவ ைல . ஒ
வ ஷ வ நில தி உ ,ப ப தி வ
ேபா வ டா க . அ த நில த க
ச ப தேமய லாத மாதி ேபா வ டா க . த ண
வ ய வா கா க ெவ வ டா க . ஆ ஸ
ரா தா இ ேபா ெஸ ல ரா ப க
ப ைண கார . ெக கார . இ
க யாணமாகவ ைல. ெஹ ேக லா லி
வ தவ . ஐஸ கி ஏைர கல ைபைய கட
வா கி, த நில ைத ந ஆழ உ தா . இர டாவ
வ ஷ தா அவ வ அ த கினா . ஒ
ைவ ேகா ைர ெகா டைக , தா வசி க ஒ
ம ைச ேபா ெகா வ த கினா .
இர மி க கைள ெகா வ தா .
ப ைண ெபய ேம லா . அதாவ , நிலவ
அழ எ ெபா ப ட . உதவ ெச ய அவ
தி யா இ ைல. தாேனதா எ லாவ ைற
ெச ெகா டா . ேகாைடய உதவ ெச ய யா
வ வா க ! ஆனா , அவ எ லா கா ய கைள
ச வரேவ ெச தா எ எ ண னா ஐஸ . ேர
ஓ ஸ மாதி ெச யவ ைல அவ . வ ைட
ெப சாக க அதி ெப ந மாக ேயறி
வ டா , அவ க உண ேபாவெத ேக!
நில இ ைல; ஆ மா க இ ைல; எ ப
காலே ப நட ? ேர ஓ ஸ நில
ப றி வ கா ப றி ப ைண வா ப றி
எ ன ெத ?
ேசா ேபறிகளாக ெபா ைத கழி க ெத .
அ தா ெத அவ . ெஸ ல ரா ப க ஒ
நா வ தா . றி ச வ ேல பா க ேபாகிேற
எ . ெச இ கிறதா எ பா க வ தா .
மாைலய தி ப னா . தைலைய ஆ னா .
நி சயமாக ெசா ல யா . ஆனா , கன ெபா
இ கிற அறி றிக இ தன. இ ெனா நா வ
வட ேதச வைர அ வழி ெச பா க
உ ேதசி தி தா .
உ ைமய அவ ம ப வ தா . அ ப
ேபாவத அவ ப தி த . இ த தடைவ
த தி இலாகா ேவைல எ றா . த தி ைல ரா
பா ைவய ட ேவ எ றா . இத கிைடய , அவ
மைனவ ழ ைதக ப ைணைய கவன
ெகா டா க . ஆனா பாவ அவ களா எ ன ெச ய
?ப ைண ேவைலக நைடெபறாமேல
கிட தன. இ ப அ க , ேர த வ வ வ
ஐஸ ப கவ ைல. ேர வ தா அவ
ெவள ேய ேபா வ வா . ப ற இ க ேர
ெவ ேநர ேபசி ெகா உ கா தி பா க .
அ ப ேபச எ னதா இ ேமா? ேர அ க
கிராம ேபா வ வா . அ ள ெப ய
மன த கைள ப றி ெச திக ெகா வ வா .
இ க த ைடய ரா ெய ப ரயாண ப றி
ஓயாம ேப வா . நகர தி அவ ேபச க
ெகா வ டா . யா அக ப டா ேபச ெதாட கி
வ வா அவ . திய நாைளய இ க அ ல அவ .
அவ ைடய கிராமியமான பழ க வழ க கெள லா
மைற வ டன.
ெப க ட தி க , ெஸ ல ரா
இ கைர ேத அ க வ தா க . ஒ ண ெவ
தரேவ எ ேறா , ஓர அழகாக ைத க
ேவ ெம ேறா வ வா க . அவ க உண
வ அள பா இ க . ஓைல ம ப
வ தா . வராமலி க அவளா யவ ைல
ேபா . வஸ த தி வ தா . இைல தி
கால தி வ தா . ப யமாக ேபசினா , மனசி
ப யேமய லாம ! மி வாக ேபசினா . க னமான
சி த ட ,உ ைம உ ைம எ றா . ெபா யாக,
"எ ப ய கிறா எ பா கலாெம வ ேத .
கியமாக ைபய கைள பா க வ ேத .
அவ கைள பா காம எ னா உய தா கேவ
யா ! ேதவ ழ ைதக அைவ. இ ேபா வள
வ டா க . சி வ களாக எ ைக ேசா ேபா
வள த ைபய க தாேன இவ க ! இ எ ன
க டட ேவைல ஆகிற ? க டட க டட எ ெப ய
நகர மாதி ய கிற உ ப ைண . கள சிய திேல
ஒ ெப ய மண ைய க ைவேய . எ பவாவ
நகர திேல ேபால ஆ வ அ கலா .''
ஒ தர , ஓைல ேவ ஒ திைய
அைழ ெகா வ தா . இ க அ த இர
தி க ஒ நா ராைவ ஆன தமாக
கழி தா க . ட இர ேப இ வ டா
இ க உ ஸாக தா கா . ைதய ேவைல அதி
வாரசியமாக ஓ . க த ைய இ தி
ெப ைய எ ப ைவ ப மாக ஆட பரமாக
ஆர ப வ வா . இர ேப உட இ தா ,
அவ ைதய ேவைல க ெகா ட இட ஞாபக
வ அவ . அவ அைத ப றி மைற
ைவ ததி ைல. ஆனா , அவ ேபான இட சிைறயா,
ப ள டமா? ரா ெய நக அவ
ப ள ட ேபா பல வ ஷய க க வ தா .
ேவ எ ன? எ த ப க , க ெந ய ,
சாய ேதா க , ஆைட க த க ெசா லி த த
இட ைத ப ள ட எ ெசா லாம எ ன
ெசா வதா ! வ ைட ப றி ேப வ ேபால
அைத ப றி ெப ைமயாக ேபசினா அவ .
அ கி த பலைர ப றி ேபசினா . அதிகா , சி ன
அதிகா , ேபா ெம , உதவ ஆ க , சேகாதர
சேகாத க எ பலைர ப றி ேபசினா . இ
ப ைணய யா இ தா க ? தன ைம
அைமதி தா இ த . வழ க ப வ ட
வா ைகய லி எ வள மா ப ட ! இ ேக
கா ட அதிக ள ராக இ த .அ க
ஜலேதாஷ வ கிற எ , காரணமி லாமேல
ைக சி தினா இ க . தி ப வ பல
வ ஷ களாகி திற த ெவள ய அவளா ேவைல
ெச யேவ யவ ைல. ெவள ேவைலகைள
கவன ெகா ள தா ஒ ேவைல கா ேதைவ.
''ஆ . கட ந ைம கா பா !'' எ றா ஒைல . “ந
ஏ ஒ ேவைல கா ைவ ெகா ள டா ?
ெசா தி கிற . த திர இ கிற . ேந தியான
வ வாச இ கிற . ேவைல கா
ைவ ெகா ளலாேம!''
இ த அ தாப ப இ க தி தியாக
இ தன. அைத அவ மைற கவ ைல. ைதய
ெமஷிைன ேவகமாக ஓ ைத தா . அவ ைக
ேமாதிர ந திர ேபால ைக ேபான ேவக தி ஒள
வ கிற .
த ட வ த தி ய ட ஒைல ெசா னா : ''நா
ெசா ன ெபா யா! பாேர நதா . அவ ைகய த க
ேமாதிர அண தி கிறா , பாேர .''
"பா க மா?" எ , இ க வ ரலிலி
ேமாதிர ைத கழ றி ெகா தா .
ஓைல ச ேதக தா . ர த ைகய
அக ப ட ெகா ைடைய பா ேம! அ த மாதி ,
தி ப தி ப பா தா . "ஆ . நா ெசா ன
ச தா . இ க எ ன ைற ?"
இர டாவ தி தா ைம ட ேமாதிர ைத
வா கி பா தா . சி சி தா . ''ந
ேவ மானா ைகய ேபா ெகா . அ
உைட வ டா !'' எ றா இ க .
இ க , ப யமாக ப ட ெப மித ட
ேப கிறா . ரா ெய நக தா பா தைத
எ லா ப றி ெசா கிறா . நகர மாதா ேகாய
ப றி ெசா னா . "அடாடா! அைத பா ததி ைலேய
ந! அைத ேபால..... ந ேபானதி ைல. அடாடா!" அ
தன ேக ெசா தமான ஒ மாதாேகாய எ ப ேபால,
ஒ உ ைம ட அைத ப றி ெசா னா . அத
அகல நள எ லாவ ைற ப றி அள தா .
ஆ ச ய ஆ ச ய எ றா . அ ப றி ேபசி
ெப ைம ப றி ெகா டா . ஏ மத மா
ேச தா ேபால ேபசினா ட, அ ஒ வ ேபசிய
ம றவ காதி வ ழா எ றா .
“ ய ஒலாவ கிண பா ததி ைலேய ந க ?
அடாடா! அ அ த !அ த ! மாதாேகாய லி ந
ம திய இ கிற அ . அத ஆழ காண
யா . அ ய லாத கிண அ . அதி ஒ சி
க ைல ேபா ேட நா . அ அ ைய எ டவ ைல.''
''அ ேய கிைடயாதா?'' எ ஒைல அவ ட
வ தவ க வலி க தைலைய ஆ கிறா க .
"அ ம மா? அ ேபாலேவ ஆய ர இ கி றன
அ த மாதாேகாய லி எ றா இ க ஆன த ட .
"ெவ ள ெப ஒ இ கிற . அ ய ஓலா
ஆ கால தி உபேயாகி த ெப யா . அ ட .....
அடாடா! அ த சலைவ க ஆலய இ கிறேத!
அ த ேகாய ைலச ைடய ேட
ப ெகா வ டா க .''
ஒைல ம றவ கிள ப ேநரமாகிவ ட .
ஒைல இ கைர தன யாக அைழ ெச றா .
பாேலைட க க ைவ தி அைற
அைழ ெச றா . "எ ன?" எ றா இ க .
ஒைல க கெவ ரகசியமாக ெசா னா : "அ த
ஆ ஆ ட இன இ வர மா டா . நா
ெசா லிவ ேட . ''
''ஓ!'' எ றா இ க . ''வர ண தானானா , ஆமா ...''
''அ ச . வ தா வர , என இன பய இ ைல
. அவ பல தடைவ வ வ ேபானா . வர .
பாதகமி ைல .''
"ந ெசா வ ச !" எ றா ஒைல . "இ தா
என ெத தைத ெசா லி அவைன த க
ஏ பா ெச ய மா?"
"ேவ டா ! ேவ டா ! எத அ வள சிரம ?''
எ றா இ க .
ஒைல த க சிய இ ப ப றி இ க
தி திதா . ந ட எ ன? ஒ பாேலைட க
எ ன ப ரமாத ! அ த பாேலைட க ஒைல
எ தைன தா ெசா னா . "நா எ ப இ தா
ெசா ேவ . இ க தாராள தி. இர
ைககளா அ ள ெகா பா . தாராள மன . ஆ
ஆ ட ப றி உன பயமி லாவ டா ,
அவைன வரேவ டா எ நா ெசா லிவ கிேற .
த வ கிேற . உன காக இ ட ெச ய
ேவ டாமா நா ?''
இ க ெசா னா : ''அவ வ வதா ந ட எ
இ ைல . என ஒ ெக த அவனா ெச ய
யா ."
ஒைல காைத த ெகா ேக டா : "ஓ!
வ ைத ஏதாவ க ெகா வ தி கிறாயா?"
"என இன ேம ழ ைதக ப ற கா " எ றா
இ க .
இ வ ைடய ேப ம மமான ேப தா . இவ
வ டஅ திர அவ ஒ அ திர
வ வ டா . ச யாக ேபா . ஒைல
ெத .ஆ ஆ ட இன ெஸ ல ரா
ேபாகமா டா எ ப . இன , அவ எ ேம
ேபாகமா டா . அவ த நா இற வ டா .
இன ேம தன ழ ைதகேள ப ற கா எ ஏ
இ க ெசா னா ? ஷ அவ
ச ய ைலயா? அ ப ஒ இ ைலேய! நா
ைன மாக இ ைல அவ க . இ லேவ இ ைல .
அவரவ க ேபாகிற வழி ேவ . அத காக அவ க
ச ைட ேபா ெகா வதி ைல. சி மன தாப
வ தா , அ சிறி ேநர தா இ .ம
பைழயப ஆகிவ வா க . இ ெபா ெத லா
தி ெர நிைன ெகா பைழய மாதி ேய
மா ெகா லி ஒ நா ரா ேவைல
ெச வா அ ல வயலி பா ப வா இ க .
ம அவ மன உட ேதறிவ ட ேபால
இ த . இ த மாதி சமய கள ந றி ட
அவைள பா பா ஐஸ . அவ அதிக
ேப கிறவனாக இ தா வா திற ப வ கிற
மாதி ேக பா . '' .... இெத ன இ ப ? எ ன
அ த இத ?'' ஆனா அவ ேப வத
அதிக தய வா . அவ க சி கால கட தா
வ ! ஆகேவ, இ க அதிக ேநர ேவைல
ெச வதி ைல. கணவ க வைரய
ெச வதி ைல.
ஐ ப வயசா வைரய அவ ழ ைதக
ெபறலா . இ ேபா அவ வய நா ப தா
ஆகிற . அ ேக நக பல வ ஷய கைள
க ெகா வ தி கிறா அவ . த
த திர கைள த ன டேம உபேயாகி க க
வ தாேளா? சிைறய லி த ம ற ெகாைலகா க
அவ எ ென ன க ெகா தா கேளா!
அ ளஆ க பல க த தி பா க . சிைற
அதிகா க , டா ட க தலிேயா இ க ட ஒ
நா த ற ைத ப றி ஒ வாலிப டா ட
ெசா னைத ஐச கிட ெசா னா : '' ழ ைதகைள
ெகா வதி ற எ ன? ைறகள லாத
ழ ைதகைள ெகா றா தா எ ன? இைவ ஆ
மா க ேபால தைச நர இவ றாலானைவதாேன!''
ஐஸ ெசா னா : ''அ த டா ட ெகா ரமானவனாக
இ பா .''
''அவனா?" எ றா இ க . அவ தா அ கி தவ
கள ேலேய அதி இர க சி த எள ய பாவ
உ ளவ எ றா இ க . தன ஆபேரஷ ெச ய
ஏ பா ெச தெத லா அவ தா எ றா .
வ தாேன இ கிற எ றா .
ஆ .வ ம தா இ த . அவ ேந தியான
அழகான தி தா . உயரமானவ . அதிக ப ம
இ ைல . க தா . தைலய நிைறய மய இ த .
ேகாைடய காலி எ மி லாம ெகௗைன
கி க ெகா ேபாவா . அவ கா க
அழ ெக ன? ஐஸ பா ஆைச ப வா . அதி
தவ எ ன?
அவ க ச ைட ேபா ெகா வதி ைல. கிைடயா ,
ச ைட ேபாட ஐஸ ெத யா . தவ ர ,இ க
ெக கார தனமாக பதி ெசா ல க ெகா
வ டா . த மானமாக ச ைட ேபா வ எ
த மான க, அவ ெவ ேநரமா . அத
அவ ேம வா ைத வைல ேபா ப ன வ வா
இ க . அவ ேபச வாேய வரா . தவ ர, அவள ட
அவ ப ய இ த . காத இ த . பதி
ெசா கிற அவசிய ட அவ ஏ படா . இ க
ைற படவ ைல. இ த மாதி ஷ
தவ கிட தா கிைட ேமா? அவைன
அனாவசியமாக சீ வ ட மா டா இ க . றி ப ட
எ னஇ த ? ஐஸ எ கிற மன தைன யா
அல ிய ெச ய ? யா அவமதி க ?
அவ அதி டசாலி. இ லாவ டா அ த ஷ
கிைட தி பானா? எ தைனேயா ேமாசமானவ
கிைட தி கலா . ேவைல ெச ேத வ டானா
அவ ? இ ைல. ேபால கைள ப லாம ேவைல
ெச ய அவனா யவ ைல எ ப உ ைமதா .
ஆனா அவ இ ன திடசாலிதா . பலவா தா .
அவ பல வணாகி வ டவ ைல . உட நல
ைற தி த அவ . வா ைகய இைல தி
கால திேல அவ , அவ ேபாலேவ காத தா .
ஆனா , அழேகா ெப ைமேயா ெகா ள ய
வைகய அவ இ ைல எ ப உ ைமதா . அவ
அ த வ ஷய தி ெப ைம ெகா ளலா . அவைனவ ட
அழகானவ கைள அவ பா தி கிறா . அழகான
ஆ க , ைகய கழி ட , ைக ைட பற க,
க தி கால ைட ட நகர தி நடமா வைத
பா தி தா . ஐஸ ைக அவ தான தி
ைவ கேவ நிைன தா அவ . அவ அத ேம
எ ட த தி ஏ ? யானவ அவ . கா டா . எ ன
வாசைன ேபா டா அவன ட இய ைகயாக உ ள
ம வாசைன ேபா மா எ ன? ஆர ப திேலேய அவ
ேம த ம ச யாக இ தி தா , அவ
அவ ட வாழேவ ச மதி தி கமா டா ! அ
உ ைம! எ தைனேயா ேப அவ காக ேபா
ேபா க மா டா களா? எ தைனேயா ந ல
இட க கிைட தி ேம! அவ அவ கள த
வ வாச , வா ைக எள ைம நிைற தைவ.
த ஊ ேலேய யாைரயாவ மண , உ றா
உறவ ன ட அவ வா தி கலா . கா ேல
தன யாக வசி மி க மாதி இ லாம ! இ எ ன
வா ைக! அவ ேக ற இட இ அ ல!
-ேவ ைகதா ! ஒேர வ ஷய ைத எ வள ேகாண
கள லி பா கலா , எ நிைன பா தா
ேவ ைகயாக தா இ கிற .
க ைய பா , ஆன த பட, இ பெவ லா
இ கரா யவ ைல . ஐஸ ட நிைறய ம
ெகாண தா . அ ப றி ைக ெகா ஆன த பட
யவ ைல. ஆ வ ஷ க அவ இைதவ ட
சிற த வா ைக வா வ டா . இ பெவ லா
ஐஸ ைக சா ப ட ப டா ேபால
ப ய ட , இன ைமயாக ப வதி ைல.
"சா பா தயா ; சா ப ட வாேய !'' எ பா .
ேவ மானா சா ப , இ லாவ டா ேபா எ கிற
மாதி ய த அவ அைழ . தலி ெகா ச
சிரம ப டா ஐஸ . ஆ ச ய ப டா , இ த
மா தைல க ! ப ற , அைத கவன பதி ைல.
''சா பா தயாராகி வ டெத ெத யாேத!" எ
பதி ெசா வா . நாழியாகவ ைலயா எ பா இ க .
யைன பா , காலா கால சா ப ட
வரேவ ய தாேன எ பா . ஐஸ , ேமேல ஒ
ெசா லமா டா . வாைய ெகா வ வா .
ஹா! ஆனா ஒ தடைவ, அவ அவன ட ச யாக
மா ெகா வ டா . அவன டமி அவ ,
பண ைத தி எ ெகா ள ய றா . ஐஸ
ேலாப ய ல. ஆனா , பண அவ ைடய . ஓ! அ த
தடைவ அேதா வ எ ெசா கிற
அள ேபா வ ட . அ ப இ க
ெக டதனமாக ெச வ டவ ைல.
எ ஸிஸு அ ப தா பண எ க பா தா .
மக எ ஸி பண ேவ எ
எ திய தா . நக ள பண கார ைபய க
ம திய அவ ம ஏைழயாக இ க ேவ மா?
அவ தா தாேன/ தலி கணவைன ேக
பா தா . கிைட கா எ ெத த , தாேன எ
அ ப பா தா . திேய ச ேதகேமா எ னேவா
ஐஸ ! அ ல த ெசயலாக க
ெகா ட தாேனா? எ ப ேயா க ப வ டா .
தி ெர ,இ க ைகக இர ைட ப
அலா காக கி கீ ேழ ேபா டா ஐஸ . கீ ேழ
வ உ டா இ க . ஐஸ பலசாலி அ லவா?
யா ெசா ன ? ரா ஸபல இ த அவ .
இ க னகி ெகா ேட எ த பண ைத ெகா
வ டா .
அ ெபா ட ஐஸ அதிக ேபசவ ைல . இ க
அவைன ேபசவ டாம த கவ ைல . அவ ஒ
உ ம உ மிவ ெசா ன இ தா : “ ... ..... ந
இன , இ த இட தி லாய கி ைல.''
அவைன, அவ அைடயாள க ெகா ள
யாதப மாறிவ டா அவ . மனசி அவ
இ தைன நாளாக அட கி ைவ தி த கச ெப லா
ெவள ேய வ வ டமாதி இ த .
மிக சிரமமான கமான நா ! ந ட இர . ம
ஒ பக . ெவள ேய ேபான ஐஸ , ேவைல எ
ெச யாம ப வ டா . ைவ ேகா ேபா ேபாட
ேவ . யா ேபாடவ ைல. ஸிெவ ,த
அ பா ட இ தா . இ க ட ெலப ,
ஆ மா க இ தன. அ ப , தன ைம
தாளவ ைல இ க .அ ெகா ேட இ தா .
தன தாேன ஏேதா ேயாசி ெகா தைலைய
ஆ ெகா ேட இ தா . இத ஒேர ஒ
தடைவதா அவ இ வள
உண சிவச ப தா . அ ஞாபக வ த
இ ெபா .அ , ப ற த ழ ைதய க ைத
ெந தேபா இ ப தா . அ ஞாபக வ த
இ ேபா .
ஐஸ அவ ப ைள எ ேக? அவ க அதிக
ேநர ேசா பலாக இ ைல. எ லா ேவைலக
இைடய ஒ பட ெச தி தா க . பா க அழகாக
இ லாவ டா ,ஏ ய மித க ய பட . ம
ப கலா அதி ேபா . படகி ஏறி ஏ ய
ம ப க ேபா வ டா க இ வ . ைவ ேகா
எ ப யாவ ேபாக , பா ெகா ளலா எ .
அவ க வ தி ேபா , மைழ ெப ைவ ேகா
வணாகிவ டவ ைல . "ைச ேபா!'' எ ேபானவ க ,
ஏராளமான ம ட தி ப னா க . ைவ ேகா ேபா
இர ேபா வ டலா . ஆனா வ ேபா , ஸிெவ
ைகைய ந கா னா . "ேஹா! ேஹா! அ மா
ைவ ேகா அ ேபா ேபா கிறா !'' எ றா .
ஐஸ த வய க ப க தி ப பா ெகா ேட,
''உ ... ...'' எ றா . ைவ ேகா மைலயாக வ
கிட தைத எ உதறி, அ ேபா ேபாட
ெதாட கிய தா . இ க ஒ யாக ெச வ
சிரம தா . சா ப ட உ ேள ேபாய பா . " ...'' எ
அவ ேபசியப ற இ ெச த அதிக தா . அ தவ ர,
ஆ மா கற சைம எ வளேவா ேவைலக
இ தன அவ . "ேபா சா ப !" எ றா ஐஸ ,
ஸிெவ ட .
"ந வரவ ைலயா?"
"இ ைல.''
சிறி ேநர கழி இ கேர வ வாசலி வ
நி றா . மிக தா ைம ட ெசா னா : "உட ைப
பா ெகா ள ேவ டாமா? சா ப டாம .... உ ேள
வ சா ப !'' எ ப டா .
ஐஸ தா . ''உ .... ...'' எ றா . இ த
நா கள இ க , பண ட இ தா ைம ட
ேப வைத கா பேத அ தாகி ெகா த .
அவ ைடய ப வாத ெவலெவல வ ட .
"எ ைடய ைவ ேகா வா ேகா ப
வ வ ட . அைத ச ப தி ெகா ,
ைவ ேகா ேபா பா கிைய ேபா வ கிேற !"
எ றா இ க . ப ைணய ேல அவ தாேன யசமா ?
அவன ட ஒ கா ய ஆகேவ ெம ேவ
நி றா அவ . அவ அல ியமாக க ைத
தி ப ெகா ளவ ைல எ பைத ந றி ட
கவன தா அவ .
''ந ேவைல ெச த ேபா . நா க ேபா கிேறா !''
எ றா ஐஸ .
"நா ெச கிேறேன! எ ன ெச வ ேட
ப ரமாதமாக?"
"வா ேகா ப க ட என ேநரமி ைல"
எ கிறா ஐஸ . "மைழ வ வ !'' எ
ெசா லிவ , ேவைல ெச ய நக வ டா .
அவ ேவைல ெச யேவ டா எ பத காக
ெசா ன தா அ . வா ேகா ப க ட இர
நிமிஷ ப . அத ேநரமி லாம எ ன?
எ னவானா எ ன! இ க ைவ ேகா ேபா
ேபா கிறா . ப ேபான வா ேகாைல
ைவ ெகா ேட வ ைன ேவைல
ெச தா , எ வள சிரமமான ேவைல சீ கிரேம
ஆகிவ டாதா? ேவைல ரமாக நட கிற . ஐஸ ,
ைவ ேகா ேபா ேபா கிற சிரமமான ேவைல ஒ
ேதல தி வத உ ள ச ப த ைத ஆராய
பா கிறா . அ தைன ேபாக அ த ச பவ
காரணமாக, அ படகி த தடைவயாக ம
ப தாகிவ ட .
"ஹா! கட ேள! உன ந றி!'' எ றா ஐஸ .
அ தியாய 15
ெமா த தி அ த ஒ தி சான மா த
ெதாட கிய . இ க இ ேபா , மாதி இ க
இ ைல . ம பைழய மாதி யாகி வ டா . நட
ேபானைத ப றி இ வ ேம எ ேபசவ ைல . ஒ
ேதல கா காக, தா இ க ட நட
ெகா டைத ப றி ஐஸ ேக ெவ கமாக இ த .
எ வள சி ன வ ஷய அ ! ப ைச கா !
ேக தா அவேன ெகா தி பாேன! அ
எ ஸிஸு அ ப தாேன! இ லாவ டா
அவ கா ேதைவ? இ ைல. தவ ர , அ த பண
இ க ெசா தமான பண தாேன! தன அ
எ ப ெசா தேமா அேதேபால இ க
ெசா த தாேன! ஐஸ மிக தா ைம ட பண ட
நட ெகா ள ெதாட கினா .
அத பற இ க பாவ , பல தடைவ பல
தி சாக மாறிய . ம மாறினா இ க . பைழய
இ க , பைழய இ க ஆனா . ப ற நகர
வழிகைள மற வ டவ மாதி , ம ஒ ஏைழ
யானவன மைனவ யாக எள ய வா வாழ
தயாராக இ ப ேபால இ தா . அேட! த கணவ
ப ஒ உ உ கி அவைள எறி த . எ ன
மா த ெச வ ட அவள ட ! அவ ேக
ஆ ச யமாக தா இ த .அ நியாய தாேன.
அவ எ ன நகர தி யா? அவ திடசாலிதா .
ந ல ேதக க ளவ . அவ அச அ ல.
ெக கா தா ! நகர கா , அவ அைடப
கிட த வ ஷ கள எேதா ெகா ச மன
தி வ ட . திடமாக நி ற ஒ மன த ேம
ேமாதிய ப ற தா அவ ம தி வ த .
ஆனா அ த மன த , தன ெக கா
ஏ ப த இட ைத வ அைச தவ அ .
அைசய நிைன தவ அ . அவ மன த ெக
பாவமாக ஏ ப த ேவைலகைள ைறயாக
ெச வ தா . மிைய கீ றி பல கா ப அவ
ெதாழி . அைதவ அவைன எ அைச கா .
கால மா கிற . இ ைற நாைள, திதி
ேபதலி கிற . கால எ ேபா ந லதாகேவ இரா .
அ தவ ஷ ம மைழ ெப யவ ைல . பய
ப ைசக ஜலமி றி வா ன. ெம வாக, ஆனா
நி சயமாக தான ய வள க கிய . மன த ைடய
ைத ய ைத ெபா ைமைய ந ப ைகைய
ேசாதி பத ெக ேற ஏ ப டைவேயா இ த கால க .
இ கலா . க எதி ப ைச, ப த
க கிய . உ ைள கிழ , அதிசயமான பய அ !
வ வணாகி வ டவ ைல . ஆனா ,
அசாதாரணமாக கிய . வா லக
ச திக எ லாவ ைற கவன க காண
வ தா எ ப உ ைமேயா எ னேவா? ஆனா
ப ைசயாக இ க ேவ யைவ எ லா , ஒ
பா கிய லாம த க கி ெகா தன.
அ ேபா ஒ நா வ தா மாஜி ெல மா
ெக ஸல ம ப அ த ப க . அவ இற
வ டவ ைல . உய ட தா இ தா எ பதி
ஐஸ தி திதா . இ ேபா எத காக
வ தி தா ?
இ த தடைவ அ ப ஒ ெப ய ஆ ச யகரமான
கா ய ஒ இ ைல . நில வா க வரவ ைல .
அவ பண தர வரவ ைல . ப திர க எ த
வரவ ைல . அவேன ெகா ச சிரம தைசய இ ப
ேபால இ த . ெரா ப அ கான ஆைடக
அண தி தா . தைலமய தா அதிகமாக
நைர தி தன. அவ க க , ைனவ ட
அதிகமாக சிவ தி தன. அவ ட ஒ
ேவைல கார ட இ த தடைவ வரவ ைல . அவ
ைகய ைப ட இ ைல . ஒ ேப ப , ப திர ட
இ ைல.
"வ தன !'' எ றா ெக ஸல .
''வ தன !'' எ அவைன வரேவ றா க ஐஸ
இ க . "ஏ அ வமாக?" எ றா க .
ெக ஸல தைலைய ஆ னா .
" ரா ெய மி ந ெச தத ெக லா எ ந றி!"
எ இ க ெசா னா .
ஐஸ தைலைய ஆ ெகா ேட, "ஆமா . எ
ந றி அத உன !'' எ றா .
ஆனா ெக ஸல , அவ மனசி ேதா வைத
எ லா மைற ைவ க பழகியவ . அவ க ைடய
ந றிைய காதி வா காத மாதி ேய ெசா னா : ''அ
ச . ஆனா , நா இ ப ேய வட ேபா
ெகா கிேற .''
நில தி வ ைள ச த ெகா த ப றி
ெஸ ல ராவ எ ேலா வ த . ஆனா
அ த க தி ம திய ேல ெக ஸல வ த ,
அவ க ஆ தலாக ச ேதாஷமாக
இ த . அவ கள ட இ தைத அவ ெக
த தா க . ந ல உண அள தா க . அவ
ெச தத இ அதிகமாகேவ ப ரதி பகார
ெச யலாேம!
ஆனா ெவள பைடயாக, ெக ஸல எ
க ட க இ த மாதி ெத யவ ைல . மிக
உ ஸாகமாக ேபசி ெகா தா . வய
ேவைலகைள எ லா பா , மிக தி தியாக
இ கிற எ ெத வ தா . வழ க ேபாலேவ
நிமி நட தா . அவ ைகய கண கான
ேதல க மனசி அைமதி உ ளவ ேபால தா
இ தா . அவ வ த ேம அ த ப ைண ப ரகாச
ெப றமாதி இ த . ‘ேஹா! ேஹா' எ சி
அம கள ப ணவ ைல அவ . ஆனா ,
இன ைமயாக ேபசினா . அ வள தா !
''ேந தியான ப ைண - இ த ெஸ ல ரா! மிக
அழகான வய க !'' எ றா . "ந ஆர ப த ப ற , இ
ேவ பல வ ப ைணக ெதாட கிவ டா க .
நாேன ஐ ப ைணக எ ண ேன . அதிக
இ கி றனேவா?''
''ஏ ப ைணக இ கி றன இ ேபா .
பாைதய லி ெத யாத இட தி , ேவ இர
ப ைணக உ ."
"ஏ ப ைணக , ச ேறற ைறய ஐ ப ஆசாமிக !
இ சில நாள இ ேக ெந ச தா க யா .
இ ேக ப ள ட ட ெதாட கியாகிவ ட எ
ேக வ ப ேட .''
"ஆமா ...''
"நா னேமேய ெசா லவ ைலயா? ேர
ப ைண ப க தி , உ க ழ ைதக ெக
ப ள ட ஏ ப வ ட . இன எ ன கவைல?
ஆனா ேர , யானவனாக ப ைண நட வ
என ஆ ச யமாக இ கிற !'' எ ெசா லி
சி தா ெக ஸல . " ேரடா , ப ைணய எ ன
ேவைல ெச ய ? ஐஸ ைக ப றி அவ
ப ைணைய ப றி எ ேலா தா
ெசா கிறா க . இ த ப க திேல உ ைன ேபா ற
உைழ பாள ேவ யா கிைடயா ! அ ப றி
என ச ேதாஷேம! மர அ ய திர சாைல ட
நி மாண வ டாயாேம!''
''ஆமா . ஏேதா சி னதாக ஒ ய திர சாைல. ெப ய
வ ஷய ஒ மி ைல . ஆனா , அ என மிக
உபேயாகமாக இ கிற . தவ ர, லி மர
அ , பல ப ைண ெகா ேத .''
"ேப ! அ தா ெக கார தன .''
"ந கேள அைத ேபா பா ைவய அ ப றி உ க
அப ப ராய ைத ெத வ தா என தி தியாக
இ , ெல மா " எ றா ஐஸ .
அ ப றி சகல அறி தவ ேபால தைலைய
ஆ னா ெக ஸல . பா கிேற எ றா . ப ற
ேக டா : ''உன இர ப ைளக . இ ைலயா!
ம றவ எ ேக? நக ஆபஸி மா தாவாக
இ கிறானா.... ... இவ திடசாலியாக இ கிறா .
இவ ெபய எ ன?"
"ஸிெவ .''
"இ ெனா த ?"
“எ ஸி .''
''எ ஜின ய ஆபஸி இ கிறானா? எ ன லாப ?
ப ன ேபா கிற ெதாழி அ . எ ட
வ தி தானானா , அவ லாபகரமாக இ ''
எ றா ெக ஸல .
"ஆமா " எ றா ஐஸ , ம யாைதயாக. ெக ஸல
ப றி அவ ேக அ சமய ப தாபமாக இ த .
மா தா ைவ ெகா ள த தி ைடயவ மாதி
ேதா றவ ைல. அவைன பா தா , மிக
சிரம ப தா அவேன ப ைழ க ேவ ேபால
இ த . அ த ச ைட, அத ஓர க எ லா
ப ப ெவ கிழி தி தன.
"ஒ ச ைட ைத த கிேறேன! இ த ண
ந றாகய '' எ இ க , த ன டமி ந ல
ண ைய கா னா . மிக ேந தியான ண அ .
"தா , ேவ டா . இ ேபா ேதைவய ைல'' எ றா
ெக ஸல . ப ற , ம எ ஸிைஸ ப றி
ெசா னா . "எ ட ைபய வ தி தானானா
ந ல . என ஒ மா தா மிக மிக
ேதைவதா ." த ச ைட ைபய லி ஒ சிறிய
ெவ ள ைகய ைல ெப ைய எ ைகய
ைவ ெகா சிறி ேநர உ கா தி தா .
அவன ட இ த உய த ெபா ,அ ஒ தா
ேபா .
ெக ஸல அைமதிய லாம ேபசினா . ஒ
வ ஷய திலி இ ெனா தாவ னா .
ெவ ள ைகய ைல ெப ைய ம ப ச ைட
ைப ேபா ெகா ெசா னா : ''எ ன, உ
வய கெள லா கா கிட கிறேத! ப ைமேய
இ ைலேய! எ ேனா வா ஸிெவ .''
தி ெர எ தா . சா ப வைத நி திவ ,
இ க சா பா ப றி "தா க ' ெசா லிவ ,
ஸிெவ ப ெதாடர மைற வ டா .
ஆ ைற தா ேபானா க இ வ . நா
ப க பா ெகா ேட வ தா ெக ஸல .
"இேதா" எ றா . ஓ ட தி நி வ டா . ப ற ,
ஸிெவ வ வரமாக ெசா னா : "இேதா, ஆ
நிைறய ஜல ேபாகிற . உ நில கா வாேன ?
நாைள ேக உ வய கெள லா ம
ப ைமயாகிவ ேம! நா ெச கா கிேற பா !''
எ றா .
ஆ ச ய ட ஸிெவ , "நிஜ மாவா?" எ றா .
"இேதா, இ கி ச வாக வா கா ெவ . மி,
ெபால ெபால ெவ றி கிற மி. கைரக ச யாம ,
பலைகக ேபா க .வ ேபா ம ெவ
எ வா! இ ேக ஆர ப . நா ேகா ேபா
த கிேற . அ ெந க வா கா ெவ ."
அவ ைடய ஸுக ெசாதெசாதெவ
ஈரமாகிவ டன. வ ஓ னா . ெவ ட யாத
சில இட க , ஐஸ ைக ழா க தயா ெச ய
ெசா னா . ஐஸ ஆே ப தா . ஜல , வய
வைரய வரா . அத ளாகேவ கா த அ த மி
அ தைன வ எ றா . ெக ஸல
ெசா னா : "அதனாெல ன. மி ெகா ச ஜல
சா ப ட ேம. த ண வய பாய சிறி ேநர
ப . அதனா பாதகமி ைல . உ ய கால தி
ஜல ஏ . வய க ரா நாைள ேக ம
ப ைமயாகிவ .''
"ஓ!" எ றா ஐஸ . ந ட பலைககைள ேச
ைத ழா க மாதி , ஆனா ச ரமாக ெச தா .
ம ஸிெவ ைட ேத ெகா ஓ னா
ெக ஸல . "ைர , ைர . இ த மாதி தா ேவைல
ெச ய ேவ . வா காைல சமமாக ெவ .
திடசாலி ந. நா தா ஏ ெகனேவ ெசா ேனேன! நா
அ தி கிற ைளகேளா வா காைல ெவ வா.
ெப ய க , பாைற ஏதாவ கி டா றி
ெவ . ஆனா , சமமாக ெவ .அ தைர
ேமடாகேவா ப ளமாகேவா இ லாமலி தா தா ,
ஜல லபமாக பா . கிறதா?''
ம ஐஸ கிட ேபானா . ''ஹா! ஒ ழா
தயாராய றா? ச . இ ேவ தா இ .
அைர டஜனாவ ேவ ய . ெச .
நாைள இ ேநர வயெல லா ப ைமயாக
இராதா?'' ெக ஸல ஆன தமாக ெதாைடைய
த ெகா ேட உ கா தா . மி ன ேவக தி
சி தி தா . வா ைதகைள ெகா அள தா . "இ
தா , ப சி ஏதாவ இ கிறேதா? இ கிறதா? ந ல .
தலி இ த ழா க ஓர தி ஒ . ஆனா
ஜல தி ஊறினா , ெப தாகி ெக ப வ .
ஓ க தடவ னா தலி ட ஒ கா . அ ட
உ னட இ கிறதா! எ ேவ மானா
உ னட இ கிற , ஜல எ ன? பட ெச தாயா?
அதி மி சமா? அேடேட! அ த படைக ட நா
பா க ேவ ."
ெக ஸல எ ன ேப ேபசினா ! எ வள
ச திய க ெச தா ! ைனவ ட அதிகமாக
ஆ பா ட க அம கள க ெச தா . ஒ
வ ஷய ைத நா நா க ேச தா ேபால
உ சாகமாக ெச யமா டா . ஆனா ெச கிற
வைரய , உ சாகமாக ெச வா . அவ தன ப ட
ஒ தி சான மன த தா . ச ேதக இ ைல .
சமய த கப , ஒ ைற ப தாக ெசா வா .
வய க எ லா நாைள ப ைமயாகிவ மாேம!
அ எ ப யா ? ஆனா , ெக கார அவ . அ த
உ சாக இ லாவ டா ேவைல நட ேதய ரா
எ பைத அறி தவ அவ . இ த வ ஷ , பய
ப ைசகைள ெஹ ல ராவ கா பா றிய
ெக ஸல தா . ேவ யா மி ைல .
"எ தைன தயாராய ? ேபாதா . மர ழா க
அதிக ேபா டாயானா , ேவைல மிக லபமாகிவ .
இ ப அ ல , மானா இ ப ைத அ
நள உ ளைவயாக ெச . நளமான பலைககைள
இைண. அ தா ந ல . அ வைட கால தி பல
அதிகமி '' எ றா ெக ஸல .
ம அவ ஸிெவ ைட ேத ெகா
ஓ னா : "அ தா ச , ஸிெவ ! ந றாக ஒ மன த
ேவைலைய ெச கிறா ந! ந ல . கவ ைய ேபால
ந றாக உ அ பா ழா க தயா கிறா . ேபா
இர எ வா. ேபா பா ேபா .''
அ ம தியான ரா ஒேர அவசர தா .
இ வள அவசரமாக, அத அ த ப ைணய
எ த ேவைல நட த கிைடயா . அ ப
அவசர ப கிற அவசிய இரா . பழ க கிைடயா .
சா ப ட ட இ ைல அவ க . ஆனா , ஆ ஜல
வா காலி ஆன தமாக ஓ ய அ ேக. இ ேக ச
ஆழமாக ெவ ட ேவ ய த . ழாைய
உய திேயா, தா திேயா ைவ க ேவ ய த .
ம றப த ண ேவகமாகேவ ஓ ய . மிக உல
ேபாய த பாக கள த ண ஓ ஈரமா கியேபா ,
ஐஸ கி க க ஈரமாய ன. ''எ க கார ைத
ெகா வர மற வ ேட '' எ றா ெக ஸல .
"மண எ ன? இ ேபா பாேர ; நாைள
இ ேநர ெக லா , வய ெவள
ப ைமயாகிவ பாேர !'' எ றா .
ந ரா தி ய வா காலி த ண எ ப ஓ கிற
எ பா க எ வ தா ஸிெவ . அேத
கா ய ட அவ அ பா அவ னாேலேய
எ வ அைத பா ைவய ெகா தா .
ஹா! அ த தின ைத அவ க மற கேவ மா டா க !
எ வள கா ய க நிக த தின அ !
ஆனா ம நா , ெக ஸல ந பக வைர கி
ெகா தா . எ த வா காைல
பா ைவய ட ட ேபாகவ ைல. படைக
பா கவ ைல . மர அ ய திர சாைல
ேபா பா கவ ைல. தலி இ த உ ஸாக
எ லா ேபா வ ட . ஆனா இர ரா அ தைன
த ண பா , வய ெவள
ப ைமயாகிவ டவ ைல. அ ப றி அவ மனசி
அைத ய ேதா றிவ ட . அதிகமான நில
ஈரமாகிய த .ச நிதானமாக ெசா னா : "ஒேர
நாள ஆகிவ மா? இ ஜல பா நா நா
ஆகாதா? ஆனா , பய பட ேதைவய ைல. பய ,
வ ைள ச கா பாேர !" எ றா .
அ ப பகலி ேர ஓ ஸ வ தா . மைல
ச வ லி க க பலவ ைற ஒ சா கி க
ம ெகா வ தா . அ த க கைள ெக ஸல
பா அப ப ராய ெசா ல ேவ எ றா .
''இைவ சாதாரண க க அ ல எ தா என
ேதா கிற '' எ றா .
ெக ஸல அ த க கைள பா க ட மா ேட
எ ெசா லிவ டா . ''ப ைண நட வ
இ ப தாேனா?'' எ றா அல ியமாக.
''மைல ச வ ேல க க ெபா கி பண காரனாகி
வ வதாக உ ேதசேமா உன !''
இ ப த ைடய மாஜி எஜமா த ைன க
ெகா வ மாதி ேபசிய ேர ப கவ ைல.
அவ டாகேவ தி ப ெகா தா -
ம யாைதய லாம . ''ந ெசா கிறைத எ லா ப றி
என ெக ன கவைல இ ேபா ?'' தா மாஜி ெல
மா சம அ த ளவ எ நிைன பவ
ேபால ேபசினா .
“ந மாதி ேய இ ன டாளாக தா
இ கிறா !" எ றா ெக ஸல . 'உ ெபா ைத
வணா கி ெகா கிறா ."
“உ ைன ப றி எ னவா ? '' எ றா ேர . "ந எ ன
ெச ெகா கிறா ? ெசா ேல . ந
டா தா ! ேவ எ ன? ர க ைவ க நில
வா கினாேய! அைத எ ன ெச தாயா ? மாதாேன
ேபா ைவ தி கிறா , பண ைத
ெகா வ ! ேஹ! ேஹ! நதா டா . "
"ேபா, ேபா வா!'' எ அவைன வ ர னா
ெக ஸல . ேர அதிக ேநர த கவ ைல . க க
ெகாண தி த சா ைடைய கி ெகா
ேபாகிேற எ ட ெசா லாம ேபா வ டா .
ஏேதா சி தைனய ஆ தவனாக ெக ஸல
ேப ப ெப சி ைவ ெகா கண ேபாட
ஆர ப தா . கன ெபா ர க ப றி அவ ஏேதா
கண ேபா கிற மாதி இ த . ர க
ேவைலைய ெதாட கிவ ட ேவ ய தா . அ த
மிய ெச நிைறய இ த . லபமாகேவ
எ கலா . உடேனேய, ஏதாவ ெச ய
ேவ ய தா .
"இைத ஒ வழியாக க ேவ எ தா நா
இ த ப க வ ேத " எ றா ெக ஸல
ஐஸ கிட . "இ ேக ேவைல ெதாட வதாக உ ேதச .
ய சீ கிரேம ெதாட கி வ கிேற . நிைறய ஆ க
ேதைவ. ச யாக ெதாட கினா தா ந ல . ந எ ன
நிைன கிறா ?''
ஐஸ அவன ட அ தாப இ த . அவ
ப கிற சிரம ப றி ப தாபமாக இ த . அவ
ெசா னத எதிராக
எ ெசா ல இ டமி ைல.
''உ வ ஷய தாேன இ ? சிரம ப தா ஆக
ேவ . சிரம இ லாம யா ! சில சமய
ப ேச தா , காலி தனமாக ேபா வ .
ச ச த தா கா . அ ர க லிக
எ றா , ேக கேவ ேவ டா . றி ச வ
ெவ ம ைவ க ேவ .அ உன
ப ேமா எ னேவா! ஆனா ட அதிக தா ,
வ ைலவாசிக கிரா கி ஏ ப . கைட
க ண கள உ சாமா க ந ேக ட வ ைல
ெகா பா க .''
''ஆமா " எ றா ஐஸ .
''அ தவ ர, ர க தி உன ப . அதி
கிைட பதி ஒ ப உன உ . நிைறய
கிைட ஐஸ .''
ஐஸ ெசா னா : ''என தா ந க பண
ெகா வ கேள! நியாயமாகேவ ெகா தபற ,
இ எ ேதைவய ைல .''
ம நா ெக ஸல அவரசமாக கிள ப வ டா
கிழ ேநா கி, வட ேநா கி கிள ப வ டா .
ஐஸ தா வ வதாக ெசா னத , "ேவ டா ,
தா !'' எ றா . நட தன யாக அ த மாதி
பயண கிள ப ய ப தாபமாக இ த .இ க
அவ , ஒ ேசா ைட க ெகா தா .
ந ல உணவாக தயா ெச ெகா தா . சில
ேக க ட ெச த தா . ஆனா , அவ ைற
எ ேபாக அவ ம வ டா . இ க
வ தமாக இ த .
அவ க ைடய உண உதவ ப ரதியாக
பண ெகா சமாவ ெகா காம ேபாவ சிரமமாக
இ த ெக ஸல . ஏேதாத ன ட நிைறய
இ த மாதி , அதி ேபா மான ெகா வ ட
மாதி பாசா ப ண னா . "இேதா, உ க
சிரம எ னாலான !'' எ ெவ ைகைய
ேமைச ேம ைவ தா . சி மி ெலப ன ட , "இேதா
ழ தா ! உன இ !'' எ த ைடய ெவ ள
ெபா ட ப ைய அவள ட ெகா தா . ''அைத அல ப
ப ப தலியன ைவ ெகா .
வ ேலயானா இ மாதி ந ல சாமா க பல
எ னட இ கி றன, ெகா தி ேப . இ
எ நா ெகா வரவ ைல '' எ றா .
ஆனா ெக ஸல ேபான ப ற , அவ ெவ ட
ெசா ன வா கா இ த . அேதா இ த . இர
பக அ வழியாக ந நில தி பா த . வய
நாளைடவ ம ப ைமயாய .
உ ைள கிழ ெச க பைத நி தின. பய க
ஓ கி வள தன.
ப க ப ைண கார க எ ேலா இ த
ஆ ச ய ைத காண வ தா க . க ணாேலேய
அைத பா க வ தா க . மாேனலா
ப ைண கார - ஆ ெஸ ரா வ தா .
மைனவ ய லாதவ அவ . ஒ யாகேவ நில தி
உைழ தவ . அ மிக உ ஸாகமாக ேபசினா .
அவ ஒ ெப உதவ ெச ய வ வதாக
இ தா . மனசிலி ஒ ெப ய ைமைய இற கி
வ டவ மாதி ேபசினா . யா அ அ த ெப
எ ஐஸ ேக கவ ைல. அவ ெசா லவ ைல.
ஆனா வ வதாக ெசா லிய த , ேர ய ெப
பா ேராதா . ெப க த தி அ தா அவ வ
வ வா . த தி ெசலைவ ஆ ெஸ தா த தா .
ம றப அவ க ச தா எ றா , ெச
க மாக இ பவ தா எ றா , அவ தா த தி
ெசலைவ ஏ ெகா டா .
வா காைல பா க வ தா அவ . ஒ
ேகா ய லி ம ேகா வைர பா தா . அவ
நில திேல ெப ய ஆ ஒ இ ைல . ஆனா , ஒ
சிறிய அ வ ஒ ய . அவன ட ெப ய மர
பலைகக இ ைல ழா க ெச ய. ஆனா அவ
நில தி , அவனா வா கா க ெவ ட ;
ெவ வா . இ வைர ச ப ளமான இட தி
அவ நில இ ததா அவ பய க அதிகமாக
வாடவ ைல . வாட ெதாட கினா , அவ
இ தமாதி வா கா க ெவ வா . தா பா க
வ ப யைத பா வ உடேனேய
தி ப வ டா ஆ ெஸ . த ேநர ைத
வணா பவ அ ல அவ .
 ேர அ ப ேபா வ ட மா டா .
ஓ! அ த ேர ! அவ ேபான இட கள எ லா , அ த
ெஸ ல ரா வா காைல ப றிேய
ேபசி ெகா பா . "ஏ உ தா அ ேயா உழேவ
டா ! நில வ றிவ . ஐஸ ைக பா . வா கா
ெவ , ஜல பா ச ேவ வ வ ட !'' எ
ைற கிற மாதி ெசா னா எ ேலா ட .
ஐஸ ெபா ைமசாலிதா . இ தா , ேர ட
ஐஸ ேகாப தா வ த . ெப ைமயாக
ப தி ெகா அவ ெஸ ல ரா வ
ேபா ெகா த அவ ப கேவய ைல.
த தி இலாகா ேவைலயா தா அ ப அவ
ஓ யா னா எ ப ற நிைன க ேபசினா . ஆனா
அவ யா டனாவ ேபசி ெகா ேட ெபா ைத
ேபா வ தா உக த கா யமாக இ த . ஆனா ,
அ த த தி இலாகா ேவைலைய ச வர
ெச யவ ைல. இலாகாவ லி அவ
இர ெடா எ ச ைகக வ வ டன. அவ த தி
இலாகா ப றி அ வளவாக கவைல ப வ
கிைடயா . இ ேபா அவ ஞாபக எ லா
மைல ச வ ேல ர க ேவைல ெச வ ப றி தா .
அவ கனவ ட அ தா . ஒ ெநா ய
பண காரனாகி வ வ எ த மான தி தா .
அவ ெஸ ல ரா வ வ அதிகமாகி
ெகா த . ர க ேவைல வ கிவ டலா எ
ந ப ைக. அவ தைலைய ஆ ெகா ேட
அவ ெசா வா : ''அ ப றி வ வர
அத உ ன ட ெசா ல டா . ஆனா , இ த
தடைவ நா பண காரனாகி வ ேவ .
ச ேதக கிடேமய ைல.'' மண கண காக வ
ேவைல ,ந ட ேப மாக அவ கால ைத
கட தி ெகா தா . தின ேபா
மைல ச வ ேலய ஒ ைட க க
ெபா கி ெகா வ வா . ஏேதா ப ரமாதமான
ேவைல ெச வ டவ ேபால, “உ .உ . அ பாடா!''
எ பா . அவ ப ைணய ேல ஏேதா ெகா ச சி
உ ைள கிழ க வ ைள தன. ேவ எைத பய
ெச கவன பதி ைல. ைவ ேகா ேபா ட
கிைடயா . இ அ ைள கிற ைல ெவ
க க ேபா பா ; அ வள தா ! நில தி
உைழ பல காண ப ற தவ அ ல அவ !
ெந கி ெகா த . அவ ைடய வ
ைர அேநகமாக அழி வ ட .வ ப க
உ ேத ச வ டன. மா அைற க ,
ேம பாக தன யாக கிட த . வ இ ன
திற ெவள ய ேலதா கிட த .
இ த மாதி சி ன வ ஷய க அவ மனசி
உைற ெதா தர ெகா பேதய ைல. அவ ைற
எ லா ப றி அவ கவைலேய ப வ கிைடயா .
அவ ழ ைதக எைதயாவ ெபய எ
வ ைளயா னா அவ க ெகா ளமா டா .
அவ அவ க ட வ ைளயா வா . ெமா த தி
ேசா ேபறி. எ ேந தா அைத ய படமா டா .
ஆனா , அத காக எ ச வர நட பத
உைழ க மா டா .
ஏேதா எ ப ேயா ஜவன நட ெகா த .
ஒ ெவா நா கழி ெகா த . கட
வா கி தா சா ப ெகா தா . எ லா
கைட கார க அவ ெகா க ேவ ய
ஏராளமாக இ த . எ தைன நா க
கைட கார க கட ெகா ெகா பா க ?
கைட கார க பல இ ப வா திற ட
ெசா லிவ டா க . அவ க ேப ப ச இ ைல.
அைத ேர ஒ ெகா டா . பாேர - ர க தி
அவ ேகா கண கி ச பாதி வ வா ! பாேர .
ெகா க ேவ யைத எ லா ஒேர நாள
ெகா வ ட மா டானா?
ஓ! ஆனா , ேர எ ப ப ைணைய
வ வ வா . ந ட கானா வ வ டலா .
ஏென றா , ப ைண வா தன ேக ற வா
அ லஎ அவ த மான வ டா . கிராம தி
ேபா ம ம கள ைடேய, நாக கமான
ம கள ைடேய வாழ வ ப னா . அ வா ைக,
ர மிய ட வா ைக. தினச நிமிஷ நிமிஷ
ேபாரா கிற வா ைக அ ல அ ! ெவள லக ைத
அவ மற டவ பவ ைல.
ெவள லக ைத அத வா ைக நல கைள
எ ண ஏ கினா அவ . அ கிராம தி ெல
மா உதவ யாளராக இ அவ பா த
அ பவ கைள , அவ அ பவ த க கைள ,
க ேச கைள ,வ கைள , ஆ ட கைள ,
ந ப கைள அவனா மற க யவ ைல .
அ , கிறி ம சமய தி ம வ ைற
நா கள , கிராம தி நக உ ள கலமான
ெகா டா ட க ஈ அைவேயதா . த ைன
ேபா ற ப ப ட இதய க ட ேபச அவ ஆைச.
ஆனா , இ ேபச யா இ தா க ? சில நா
ெஸ ல ராவ இ க ட ேப வ அவ
சா தியமாக இ த . ப ற அவ ட மாறிவ டா .
இ ேபாெத லா நகர ைத , நகர தி அவ க ட
காண கைள ப றி வ பள க அவ உ கா வேத
கிைடயா . ேவைல ேவைல எ நக வ டா .
தவ ர , சிைறய இ தவ ! த ைன ேபா றவ
அவ ட ேபசி ெகா ப தவ தாேன!
இ ைல. அவ ெச த தவ . ப ைண ப ைண
எ அவ ஆைச ப , கிராம தி தன கி த
தான ைத வ வ வ த பச .அ
அச தன தா . இ ேபா ெல மா
மா தா ஸ ேவய வ வ டா . இெத லா ப றி
அவ ெபாறாைமயாக இ த . அவ உதவ
ேதைவயாக இ த இட ைத வ , அவ ஓ
வ வ டா . அவைன ந ப ய தவ கைள ைக
வ வ டா . அவ க ஆசாமிகைள ந ப
ெகாணர ேவ யதாகிவ ட . அவன லாவ டா
ட சமாள ெகா ளலா எ கிற நிைலைம
ஏ ப வ டேத! உ ைமதா . சாக வ தவ க
உபேயாகம றவ க தா . ெசா ல ேபானா , கிராம
ம க த க இ த ேர ஓ ஸ மிகமிக
ேதைவ எ உண ேமளதாள ட அவைன
தி ப அைழ ெச ல ேவ .
அ ம மா? பா பேரா ேவ இ தா .
ெஸ ல ரா அவ உதவ ேதைவ -
ேவைல கா யாக அ பலா எ அவ எ ணய
எ ன மட தன ! அ அவ ெச த டா தன
அ ல. அவ மைனவ ய தலி ேப நட த
வ ஷய . ஆனா அ பலி தா , ந ல ேயாசைனதா .
அவ ைடய எதி கால ைத ப றி ப ற அதிகமாக
கவைல பட ேவ யதி ைல. நக இர
ப ம சா க சைம ேபா
ெகா பெத லா ச தா . அ எ தைன நா
நட ? வ எ ன லாபமி ? பா பேரா
அழகிய வதி . ஆட பரமாக ேந தியாக ஆைட
அண வா . இ வ தா அவ ந லகால
ப ற கலா . ெஸ ல ரா ப ைணய இர
வாலிப க இ தா க .
ஆனா இ த தி ட நிைறேவறா எ ேர க
ெகா ட , அவ ேவ ஒ தி ட ேபா டா .
எ ன ெசா னா , சிைற ெச வ தவ ைடய
மகைன அவ ெப க யாண ெச
ெகா வெத ப அ வள உசிதமான வ ஷயமா எ ன?
ெஸ ல ரா வாலிப கைள தவ ர, அ த
ப ரா திய தி ேவ வாலிப க இ ைலயா எ ன?
ஆ ெஸ ரா இ தா . அவ ப ைண
இ த . அதி வ வாச இ த .
க யாணமாகவ ைல . ெசல ெச யாம ெச
க மாக மத ப , ஆ மா க ட ெகாண
ப ைணய ேச வ டா . ''வா, ந அவைள
ேவைல உதவ யாக ைவ ெகா டாயானா ஒ
கவைல இரா உன . அ ப றி நா உ தி
 ேவ உன !" எ ெசா னா ேர அவன ட .
"இேதா பா . இ அவ பட . பா , உன ேக ெத .''
ஒ வார தி பா பேரா வ தா . ஆ ெஸ
ைவ ேகா அ காயைவ
க ெகா தா . பகலி அ இரவ
ைவ ேகா தயா ெச வ மாக, இர டா ேவைலைய
ஒ வனாகேவ ெச அவ ைத ப
ெகா தா . உதவ ெச ய பா பேரா வ
ேச தா . உ ைமய ேல அ அவ அதி ட தா .
ேவைலைய க பய வ கிறவ அ ல பா பேரா.
ண கைள ைவ தா . வ வாசெல லா த
ெச தா . சைம தா . ஆ மா கைள கற தா . கா
நைடகைள கவன ெகா டா . ைவ ேகா ேபா
ேபாட உதவ வ தா . ஆ ெஸ அவ ,
ந ல லி த வ ந ல ; அதனா ந ட வரா
எ த மன தா .
அவ நகர ெப மண ய படமாக ம மி ைல.
அவ உ ைமய ேலேய ந றாக இ தா .
உயரமாக, ெம லியவளாக இ தா . அ பவ
தி தவ . திசாலி. அவ ழ ைதய ல.
க தி இ வள ேகா க ஏ ? இ வள
சைத ப இ லாைம ஏ எ ஆ ச ய ப டா
ஆ ெஸ . ''உ க ெத கிற . ஆனா ந உ
ேபா ேடாவ ேபால இ ைல!" எ றா .
"ப ரயாண அ .அ நகர கா றிேல
வசி பவ க இ ப தா இ பா க '' எ றா
பா பேரா.
உ ைமய அதி சீ கிரேம அவ ெப வ டா .
அழகாக ஆகிவ டா . ''நா ெசா வ உ ைம .
ட கா அ த ப ரயாண , மன த கைள
உ ெத யாம அ வ !'' எ றா . ெப க
நக த ைன ேபா ற ெப கைள தி த
அபாய கைள ப றி ேலசாக ெசா னா .
ச வஜா கிரைதயாக இ தா தா ப ைழ கலா
எ றா . ேப ேசா ேப சாக, தன நகர திலி
ப தி ைக வ தா ேதவைல எ றா . ஒ ெப க
ேப ப . வாசி உலக வ ஷய கைள ெத
ெகா ளலா . ேப ப ப வழ க ெச ெகா ட
ப ற ேப ப இ லாவ டா எ னேவா ேபாலி த .
நாடக ெகா டைகேயா ச கீ த சைபேயா எ ன இ த
இ ேக? ேப பராவ வ தா ந ல எ றா .
ேகாைடய அவ ெச த உதவ க ப றி
ஆ ெஸ தி திதா . ஆகேவ, ஒ ெப க
ேப ப வரவைழ க ச மதி தா . அ ம ம ல; த
ப ைண அ க ேர ப தா வ
ேபாவைத சகி ெகா டா . வ தா
ேப வ ட நி கிறதா? உண , எ ெற லா
ெசல ஆனைத பாரா டாம ெபா ெகா டா .
இ த ேவைல கார ெப ண ட தன மதி
இ கிற எ கா ெகா ள வ ப னா அவ .
ஞாய கிழைம ப பகலி பா பேரா தன ஸிதாைர
ம ,த ைடய க ைட ெதா ைடயா பா வா .
அைதவ ட இ பமான வ ஷய ேவ எ ன இ க
? அவ வ த ப ற தாேன வ வடாய .
அவ ைடய அழகான பா க அவ ர
அவ மிக ப தி தன.
உ ைமய அ த ேகாைடய ேல பா பேராவ
ணாதிசய கள ேவ சில அவ
ெத யவ தன. ஆனா , ெமா த தி ெசா ல
ேபானா அவ தி திதா . அவ ஏேதா
நிைன ெகா ஏதாவ ேக டா ஏதாவ
ச ெட பதி அள வ வா . சட ெக
ேப வா . ச ைட கா மாதி ேப வா . ஒ
சன கிழைமய அவ சில சாமா க வா கிவர
கிராம ேபானா . அ ைற ெக அவ
அ கி ேபா வ டா . ஆ மா கைள கவன ப
யா ? அ ப றி அவைள தி னா ஆ ெஸ . எ ேக
ேபானா அவ ? அவ ப ற த வ .
ேரடா ள தா ேபானா . எ றா ... த
ைச அ றிர தி பய , பா பேரா
அ கி ைல எ க ேகாப வ த அவ .
ஆ மா க தன ேபா கற வ , தாேன
சைம சா ப வ ப தா . காைலய
பா பேரா வ தா . "ம மர தைர ேம கா
ைவ தா எ ப ய எ பா பத காக எ
வ ேபாேன !'' எ றா அல ியமாக.
ஆ ெஸ எ ன ெசா வ ? அவ ைடய வ
ம தைரதாேன! எ ன ப ரமாத . சில பலைகக வா கி
வ த வ தைரைய பலைககளா ஆனதாக
ெச வ டலா எ றா . இ ப வ ெகா
ஆ ெஸ பதி ெசா ன , பா பேரா தா
ெச வ டபச வ த ஏ ப ட .அ த
வ த தி அ ஞாய கிழைம எ ட
பாராம ஒ ஆ ேவைல ெச தா அ .
அவ இ ப ேவைல ெச வைத பா , அவ ைடய
ந ல பாவ ைத க உ கினா ஆ ெஸ .
அவ ெக கிராம திலி தா வா கி
வ தி த ஒ ேந தியான ைடைய ெகா தா .
அவ காக வா கிய தா அ எ றா ,அ
ெகா பதாக தலி அவ உ ேதச இ ைல.
அவள ட இ பதி எ
ெப ெகா ளாம ெகா பதாக அவ
உ ேதசி கவ ைல. அவ அைத வா கி, உடேன த
க ைத றி அண ெகா டா . தி ப கா
தன ந றாய கிறதா எ ேக டா . அவ
எ ப ேம ஆ ெஸ க க ந றாக தா
இ தா . இ ேபா வழ க ைதவ ட அதிகமாகேவ
ந றாகய தா . த ைடய ேந தியான
லாைய ட அவ எ ெகா தா
ஆ ெஸ . பா பேரா ஆன த தா கவ ைல.
அவ அவைன க இர வா ைதக
ெசா னா : "இ த ைடைய தைல
அண ெகா நா மாதா ேகாவ ேபாேவ .
ெதா ப ையவ ட இ ந றாக இ கிற . ெப கன
சீமா க எ ேலா ெதா ப க தா அண வா க .''
ம இ வ , ெந கி சிேநகிதமாகி வ டா க .
ஆ ெஸ , கிராம தபாலாபஸிலி தா வா கி
வ தி த ெப க ேப பைர ெவள ேய எ தா .
உடேனேய அைத வாசி க உ கா வ டா , பா பேரா
ஒ ெத வ நைக கைடய தி ேபா வ ட .
ேவ ஒ ெத வ இர நாேடா க
அ ெகா கலா டாவாகிவ ட . ஹா ப
ப க தி அநாைத ழ ைதெயா கிட த . அைத
ெகா சா கி க ேபா த . ''யா
ெச தி பா க இைத?" எ றா பா ப ேரா. அைத
தவ ர மா ெக நிலவர கைள ப ைவ தா
அவ .
இ ப யாக ேகாைட கழி த .
 அ தியாய 16
ெஸ ல ராவ ெப ய மா த க !
அ த ப ைணைய பா தி தவ க
அைடயாள க ெகா ள யாதப மாறி . மா
மி , மர மி , ஏக ப ட க டட க .... கா அேநகமாக
அழி வ ட . மன த க வா ப ரேதசமாகிவ ட .
இ மா த க ஏ ப ட இ தன. ஆனா
எ லாவ ைற வ ட அதிகமான மா த , இ க ட
காண ப ட ேபா தா . அவ அ வள
மாறிவ டா . ம ப ைணய உைழ பவளாக
ஆகிவ டா . இர க மன ளவ ஆகிவ டா ;
ெக கா யாகிவ டா .
ெச ற வ ஷ வா கா ெவ ய ெப ய வ ஷய .
வ ைள ச எ லா வணாகாம
கா பா றியாகிவ ட . அ க ேட அவ
மாறிய கலா . சில சமய அவ தா
அறியாமேல பைழய மாதி நகர வாச ைத ப றி
ேபச ெதாட வா . ப ற ேவ எ ேவா ஞாபக
வ தவ ேபால, ேப ைச மா றி ெகா டா . அ ப
ஒ ெப ய வ ஷய க அ ல அைவ.
ேமாதிர ைத ட சில சமய கழ றி ைவ வ வா .
ழ கா ெத ய ெத ய க ெகா த
' க ைட' ச ேற தைழ வ வா . அவ
ேபால அைமதிய லாம இ ைல. அவைள ேத
வ கிறவ க எ ண ைக ைற
ெகா த . ேவ வ ட திலி வ த
ெப கைள தி கைள பா ,
ேபாெல லா அளவளாவ ெகா க அவ
வ பவ ைல. கா வசி பவ , ப ைணய
யசமான . இ தமாதி அச தனமாக கால கழி
ெகா தா ச ப வ மா? ச ேதாஷ எ ப
ேவ ; அச தன எ ப ேவ அ லவா?
கா ஒ ெவா கால ஆ ச ய நிைற த
கால ! ஆனா மாறாம எ ேபா உ ள , வான
 மி இைச கிற ச கீ த . மன தைன அ த மி
வான நி கி றன. கா இ
ந பனாக உத கிற . மர கைளவ ட, ந
த தி ள ெபா ேவ எ ன? கனமான ெபா க
ட மி வாக இ கி றன. இ எ த சி தைன
சா தியமான தா . எ த ெசய ேம
சா தியமான தா . ெஸ ல ரா வட ேக ஒ
சிறிய ஏ , மைல ச வ ேல இ கிற . ஏ எ
அைத ெசா வ ட பச . ைட எ
ெசா லலா . அ ேக சில ம க வசி தன. சிறிய
ம க . அைவ வள ெப யைவ ஆவதி ைல.
கட ேள! அ த ம களா யா எ ன ப ரேயாசன ?
ஒ நா இ க அ த ைடய கைரய நி ,
ப க தி ப வ கிற ச த ேக கிறதா எ
கவன ெகா தா . அ எ வ தமான
ச த இ ைல. ஆனா , தி ெர ஒ பா
ஏ ய லி ேக ட . அ த ம க , த க சிறிய
வா கைள திற பா ெகா தன.
ஒ ெவா வ ஷ வஸ த தி இைல தி
கால தி சா ப நிற வா க ெஸ ல ராைவ
தா டமாக பற ெச . அதி டமான
ச ன அ ! வான திேல அைவ ேபசி ெகா ேபாகிற
கா சி அழகான கா சி. ஜ ன வ தவ ர ேபால
இ அவ றி ர க . உலகேம அைவ தா
ேபாக எ நி பா ப ேபால இ . கீ ேழ
நி அ ணா அவ ைற பா , அவ றி
ச த ைத ேக கிற மன த கைள பலஹன ப
ெகா . நா ெப வ வ தா அவ க
ம ேவைல ெதாட வா க . எ டாத ஒ
வ ஷய ைத யாேரா அவ க வ ப ெசா ல
வ த ேபால இ த . வான திலி , யாேரா
அவ க ட தன ைமய ேபசிவ டா க .
எ லா சமய கள அவ கைள றி ஏராளமான
வ ஷய க , ஆ ச யகரமான வ ஷய க இ தன.
கவன பத , மா கால திேல ந திர க
இ தன. வட த க இ தன. கட ள
வாச தல திேல எ ேவா ப றி தி தி ெவ
பள சி எ வ ேபாலி த .அ அ க ேநரா .
அேதேபால இ ச த ேக . சில சமய
சாதாரணமாக இைல தி கால தி , மன த
மி க தி அ த ச த தி ைல ந .
கட ள ர ! அ . மி க க ஒ ேறாெடா
ஒ ெகா ெந கி அ ெகா நி
பய ேபா . தைல ெதா க அைவ ஏ அ ப
நி கி றன? அைவ எதி பா ப எ ன?
ெந கிவ ட எ கா தி கி றனவா? இ ர
ேக ட ட மன த எைத எதி பா கிறா ?
எத காகேவா கா தி ப ேபா ற உண சி அவ
ஏ ப கிற எ ப உ ைமதாேன?
வஸ த வ . எ வள தமாக எ லா
வள கி றன! ச ேதாஷமாக வள கி றன.
ஆன தமாக வ ைளகி றன. ெப தாகி றன. ஆனா ,
இைல தி கால பய கிற . இ வ
ேபால இ த எ ேபா . ஒ மாைல ப ரா தைன
கீ த . இைல தி கால ரா நிமி பா க
க க இ தா , வான திேல காண கா சிக பல
கிட தன. எ தைன ஒலிக தி தி ெர எ
மைற தன! க கள எ னப , காதி எ ன வ
எ நி சயமாக யா ெசா லிவ ட யா .
ஆணானா மர ெவ ட ேபாய பா .
ெப ணானா ஆ மா கைள ேத ேபாய பா .
தி ேபா அவ க பல ரகசிய க
ெத ய வ தி . எதி பாராம ஒ ெப ய எ ைப
மிதி தி பா க . அத ப பாக ந கிய .
பாக வ வ ெகா ள யாம தவ .
அ ல கா வா ப க ெந கி
வ டா களா? கா வா ஒ ேகாபமாக எதி
பற வ . ' .... ...' எ பய . நா
ைடக ெப தாக வள தி . அைவ
அ தமி லாமலா வள தி கி றன? காரணமி லாத
ெவ ைமயா அவ றி ெவ ைம? அ பதி ைல.
அ அைசவதி ைல. ஆனா , அைத பா பத ேக ஒ
தைலகீ ழான உண சி ஏ ப கிற எ ப உ ைம .
அத ரா ஸ தன ஆ ச யகரமான . உட ப லாத
ஒ இதய அ தன நி ப ேபால இ கிற .
இ க ந ப ைக இழ ப ேபாலி த . கா எ கிற
இ , அவ மனசி வ ட ேபாலி த .
அவ ப தி ளவளானா . மத ப உ ளவளானா .
அவளா அைத தவ க இயலவ ைல. கா ேல
அ த தன ைமய ேல, அ தவ க யாத ஒ நிைல.
அ , நா ரா மிய உைழ பதி நில ல
வ ைள ச எ கிற ஞாபக கள ேபா வ டா .
அச ந ப ைகக , ப தி
ெத வ திட அைச க யாத ஒ பண ப தி
நிைற த இட அ . கட ள ட பய ெகா ள, தன
ஏராளமான காரண க இ தன எ எ ண னா .
கட ள நதி அவைள ேத ப த வ .
எ லாவ ைற பா கிற அதிைசய க க ட
கட உலக தி பாவ கைள ேத மாைல
ேவைளகள அைலகிறா எ இ க ெத .
ேத அவைள ஒ நா க வ வா . தினச
வா ைகய ண ய ெச ய அவ சாக எ
ெச ய ேவ யதி ைல. த க ேமாதிர ைத எ
ைவ வ உலக படாேடாப கள மன
பறிெகா காதி க பா படலா . எ ஸிஸு
எ தலா . சதா ச வ கட ைள நிைன எ .த
ேவைலைய ச வர ெச வைத உட அ
வைரய உைழ பைத தவ ர, அவ ெச ய
ய தா எ ன? இ ஒ ! ஆைட அண க
வ ேசஷமாக அண யாம இ கலா . எள ைம
ைம ேதா ற வாழலா .
ஞாய கிழைமகள ப ைவ ெகா டா
ேபா ேம! உ ைமய லாத அனாவசியமான
ஏ ைமதா அ . ஆனா , அ மனசி எ தஒ
சி தைனய வ ைள . த ைன தாேன
தா ைம ப தி ெகா ஒ மன பா ைம.
தியாக ெச கிற ஒ உண சியா , ெப மித தா
எ த . அவ ஞாய கிழைமகள அண த
ப ட ப அ ல. பழ தா .
ெலப ைடய ேபாதாத லாய லி க த த .
ெகா ச அழகாக டஇ த . ஞாய ேபா ற
வ ைற தின கள ம ேம அைத அண வா
இ க . இ , காரண கா யமி லாத ஒ கா யமாக
இ கலா . அவ ஏைழ எ பாசா ெச ய
ேவ யதி ைல. நி க நில ,த க ைச
இ லாதவ க வா த ேபால, அவ வாழ
யலேவ யதி ைல . அ ப எ ன லாப ?
ஏைழயாக இ பதனா ம ணாதிசய க
ெவ வாக மாறிவ கி றனவா? அ தா
இ ைலேய! அவ நி மதியாக இ ட ப ெச ய .
நி மதிெபற அவ உ ைம கிைடயாதா எ ன?
இ ேபா ச அதிக தா . எைத ேம அவ ச
அதிகமாகேவதா ெச வா . ப ைணய ேல இர
ஆ க இ தா க . அவ க எ காவ
ேபாய ேபா , அவ க ேவைலகைள
இ ேபா ெகா ெச வா இ க . மர
அ பா . ஒ ஆ மகன ேவைலைய ெச
உடைல வா வ வதி லாப எ ன? அவ
கட ள சி கள ேல மிக தா தவ ; அவ
ய மதி ெப னேவா ெவ ெசா ப ! அவ கி த
ச திகேளா மிகமிக ைற . இ தா ....
இ தா ... அவைள ப றி சி தி பவ க அ த
பர த மிய ேல மிக சில தா . இ த கா
ப ரா திய திேல சில , அவ ேபா வ டா
க ட ப வா க . ேவ யா ? இ அவ யசமான .
அவைள வ ட ெப யவ எ ெசா லி ெகா ள
யா இ ைல. த உடைல வா உைழ க அவ
ப டபா நியாயமானதாகேவ இ கலா . ஒ நா
அவ கணவ ெசா னா :
''ஸிெவ நா இ ப றி ேபசி
ெகா ேதா . ந மர அ க ேவ யதி ைல .
எத காக இ த க னமான ேவைலகைள எ லா ந
ெச ய ேவ ?"
''எ மன சா சி காக ெச கிேற '' எ றா இ க .
மனசா சி! ஐஸ ைக ம சி தைனய ஆ திய
அ த வா ைத. அவ வயசாகி ெகா த .
சி தி க ெதாட க அவ ேநர ப த . ஆனா
சி தி க ெதாட கினானா , ஆ சி தி பா .
உ ைமய இ த மனசா சி எ ப ெப ய
வ ஷய தா . இ கைர எ ப தைலகீ ழாக
தி ப வ ட ! அ எ ப யானா ,இ க ட
ஏ ப ட இ த மா த அவன ட ஒ மா தைல
ெச த . அவள டமி மத ப அைமதி ,
சி தைன ச தி அவைன ெதா தி ெகா டன. அ த
மா கால வா ைக, கனமான ஆழமான
வா ைகதா . தன ைமைய ேத ேத ஓ னா .
த கா லி த மர க ரா அழி வட டா
எ பத காக ெவ ர க பா வட அ கி
இ த ஒ கா ைட ச கா டமி
வா கிய தா . அ ேபா தன யனாக மர
ெவ வா . ஸிெவ ட அவ ட வர டா
எ உ தர ேபா டா . அவ தாயா அதிகமாக
உைழ உட ைப ெக ெகா ளாம
இ ப பா ெகா ள ேவ எ
உ தரவ டா .
ஆகேவ, மா கால தி உ ள கிய பகலி அதி
காைலய எ ேபா வ வா ஐஸ . இ ய
ப ற தா தி வா . ச திர இ லாத நா கள
ச தா . சில நா கள ந திர க ட இரா
வான திேல. அ ேபாக ேநரான பாைத ட
கிைடயா . காைலய வ த தட பன ெப
ய . தட ெச ெகா நட க ேவ .
ஒ நா ன ரவ வ சி திர ஒ நட த .
வ ைட அ கி வ டா . இள நிலவ , ம கிய
ெவள ச தி , மைல ச வ ேல இ த ெஸ ல ரா
க டட க ந ெத தன. சிறியதாக தா இ தன.
மர நிைறய இ த . சாக, ெப தாக, அர மைன
மாதி யாக வ ஒ க வதாக அவ
உ ேதச . இ க ழ ைதக பா
ஆ ச ய ப ப யான வடாக இ அ .
பரமரகசிய . மனசிலி தைத அவ யா ட
ெசா லவ ைல. சிறி ேநர அ ேகேய உ கா
காலாற இைள பாறிவ வ தி பஎ ண னா .
ேம கீ வா க கைள ேபானவ ,
வ தி பவ பவ ைல.
றி அைமதியாக இ கிற . எ வ த ச த
இ ைல அ . கட ேள வ அ த அைமதிய
ப ெக ெகா அைத ஆசீ வதி தி பா எ
ேதா றிய . ந ல தனமான அைமதி அ . ஐஸ
உைழ பாள - கா ைட தி தி உ ட சா ப
ெச நிலமா கிறா ; அ தப எ த மர கைள
ெவ வ எ பா கிறா ; ேவைலைய தைட
ெச கிற ெப ய க கைள ெபய
அ ற ப கிறா . ஐஸ இ த ேவைலய
ெக கார . அவ நில திேல ெப யெதா ெவள
இ கிற க டா தைர! அைத எ ன உ தா பய
இரா . எ ன வ ைத தா அதி ைள கா . அதி
ெச கன ெபா இ கிற . அ கி கிற
ஜல ட, பய உபேயாக படா . ெச ஊறிய
ஜல அ . அ த உேலாக ைத ெவ எ அ ற
ப வ எ த மான கிறா . எ ப எ ப ,
எ ென ன ேவைலக ெச வ எ
தி டமி கிறா . உேலாக ைத அ ற ப திவ
அ த இட தி பய க ந பய ெச பல
காணேவ எ கன கா கிறா . உ
ப ப ட நில ேபால ந ல வ ஷய உலகி ேவ
எ ? மன அைமதி ேபா ற அ . அத க பா
எ ஒ கிைடயா . ஆன த அ .
எ தா . ஆனா , தி ெர ஒேர ழ பமாக
இ த . .. .. இ ேபா எ ன நட வ ட ?எ ன
வ ஷய ? ஒ மி ைலேய! சிறி ேநர
உ கா தி தா . அ வள தாேன! அவ
இ ேபா நி ப யா ? யாேரா ஒ ேதவைத.
வா லைக ேச த ேதவைத. ப டாைட
உ திய தா . எ னேவா ேபால இ த
ஐஸ . னா நட தா . ஆனா இர ட
எ ைவ , ஒ ேஜா க க , ெப ய
க க அவ வ ஆரா வ ேபால
இ கிற . அேதசமய அ கிலி த நாண
சலசல த . நாணலி சலசல வ தவ தமான
ச த கைள எ எ ப உலகி எ
ெத த தாேன! அ ப ய , இ ேபா அ த
நாண சலசல த மாதி ேவ எ ேபா அ
சலசல ததி ைல எ ேதா றி அவ . உட
ந கி . தவ ர, த ைகைய கி தன
னா ட ேபால, பாைதைய ேத கிற கேபாதி
ேபால ந னா .
ஆனா , அவ நி ற எ ன? யா ? உ ைமயா
அ ? அ ல ஏதாவ யாத மாயமா?' ேதவைத!
கட ள த ! கட ேளதா எ ஆ ரா
ந ப தயாராகேவதா இ தா ஐஸ . ஆனா , அ த
உ வ கட ள உ வ அ ல. இர க க ,ஒ
பய கரமான பா ைவ, இ வா கட ள உ வ !
இ ைல; இரா . அவைன அைழ ெச ல வ
வ ட ேவா அ . அ ப ய தா ேமேல ெச வத
ஒ மி ைல. எ ப ஒ நா சாக
ேவ யவ தாேன! கட ள ஆசி ெப றவ கள
ஒ வனாக, அவ வா லக ேபாக தயா தா .
ேமேல எ ன நட எ காண ஆவ ட நி றா
ஐஸ . உட இ ந கி ெகா த . எதி
நி ற உ வ திடமி ஒ ைம, தாளாத ைம
பா வ ேபால இ த . ைம... ஆனா , அ நிஜ
ைம அ ல. எதிேர நி ற ேதவைததா .
சா தாேனதா . ேதவைதகள தைலவ அவ !
அத பற அ ப சா தானாக இ தா எ ன
ெச வ எ ஐஸ யவ ைல. சா தானாக
இ தா ? எத காக, அவைன ேத வ தி கிறா ?
ஐஸ அ ப எ ன கா ய ெச வ டா ,
சா தாைன அைழ ப யாக? ஒ ேம
ெச யவ ைலேய! உ கா ஏேதா உைழ
நில தி பல கா ப ப றி கன க க
ெகா தா . அைத தவ ர ேவ எ
ெச யவ ைலேய! அதி தவ எ ன? தா எ
ற ெச ததாக அறியாதவ அவ . ஒ நா
ரா மர ெவ வ உட அ ட
ெஸ ல ரா தி ப ெகா தா . பசி க
பசி த . ேவ எ ன தவ ெச தா ? அவனா
யா எ ன ெக தி?
ம ஓர எ ைவ தா .... வ ேபால, அவைன
ேமேல ெச லெவா டாம த த அ த பா ைவ.
இர ட ப வா கினா . எதி நி ற உ வ
நக வழிவ ட ம த . ஐஸ , க ைத ழி
ெகா டா . ஏேதா ச ேதக த ய அவ .
சா தானாகேவதா இ க ேம! சா தாைன
வ ட ெப ய ச தி உலகி கிைடயாதா எ ன? த
எ பவ அவைன ெவ ய ைல ய மாக
ஆ கிவ டவ ைலயா? இ எ தைனேயா
ேப கள ட ேதா றவ சா தா . சி ைவைய கா ,
ஏ எ ப டா ேபா . சா தா ஓ ஒள
வ வா . நி ற ச திைய எதி த னா
தன யாக எ ெச வட யாெத அவ
ெத . உ கா அத ட அளவளாவேவா அைத
பா சி கேவா அவ தயாராக இ ைல. சாக
தயா எ ச ேதா றிய ஒ உண சி
மைற வ ட .அ த க கைள ேநா கி
தடதடெவ இர ட எ ைவ தா . சி ைவ
றிைய த மா வ ர களா ெச தா . "ேபா!
ஏ வ ெபய ஆைணய கிேற ! ேபா வ !''
எ றா .
''உ .'' அவ ர உர க ஒலி த . உடேனேய
அவ ைடய ப ரைம ந கிவ ட . ெஸ ல ரா வ க
ேபாலேவ அவ க ண ப டன. க க ,அ த
பய கரமான க க மைற வ டன.
ேவகமாகேவ வ தி ப னா . நி சா தாைன அைற
வ அைழ கவ ைல அவ . வ வாச ப ய ைட
வ த ெத பாக கைன ெகா டா . அவ
உ ள திேல ச தி பல ள பா தன.
நிமி நட தா . பலசாலி அவ .
திடகா திர ைடயவ . ஆ மக . உலகிேல சிற த
ஆ க ட ேபா ய ெவ றிெபற ய
ஆ மக !
இ க அவைன பா தா . பா 'ஏ உ க
இ ப ெவள கிற ' எ ேக டா .
ேநா யாக ேக டேபா எ ன ெசா வ ? வ
வழிய சா தாைன பா தைத அவ
மைற கவ ைல.
"எ ேக?" எ றா இ க .
"அ ேக! ந வ வ பாைதய ேல!''
அ ப றி இ க ெபாறாைம படவ ைல. அத காக,
அவைன பாரா ேயா இக ேதா எ
ெசா லவ ைல . ப காச ெச கிற மாதி ேயா அ ல
பாரா கிற மாதி ேயா ேபசவ ைல. இ க மாறி தா
ேபா வ டா . சில நா களாகேவ அவ ,
எ ேலா ட அ தாப ட ப ய ட
இ கிறா . "சா தாைனேயவா பா தா ?'' எ
ேக டா .
ஐஸ தைலைய ஆ னா . அவ ெத த
அளவ அ சா தாேனதா . ேவ யா இ ைல.
"எ ப த ப வ தா ?''
"ஏ ெபயைர ெசா லி!" எ றா ஐஸ .
இ க சி தைனய ஆ தவளாக தைலைய
ஆ னா . சா பா ைட எ ைவ க இதனா
அவ சிறி ேநர ப த .
கைடசிய அவ ெசா னா : ''அ எ ப யானா ,ந
இன ேம தன யாக கா ேபாக டா !''
எ றா .
த ைன ப றி அவ கவைல ப டா , க சன ப டா .
அ ப றி ஐஸ தி திதா . எ ேபா ேபால,
ைத யமாக இ பவ ேபால இ தா . தன யாக
ேபானா எ ன எ பயமி லாதவ ேபால
இ தா . ஆனா , இ இ க
கவைல படாதி க எ பத காக ேபா ட
ேவஷ தா . தன ேந த அ த அ பவ ப றி
அவ அதிகமாக பய ப வட டா எ ற
நிைன அவ .
எ ன பய கர அ ! அவைள ம றவ கைள
கா பா வ அவ ெபா . அவ ஆ மக .
ெஸ ல ராவ தைலவ .
இ க அவ மனசிலி த த . அவ
ெசா னா : "ஓ! எ ைன பய தந
வ பவ ைல . அ ச . ஆனா , இன தன யாக
ேபாகாேத. ஸிெவ ைட அைழ ேபா.''
ஐஸ , " .... ..." எ றா .
"தி ெர கா உன மய க வ வ டா
எ ன ெச வதா ? சில நா களாகேவ உன உட
ச யாக இ ைல!'' எ றா இ க .
''ஓ!'' எ றா ஐஸ அல ியமாக. உட ச யாக
இ ைலயா? யா ெசா ன ? ெகா ச அ பாக
இ த எ ப உ ைமதா . சீ கிரேம
கைள பைட வ கிறா . அ உ ைமேய!
அத காக இ க அவைன ப றி ப ரமாதமாக
கவைல ப த உட ைப ெக ெகா ள
ேவ யதி ைலேய! அவ உட எ ன? அவ
திட , அழியாத திட . ஒ தடைவ மர ெவ
ெகா ேபா மர அவ ேமேலேய
சா வ ட . ஒ கா ப வ ட . ப ய தைத
ச யான இட தி ைவ அ நகராம அத ேம த
லாைய அண ெகா வ டா . நாளைடவ
ப த கா ஒ ெகா ச யாக ேபா வ ட .
வய ச யாக இ லாவ டா , பைழய கால சர
ஒ ைற வா கி வ அைத பாலி ேவகைவ
அ தி வ வா . ஒ தர ேவ வ ; வய
ச யாகிவ . ைகைய காைல ெவ
ெகா டானானா , அதி உ நிைற த ஒ
கஷாய ைத ஊ வா . நா நாள ச யாக வ .
ெஸ ல ராவ யா ேம டா டைர ேத ேபாவ
கிைடயா .
இ ைல. ஐஸ உட ஒ மி ைல. ஆனா ,
திடசாலி ட சா தாைன ச தி ப எ ப , நட காத
நட க டாத கா யமா எ ன? அ த ச பவ தி
காரணமாக ட அவ உட நல ெகடவ ைல .
அத பதி அவ ைடய பல அதிக தி ப
ேபால இ த . மா கால கழி ெகா த .
வஸ த ைத எதி பா தி கிற நா க ந ல நா க .
ஆ மக , தைலவ அவ . த ைன ஒ மஹா
ஷனாக உண தா . இெத லா அவ த
மாதி ேவ யா ? அவைன ந ப னா ,
எ ச வர நட . அவசிய ேந தா ,
அவனா தா ேதவைதகள அதிபதியாகிய
சா தா ட ட ேபா ெவ றிெகா ள ேம!
நா கள பக ெபா ந ட . ெவள ச
அதிகமாய .ஈ ட தா ய . மர கைள எ லா
ெகாண ேச வ டா ஐஸ . எ லாேம
ப ரகாசமாக இ பமாக உ லாஸமாக
இ த .
தலி , த உ லாள ைத தி ப ெப றவ
இ க தா . இ ேபா பல நா களாகேவ
இ பேலாக தி இ கிறா . எ ன காரண ? மிக
சி ன காரண தா . இ க , ம க பமாக
இ தா . அவ வய கன த . அவ
வா ைகய ேல எ லாேம ச யாக தா நட தன.
எ ேக எ வ தமான சி க இ ைல . பாவ அவ .
ஆனா அவ வய றி , ம சி உ ப தியாகி
இ த . அவ எதி பா ைதவ ட ஆன தமான
வ ஷய அ ! அவ அதி ட கா . ஒ நா ஐஸ ேக
அைத கவன வ டா . ேந ேக க ேக டா :
"இ ெனா ழ ைத ப ற க ேபாகிறதா? அ ப தா
என ேதா கிற .''
''கட எ ந றி! அ ப தா !'' எ றா இ க .
இ வ ேம ஆன த தா . இ க அதிக
வயசாகி வ டவ ைல. எ ப பா தா அவ
வயசாகிவ ட மாதி ேதா றவ ைல. ஐஸ
இ ெனா ழ ைத! ச , ந ல தாேன! சி மி
ெலப வ ஷ தி பல நா ப ள ட
ேபா ெகா தா . ேரடா ள ப க தி
இ தப ள ட ேபா வ ெகா தா .
வ ேல ழ ைத தவ வ ைளயா ெவ
நா களாகி றன. ெலப ட வயசாகி
ெகா த .
நா க சில ெச றன. ஐஸ த மானமாக, ஒ
வார தி இர நா கைள வணா கினா .
சன கிழைம த தி க வைரய வணா கினா .
ஒ ேம கா யமி லாம கிராம ேபா
வணா கினா . எத காக ேபானா எ ப பரம
ரகசிய . ஆனா தி ேபா , அவ ட ஒ
ெப ைண அைழ ெகா வ தா . "இவ
ெபய ெஜ ஸி . வ ேல உதவ ெச ய அைழ
வ ேத '' எ றா ஐஸ .
"ேதைவய ைல. என உதவ எத ?'' எ றா
இ க .
இ ெபா ேதைவதா எ அவ பதி
அள தா ஐஸ . ேதைவேயா இ ைலேயா, அ ப றி
ேயாசி அவனாகேவ ெச தி த ப றி பரம
தி திதா . தா இ ப எ லா அவ காக எ
ெச ததி ைலேய எ எ அவ ெவ கமாக
இ த . ந றியாக இ த . சாக வ த ெப ,
கிராம க மான ெப . ேகாைட ரா அவ
அவ க ட த வா . அத பற எ னஎ
ப ற பா ெகா வா .
"எ ஸிஸி த தி அ தி கிேற '' எ றா
ஐஸ .
தி கி ேபானா இ க . கிவா ேபா ட
ெப றவ . த தியா? அவ ைடய
ேயாசைனய னா அவைள ரணமாக ெவ க பட
ெச வ எ த மான வ டானா அவ ? பாப
ெசய க நிைற த இட நகர . அத கா ேற பாப
கா .அ ப ப ட நக ேல, எ ஸி தன யாக
இ கிறாேன எ இ க அளவ லாத வ த .
அவ க த கள அவ கட ைள ப றி ,
ந லவனாக இ க ேவ யத அவசிய ைத
ப றி வ வாக எ தி ெகா தா . இ ேக
ப ைணய ேவைல அதிகமாக இ த எ
ெத வ தா . அ பா உட எ இ லா
வ டா அவரா ேவைல ெச சமாள க
யவ ைல. சி வ ஸிெவ டா எ லா
ேவைலகைள கவன ெகா ள யவ ைல .
தவ ர மாமா ஸிெவ இற தா , அவ ெதாழி
ெபா அவைன ேச .எ ஸி தி ப
வ தா அ உதவ யாக இ . உடேன வ வ
எ பண டஅ ப னா . ஆனா எ ஸி ,
இ ேபா நகர மன தனாகிவ டா . யானவ
வா ைகைய ேம ெகா ள அவ மன
வ பவ ைல. வ தி பவ எ ன
ெச வ எ கிற மாதி பதி எ தினா . அவ க
ெகா டைத எ லா மற வ , நில திேல
வ வசாய யாக பா ப ப ைழ பதா? அவ
எ திய இ தா . "இ ேபா என தி ப
மனசி ைல; உ ைம அ தா . ஆைடக
ைத ெகா ள பண இ லாவ டா ,
ண களாவ அ ப னாயானா இ வணாக
கட வா வ ைற !" எ எ தினா .
அைத பா வ அவ மா ண க வா கி
அ ப னா . நிைறயேவ அ ப னா . மத ப
அதிகமான ப ற அவ ேக ெத வ ட . அவ
க கைள ய த திைர வ லகிவ ட . நக ட
அ தைன ண க எத ?எ ஸி அவ ைற
வ வ , வ த காைச ேவ வழியாக
ெசலவழி ெகா தா . அ தா உ ைம .
அவ தக ப அ ெத த . ஆனா அ ப றி,
அவ ஒ ேபா ேப வதி ைல. எ ஸிஸுட
அவ தா ெரா ப ப ய . அவ தா
அவ ைடய ெச ல ப ைள. அவைன ப றி தா
ெப ைம சி ைம அவ . வா கி ெகா
வ கிற ண கைள எ லா எ ஸிஸு ,
எ ஸிஸு எ அ ப வ டா எ ன
ப வ ?ஒ வ ஒ வ ஷ தி எ தைன
கஜ ண தா ேதைவ? ஐஸ ம கி த
தான ைத நிைலநி த ேவ ய தா .
இ லாவ டா இ எ ேக ேபா நி ேமா, யா
க ட ? த திய பத ெசல அதிக .
உ ைமதா . இ தா த திைய பா தவ
வராம இ வ ட மா டா . தவ ர , த தி
ெகா ததி ெசா த ெப ைம டஇ த .
இ க ட அைத அவ ெத வ தேபா , இ க எ ப
ஆ ச ய ப ேபானா ? ேவைல கார ெப ண
ெப ைய த கி கி ெகா நட தா
வ தா அவ , கிராம திலி . அ எ ப யானா
எ ன? அ த த க ேமாதிர வா கி வ த அ
இ த மாதி , ெப ைமயாக மிக
ஆன தமாக இ த அவ . எ தைன
ரகசிய க ெசா ல அவ தயாராக இ தா .
இ க காக!
அத ப ற எ ேலா ேம எ லா வ த கள ேம
தி தியாக தா இ த . இ க த கணவ ,
தி தி ஆன த தர ய வைககள ெல லா
உைழ தா . எ வள உபேயாகமாக உதவ யாக
த னா கா ய க ெச ய எ , அவ
ெச கா ப க ேவ எ எ ண யவ மாதி
உைழ தா . ென லா ேபால அவ ஏதாவ
சிரம ப ேவைல ெச தானானா , ''ஏ ப
உைழ சாகிறா ?'' எ ேக பா . சில சமய , ''ஒ
மன தனா எ ப தா இ த க டமான
ேவைலகைள எ லா ெச ய கிறேதா!'' எ பா .
"ேபா ேவைல ெச த . உன காக ப க க
ப ணய கிேற . வ தி !" எ ப யமாக
ப வா . அவைன தி தி ெச வத காக அவ
ெசா வா : ''அ தைன மர ெவ
ேபா கிறாேய! அ தைன எத ? ெப தாக
ஏதாவ அர மைன க ட ேபாகிறாயா?'' எ பா .
''ஏ , என ேக ெத யா !'' எ பைழய பாண ய பதி
ெசா வா .
பைழய நா க தி ப வ ட மாதி இ த .
ழ ைத ப ற த - ெப தா . ெப ய ழ ைத
திடமான ழ ைத. ஐஸ எ ன ம ணா, கட
ந றி ெச தாதி பத ? ஆனா , அவ எ ன
க வதாக உ ேதசி தி தா ? ஒைல வ தா
அவ வ பள க வ ஷய கிைட .
ெஸ ல ராவ ேல க டட எ கிறா க !
வ ப தியா? இ ைல . ஒ வேட
க ெகா கிறா க . வ ேல அதிக
ேப வழிக இ தா க . ேவைல கார ெப
வ தி தா . எ ஸிஸு வ வ வா . சாக
ெப ழ ைத ஒ ப ற தி த . பைழய வ
ேபாதா , ேபாதா . அைத உபேயாகி கலா தா .
ஆனா , திய ெப ய வ அவசிய தாேன!
ஒ நா அைத இ க ட ெசா ல ெசா னா .
அவ ப அ ப றி அறியாதவ ேபால ேநா
ேநா ேக தகவ கைள ெத ெகா டா .
ஸிெவ எ லாவ ைற அவள ட
ெசா லிய தா . என , கணவன ஆவைல
த ைவ ெபா ஆ ச ய ப பவ ேபால
ந தா இ க . ''அேடய பா, நிஜமாவா? அ ல ெபா
ெசா கிறாயா?''
ஐஸ ெப ைம தா க யவ ைல. உ ர
ெகா ேட ெசா னா : ''ந இ எ தைன
ழ ைதக தாயாவாேயா? அவ ைற எ லா
இ த வ ெகா மா?' ேவ வ க டாம எ ன
ெச வ ?"
வ எ இர ஆ க பக ரா
க க ெகாண ேச தா க . அவ க இ வ
த க ச திக ராைவ ெசலவ ேவைல
ெச தா க . ஒ வ வாலிப . அவ உட , வ
வன ெப ெகா த . அவ க க
பள ெச றி தன. எ ெத த க க பய ப எ
பா த டேனேய அவ ெசா லிவ வா .
ம றவ வயசாகி ெகா த . திடசாலி. நள
ைகக உ ளவ . ந ல கன ளவ . ேகாடா ைய
ெகா ெந ப னா எ றா மைலைய ெபய
வ வா . அ ப இ வ ேச ட சில
சமய அச வ வா க . ெப ய க ஒ ைற
ர வ ட, ப ற இ வ உ கா ெம வாக
சிறி ேநர ேபசி ெகா பா க . அவ க
ேப வ ஒ தி சாக, திய மாதி யாக இ .
அதிகமாக வா வ , மன வ ேபசமா டா க .
இைலமைற , கா மைறவாக தா ேப வா க எ த
வ ஷய ைத .
" ேர , அவ ப ைணைய வ வ வதாக
ெசா லி ெகா கிறா !'' எ றா தக ப .
"ஆமா . எ ன ேக பா எ ெத யவ ைலேய.''
"ெத யவ ைல."
"ந எ ேக வ படவ ைலயா?''
''இ ேதல ெகா வ வா எ
ேக வ ப ேட .'' சிறி ேநர ேயாசைனய
ஆ தி தா ஐஸ . "இ ந ல க லா? ெசா "
எ றா .
"ேம ஓ ைட எ வ பா தா தா ெத "
எ ெசா லிவ எ தா ஸிெவ . தியைல
அ பாவ ட ெகா வ ,இ கிற வ ைய தா
இ தா . திண கிற வைரய இ
உய தி தியைல ைக ெகா ட பல ட
வ டா . இ ப அ க அ த க லி ேம
வ தன. சிரமமான ேவைலதா . அவ ஓ கின
ஓ கலி கா ச ைட ேம ச ைட ட
கிழி வ ட . இ ப அ க . ரா ஸஅ க
இ ப .
"இ , பா கலா '' எ றா தக ப .
ப ைள அ பைத நி கிறா . ''ஏதாவ அ ப ட
அைடயாளமாவ இ கிறதா?" எ ேக கிறா .
ன பா கிறா க இ வ . க அைச ட
தரவ ைல. ஸிெவ பல த அ க அத ேம
ப டதாக ட ெத யவ ைல .
தக ப தியலி வ ைய இ தா . “நா
அ தா அைச மா பா கலா '' எ றா . பல த
அ க தா . தி ட .இ உ கி ம கிவ
ேபால இ த .
''ந கிற . எ னா இன யா '' எ றா . ஆனா
யா எ எ த ேவைலைய ப றி ெசா கிற
மன த அ ல அவ .
இ த தக ப ைடய எ ண ேவ . கைடசி
இர ெடா அ கைள தியா த மக த அ த
க ைல ப ள க எ ப அவ எ ண .
மக தி தியாக இ க ேவ டாமா?
கைடசிய க இர டாக ப ள வ த .
''உன இ த வ ைத ெத கிற ,'' எ றா தக ப .
"ஆமா . அ த ேரடா ள ப றி நா ஏதாவ
ெச யலா ."
"ெச யலா எ தா என ேதா றிய .''
"நில திேல ச யானப ேவைல ெச தாக ேவ .''
"வ ைட ச பா தா ஆகேவ .''
''அ தா . ப ைணைய அவ ச யாக
கவன கேவ இ ைல. அைத எ ெகா டா
ேவைல நிைறய ெகா .இ தா ... பா கலா .
நா ெசா ல வ பயெத ன ெவ றா , இ த
ஞாய ற உ அ மா ேகாய ேபாவாளா?''
''ேபாவதாக தா ெசா னா .''
''ஓ! உ .. .. வ வாச ப ேபாட ஒ ந ல
க கிைட மா பா ... ஒ க ண
படவ ைலேய!" எ ேக டா ஐஸ .
"இ ைல" எ றா ஸிெவ .
இ வ ம ேவைல வ கினா க .
இர நா கள த க ேதைவயான க க
கிைட வ டன எ கிற வ தா க . அ
ஒ ெவ ள கிழைம மாைல. ேவைல ெச
கைள ேபா உ கா ேபசி ெகா தா க .
" ... ந எ ன ெச கிறா ?'' எ ேக டா தக ப .
" ேரடா ள ப ள ய ற ச ேற ேயாசி
பா ேபாமா?"
"அைத வா கி எ ன ெச வ ?''
"எ ப ெசா வ ? ஆனா ஒ , ேரடா ள
அ கி இ கிற ப ள ட . தவ ர ,ந
ப ைண கிராம ம திய இ கிற
அ .''
மக ெசா னா : ''அெத லா ச . ஆனா அைத
வா கினா எ ன ெச வ ? தவ ர , வ ைல
அதிக ெசா கிறா கேள.''
"அ ப யா நிைன கிறா ....?"
''எ ஸி அ த ப ைண ேவைலைய ேம ெகா
ெச ய ச மதி தானானா ...''
''எ ஸிஸா? ஒ ெகா வானா? என நி சயமாக
ெத யவ ைல ...''
ந ட ெமௗன . இ வ ஆ த ேயாசைனய
இ கிறா க . ெகா வ த ஆ த கைள ஒ
ேச ெகா வ தி ப தயாராகிறா தக ப .
"ஆமா . அவ எ ன ெசா கிறா எ நேய
ேக வ ேட " எ றா ஸிெவ .
ேப ப வ மா ள ைவ தா
ஐஸ . "அ ப றி ேவ ஒ நா பா
ெகா ளலா . தவ ர வ வாச ேபாட, க
இ அக படவ ைலேய!''
ம நா சன கிழைம. சாக ப ற த ழ ைத
நாமகரண ெச சட , அவ க கைள
தா ேபாக ேவ யதாக இ த . ேவைல கா
ெஜ ஸி அவ க ட வ தா . ழ ைத அவ
ஒ 'கா மத '. ம ற கா மத கைள அ ேக
ேந கிறமாதி , இ க ஜன கள ைடேய
பா ெகா ள ேவ ய தா .
இ க ந றாக ஆைட உ தி வ தா . ேந தியாக
இ தா . க தி மண க கள
ெவ ைள ண ைவ தன ஒ அழகான ஆைட
ைத ெகா தா . ழ ைத
ெவ ைள ஆைட அண வ தி தா . ஓர தி ம
ஒ நல பைன ைத தி தா . ழ ைத
அழகான ெக கார ழ ைததா . அ னைக
ேபா எ வள அழகாக இ த !அ
ேபச ய , யாத மழைல மிழ றிய
அழகாக தா இ த . வ இ த க கார மண
அ ேபா த க கைள பர க வ ழி
கவன அ த ழ ைத. அவ ைடய ெபயைர
ஐஸ தா ேத ெத தா . அ அவ ைடய உ ைம.
அவ இ ட ப தா ெபய ைவ க
ேவ ெம றா . ஜாகப எ ைவ கலாமா,
ெப கா எ ைவ கலாமா எ ேயாசி தா .
இர ெபய க ேம ஐஸ எ ற ெபய
ெதாட ளைவ. இ வ ஷய ப றி அவ ெம ள
இ க ட பர தாப தா . '' ெப கா எ ெபய
ைவ தா ...''
''அ ேவ இ க ேம!" எ றா இ க .
த ழ ைதய ெபயைர த மான க தக ப
தாேன உ ைம . "அவ ெபய ெப காதா !''
எ த மானமாக ெசா னா அவ .
அவ நாமகரண ெச சட காக ெச
ேகா ட ெச றா . கியமாக, ெப காைவ
எ ெச வத காக தா . தவ ர , அவ
வராவ டா யாராவ ஏதாவ ெசா வா க . ப
ேப ட உட இ லாம ெப காவ நாமகரண
சட நட பாேன ! தா ைய ெவ வ
ெகா டா . சிவ ச ைடைய எ ேபா
ெகா டா . அ த ச ைட பாழாகி வ ட .
உ ைமதா . ஆனா , அைத த ெகா வாலிப
மி ட நட தா ஐஸ . ேகாைட, ச
க ைமயான ேகாைடதா . அத த தஉ க
இ ைல ஐஸ கிட . மா கால கனமான
உ கைள அண ெகா நட தா . க யாத
ெப ய ைஸ மா ெகா கிள ப னா .
ஸிெவ ெலப ப ைணைய பா
ெகா ள ப த கினா க .
ஏ ைய, படகி கட தா க . ென லா ஏ ைய
றி நட கட க ேவ . படகி ேபாவ
ஆன தமாக லபமாக இ த . வழிய
ழ ைத பா ெகா க இ க த ேம
ச ைடைய ஒ கியேபா , அவ க திலி
பளபளெவ ஏேதா ஒ ெதா வைத பா தா .
ஆலய தி இ க தன ஐஸ அள தி த
ேமாதிர ைத அண தி தா . ெமா த தி இ க
ம மாதி யாகி வ டா . ந ல தா !

அ தியாய 17
எ ஸி வ தி ப னா .
அவ வ ைட வ கிள ப இ ேபா பல
வ ஷ களாகிவ டன. தக பைன வ ட உயரமாக
இ தா . அவ ைகக நளமாக ெவ தி தன.
உத ேல மைச க கெவ வள தி த .
நகர தவ எ கிற மாதி ேவஷ ேபா அம கள
ப ண யலவ ைல அவ . லபமாக
சாதாரணமாக நட ெகா டா . இ க
தி திதா . ஆன தமாக இ த . ஸிெவ ட
சிறிய ப ைக அைறய ப உற கினா .
சேகாதர க இ வ ேதாழைம நட
ெகா டா க . மிக ப ய ட ஒ வ ெகா வ
ஏதாவ ேவ ைக ெச ெகா ேட இ பா கள.
ஆனா எ ஸிஸு , ப ைணய லி த
ேவைலகள த ப ைக ெச ய ேவ எ
வ த . அவ உட ைழ , அதிக பழ கமி ைல .
சீ கிரேம அ வ வா . ேம கீ
வா . ஆனா , வ க கிற ேவைலய அவ
ப ைக அவ ெச யாம இ ைல. அ ட
ஸிெவ ேவைல ெச யாத ச த ப கள
தக ப ட ம ேவைல ெச ேபா , எ ஸி
மிக சிரம ப ேபாவா .
ஆனா ஸிெவ எ ேக ேபானா ? வ ஷய இ தா .
மாமா ஸிெவ சாக கிட பதாக ஒைல வ தகவ
ெசா னா . உடேனேய சி வ ஸிெவ கிள ப
ேவ ய தாேன! அவ இ த சமய தி ேபாவ
எ ேலா ேம அச த ப தா . ஆனா ேபாகாம
எ ன ெச வ ?
ஒைல ெசா னா : "இ ப ேசதி ெத வ க வர,
என ேநர ெபா இ ைலதா . உ ைம அ .
இ தா வ ேத . இ த ழ ைதகள ட என
ப ய ெத ேமா? அ சி வ ஸிெவ ைட
ேசரேவ ய ெசா ைத, ேவ யாராவ த ெகா
ேபா வ டா எ ன ப வ ?"
''அ ப யானா , மாமா ஸிெவ ெரா ப
ேமாசமாக தா இ கிற எ ெசா ."
''ேமாசமா? தின தின ேமாசமாகி ெகா
இ கிற .''
"ப தப ைகதாேனா?"
''ப ைகயா? இன எ தி பா , நட பா எ கிற
ந ப ைக ேக இடமி ைல.''
மாமா ஸிெவ அதிக நா உய டன க மா டா
எ தா ஒைல ெசா னதிலி ப ட .
உடேனேய ஸிெவ கிள ப ேபாகேவ எ
இ க ப வாத ப தா .
ஆனா , மாமா ஸிெவ கிழவ சாக கிட கவ ைல.
உ ைமய ெசா ல ேபானா அவ ப த
ப ைகயாக ட கிட கவ ைல. சி வ ஸிெவ
அ வ ேச தேபா , அ ஒேர ழ பமா ,
எ லா சாமா க கசா சா எ இைற ப
கிட தன. வஸ த கால ேவைல இ ெச
தபா ைல. மா கால ேதைவயான
எ ட ேசக தாகவ ைல . ஆனா , கிழவ சாக
கிட தமாதி ெத யவ ைல. மாமா ஸிெவ
வய எ ப ேமலாகிவ ட . உட ச யாக
இ ைல எ ப உ ைமதா . ேநராக உைட
உ காம வ ேள நடமா வா . ெவள ேய
கிள வேத இ ைல. இர பக எ பாராம
ப கிட பா . அ உதவ ெச ய அவ ஒ
ஆ ேதைவயாக இ த .ம ப வைலகைள
எ ைவ கவாவ ஒ ஆ ேவ டாேமா?
அெத லா ச தா . அவ சாக கிட கவ ைல. ைக
ப ெகா , அ கின க வா தி ெகா .
கால த ள ெகா தா .
ஸிெவ வ அைர மண ளாகேவ வ ஷய ைத
ெகா டா . வ ேபா வ வ கிேற
எ றா .
"வ கா?"
"ஆமா . அ ேக அ பா ஒ வ க
ெகா கிறா . அதி உதவ ெச ய அவ
ச யான ஆசாமி இ ைல .''
''ஓேஹா! எ ஸி தி ப வ டா எ ேக வ
ப ேட " எ றா கிழவ .
"ஆமா . ஆனா , அவ இ த மாதி ேவைலகள
பழ க இ ைல .''
"அ ப யானா , ந இ ேபா எத காக வ தா ?"
ஓைல வ தைத அவ த த தகவ கள
ஸிெவ ெசா னா . மாமா ஸிெவ சாக கிட பதாக
அவ ெசா னைத ெசா னா .
"சாக கிட கிேறனா? சாக கிட கிேற எ றா
ெசா னா ? கிழ ட !" எ றா மாமா
ஸிெவ .
"ஹா! ஹா! ஹா!" எ ஸிெவ சி தா .
கிழவ அவைன ேகாபமாக பா தா : "நா சாக
கிட கிேற எ றா , அ சி கிடமாக இ கிறேதா
உன ? உன எ ெபயைர ேவ
ைவ தி கிறா க !''
ஆனா சி வ ஸிெவ , அ த ேகாப ைத ல ிய
ப ணவ ைல. சாைவ ப றி எ ண பய பட
அவ கிழவனா எ ன! அ த கிழவைன அவ
ப க இ ைல . வ தி ப வ டா ேதவைல
ேபால இ த .
"நா சாக ேபாகிேற எ ந ப ெகா இ
வ தாேயா ந!" எ ேக டா கிழவ ம .
''ஓைல தா அ ப ெசா னா ."
சிறி ேநர மா இ தா கிழவ . ப ற
ெசா னா : "இேதா பா . அ த வைலைய ைத
எ ைவ தாயானா நா உன ஒ வ ஷய
கா கிேற '' எ றா .
''உ ... .... எ ன அ ?''
''அைத ப றி எ ன?'' எ றா கிழவ , ேகாபமாக.
அத ப ற அவ ேபச மற வ டா .
எ லாவ ைற சீ ப தஅ ெவ கால த க
ேந எ சி வ ஸிெவ ெத
வ ட . அவ இ டமி ைல. ேபா , இட ைத
எ லா றி பா தா . எ லாேம
கவன பா லாம வணாகி கிட த . அ ேவைல
வ கி லாபேம இரா எ ெதள வாகேவ ெத த
ெகா ச ேநர கழி அவ தி ப வ தேபா ,
கிழவ கண ப ைட உ கா ள கா
ெகா தா .
"அைத பா தாயா?'' எ ெப ய மர ெப ஒ ைற
கா னா . அவ பண ெப அ தா .
கால தி , நதிபதிக ச கா அதிகா க
ப ரயாண க கிள ேபா சாராய க
ைவ ெகா ேபாக அ த மாதி ெப ைய தா
உபேயாகி பா க . இ ேபா அ த ெப ய க
இ ைல. கிழவ ஜி லா ெபா கிஷதாராக இ
ேபா , அதி ப திர கைள ம கியமான
த தாேவஜுகைள கண கைள
ைவ தி தா . இ ேபா அதி , கண க அவ
பண இ த .ஊ அ த ெப . ப ரசி தமான
ெப எ ண ைகய ற பண அதி , இ ததாக
ஊ கைத. ''அ வள பண என இ தா ...''
எ தைலைய ஆ ெகா ேட ஊ
ெசா வா க .
ெப ய லி ஒ க த ைத எ தா மாமா
ஸிெவ . மிக கனமான ரலி , "உன வாசி க
ெத மி ைலயா?" எ றா .
சி வ ஸிெவ அ ப ஒ ப பாள அ ல.
ஏேதா எ வா . மாமாவ ட
இ தெத லா அவ ப ற சி வ
ஸிெவ தா எ அ த க த தி
எ திய தெத , ஸிெவ வாசி தறி
ெகா டா .
''வ ஷய இ வள தா . இன ந உ இ ட ப ெச ,''
எ ெசா லிவ , கிழவ அ த க த ைத வா கி
ெப ய ைவ தா .
ஸிெவ அ வ ஷய அ ப ஒ
ப ரமாதமாக ேதா றவ ைல. ஏ ெகனேவ ெத த
வ ஷய தாேன அ . அவ ப ற த அ த அவ
அ மா ெசா லி ெகா கிறா மாமா
ஸிெவ ஆ திெய லா அவ ேகதா எ .
அ த ெப ய எ வள பண , எ ென ன
ெபா கிஷ க இ தன எ கிழவ
கா ப தானானா அ ேவ வ ஷய .
''அ த ெப ய பல ேந தியான சாமா க
இ கி றன எ எ கிேற !'' எ றா .
"ந நிைன பைதவ ட அதிக இ கிற !'' எ றா
கிழவ .
அவ த ம மகன ட ேகாப . ஒ வ த தி
ஏமா ற தா . ெப ைய வ ப க
ேபா வ டா . ப ைகய ப தப ேய பல
தகவ க ெசா னா : ''நா ஜி லா ெபா கிஷ
அதிகா யாக இ தி கிேற . இ த கிராம
ெபா பண க எ லா பல வ ஷ க எ ன டேம
இ தன. ப வ ஷ க எ ன டமி தன. யா
உதவ ெச ய வரேவ ெம ெக சி ெகா
கிள ப என அவசிய எ இ ைல. நா
சாக கிட கிேற எ ஒைல யா ெசா ன ?
வ திைர த ஆைள அ ப மா ேடனா
டா ட , உட ச யாக இ லா ேபானா ?
எ ன ட வ ைளயா ெட லா ைவ ெகா ளாேத,
ைபயா! நா ேபாகிற வைரய கா தி க ட
உன ெபா ைமய ைலேய! உ ப திர ைத ட
கா வ ேட . அ அ த ெப ய ேலதா
இ கிற . வ தி ப ேவ எ
உன கி தா தி ப ேபா. என ெக ன? ஆனா ,
ேபா எ ஸிஸிட ெசா . அவைன வர ெசா .
அவ எ ெபய ைவ கவ ைல, உ ைமதா .
அதனா எ ன?"
அவ ரலி ேகாப ெதான த . அ த ேகாப ைத
எ லா ஸிெவ ல சியேம ெச யவ ைல. ஒ
நிமிஷ தா தய கினா : "ச , எ ஸிைஸ வர
ெசா கிேற .''
ஸிெவ தி ப யேபா , ெஸ ல ராவ தா
ஒைல இ தா . ெகா சநா ஆ ெஸ
ரா ட பா பேரா ட அவ க ைடய
ப ைணய த கிவ தி பய தா . வ
வ ஷய கிைட காமலா ேபா வ ''அ த ெப
பா பேராவ வய நிர ப வ ட . அவ க ப . நா
ெசா னதாக ெத யேவ டா . அேட! ஸிெவ
தி ப வ டாேன! வ ஷய எ ன? மாமா ஸிெவ
ெச வ டானா? கிழவ தாேன அவ ?
கால கிராம தி எ ேலா ேம
சாகேவ ய க தாேன! ஓ! சாகவ ைலயா? ச .
ந ல தா . ந ல கிழவ . இ க ேம. ெசா
இ கிற . எ ன ப த கிேறனா? பாசா
ப ண ெகா . ஐேயா அ பா அ மா எ
ப தி தா எ என எ ப ெத ? அதிக
நா இ க மா டா எ என ேதா றிய ,
ெசா ேன . என ெத தைத ெசா ேன . அதி
தவ எ ன? அவேன ெசா னா சாக கிட பதாக...''
ஒைல ட ப வாத ெச லாப எ ன?
எ லாவ ைற ேபசி ேபசி ழ ப வ வா அவ .
எதி க அவ ெசா வதி எைத த மானமாக
ெகா வ இயலா . எ ஸிைஸ அ ப
ெசா னா கிழவ எ ெத த , அைத
தன சாதகமாக உபேயாகி ெகா டா ஒைல .
"பாேர . நா ெசா ன உ ைமதாேன? இ லா
வ டா கிழவ எத காக எ ஸிைஸ
ப கிறா . அவ சாக தா கிட கிறா .
இ லாவ டா , உ றா உறவ னைர இ ப அைழ
அ வானா? அவ சாக கிட கிறா . அவ
அைழ ைப அல ிய ெச யாேத எ ஸி .
அதனா உன லாபேம தவ ர ந டமிரா . இ பேவ
கிள . அவ உய டன ேபாேத ேபா வ .
நா அ த ப க தா ேபாகிேற , எ ட
வ வ " எ றா ஒைல .
ஒைல அ கி கிள இ கைர தன யாக
அைழ ேபா அவ காதி ெவ ரகசிய
ேபசினா : "நா ெசா னதாக யா ட
ெசா லிவ டாேத! அவ , அ த பா பேரா,
க பமாக தா இ கிறா . அைடயாள க என
ெத யாதா? அவ அ த ப ைண யசமான
ஆகிவ வா எ எ கிேற . ஆமா . சில
ெப ய ப ைணக யசமான களாவத ெக
ப ற தி கிறா க , மிக கீ ழானவ க ட! ஆனா
பா பேரா அ ப யாவா எ யா எதி பா தி க
? ஆ ெஸ - உ ஷைன ேபால
உைழ பாள . ப ைணய ந ேவைல ெச
எ லாவ ைற ஒ கிர டாக ெப கிறா .
உன ெத யாதா? ந ப க தி இ த மாதி யான
ப ைணகேள இ ைல. பா பேராைவ நா
ேக கவ ைல. அவளாகேவ என ஒ ைம க பள
ெகா தா . வ தன , ந றி. வ கிேற எ ெற லா
ப மாறி ெகா கிள ப ேன . அவ இ த
இ த த , ெத ேம அவைள என . அவ
வள த கால தி , நா இ ெஸ ல ராவ தாேன
இ ேத . ந நக சிைறய இ தா ...."
" ெப கா அ கிறா , ேபாகிேற '' எ ேபானா
இ க . அவ ஒ ைம க பள ேராம ெகா தா
ஒைல .
ப ரமாதமான ந றி ெத வ ேபசினா ஒைல .
அவைள ேபால த ம சி தைன ளவ க ேவ யா
இ த ப க திேல? அைத அவ பா பேராவ டேம
ெசா னாளா , இ கைர ேபால யா இ ைல எ !
அதனா தா அவ ஒ ைற மி லாம இ தா .
அ த ழ ைத ெப கா அ அவ தாையேய உ
ைவ தி த . தன ழ ைதகேள இன ப ற கா
எ ஒ நா இ க த ன ட ெசா னைத
ஞாபக ப தினா ஒைல . இ ேபா ெத கிற .
கட ள வழிக , மன தனா ஆரா
அறிய படாதைவ. கிழவ ஒைல ெத .
அ ட கிள ப னா ஒைல . எ ஸி னா
ேபானா . ஒைல கிழவ - அவ ெத யாம
அ த ப க தி எ நட கா . எ நட தா
ெத ெகா ஆவ உ ளவ , அழியாதவ .
அவ அழிேவ ? கிழவ ஸிெவ ட ேபா ,
தா எ ஸிைஸ அைழ வ ததாக ெசா வா .
அவைன கிள ப ய தாேனதா எ
சாதி வ வா .
உ ைமய , எ ஸிஸு த க எ
ேதைவயாக இ ைல. அவ கிள ப வ ட
தயாராகேவதா இ தா . பாேர ! எ ஸி ,
நகரவாச தினா எதி பா தப அ வள
ெக டவனாகிவ டவ ைல. அவ உட ப
அ வளவாக திடேமா ெத ேபா கிைடயா .
ெஸ ல ரா தி ப அவ
மனசி லாதி தத காரண இ லாம இ ைல.
அவனா ப ைணய , ம றவ க சமமாக
உைழ க யா எ ப ஒ . இர டாவ , அவ
தாயா ழ ைதைய ெகா ற ற தி காக சிைற
ெச றவ . அ நக யா ெத யா . இ
கிராம தி எ ேலா அைத மனசி ைவ
ேப வா க . தவ ர , அவ நகர தி ேவ தி சான
மன த க ட பழகி வ தா . அவ உண சிக
நைட ைட பாவைன பழ க வழ க க
கனதனவா க ைடயைத ேபால இ தன. ல
க திய லாம சா ப ட டா எ ப அவ க சி.
நகர திேல நாணய க ழ கின. இ கா
ப ரேதச தி , பைழய ேதல கண தா ! இைத
வ ேபாக அவ இ டமி லாம எ ன?
கிள ப தயாராகேவ இ தா . தன ெப ைம
ெத யா . தாம நட ெகா ள ேவ ய த .
ம றவ க ட ச சமமாக பழக அவ தயா .
ஆனா , நகர வாச தி சி ன க எ ேபா வ ?
ஆனா யா ட ஜா கிரைதயாக இ க
ேவ யதாக இ த .ந ேகாைடய
மா கால ஆைடக அண தா . ைகய அழகான
த ய லாம கிள பமா டா அவ . நக அைத
ழ றி ெகா நட கிறமாதி இ நட க
ேமா? ஒள ைவ ெகா ள ேவ யதாக
இ த .
அவ ெஸ ல ராைவ வ கிள ப தயாராக
இ த ப றி ஆ ச ய ப வத கி ைல . வ
க வதி , அவ ப சயமி ைல . அ த
க னமான ேவைலக ெச ய பழகாதவ . அவனா ,
ந றாக க த எ த . அ த கைலைய அவ
தாயாைர தவ ர ேவ யா அ பவ கவ ைல.
ேவ யா ெத அ அ த கைலைய
மதி ப ட? ச ேதாஷ டேனேய கிள ப னா .
ஒைல ெவ ர னா த ைக த ைய
ழ றி ெகா நட தா . கா வழி நட வ
அவ வ வத த கினா . ெஸ ல ரா
ப ரேச திலி அவசரமாக ெவள ேயறிவ டா
ேதவைல எ றி த .த ைடய நகர
ஆைடகைள உ தி ெகா ைக த ைய
ழ றி ெகா ெவ ேவகமாக நட வ டா . ய
ெவ ப அதிகமாக தான த . என , மன
உ லாஸ தினா அவ ஆைடக கனேமா
கேமா ெத யேவய ைல.
வ ேவைல ெச வதி , அவன லாதைத ப றி
யா கவைல படவ ைல. ஸிெவ தி ப
வ த ,வ ேவைல வ ட எ கிற மாதி
ந ப ைக வ வ ட ஐஸ .
எ ஸி க ேச ெச கிற ேவைலைய,
ஒ யாக ஸிெவ ெச வ வா .
அதிகாைல த இர ெவள ச ம கிறவைரய ,
அவனா நி ேவைல ெச ய . ய
சீ கிரேம அ திவார ேபா , ெப ய மர கைள
ச வர நி தி வ டா க . உ திர கைள
ேபா வ டா க . தா வ க தா .
நாலாவ வ ஏ ெகனேவ இ தவ வ தா !
இ ேபா மரேவைல ெச வ லபமாக இ த .
மர ைத அ க அவ கள ட தா மர அ
ய திரசாைல இ தேத! ைர ட மர பலைககளா
ஆகிற மாதி ெச தா க ! இ ப தின தின
ேவைல ெச ைரேபா , தைரைய ெக ெச ,
ஜ ன க ைவ , வ ைட க
வ டா க . அ த கிய கால தி அவ க
ெச ய ய அ வள தா . அத ,ம
நில தி ேவைல ெச ய ேவ ய அவசிய ஏ ப
வ ட . உ ேள வ ணம ப ம நகா ேவைல
ெச வ எ பெத லா ப ற தா ஆகேவ .
இ ெபா பல த ைன ப ெதாடர ெக ஸல
வ ேச தா . வட ேதச திலி வ தா .
அவ ட வ த ஆசாமிக , பளபளெவ மி ன ய
ேசண க அண திைரக ேம ஏறி வ தா க .
திைரக தமாக மி காக இ தன. அவ க
பண கார க எ ப பா த மா திர திேலேய
ெத த . திடகா திர க . கனமான மன த க .
திைரக அவ க ைடய கன தா காம ைக
வைள ெகா நட தன. இவ க ட ெக ஸ
ல வ தா . அவ ம கா நைடயாக தா
வ தா . நா கனவா க , ெக ஸல , ம
இர ேவைல கார க , ைட கிற திைரக
இர வ தன.
ப ைண வ வாசலிேல வ இற கினா க . "இேதா
ஐஸ ப லணயா ! ஐஸ - மா ேர ஐஸ ேட
ஐஸ . நா ெசா னப ேய ம ப வ வ ேட
பா !'' எ வ னா ெக ஸல .
ெக ஸல எ ேபா ேபால தா இ தா .
நட தா வ தா . என , அவ ம ற
கனவா க தா தவ மாதி நட
ெகா ளவ ைல. அவ ச ைட ண மண க
கிழி ஒ ேபா ப இ தன.
இெத லா ப றி அவ ல ிய ெச ததாகேவ
ெத யவ ைல. ம றவ க ட ச சமானமாக
ேபசினா அவ . "இ த கனவா க நா ,இ த
கள ச வ ேல ேபா பா வ வ ேவா .
ச த கிவ ேபாேவா . ெவ ர
வ தி கிறா க !" எ றா ெக ஸல .
வ தி தவ க ேந தியாக, இ கமாக ேப கிற
வ க தா . ெக ஸல வா ைதகைள ேக
அவ க சி சி தா க . இ த மாதி அவ
ப ைணய ேல வ ஆ பா ட ப ண யைத
ம ன க ேவ எ றா க . உண
ேதைவயான ெபா க ெகாண தி தா க .
இ லாவ டா அவ க , ப ைணய இ த
ராைவ தி த வ ட மா டா களா? இரவ
ப உற க தா இட ேவ அவ க .
அ த க டட தி அவ கைள த க
அ மதி பானானா ..? எ பண வாக ேக டா க .
சிறி ேநர இைள பாறினா க . ெக ஸல ,
இ கைர ழ ைதகைள பா சிறி ேநர
ேபசிவ வ தா . ப ற , அவ க எ ேலா
மைல ச வ ேல ஏறி ெச றா க . இ வைரய
தி பவ ைல . பக ெபா தி அ பல தடைவக
டபா டபா எ ெவ ச த ேக ட . அவ க
தி ேபா ைபகள பல நிைறய ஸா ப க
ெகாண தா க . “நல ெச " எ றா ஒ த .
த க ெவ ேநர ப தவ க ேப வ ேபால
யாத வா ைதகைள ேபா ேபா
ேபசி ெகா தா க . ைகய இ த ஒ ேதச
பட ைத ளாைன அ க பா பல
வ ஷய கைள வ வாதி தா க . வ தி தவ கள
ஒ வ எ ஜின ய ேபால இ த . ேவ ஒ வ
மிரா தா அ ல மாேனஜ ேவைல ெச பழகியவ
ேபால இ த . மைல ெரய , ஆகாய ெரய , ர க
வப க எ பல வ ஷய கைள ப றி
அவ க ேபசினா க . ந ந ேவ ெக ஸல ஏேதா
வா ைதக ெசா னா . அவ வா ைதகைள மதி
கவன ேக ெகா டா க .
"ஏ ெத ேக ள நில யா ெசா த ?"
எ றா ஒ வ .
"ச காைர ேச த !'' எ றா ெக ஸல , அவசர
அவசரமாக. அவ ெக கார ; கி
ெகா பவ அ ல. அவைன யா ஏமா ற
யா . அவ ைகய , ஐஸ தன
ைகெய தி ெகா தி த ப திர இ த .
அைத ஆ ஆ ெகா ேபசினா அவ .
"நா தா தலிேலேய ெசா ேனேன! அ த நில
ரா ச காைர ேச த . ம ப ம ப
ேக எ ன லாப ? நா ெசா வதி ந ப ைக
வராவ டா , ச காைரேய ேக ெத
ெகா க .''
அ இர ெக ஸல ஐஸ ைக தன யாக
அைழ ெச ேக டா : ''அ த ெச
ர க ைத வ வ ேவாமா?''
ஐஸ ெசா னா : ''ஏ ? ெல மா தா எ ன ட
மி அ த நில ைத வ ைல வா கிவ டாேர!"
"நில ைத வா கிய உ ைமதா ! ர க ைத
ெவ ெச எ தா , அதி கிைட கிற லாப தி
உன ப உ . உ ப ைக ந வ வட
தயாரா?"
ஐஸ யவ ைல. ெக ஸல வ வரமாக
ெசா ல ேவ ய த .அ ம ம ல. இ
ெச தா ந ல . ந கவைல படாேத எ அ
ெசா ல ேவ ய த . ஐஸ யானவ ;
பண கார . வய ெவள கள அவனா ேவைல
ெச ய . ம றப ர க தி அவனா எ ன
ெச ய ? ெக ஸலரா யா .
பண ைத ப றி கவைலய ைல. ேதைவ
அதிகமாகேவ அவனா பண தயா வட .
ஆனா அவ ெபா ேபாதா . எ தைனேயா
கா ய க அவ கவன ைத கவ வத இ தன.
நாெட ஓ தி பவ அவ . வட ேக அவ
ெதாழி க . ெதாழி சாைலக இ தன; எத ெக
பா ப வா அவ ? த ைடய ப ைக , ஐஸ கி
ப ைக இ த வட ேதச கனவா க
வ வ டலா எ ப அவ உ ேதச . அவ க
ெக ஸல மைனவ ய உறவ ன க . பண கார
பர க ." கிறதா, நா ெசா வ ?"
"ந க ெசா கிறப ேய ெச க '' எ றா ஐஸ .
எ ன ஆ ச ய அ ! ஐஸ த ன ட ைவ தி த
ந ப ைக, ெக ஸல ெப மித ைத
ெப ைமைய ப மட கா கிய . ''பா கலா , உ
ப ப றி. இ ந ல . எ தைன த வா க எ
பா கலா '' எ றா ெக ஸல . ேயாசைனய
ஆ தவனாக தி ெர ஒ வ தா .
''எ ன ட ப ெச யலா எ ந என அதிகார
ெகா தாயானா , உன எதி அதிக லாப வ
எ பா ெச கிேற .''
"உ ... உ கைள ேபால எ க உதவ
ெச ளவ க இ யா ?" எ றா ஐஸ .
ஆனா ெக ஸல ,இ த க சியான
வா ைதக ப கவ ைல . கி , "ச ,
பா கலா '' எ றா .
ம நா அ த கனவா க எ த உ கா தா க .
ெப ய வ ஷய இ ைலயா அ ? ர க தி
வ ைலயாக நா பதினாய ர ேரான ெக
ஸல ெகா ப எ ஒ ப திர .
அேதேபால, அ த பண ைத ரா அவ த
மைனவ ழ ைத த வ வதாக
இ ெனா ப திர . இ த ப திர ஐஸ
ஸிெவ சா ி ைகெய தி டா க . அ
தப ற , கனவா க அதி ஐஸ கி ப ைக
ஐ ேரான ெகா வா க வ தா க .
ஐ ேரானரா? அ எ ன ெதாைக ஐஸ கி
ப ?
ெக ஸல ெசா னா : "நா ஐஸ சா ப
ேப கிேற . நில ைத வா கின ெதாைகய , ப தி
ஒ ப காவ த தா தா ஐஸ த ப ைக
வ பா !'' எ றா .
"நாலாய ர ேரானரா?'' எ றா க ம றவ க .
'நாலாய ர தா . நில அவ ைடய . அைத நா
வா கியதா என நா பதனாய ர . அவ
நாலாய ர ட இ லாவ டா எ ன ப வ ?
நியாயமாக ெசா க !'' எ றா ெக ஸல .
"அ ச இ தா நாலாய ர ேரான எ றா ...?"
ெக ஸஸல எ ெசா னா : "நாலாய ர
இ லாவ அவ ப ைக அவ வ கமா டா ."
த க ேபசி ெகா டா க . ப ற எ தா க .
ெவள ேய ேபா , '' திைரகைள தயா ெச !'' எ
த க ேவைல கார க உ தரவ டா க .
ஒ வ இ க ட ேபா ேபசி அவ த த பா , காப ,
ேகாழி ைடக இவ றி எ அதிகமாகேவ
பண த தா . எ கவைலகேள இ லாதவ ேபால
ெக ஸல ெந ேபா வ தா .
''ேபான வ ஷ ெவ ேனாேம வா கா . எ ன
ஆய ?" எ ஸிெவ ைட ேக டா
ெக ஸல .
"பய ப ைழ த அதனா .''
"அ த ைற, ெவ சம ப திய கிற க !''
''ஆமா .''
''ப ைண ேவைல இ ெனா திைர ட வா கி
வ டாயா?'' ெக ஸல கவன காத வ ஷயேம
கிைடயாதா? எ லாவ ைற கவன தா அவ .
கணவா கள ஒ வ வ தா . "அ த
வ ஷய ைத ேபசி வ ேவாேம!'' எ றா .
எ ேலா க டட தி ேபா ம
னா க . ஐஸ கி ைடய நாலாய ர
ேரான கைள எ ண அவ ைகய
ெகா வ டா க . ெக ஸல ட ஒ
க த ைத ெகா தன . சி ன வ ஷய ேபால அைத
எ இ ப ெச கி ெகா டா . "அைத
ஜா கிரைதயாக ைவ ெகா . இ சில நாள
பண ைத ேபா , பா பா தக ைத உ
மைனவ ய ட அ ப வ ேவா .''
ெக ஸல க ைத ழி ெகா டா .
''ந ல !'' எ றா .
ெக ஸலைர அ ட வ வ வதாக
அவ க உ ேதசமி ைல. அவ எ
ேக கவ ைல. வா திற ேபசாம , ேயாசைனய
ஆ தவ மாதி நி றா . அவ நி றைத
பா தா க அவ க . அைத ெகா டவ க
ேபால கா ய கைள ெச தா க , வட ேதச
கனவா க . இ ைல. னா ேய ஏதாவ ெசா லி
ைவ தி தாேனா எ னேவா? அவ காக எ ஒ
ெதாைக த தா க . ெக ஸல தைலைய
ஆ ெகா ேட அைத வா கி ைபய
ேபா ெகா டா .
"ெக ஸல ட ஒ கிளா ம அ தி வ நா
கிள பலா " எ றா ேவ ஒ வ .
அ ெச தா க . ெக ஸல ட வ ைடெப
ெகா கிள ப னா க .
அேத சமய ேர ஓ ஸ அ ஏேதா கா ய
இ கிற மாதி வ ேச தா . எ ன ேவைல அ ?
திய தின மைல ச வ ேக ட ேவ ச த
அவ வ ேக தாேன இ . ஏேதா
ர க ப றி ேவைல நட கிற எ ெகா
வ தி தா . ெக ஸலைர தா ேநேர அ த
கனவா கைள அ கி த ன ட இ த க "ஸா ப
'கைள பா பா களா எ ேக டா . ெவ ள
கன ெபா டஇ த இ த ஸா ப கள
எ றா ேர . அ த கள எ லா இட க
அவ ெத . அவ க எ ேபாக
வ மப னா அைழ ேபாக அவ தயா . எ ன
ப ேசாதைன ெச ய வ ப னா ெச பா கலா .
"ஸா ப கைள ெகா " எ ேக டா எ ஜின ய .
ேர ட ஸா ப க இ தன. ஆனா , ஸா ப க
ேபா மா? ேந இட கைள ெச பா தா
திடமாக ெத ேம எ றா அவ . அதிக ர
இ ைல . அதிக ேநர ப கா . ஸா ப க -
சா சா காக ஸா ப க இ தன. த ட
அவ அவ ைற கி ெகா வரவ ைல. வ
இ தன. ேபா ெகா வர மா எ றா .
ப ைண வ ப க திேலதா . ஓ ேபா
ெகாண வ வா . அ ல மைல ச வ ேல
ேபா ட ெபா கி வ வ வா .
ஆனா அவ க , ேவ டா எ ெசா லிவ
கிள ப வ டா க .
தன தவ ஏேதா ெச வ ட ேபாகிறா க எ
எ பவ ேபால அவ கைளேய பா தா ேர .
அவ எ ன ந ப ைக ட வ தாேனா! அ த
ந ப ைக இ ேபா ேபா வ ட . வ தி சதி ெச
வ ட . அவ எ த எ ச வர
நைடெபறவ ைல. ந லேவைள. அ ப எ லா
லபமாக மன ஒ வ பவ அ ல ேர .
ேபாகிறவ கைள பா , "ெசௗ கியமாக ேபா
ேச க !'' எ சீறினா . அ வள தா .
ஆனா , ம ெக ஸ ல ட தா ைம ட
ேபசினா . பைழய அதிகா ட மா தா ேப வ
ேபால ேபசினா . தடைவ ேபால ச சமானமாக
ேபசிவ டவ ைல. இைடய எத காகேவா
ெக ஸல த ைபய லி பண ைபைய
எ தா . அ நிைறய பண இ த ெத த .
"ெல மா என உதவ தாரானா ...''
"ப ைண தி ப , உ வயலி ச வர ேவைல
ெச !'' எ றா ெக ஸல . அவ உதவ ெச ய
ெக ஸல மனசி ைல.
"ஸா ப க ேவ மானா சா சா காக
ெகா வ தி ேப . அைதவ ட ேந ேபா
பா ப லப எ எ ண ேன நா .''
ெக ஸல அவைன கவன யாமேல, ஐஸ கிட
ெசா னா : ''உ ப திர ைத எ ன ெச ேத ? ஹா!
இேதா ேரான ேநா கள ம திய இ கிற .
இ தா! ஜா கிரைதயாக ைவ.''
''வ ேபானவ க யா ? இ த ப க த ெசயலாக
வ தவ களா? அ ல கா யமாக வ தவ களா?''
எ றா ேர .
ெக ஸல இ த கவைலக எ லா
இ ேபா மைற வ டன. இ ேபா , ைபய நிைறய
பண இ த .இ ன வா ைகய
உ ஸாக ஈ பா இ தன. அவ இ ன
ஏேதா ெச ய ேவ எ ேதா றி .
ஸிெவ ைட அைழ ெகா ேபா , ஒ ெப ய
ேப ப ,ஏ ெத ேக ள நில ெக லா ஒ
ப ளா ேபா ெகா டா . அவ மனசி எ ன
இ தேதா யா ெத ? சில மண ேநர க
கழி அவ வ தி ப யேபா , ேர அவைன
ேக வ க ேக க தயாராக உ கா தி தா . ஆனா ,
அவைன கவன கேவய ைல ெக ஸல .
கைள பாக இ கிற எ நக வ டா .
ம நா காைலவைர அச கினா .
ேயாதய தி எ வ டா . ம
ெக ஸலராகிவ டா அவ .
"அ த பண ! அ வள என கா?'' எ றா ஐஸ .
"அ வள மா? கட ேள! ச யாக ேபர
ப ணய தா , இ அதிக ட வ தி .
ர க ேவைல ெதாட கிய ,ப ப தாய ர
இ பதினாய ர எ ட வ தி . நா வா கி
த தி கிேற , ப ைச காக நாலாய ர ேரான க .
அதாவ ஆய ர ேதல க . இ வள தாேன!
இ ெனா திைர ட உன ேதைவயாக
இ ேம!"
''ஆமா .''
'அ த ேஹய தாலி மா தா - அ த ேர , த
ப ைணைய ச யாக கவன கவ ைல. அவ
திைர மலிவாகேவ கிைட ."
"ேக பா கிேற '' எ றா ஐஸ .
ெக ஸல ெப மித ட ைகைய பர க வ
கா னா . ''வ வசாய , ப ைண கார , நில தி
ப ைழ பவ ந! ெப ய நில ப ர . மா ேர ந! வ ,
ஆ மா க , உ த நில - உ ைன யா ப ன
ேபா வட யா .''
''உ ைம. எ ேதைவகைள கட
ெகா தி கிறா !'' எ றா ஐஸ .
ெக ஸல ஏேதா ேவைல இ கிறவ ேபால
ெந நட ெகா தா . உ ேள
இ கைர ேத ெகா ேபானா . "உண
ெபா டல தயா ப ண ெகா . ப க க தா.
ேபா . ெவ ெண , பாேலைட இர ேவ டா .
உ ப க க ப ரமாதமாக இ . ேவ எ
ேவ டா . ப க க மா திர க ெகா ."
ெவள ேய வ தா ம . ெக ஸலரா ஒ
இட தி உ கா தி க யவ ைல.
க டட தி ேபா ஏேதா எ த உ கா தா .
ேய ேயாசைன ெச ைவ தி ததா
வ வ .எ எ தினா . ச கா ஒ மகஜ
எ தினா . "உ நா லாகா ம தி ம
எ கிேற . அவசரமான, அவசியமான வ ஷய .
எ தைனேயா வ ஷய கைள கவன க ேவ யதாக
இ கிற .''
உண ைடகைள ைகய எ ெகா
கிள ப தயாரானா . தி ெர
ஞாபக ப தி ெகா டவ ேபால ெசா னா :
"ேபான தடைவ வ ேபானேபா டஎ
தர யவ ைல. மற வ ேட . உன காக
எ ைவ த ேநா எ ைபய ேலேய த கிவ ட
எ ப ற தா என ெத த . என
எ தைனேயா கியமான வ ஷய கைள ப றி
ஞாபக !'' இ க ைகய ஒ ேநா ைட
திண வ ேபா வ டா .
ெக ஸல அம களமாக, அதி ஆட பரமாக தா
கிள ப ேபானா . அவ எ கவைலேயா
க டேமா இ ததாக, அவைன பா
ெத ெகா ள யாரா யா . அவ ஆ ட
வ டவ ைல. ம ப ெஸ ல ரா
வ வா . அவ சாவத இ பல வ ஷ க
இ தன. ஒ ெவா தடைவ அவ வ
ேபா ேபா , ெஸ ல ரா ம க தா க யாேரா,
ஒ ஆ தந பைன ெப இழ ப ேபால இ த .
ேரடா ள ப றி அவைன ேக கேவ எ
எ ண னா ஐஸ . ஏதாவ உ ப யாக ேயாசைன,
திமதி ெசா லி இ பா அவ . ேக கவ ைல,
மற ேபா வ ட . ெக ஸல ேவ டா எ
ெசா னா ெசா லிய பா . எ ஸிஸு
நில ைத ெகா ப தவ எ ெசா னா
ெசா லி இ பா .

அ தியாய 18
கைடசிய மாமா ஸிெவ இற வ டா .
எ ஸி வார க அவைன பா
ெகா அவ ட த கினா . கிழவ இற த ,
அவ சா ப ற நட கேவ ய
கா ய கைள சாம தியமாக கவன தா ; ச யாக
மாேன ெச தா . க ைத அறிவ க, க ண
தலியன ச பாதி சவ ைத ைத க ஏ பா
ெச தா . ஐஸ இ க ேபானா க . எ ஸி
வ த வனாக நி , வ தி த
வ தாள க ெக லா உபசார ெசா னா .
ெச யேவ யைத எ லா உ ய வைகய
ெச தா . சவ ைத எ ேபானா க . மாதா
ேகாய லி க லைறய உ யப சட க
நட தன. சவ ழிய சவ ைத ேபா
இர ெடா வா ைதக ெசா னா எ ஸி .
அவ தாயா ெப ைம தா கவ ைல.
க கைள த ைக ைடயா அ க ைட
ெகா டா . எ லா ச வர ப ரமாதமாகேவ
நட ேதறிய .
தக பான ட வ தி ேபா , த ைடய
நகரபாண ேகா ைட ைகய ேலேய ம ேபா
ெகாண தா எ ஸி . ைக த ைய ம
மைற ேத ைவ ெகா டா . படகி ஒ ஆ ைற
கட க ேவ வ த . அ ேபா ஐஸ த
ப ைளய ைடய ேகா ேம உ கா வ டா .
மட எ ச த ேக ட . "அ எ ன ?'' எ றா
ஐஸ .
''ஒ மி ைல!" எ றா எ ஸி .
உைட ேபான ைக த ைய கி
எறி வ டவ ைல அவ . வ ேச த ட ச யான
ஆண யாக பா ேபா , உைட ேபான இ
ப திகைள ேச க பா தா . ஸிெவ
ெசா னா : "ேச வ டலா . ம ஓ யாதப
ஒ ேபா வ டலா . இர சி கைள இர
ப க தி ைவ ,எ ெண தடவ நா
க வ டா ...''
'உடேன சி ைவ எ ெண தடவ , நா ேபா
க வ கிேற '' எ றா எ ஸி .
"ஹா! ஹா! ஹா! ேவ டா . சிவ ப ஒ
ேபா க வ டலா !''
''ஹா! ஹா! ஹா!'' எ சி தா எ ஸிஸு .
ஆனா , அவ உ ேள ேபா அ மாவ ட
அ தா ஒ ைற வா கி வ , அைத இர
ப க திற ப ராவ அதி இ ப திகைள
மா வ டா . ைக த ம ச யாகிவ ட .
அ ப ஒ அசடன ல எ ஸி .
சேகாதர க இ வ ஒ வைர ஒ வ கி ட
ெச ெகா டன . "மாமா ஸிெவ
வ ேபானெத லா என தாேன?'' எ
ேக டா .
''உ ைகய கிைட வ டதா எ லா ? எ தைன
இ த ?'' எ வ சா தா ஸிெவ .
"ஹா! ஹா! ஹா! மாமா ஸிெவ எ தைன
ைவ வ ேபானா எ ெத ய ேவ மா
உன ? ஹா! ஹா! ஹா! க ச
''அ ச ! நேய ைவ ெகா . என ேவ டா .''
"ஐ த ப ஆய ர வைர இ !'
'ேதலரா?'' எ றா ஸிெவ ஆ ச ய ட .அ ப
ேக காம அவனா இ க யவ ைல.
எ ஸிஸு ேதல கண பா க ெத யா .
அ த சமய அவ எ ெசா லவ ைல. அேதா
வ வ டா . ெவ மேன தைலைய ஆ ைவ தா .
ம நா ம அ ப றி ப ர தாப தா .
"அ ப றி உன வ த தாேன! எ லாவ ைற
மாமா ஸிெவ என ேக ெகா வ ட ப றி உன
வ த தாேன?" எ றா .
"உன ைளய ைல. என எ னவ த !"
எ றா ஸிெவ . அவ வாயா ெசா ன அ .
ஆனா , ஐயாய ர ப தாய ர ேதல எ றா சி ன
ெதாைகய லேவ! சபலமாக தா இ த . நிஜமாகேவ
ந லவனாக இ தா , அ ண தன
கிைட ததி பாதிைய த ப ெகா வட
ேவ ய தா .
''உ ைமைய ெசா ல மா! அ ப ஒ ,
உ ைமய ப ரமாதமான ஆ திய ைல இ ."
ஆ ச ய ட அவைன பா தா ஸிெவ . ''ஓ!
அ ப யா?''
''ஆமா . அ ப ஒ இ ைல. கிழவ
எ ேலாைர ஏமா றி ெகா தா
இ தி கிறா .''
எ ஸிஸு கண வ வகார க ந ெத .
மாமா ஸிெவ ைடய ெப ய நிதி ெப ைய
திற பா தேபா அதிகமாக ஒ மி ைல எ
ஏ ப வ ட . கண ெக லா பா , கிழவ
இ ேபாேத ஒ ள ேபாட ேவ ய த .
ெச தா . மாமா ஸிெவ ட இ ததி அ தா
பல . வயலி ேவைல ெச ய ெசா லவ ைல. ம
வைலகைள ச பா க ெசா லவ ைல. த
கண கைள ேந ப த ெசா னா . ஒ தி சான
கண க அைவ. வ சி திரமாக எ திய த
கண க . பல வ ஷ க ,ஒ வ த
வ ைய ஆ அ ல மா ஒ ெகா
த தி பா . அ ல ஒ மர கா க வா
ெகா த தி பா . அத ரசீ ஏ ? கிழவ
ஸிெவ மனசி ஞாபக இ தா தா உ .
''அவ ஒ மர கா தான ய த தா . அவ ெபயைர
அ வ !" எ பா .
எ ஸிஸி அ த ேவைல தி தியாக தா
இ த . அவ ெக கார . ள கண
ேபா வதி நி ண . வ யாதியாக ப தி த கிழவ
மனசி நி மதி ஏ ப கிற வ ண , எ லா
ச யாக தா இ கிற எ பா . கிழவ
வாலிப சில நா கள ேல ெந கிய
ந ப களாகிவ டா க . சில வ ஷய கள
எ ஸி பரம டா . கிழவ ஸிெவ
சிலவ றி பரம டா தா . ப வ ஷ க
அ த கிராம ேசைவ ெச தி தா கிழவ .
த ெசா கைள சி வ ஸிெவ ,ஊ
ெபா கா ய க சிலவ றி எ மா றி மா றி
உய எ தினா அவ . அத உதவ னா
எ ஸி . ெபா இ பமாக கழி த . "இ த
வ ஷய தி உ ைனவ ட சிற த உதவ என
கிைட திரா !'' எ றா மாமா ஸிெவ . மாமிச
வா கினா . மாமிச . ேகாைட ம திய ேல கட ம
சாக அவ ெக வ த . இத ெக லா
எ ஸி , மர ெப ய லி பண எ
உட ட ெகா தா . ந றாக தா வசி தா க
அவ க . ஒைலைன ேத ப தா க . ேவ யா
அவ மாதி உத வா க ? மாமா ஸிெவ
தன தாராள க , நா ரா பரவ ஒைல
உதவ ெச தா . ெமா த தி எ ேலா ேம
தி திதா ! ''ஒைல ஏதாவ தர ேவ டாமா
எ ெசா தி ? வ தைவ, பாவ ! ஏைழ! எ ப
சி வ ஸிெவ ேபா மான இ கிற !''
எ றா கிழவ . எ ஸி இ த ஷர ைத
நா வ கள எ தி ேச தா . நா வ ய அ த
ெபா கிஷ தி ப ெப றா ஒைல .
வ அவைள அைழ , கிழவ அவள ட
ெசா னா : "உ ைன நா பா ெகா கிேற .
என உட ச யாகாம நா இற
வ ேடனானா , உ ைன மற வ ட மா ேட ."
ஒைல உண சி ெப கா , ேபச யவ ைல
எ ெசா லி ெகா ேட ேபசினா . அ தா .
உ ைன ேபால உ டா எ றா . அர றினா .
ச ேதாஷ தா ஆரவார ெச தா . இதய ைத
பள த ந றிைய கா கிேற எ றா . ஒைல
மாதி தன ெகா கிற ஒ ெவா சாமா
ஆய ர ப ேமா தி கிைட எ கண
ப ண ெசா ல யவ க ேவ யா ? அவளா
ேபச யாம ேபா வ மா எ ன!
ஆனா எ ஸிைஸ ப றி எ ன? தலி ஏேதா
ெப சாக இ கிறதா எ எ ண அவ
ஏமா தா ேபா வ டா . ப ற , ேயாசி
பா தா . நிைலைம அவ ெத ய
ெதா கிவ ட . றி பாக இர ெடா தர , மாமா
ஸிெவ ட ெசா லி பா தா . "கண க
ெசா கிறப பா தா .....'' |
''அைத ப றி ந கவைல படாேத! நா ேபானப ற
கண கைள பா . ேபா மான இ !" எ றா
கிழவ .
"வரேவ ய ெதாைகக ஏதாவ இ கிறதா?
அ ல பா கி பண க ய கிறதா?'' எ
ேக டா எ ஸி . அ ப ஒ வத தி ஊ
பரவ ய த .
" ...'' எ றா கிழவ . 'அ ப இ கலா .
அத ெக லா இ ேபா எ ன அவசர ? ம ப
ெதாழி சாைலய கிற . நில க இ கி றன.
ெவ ைள சிவ மாக மா க இ கி றன. எ ன
கவைல உன எ ஸி ?"
அ தம ப ெதாழி சாைலய மதி எ ன
இ எ எ ஸிஸி ெத யவ ைல.
மா க எ றாேன கிழவ , அைத ப றி மதி
ெத . அவ ஒேர ஒ மா , கிழ ப மா
இ த . அ த மா பாதி சிவ , பாதி ெவ .ஜ ன
க டவ மாதி ேபசிய கிழவ , ஏேதா ேபசினா
அ வள தா ! சில கண க யேவ இ ைல .
அ நாணய மாறிய கால தி எ திய கண க
எ ேநராக இ ைல . ேரான நாணய
ேதல சம ேபால கண எ திய தா
கிழவ . தா பண கார எ , கிழவேன தவ தலாக
எ ண ெகா தாேனா எ னேவா!
எ லாவ ைற கண ேபா பா தா ,
ேபாகேவ யெத லா ேபாக மி ச எ இரா
ேபாலி த .
ஆ !அ ராைவ எ ஸிஸு ேக த வ வதாக
ஸிெவ ெசா வதனா அவ ஒ
ந டமி ைல!
அ ப றி த க ேள ேகலி கி ட ெச
ெகா டா க சேகாதர க . ஸிெவ , மாமாவ
ஆ திைய அ ண ெகா வ ட ப றி
க இ ைல. தலி ெசா னப ஐயாய ர
ேதலராக இ தா வ த ப பாேனா
எ னேவா? அவைன ஸிெவ எ அைழ ததனா
கிைட கிற லாப தவறிவ டேத எ , அவ
ஒ வ தமி ைல . உ ைம ெகா டாட
அவ எ ன ஆதார இ த ? இ ேபா சிறி
ச ேகாச படாம , நேய உ ளைத எ ெகா எ
எ ஸிஸிட ெசா லிவ டா . ''எ தி
ேவ மானா ெகா வ கிேற . ந
பண காரனாவைத பா க ேவ எ என
ஆைசதா . ேவ டாெம ெசா லிவ டாேத!''
எ றா .
ஆ .இ வ ேபசி ெகா வ வ
சி தா க . எ ஸி வ ைடவ ேபாகாம
பா ெகா ட ஸிெவ எ தா
ெசா லேவ . அவன லாவ டா ,
எ ஸிஸு அ ெபா ேபாவத
சிரம ப .
உ ைமய எ ஸி , மா த அைட
ெகா தா . கிழவ ஸிெவ ட இ த
வார கள , அவ ெப மா த
அைட வ டா . ம ேசா ேபறியாகிவ டா
அவ ; நகரவாசியாகி வ டா . அவைன பாரா ட
ஆசாமிக இ தா க . சில ெப க ட ட அவ
சிேநகமாக இ தா . ெஸ ல ராவ அவ ட
ச வர ேப வத ட ஆ கள ைல. ெஜ ஸி
இ தா . ஆனா , அவ ேவைல கா . வ வயலி
ேவைல பா பா . ஸிெவ ஏ றவ .
அ வள தா .
''அ த ெப பா பேரா எ ப ய கிறா ? வள ,
ெப யவளாகிய பாேளா?'' எ றா எ ஸி ஒ
நா .
''ஆ ெஸ ராமி ப ைண ெச பாேர ''
எ றா ஸிெவ .
ஒ ஞாய அ ேபானா எ ஸி . ஆமா .
ெவள ேபாய ததி அவ ைடய த ன ப ைக
வள வ ட . அவ உ ஸாக ப ற தி த .
ஆ ெஸலி ைடய சிறிய வேட அதி ப யாக
சி தா ; ேபசினா . பா பேரா அவ வ ததி
தி திதா . அ த ப ரா திய திேல அவைள தவ ர
ேவ ெப க , நகர வழிகள பழகிய ெப க
ேவ யா இ தா க ? சிதாைர ம பா னா .
பலபல வார யமான வ ஷய கைள ப றி
ேபசினா . டா ஸி தடவ அவ வாசைன
வசவ ைல. கைடசிய வா கிய ெச
வாசைனய த அவள ட . தா ம நகர
ேபாவதாக உ ேதச எ பைத எ ஸி
ெத வ தா . வ ைற நா கைள ெஸ ல ராவ
கழி க வ தி தா . அ வளேவதா . ஆனா ,
வ ேல வ இ ப அ ப ஒ சிரமமான
கா ய அ லேவ! ெஸ ல ரா அ ப எ ன சி ன
ப ைணயா? எ ப ய தா நகர வாச ேபால
இரா எ ப எ னேவா உ ைமதா .
"ஆமா , ந ெசா வ உ ைம!'' எ ஆேமாதி தா
பா பேரா. "நகர எ றா , அ த தி ேச தன தா .''
இ த இர நகரவாசிக ேபசி ெகா ேபா
ஆ ெஸ யேவய ைல. அவ ெசா ல
எ இ த மாதி ெத யவ ைல . சிறி ேநர
கழி , அவ எ த நில ல கைள
பா ைவய ட, இ த ேவைலைய கவன க
ேபா வ டா . எ ஸிஸு பா பேரா
ேபசி ெகா உ கா தி தா க . எ ஸி
ெச கிற கா ய க எ லா ெப ய
வ ஷய களாக தாேன இ . அவ ைடய மாமா
ஸிெவ இற வ டா . அவைன ைத
வ தாேன கிள ப த !அ த ைதசட கி
ேபா தா ெசா ன இர வா ைதகைள மற
வ டவ ைல எ ஸி .
வ தி ேபா , பாதி வழி த ட வ ப
பா பேராைவ அைழ தா எ ஸி . ஆனா
பா பேரா அ ப வர தயாராக இ ைல .
''உ நகர வாச தி ந க ற இ வள தானா?
ெப க தா ஷ கைள வழிெகா அ ப
ேவ மா?'' எ ேகலி ெச தா பா பேரா.
எ ஸிஸு அ ஒ ேதா வ தா . அவ க
சிவ த . பா ேரா ேகாப வ வ ட எ
அவ ெகா டா .
அ த ஞாய கிழைம, அவ ம ேம லா
ப ைண ேபானா . இ த தடைவ அவ த
ைக த ைய ெகா ேபானா . ேபாலேவ
அவ கள வ ேபசினா க . ஆ ெஸ அவ கைள
ேபச வ வ , த கா ய ைத கவன க
ேபா வ டா . ஆனா ேபாவத அவ
ெசா னா . "உ தக பனா ப ைண ெப ய ப ைண .
ேவ வ ட க ெகா கிறா ேபால
இ கிற !" எ றா .
"அவ ெக ன? பண கார !'' எ றா எ ஸி .
“தவ ர, அவ ட இ ேபா ெரா கமாக பண ேவ
ஏராளமாக இ கிற . நாெம லா ஏைழக தாேன!''
''பணமா? அ எ ப ?''
"ஓ! ெத யா ேபாலி உ க . வடன லி
பல எ ஜின ய க பண கார க வ பா
ெச ர க ெவ வத காக அவ நில தி ஒ
ப திைய வா கினா க . "
"அ ப யா? நிைறய பண ெகா தி பா கேள!"
"ஆமா . நிைறயேவ ெகா தா க .
ப ரமாத ப வதாக நிைன காத க . ஏேதா சில
ஆய ர ெகா தா க . ேவ எ ன ெசா ல
வ ேதென றா , ந ட தா இ க டட க
ெகா கிறா . மர ஏராளமாக இ கிற .
ப ரேயாசன ப !" எ றா எ ஸி .
பா ேரா கி ெசா னா : ''ஓேஹா! அ ப யா?"
"எ ேபா ந வ க ட ெதாட க ேபாகிறா ?" எ
ஆ ெஸ ைல ேக டா எ ஸி .
"ஒ ேபா மி ைல!" எ றா பா பேரா.
அ அச தன ம ம ல. ெபா ட.
ஆ ெஸ வ க ட க கைள ேசக வ டா .
ேபான வ ஷேம மா கால தி அவ ைற
ெகாண ேச வ டா . நில தி ேவைல
இ த கால க தவ ர, ம ற கால கள உைழ
அ திவார ேபா வ கைள
எ ப வ டா . ேமேல உ திர , ேமாசன எ லா
ஏ வ தா பா கி. அைத வ டா , இ த
இைல தி கால தி ைர ேபா வ டலா .
தன உதவ ஸிெவ வ வானா எ ேக க
ஆவலாக இ தா ஆ ெஸ .
வ தா வ வா எ றா எ ஸி . ''ஆனா ,
எ ைன ஏ பட டா ?" எ றா
சி ெகா ேட.
"நயா?" எ றா ஆ ெஸ . ப ற தி ெர ஒ
வ ஷய ேதா ற, "இைத வ ட ெப ய வ ஷய கைள
ெச த தி ளவ ந!'' எ றா .
இ த நா ற தி த ைன ச யானப
மதி ப அறி ெகா டவ க இ கிறா க
எ ப ப றி பரமதி தி எ ஸிஸு . ''எ ைகக
இ த ேவைல லாய கானைவ அ லதா !" எ றா
ெப ைம ட .
''எ ேக பா கலா ...'' எ அவ ைகைய ப
பா தா பா பேரா.
ேப வத ேவ வ ஷய ஆ ெஸ
அக படவ ைல. அவ கள வைர வ வ
ேவ ேவைலைய கவன க ெச றா அவ .
அவ கள வ ஒேர வய . சி வ களாக இ
ேபா ஒ றாக வ ைளயா யவ க . தமி
லாவ வ ைளயா னா க . ஒ வ தமான ஏ க ட ,
இ ைறய நிக சிகைள ப றிய ஒ அல ிய ட ,
இ வ ெச ற கால ைத ப றி ேபசி
ெகா தா க . பா பேரா ச ட பமாகேவ
ேபசினா . உ ைமய க ணா ைக
க கார அண த நகர ஆப மா தா க
மாதி ய ைல இ த எ ஸி . ஆனா
நா ற தி , நகர தா மாதி தா இ தா
அவ . த ேபா ேடாைவ அவன ட கா னா .
அ ெபா எ ப ய தா ! இ ெபா எ லா
மாறிவ ட ! எ ெப வ டா பா பேரா.
"இ ேபா எ னவா ?'' எ றா எ ஸி .
" ைன இ ேபா நா
ேமாசமாகிவ ேடன ைலயா, பா ப த ?'' |
"ேமாசமாகிவ டாயா? உ ைமய , இ ேபா ந மிக
அழகியாக இ கிறா !" எ றா எ ஸி . ''ச
ப மனாக இ கிறா . ேமாசமாகிவ டாயா? ேஹா!
ேஹா!" எ சி தா .
"அ த ஆைட நகர ஆைட. ந ல ஆைட அ .
ப ெத ப யாக ெவ ய . அேதா
ெவ ள ச கிலி. அைத ஏக ப ட வ ைல ெகா
வா கி, எ யசமா கள ஒ வ என
அள தி தா . அ இ ேபா இ ைல. இ ைல
எ றா இழ வ ேட எ ெசா லலா . இ
வர, ெசல பண இ ைல. அைத வ வ ேட .''
எ ஸி ேக டா : "இ த ேபா ேடாைவ நா
ைவ ெகா ளலாமா?''
"ைவ ெகா ளவா? ... அத பதி ந என
எ ன த வா ?"
இத எ ன பதி ெசா வ எ எ ஸிஸி
ெத . ஆனா , அைத ெசா ல அவ ைத ய
வரவ ைல. "நா நகர தி பய எ
ேபா ேடாைவ எ உன அ கிேற !'' எ றா .
பா பேரா ேபா ேடாைவ எ ைவ வ டா . "ேவ
ேபா ேடா இ ைல எ ன ட . இ ஒ தா
இ கிற '' எ றா .
அவ இதயேம இ ட ேபாலி த . அைத
ப கி ெகா ள ைகைய ந னா .
''அவசிய ேவ மானா அத காக ந ஏதாவ ெகா ,"
எ றா பா பேரா.
உடேன அவ , அவைள க யைண
தமி டா . அத ப ற நிைலைம ச ப
வ ட .எ ஸிஸு ெப ைம ட ேபசினா .
பா பேரா ப யமாக ேபசினா . ஹா ய
ஆன த மாறி மாறி இைழ தன அவ க ேப சிேல.
''எ ைகைய ந ப தாேய, அ ேபா அ ன தி
இறைக ெதா வ ேபால இ த .உ ைம!'' எ றா
எ ஸி .
"ஓ! நக ேபாவா . இ தி பேவமா டா !"
"அ ப ப டவனா நா ?''
''அ நக ேல ஒ காதலி உன காக கா தி பா !"
"இ ைல. ஒ தி இ ைல. ச திய !" எ றா
எ ஸி . "ரகசிய தி ெசா கிேற . என
காதலி ஒ தி இ ைல.''
"உன கா? இ பா ! இ பா !''
“இ ைல. இ லேவ இ ைல.''
இ ப ெவ ேநர த க நட த . எ ஸி
அவள ட காத ெகா வ டா . ''நா உன
க த எ கிேற . எ தலாமி ைலயா?"
"எ " எ றா அவ .
"உன கி டமி லாவ டா என எ த மன
வரா !'' எ றா எ ஸி . தி ெர
நிைன ெகா ேக டா : ''உ ைன,
ஆ ெஸ ெகா பதாக ஏ பாடாகி
இ கிறதாேம!''
''ஆ ெஸ கா?'' எ றா பா பேரா அல ியமாக.
''அவைனயா க யாண ெச ெகா ேவ நா ?''
ப ற ஆ ெஸைல ப றி ப யமாக ேபசினா :
"அவ எ ன ட ப யமாக தா இ கிறா .
ெசா ல ேபானா , அவ என காக எ வள
ெச கிறா ெத ேமா! என காக நகர ேப ப
வரவைழ கிறா . அ க என இனா க
த கிறா . ஆமா . நிைறயேவ ெகா கிறா . அைத
ெசா ல தாேன ேவ ."
''ஆமா . ஆனா , எ வள ேந தியானவனாக தா
இ க ேம. உ அ யா ட இ கிறேதா?''
ஆ ெஸலி ைடய நிைன அவ ைடய அைமதிைய
ைல வ ட மாதி இ த . அவ எ தா . "ந
ேபாக ேவ ய தா . ஆ மா கைள கவன க
ேபாகேவ நா ."
அ த ஞாய ற ,எ ஸி ேவ ெம ேற
தாமதாக ேபானா . ஒ க த எ தி எ ெகா
ேபானா . ஆமா . ஒ க த . அ த வார ரா
உ கா எ திய க த அ . ெவ வாக சிரம ப
உண சி ளதாக எ தி இ தா . அைத ெவ
சிரம ப தா கைடசிய எ தி தா .
" ேராக பா பேரா ெரேடெஸ ! இர
தடைவ உ ேனா ச பாஷி ஆன த ைத
அைட வ ேட நா ...''
தாமதி ேத வ தா அ . பா பேரா ஆ மா கைள
கவன தி பா . க ட
கிய கலா . அ ப ய தா ந ல தாேன!
ஆனா பா பேரா வ ழி ெகா தா .
ஆ ெஸலி வ ைக காக கா ெகா தா .
தி ெர அவன ட , எ வ த அ இ லாதவ
மாதி அல ியமாக, அவமதி பாக ேபசினா .
அவ ைடய காதைல அ கீ க தவ ேபால
நட ெகா ளவ ைல அவ . ஆ ெஸ அவைள,
எ ஸிஸு இட ெகாடாேத எ
ெசா லிய பாேனா?
''இேதா, நா எ வதாக ெசா ன க த !'' எ றா
எ ஸி .
"தா !'' எ வா கி ப , உண சி
வச படாம ப தா . ''எ ைகெய இ த மாதி
அழகாக இ தா ந றாகய !'' எ றா .
இ த பதி எ ஸிஸு தி தியள கவ ைல .
அவ தவ தலாக எ ன ெச வ டா ? ஏ
அவ , அவன ட இ த ேகாப ! எ ன வ ஷய ?
ஆ ெஸ ைசய இ ைல. எ ேக அவ ?
அவ எ ஸி அ ஞாய கிழைமகள
வ வ ப கவ ைல எ பதினா ெவள ேயறி
வ டாேனா? அ ல ேவ ஏதாவ
ேவைலய தேதா? இர நா க
கிராம ேபானவ இ தி பவ ைல.
"இர ேவைள ந றாக இன ைமயாக இ கிறேத! இ ப
உ ேள அைடப கிட பாேன ? உலவ வ
வரலா , வா!" எ அவைள அைழ தா எ ஸி .
"ஆ ெஸ வர ெம கா தி கிேற .''
''ஆ ெஸலா? அவன லாம உ னா வாழ
யாதா?"
" . ஆனா , அவ தி ேபா உண
தயாராக இ க ேவ டாமா?''
ெபா ேபாய . ெகா ச ெகா சமாக ஊ
நக த . அவ க இைடய ெந க ஏ படவ ைல.
ஒ வைரவ ஒ வ நக ெகா தன .
பா பேரா எ னேவா ஒ வ தமாக நட ெகா டா .
எ ஸி , மாமா ஸிெவ வ நட தெத லா
ப றி ம ஒ தர ெசா னா . சவ ழிய ைட
அவ ெச த ப ரச க ைத அவ
மற வ டவ ைல. "நா அதிக ெசா லவ ைல.
இர ெடா வா ைதக தா ெசா ேன . ஆனா ,
ேக டவ க க கள ந ள தன."
"அ ப யா?''
"ம ஒ தர ஒ நா ஆலய ெச ேற .''
"எ ன வ ேசஷ ?"
"வ ேசஷ எ மி ைல. மா றி பா க
ேபாேன . மத அ ப ஒ ப ரமாதமான ஆசாமி
அ ல. ேப வ ட மிக சாதாரணமாக ேபசினா ."
ெபா ேபா ெகா த .
"தி ப வ ஆ ெஸ இரவ உ ைன இ
பா தா எ ன ெசா வா ?" எ றா பா பேரா
தி ெர .
இ ப யா வா ைத ெசா வ ? க தி அ த மாதி
இ தேத! திய ஞாய ற ேபசியெத லா
மற வ டதா அவ ?இ இர
வர ெசா னவ அவேளதாேன? எ ஸிஸு
யவ ைல . க வ த . ''உ இ ட
அ வானா நா ேபா வ கிேற . நா ெச த தவ
எ ன? ெசா ேல " எ றா . அவ உத க தன.
அவ மன மிக க ட ப ட . அ ெதள வாகேவ
ெத த .
"தவறா? ந ஒ தவ ெச யவ ைல."
"அ ப யானா எ ன வ ேசஷ ? ந ஏ இ ப
தி ெர இ றிர மாறிவ டா ?"
''வ ேசஷமா? மாறிவ ேடனா? யா ெசா ன ? ஹா!
ஹா! ஹா! ஆனா ஆ ெஸ வ பா தா ,
அவ ேகாப வ வ நியாய தாேன!''
''அ ப யானா நா ேபாகிேற '' எ றா எ ஸி .
அ ப அவ அல ியமாகேவ இ தா . அவ
ேபா வ வாேன எ அவ பய ததாக
ேதா றவ ைல. அவ உண சி வச ப த
ப றி அவ கவைல ப டதாகேவ ெத யவ ைல.
அச ெப !
இ ேபா அவ ேகாப வர ெதாட கிய .
தலி த அதி திைய மைற கமாக ெசா னா .
ெரா ப ந ல ெப மண அவ எ றா . அவளா
ெப ல ேக ெப ைமதா எ றா . அத
மசியவ ைல அவ எ க ட , ேபசாம
ெபா ைமயாக இ தி கலா . அத பதிலாக
அவ ெசா னா : "ந இ ப இ க ேபாகிறா எ
ெத தி தா , நா வ ேத இ க மா ேட .''
"ந வ திராவ டா தா எ ன?' எ றா அவ . "உ
ைக ப ர ைப ஒ தடைவ ட ழ ற உன இட
இ திரா .''
ேஹா! அ த பா பேரா! அவ ெப க நக
வா தவ . ஒ வைன எ ப இகழ ேவ எ
அவ ெத . ேகலி ெச நைக க ெத .
ந ல ைக த கைள க டவ . எ ஸிஸி
உைட ம ஒ ேபா ட ைக த ைய ஒ
ெபா டாகேவ எ ணவ ைல அவ .
அவ பதி தரவ ைல.
''ச . அ தப யாக உ ேபா ேடாைவ தி ப
ேக பாயா !'' எ றா அவ . இத அவ
அைச ெகா காவ டா , அ ற ெச ய
ஒ மி ைல எ தா அ த . நா ற திேல
ெகா தைத தி ப ேக பைத ேபா ற
அவமானகரமான வ ஷய ேவ எ கிைடயா
எ ப எ ஸிஸி ெத .
"அ உ ன ட " எ றா , ேந ைடயாக பதி
தராம .
ைத யமாகேவ ேபசினா ைபய . ''அைத தி ப
த வ கிேற . பய படாேத! உடேனேய
அ ப வ கிேற . எ க த ைத தி ப
ெகா வ !" எ ஸி எ தா .
ெரா ப ச . அவ க த ைத அவன டேம
ெகா வ டா . இ ேபா அவ க ண ந
ள த . இ த ேவைல கார ெப இ ேபா
உண சி வ த . அவ ந ப அவைள வ ேபாக
கிள ப ெகா தா . ம வரேவ மா டா .
"ந ேபாகேவ ய அவசியமி ைல. ஆ ெஸ வ
எ ன ெசா னா என ெக ன?'' எ றா பா பேரா.
ஆனா இ ேபா , எ ஸி வ ெகா காம
வ ைர பாக இ தா . அவ ந றி ெச திவ ,
வ கிேற எ கிள ப னா . ''ஒ ெப இ ப
நட ெகா ேபா , ேவ எ ன ெச வ ?"
எ றா .
அைமதியாக ெவள ேயறினா . ைக த ைய ழ றி
ெகா ேட த வ ேநா கி கிள ப னா . வாயா
உ லாசமாக ஊ பவ ேபால ஊதி ெகா ேட
நட தா . ஹா! சிறி ேநர தி ெக லா பா பேரா
அவைன ெதாட வ தா . இர ெடா தர
அவைன ப டா . ெரா ப ச . அவ நி றா .
அ ட சி க மாதி நி றா . மிக வ த
ெதான கிற மாதி ய க ைத ைவ ெகா
தைர ேம உ கா தா அவ . ஒ சிைய
எ ைகய ைவ ெகா வ ைளயா னா .
ச ேநர தி அவ த ப ைவ வ வ
அவள ட ஒ த ேவ னா . கைடசி த .
ைப ெசா கிற மாதி ய ந ப க எ கிற
நிைன காக! அவ ம தா . "ம காேத! ந ல
ெப ணாக இ . ப யமாக இ . ேபான வார மாதி !''
எ றா எ ஸி . சமய ச த ப வர
கா தி பவ ேபால, அவைள றி றி வ தா .
அவ ச மதி கவ ைல. தைலைய ஆ வ
ேவகமாக ேபா வ டா .
அவ ேபா மைற த ப ற , ஆ ெஸ அ வ தா .
தி ெர , சில த க ப னாலி
ெவள ப டா . பா பேரா ழ பமைட தி கி ,
''எ ன அ ? எ கி வ கிறா , கிராம திலி தா?"
எ றா .
"இ ைல. வ லி ந கள வ வ வைத
பா ெதாட வ ேத !" எ றா ஆ ெஸ .
"ஓ! அ ப யா? ெரா ப ந ல கா ய ெச கிறா ந?
உன ந லேத நட !'' எ றா பா பேரா ேகாபமாக.
இ ேபா அவைன சமாதான ப வ
உ ைமய ேலேய சிரம தா . ''எ ன இ கிற இ ேக
எ ைக ந ெகா எ ைன ெதாட கிறா ?
உன எ ன? நா எ ேக யா ட ேபானா
உன ெக ன?''
ஆ ெஸ ேக ேகாப தா . "இ அவ
வ தாேனா?"
''அவ வ தா உன ெக ன? உன ெக ன அ ப றி?
அவன ட உன ேவ யெத ன?''
அவன ட என ேவ யதா? உன அவன ட
ேவ ய எ னஎ தா உ ைன ேக கிேற .
உன ெவ கமாக இ ைலயா?"
''ெவ கமா? எத காக? எைத ெச வ ேட நா
ெவ க பட? வ ைடவ ெவள ேய கிள பாதத
நா எ ன க சிைலயா? எைத ப றி நா
ெவ க படேவ . ெசா ேல . உன ேவ
ேவைல கா பா ெகா . நா ேவ மானா
ேபா வ கிேற . வாைய ெகா தா ச .
இ லாவ டா நா ேபா வ கிேற . இ ேபா
உன , உண தயா ெச காப ேபாட ேபாகிேற .
அத ப ற எ இ ட ப நா ெச கிேற .''
வ தி ப அவ க ச ைட ஓ தபா ைல.
ஆமா . அவ க அ ப ஒ கமாக
இ பதி ைல தா . ஆ ெஸ பா ேரா அ க
ச ைட ேபா ெகா வா க . அவ அவன ட
வ , இ ேபா இர வ ஷ களாகிவ டன.
இத பல தடைவகள அவ க ச ைட
ேபா ெகா ட . கியமாக பா பேரா ேவ
இட ேவைல ேபாவதாக ெசா ேபா ,
அவ க கிைடேய ச ைட வ வ . அவ
அ ேகேய த க ேவ .த ைடய வ
வா ைகய , நிர தரமாக ப ெக
ெகா ளேவ எ ஆைச ப டா ஆ ெஸ .
ம ஒ ெப ண லாம வா வத சிரம க
அவ ெத . அவ ச எ பல
தடைவகள ெசா ன . அவள ட அ இ
ேபா , அ கி ேபாவதி ைல எ தா அவ
த மான பா . ஆனா ச ைட வ த அ த நிமிஷேம,
அ கி கிள ப வ கிேற எ பா . ேவைல
ஒ மி லாவ டா நக ேபா , த ப கைள
த ெச ெகா ள ேவ எ பா . ''ேபா.
ேபா வ ...'' ஆனா , அவைள அ நி திைவ க
ஒ வழி க ப வ ட ேவ எ ப
ஆ ெஸலி ஆைச.
அ ேகேய ைவ ெகா வதா? அவள ட
இ லாம அ சா தியமா? பா கலாேம!
"ஓ! ந ேபா வ வதாக ெசா கிறாயா ம ப ?''
"அ ப ெசா னா எ ன?'' எ றா பா பேரா.
" மா, உ னா ? ெசா .''
''ஏ யா ? மா கால வ கிற எ பய
வ ேவனா? நா எ வ ப னா , என
ெப கன ஒ ேவைல கிைட .
ப ற ெசா னா ஆ ெஸ . ''எ ப ந இ ேபா
ேபாவ சா தியமி ைல. ேவ இட எ ப
ேத வா ? அ க பமாக இ ேபா ?''
"க பமா? யா க ப ? எ ன ெசா கிறா ந?''
ஆ ெஸ பர க பர க வ ழி தா . பா பேரா
ைப திய ப வ டதா எ ன?
உ ைமதா . அவ ச ெபா ைம டேனேய
இ தி கலா . அவ அ த வத காரண
ஏ ப வ ட எ ப ெத த ட , அவ அதிக
ந ப ைக ட ேபசிவ டா . அ தவ . அவைள
தி , ேகாப வ ப யாக ெச வதி எ ன லாப !
அ த வஸ த தி அவ அவைள அ வள
அதிகமாக ேவைல வா கிய க ேவ யதி ைல.
அவேன உ ைள கிழ ைக வ ைத தி கலா .
க யாண ெச ெகா ட ப ற , வ ர ட அவகாச
கிைட காமலா ேபா வ ! அ வைர வ ப க
ேவ ய தா .
ஆனா இ ச ய ல. எ ஸிஸுட இ ப
நட ெகா ட அவ ேம ப ச தா . ைக த
ெப ய ேப மாக வ த அ த மா தாவ ட அவ
மய கிய க ேவ ய தி ைல. க பமாக இ
ேபா , ேவ ஒ வ கணவ எ வர இ
ேபா , அவ அ ப நட ெகா ட ச ய லதா !
ெகா ள யாத தி அ . அ வைர
ஆ ெஸ ேபா ேய இ ைல. இ ேபா ேபா
ைள வ ட .
'' ேப ப வா கி வ ேத . இேதா உன காக, ேவ
ஒ வா கி வ ேத . உன ப ேமா
எ னேவா?" எ றா ஆ ெஸ .
ள ராக தா இ த .இ வ ட ட, காப
அ தி ெகா உ கா தி தா க . அ ப
பன வ மாதி , ள உதற எ கிறமாதி
ெவ ெக ேபசினா பா பேரா.
''ஒ வ ஷமாக ெசா லி ெகா கிற த க
ேமாதிர ைத வா கி வ வ ட மாதி தா !" எ றா .
அ த ேப வ .உ ைமய அவ ஒ ேமாதிர
வா கி வ தி தா . அ த க ேமாதிர அ ல.
ஆனா , த க ேமாதிர வா வதாக அவ ஒ நா
ெசா னேத இ ைல. அ ெபா ! இ ெவ ள
ேமாதிர . இர ைகக ேச தி தன. ைகக
ம த க லா சிய த . ந ல ெவ ள அ !
ெப க ேபா வ தவ பா பேரா. எ தைனேயா
தி சான ேமாதிர கைள பா தவ அவ . அவ
எ ன ெசா லி எ ன, பய ?
"உ ேமாதிரேமா நேயா? அைத நேய ைவ ெகா .''
"அத ேம எ ன ப சகா ?"
"ப ச எ ன? என ெத பச ஒ மி ைல!''
எ றா பா பேரா. எ ம ற ேவைலகைள
கவன தா .
"இ பச தியாக இ தா . ப ற இய மானா , ேவ
ஒ வா கலா " எ றா ஆ ெஸ .
பா ேரா பதி எ ெசா லவ ைல.
இ றிர பா பேரா இ ப இ தா . ேமாதிர
ெகாண தத ந றி ட ெச தவ ைல.
நகர திலி வ தி த அ த மா தா ைபய
அவைள மய கிவ டாேனா? ஆ ெஸலா
ெசா லி கா டாம இ க யவ ைல. ''அ த
எ ஸி பய எத காக இ வ கிறா ?
உ ன ட அவ ெக ன ேவைல?" எ றா .
"எ ன டமா?"
"ஆமா . அவ க ண ைலயா? ந க பமாக
இ ப ெத யாதா அவ ?
பா பேரா ேகாபமாக அவ ேம பா தா . ''அதனா , ந
எ ைன உ இ ட ப ஆ ைவ கலா எ
பா கிறாயா? அ தாேன நட கா . பாேர " எ றா .
"ேஹா!" எ றா ஆ ெஸ .
"ஆமா . நா இ ேக த வதாக உ ேதசமி ைல .''
அ ேக ட ஆ ெஸ சி சி தா . அவைள
பா சி ேகலி ெச யவ ைல அவ . அவ
ேம ேகாப ட அவ வ பவ ைல. "ந ல
ெப ணாக இேர பா பேரா! ந நா தாேன!''
கைடசிய பா பேரா சா தமானா . ந லவளாகேவ
இ தா . க ேபா ேபா , ைகய அ த ெவ ள
ேமாதிர ைத அண ெகா டா .
பய பட ேவ யதி ைல. எ லா நாளைடவ
ச ப வ .
ைசய இ தஇ வ ச தா . ஆனா
எ ஸி வ ஷய எ ன? அவ ைனவ ட
அதிகமாகா யர தி ஆ தா . த ைன பா ேரா
நட திய வ த ைத அவனா மற கேவ யவ ைல.
க ப தி க ள மேனாநிைல ப றி ம
ெப க ைடய பாவ ப றி அவ
அ வளவாக ஒ ெத யா . அவ , த ைன
ெகா ைமயாக நட திவ டா எ எ ண னா .
ெப க ேபானவளாக தா இ க ேம! இ த
ஜ ப ரா கி உத மா எ ன?
ஒ திய ைறய அவ ேபா ேடாைவ
தி பய வ எ எ ண னா . அவ
ப தி த அைறய கத வழியாக, அைத அவேன
ெகா ேபா ேபா டா . ச த ேக
வ ழி ெகா ட பா பேரா ழ ைகைய
ஊ றி ெகா சா தப ேய, "ஏ இ வள ேநர
இ ?" எ ேக டா . அ த ேக வ தன க ல,
ேவ ஒ வ எ உண த எ ஸிஸி
ஈ யா மா வ ேபால இ த . அவ வ
தி ேபா ைக த ைய ழ றவ ைல. வாயா
ஊதவ ைல . அவ மன உைட வ ட .அ
லப தி சமாள ெகா கிற வ ஷயமா? மன தன
ச திைய மறிய ேசாதைன அ !
அேதா வ டவ ைல.
ஒ ஞாய ற அ எ ன நட கிற எ ஒள
ெகா பா தா . ெவ ேநர த கள மைற
ப கிட தா . ப ற , அவ க ட கா ிதா
உ ள ைத உ கிவ ட . ஆ ெஸ பா பேரா
க அைண ெகா ெவள ேய வ மா
ெகா ேபானா க . இ வ காத வைத,
த மைறவ ட திலி பா ெகா தா
எ ஸி . ஆன தமாக காத தா க இ வ !
ஆமா !
எ லாவ ைற பறிெகா தவ ேபால
அவ கைளேய பா ெகா தா எ ஸி .
எ ைன அைண த அேத ைககளா அவ , ஆ ெஸைல
அைண கிறாேள! அ எ ப சா திய ?
ச . ெச ய . ேஹா! ேஹா! அத காக அவ இ ப
த ைன மற , த க ப னா தைரய
ற ப தி பாேன ? யா அவ அ ப
வ த பட? ம பைழய எ ஸி
ஆகிவ டா . அவ மனசி நி மதி ப ற த .
தி எ தா . நிமி நி றா . த ேம
ப தி த சிைய த னா . அவ ைடய
ேகாப ஆ திர அல ிய , ேவ ஒ
தி சாக ெவள ப டன. இ ேபா ஒ ெப ய
காலி தனமான பா ைட உர க பாட ெதாட கினா .
மிக வ ரசமான ப திகைள, உர த ரலி பா னா .

அ தியாய 19
ஐஸ , கிராம திலி ஒ திைரைய
ஓ ெகா வ தா .
ஆமா . அ ப ேயதா நட த . ெல மா
உதவ யாள டமி அைத வா கினா ஐஸ .
இ ஐ ப ேரான . அதாவ , அ ப ேதல
ெகா வா கினா அ த திைரைய. திைர
இ த வ ைலயா? ஏ இ ப , அநியாயமாக திைர
வ ைலக ஏறிவ டன? ஐஸ சி ைபயனாக
இ தேபா , ஐ ப ேதல ஒ திைர
வா கலா .
அவேன ஒ ெப திைர ைய
வள தி கலா . அ த எ ண ட அவ இர
வ ஷ க அதிகமாக கா தி தி கிறா .
திைரைய ஈன ெச ைய வள பெத ப ,
அவகாச ளவ க ெச யேவ ய கா ய .
நில தி ேவைல ெச வத ஓ ெகா வ
அதி ஈ பட ேவ . ெல மா ைடய
மா தா, ''அ த திைரைய யாராவ வள தா
ேபா . அத தன ேபாட இ எ னா
யவ ைல !'' எ றா .
 திதாக திைர வா வ ப றி ஐஸ பல
வ ஷ களாகேவ ேயாசி ெகா தா .
ெக ஸல ெசா லி ேதா றிய ேயாசைன அ ல
அ . அத காக சில ஏ பா கைள ெச
ைவ தி தா . ஒ லாய . ேகாைடய அைத
க ேபா வத ஒ கய ; திைர க ட ய
வ க பல இ தன ஐஸ கிட . இ
ஒ றிர ட ெச ெகா ளலா , சமய
வா ேபா . எ லாவ ைற வட சியமான
தன . அைத மற வ டவ ைல ஐஸ . திைர
மா த நில தி சில ப திகள பய
வள தா . இ லாவ டா , திைர பற க
ேபா க க தன ய லாம தவ ேம!
ஆ . எ லாவ ைற அவ ேய
ேயாசி தா இ தா . உ ைமய ேலேய,
இ ேபா இ க ஆ ச ய ப டா . பைழய நா கைள
ேபாலேவ ைககைள க ெகா ஆன த ப டா .
ஐஸ , கிராம திலி ெச திக ெகாண தா .
ேரடா ள வ பைன வ வ ட . ஆலய திேல
ேநா ேபா வ டா க , எ ேலா
ெத வத காக. வ ைள தி த பய எேதா
ெசா ப தா . ைவ ேகா , உ ைள கிழ பய
எ லா ேச ஏல ேபாட ப . சில ஆ மா க .
அதிக இ ைல அ . ெகா ச தா ெப . ஆனா ,
அ அ ப ேய வ க ப .
"வ ைட வாசைல ஒ வ டாம
வ வ கிறானா? எ ேக வசி பானா ப ற ?"
எ றா இ க .
"கிராம தி .''
அ உ ைமதா . ேர கிராம ேபாவதாக
இ தா . ஆனா ஆ ெஸ ட ராமி
ப ைணய , த ெப பா பேரா ட தா வசி க
மா? இட கிைட மா எ தலி ய சி
ெச பா தா . பலி கவ ைல. ஆ ெஸ த
ெப இ த உறவ ேல, கி
ெக வ ட அவ வ பவ ைல. அ ஒ ெப
ஏமா ற தா ேர . இைல தி கால தி
ஆ ெஸலி வ தயாராகிவ .அ ேபாதிய
இட இ த . ேர அவ ம க அ த
பைழய ைச ேபா ேம! யா . ைச,
ஆ ெஸ ேதைவயாக இ . ேர
யானவ க க ட இ த வ ஷய ைத பா க
அறியாதவ . ஆ மா க இ லாவ டா ப ைண
எ னவா ? ஆ மா க அ த ைச ேதைவ.
இைத ஆ ெஸ எ ைர த ப ற ட, ேர
யவ ைல. மன த க கியமா, ஆ மா க
கியமா எ ேக டா அவ . எ கிய ?
கா ைட தி தி நில ைத உ ப ைழ க வழிெச
ெகா ள ய ெகா த உழவ , இ ேபா
ஆ மா க தா கிய . தவ ர , மன த
த க ேவ எ ேகயாவ இட கிைட வ .
பா பேரா இர ெடா வா ைதக ெசா னா :
''எ மன த கைளவ ட, உன உ ஆ மா க தா
கிய . இைத நா ெத ெகா ள ேவ ய
அவசிய !'' அ த பேம இதனா ஆ ெஸ
வ ேராதமாகி வ ட . ஆனா , அத காக அைச
ெகா வ டவ ைல அவ . அவ அச அ ல.
ஆ ெஸ ெக கார . ஜா கிரைதயாக
எ கா ய ைத உ ய ப ெச ய பழகி
ெகா தா . அ த ட ரா அ த
வ ேயறிவ டா , அத உண
அவ தாேன த தாக ேவ ? ேர , ேபசாதி எ
த மகைள அத னா . இ இ த கா ேல
வசி பைதவ ட அவ ேக கிராம தி வசி ப தா
ந லெத ேதா றிய . கிராம
ேபாவத காக தாேன அவ த ப ைணையேய
வ ெகா தா .
ஆனா , உ ைம எ னேவா அ வ ல. இ த வ ஷய
ேரைட தா ேபா வ ட . ப ைணைய வ க
ஏ பா க ெச த ேர அ ல. பா க கிராம
கைட கார க மாக அைத ஏல ேபாட ஏ பா ெச
இ தா க . த க பா கி வ லா ேமா எ
பா பத காக , ேர ெபயைர ெக பாேன
எ பத காக ேம அவ வ ப ேபாலேவ அறி ைகக
ேபா தா க . தன அதி அவமான எ
இ ைல எ எ ண னா ேர . அவ ஐஸ ைக
ச தி தேபா , அ ப ஒ க ட ப கிறவ மாதி
கா ெகா ளவ ைல. த தி க ெபன ய
இ ெப ட அவ - மாதா மாத ச பள வா கி
ெகா தா . அவ எத காக க ட பட
ேவ ? தவ ர , கிராம ேபா வ டா
அவ ம ெல மா ஸ ேவய
மா தாவாகி வ டலா . கிராம திேல, அவைன
ேபா ற அ பவ த ேவைலயா கிைட கா ?
மா த எ றா சிரம தா . அ உைழ
கா உ ெச த ஒ இட ைதவ
ேபாவெத றா , யா தா மன வ ? ேர ,
அவசர ப யர இட த வ ட மா டா .
அ தா அவ ைடய பல . ஒ நா தா
உழவனாகி வ வ எ த மான ேரடா ள
ப ைணைய வா கினா . உழ ெதாழிலி ப ைண
ைவ
அவ ெவ றி ெப வ டவ ைல எ ப
உ ைமதா . ஆய , ேவ ெதாழி கைள அவ
ேம ெகா டா . அவ றி ஏதாவெதா றி ெவ றி
கி டாமலா ேபா வ ? எ எ ப யானா ர க
ைவ கலா . அ ப றி அவ , ப ரமாதமாக உைழ
ஸா ப க ேச தி தா . ஒ நா அவ
பண காரனாகி வ வா . ச ேதக எ ன?
பா பேராைவ தா பாேர . ேம லா தி அவ
யஜமான யாகிவ டா . இன ேம ஆ ெஸைல வ ட
மா டா . அவைள பா தவ க அ
ெதள வாகேவ ெத த .
அவ உட ப ெத இ தவைரய அவ
கவைல பட ேவ யேத இ ைல. ேர ஓ ஸ
ைகய ெத இ வைரய அவைன
ந பய தவ கைள கா பா றி வ வா . அவ
ழ ைதக வள ெப யவ களாகி
ெகா தா க . இ சில நா கள
அவரவ க வழிய ெச வா
வழிேத ெகா வ வா க . ெஹ ேக எ கிற
ைபய ம ப ெதாழி சாைலய ேவைலய
இ தா . டா ட வ உதவ ெச ய கா
ேபா வ டா . இ இர ேப இைளயவ க
ம ேம வ இ தா க . இ ெனா ழ ைத வர
இ த ! அதனா எ ன?
கிராம திலி ேவ ெச திக ெகாண தா
ஐஸ ெல மா மைனவ ழ ைத
ப ற தி த . "ெப ணா ப ைளயா?'' எ ஆவ ட
ேக டா இ க .
“நா ேக கவ ைல!” எ றா ஐஸ .
ெல மா மைனவ ழ ைத
பற வ ட . அ தா வ ஷய . ஊெர லா
க ப தைட ப றி ப ரச க க ெச
ெகா தா அவ . தி க வா ைம
ப றி , ஊ ேல கிள ப ப ரச க க ெச தா .
இ ேபா அவ ேக ஒ ழ ைத ப ற வ ட .
ஆமா . மத வ மைனவ "ஹா! ஹா! ப ற
உபேதச ப ண ெத '' எ ெசா லி சி தா .
மத வ மைனவ ெசா ன ஊ ெக லா
ெத . அ ப றிேயா அவ அைத எ ன அ த தி
ெசா னா எ ப ப றிேயா ஊ யா ச ேதக
எ இ ைல. இ க ெத த . ஐஸ
ஒ வ தா அ த வா கிய தி அ த
யவ ைல .
ஐஸ தெத லா , அவ ைடய ேவைல
நில தி ப ைணய ேதைவக தா . பண கார
அவ . ப ைணேயா ெப ய ப ைண . ஆனா
அதி டவசமாக அவ ைகய சி கிய பண ைத
ச வர உபேயாகி க அவ ெத யவ ைல. நில
அவைன கா பா றி, ைக பண உற கிய .
கிராம தி இ தி தானானா அவைன
ேமாக க நாக க க கவ தி ேமா
எ னேவா! எ தைனேயா அ பமான ெபா க வா கி,
ேதைவகைள அதிக ெகா
ஆன த ப பாேனா எ னேவா. ஞாய கள
இ ேபா அண கிற சிவ ச ைடைய வார ரா
அண ண மண க ஏராளமாக ைவ ெகா
ஆன த ப பாேனா எ னேவா! இ த
கா ற தி எ தவ தமான அள மறிய
ெச ைக நட க யா . ெத ள ய ந , தமான
கா எ இ த . ஞாய ற ள பா . கட
த த அ த ஆய ர ேதல . அைத ஜா கிரைதயாக
கா பா றி ைவ ப அவசிய . ேவ எ ன ெச வ
அைத? நில தி ப ைணய வ ைள த , அவ
தினச ெசல க ேபா மானதாக இ த .
பண ைத பா கி ேபாட ெசா னா எ ஸி .
அ தா சிற த வழி எ ஐஸ
ஒ ெகா டா . ஆனா , பண ைத பா கி
ெகா ேபா ேபா வைத த ள
ேபா ெகா ேட வ தா . நாளைடவ , அ
ெச யாம ேபானா ேபா வ . த ப ைளய
திமதிைய ேக க தய கியவ அ ல ஐஸ .
எ ஸி ெக கார அ ல எ யா ெசா ல
? அவனா , ைவ ேகா ேபா ேபாட யா .
அ அ க யா . அத ெக லா லாய க ல
அவ ! அதனாெல ன? அதி ட ஸிெவ
ெச கிறமாதி அவ ெச ெவ வாக
ேனறினா . அ ப அ வா த ட ெத யா
அவ ; ஸிெவ தா ெச தரேவ .
எ ஸி ைகக ந டைவ. ஒ ப ய , ஒ ேபா
ைவ ேகாைல அ ள வ வா அவ . அவ
ஸிெவ ெலப உதவ வ ,
ேவைல கா ெஜ ஸி ட இ ேபா ைவ ேகா
அ காய ேபா க க வதி
ஈ ப தன . எ ஸி சைள காம ேவைல
ெச தா . அவ ைககள காய க ஏ ப வ டன.
ஒ வார அவ உண ெச லவ ைல. அத காக,
அவ ேவைலய தளரவ ைல . எேதா ஒ மா த .
ஏேதா ஒ காத வ ஷய தி ஏமா வ டாேனா
அவ ? இ .அ ந ைமதா ! ேவைல
ெச வதி அவ யர ைத அவனா மற க த .
அ ம ம ல. நக லி அவ ெகாண தி த
கா ைகய ைல த வ ட . சாதாரண
நகரவாசியாக இ தா , கா ைகய ைல
இ லாம அம கள ப தி ஆ பா ட ெச ய
மா டானா? எ ஸி அ ப ெச யவ ைல.
ைகய ைல இ லாம மிக ெத பாக உைழ தா .
அைத மற க, அவ ேவைல உதவ ய . ஆ
மக தா அவ . இ ெபா ெத லா ஸிெவ ட
ேகலி ெச அவைன ெவ க பட ைவ க
யவ ைல . இ வ ப க தி ப க தி ப
ஆ றிலி த ண தா க . ஸிெவ
ேகலியாக ெசா னா . "நா பாசி ேச த கிேற .
அைத கான ேபா ைகப ேய எ றா .
பாசி கா தா ைகய ைல மாதி ேயதா இ .
ப ைசயாக ட ைக கலா !'' எ றா ஸிெவ
ேகலியாக.
" ைகய ைலதாேன!" எ ேகலியாக றிவ ,
எ ஸி வ ைளயா டாக த த ப ைய ப
ஆ த ள வ டா . ஈர ெசா ட ெசா ட வ
தி ப னா ஸிெவ .
''எ ஸிஸு ந ல ப ைளயாகி வ டா '' எ
தன ேளேய ெசா லி ெகா டா ஐஸ . அவ
ேவைல ெச த அவ ப தி த .இ க ட
ெசா னா : ' ... எ ஸி ,இ ப ைணய ேலேய
த கி வ வா எ நிைன கிறாயா ந?''
ெரா ப ஜா கிரைதயாக ெசா னா இ க :
"எ னா நி சயமாக ெசா ல யா . இ
த கமா டா எ தா என ேதா கிற .''
"ஓ! ந அவன ட ெசா லி பா தாயா?"
"இ ைல. அவன ட ஏேதா ேபசியதிலி ெத கிற .
அவ கிள ப வ வா எ ேற என ேதா கிற ."
''ெத தா ந ல . அவ ெக ெசா தமாக ஒ
ப ைண ைவ ெகா தா ..?''
''எ ன ெசா கிறா ந?''
'அவ ெக ஒ ப ைண த தா அதி த கி
உைழ பானா?''
"மா டா !'' எ றா இ க .
"அ ப றி ந அவ ட ேபசினாயா?''
''ேபசேவ ய அவசிய எ ன? பா தாேலதா
ெத கிறேத! உன ேக ெத யவ ைலயா? அவன ட
ப ைணய உைழ க ேபாதிய ெத இ ைல,
த தி இ ைல.''
ப பாதமி லா ெசா னா ஐஸ . ''அவைன ப றி
ைற றி ெகா ேட நி காேதா இ ெபா ெத லா
அவ வய ெவள ய ஒ ஆ ேவைல ெச கிறா .''
"இ கலா '' எ றா இ க பண வாக.
''அவன ட ைற எ இ பதாக என
ெத யவ ைல'' எ றா ஐஸ அதி தி ட .
"ஒ ெவா நா அவ ேவைல க ெகா கிறா .
அதிகமாக ேவைல ெச கிறா . ேவ எ ப எ ன
ெசா ல ?'' இ க தா . ''ஆனா
அவ மாதி ய ைல. அவ ட ஆைட
அண கைள ப றி ேபசி பா .'
"ஆைட அண களா? ந ெசா வ யவ ைல.''
''நக , ெவ ைள ெவ ேகா எ ப அண
ெகா ேபானா எ ப ப றி அவ ெசா ேபா
கவ ேய ஆகிவ கிறா .''
சிறி ேநர இ ப றி ேயாசி தா ஐஸ . அவ
எ டவ ைல. "ஏ ெவ ைள ெவ ேகா ேபா
ெகா ள டா அவ ? ேபா ெகா ள ேம!''
எ றா . ஐஸ ய தா இ ைல. ெவ ைள
ச ைட ேபாட ஆைச ப டா , இ ேக தா ேபா
ெகா ள ேம! மிக சி ன வ ஷய அ . இைத
ேபா ப ரமாத ப தி ெகா பாேன ?
''ச . ெசா . ேர ப ைணைய வா கி அவ
த வட மா?"
''யா ?''
''எ ஸிஸு தா .''
" ேரடா ள ைகயா? ேவ டா . வ ெசல தா !''
எ றா இ க .
ஸிெவ ட இ ப றி ேக டா இ க .
ஸிெவ டா எைத ரகசியமாக ைவ ெகா ள
யா . ஆகேவ, அவ எ ஸிைஸ ேக
பா வ டா . அதி ரகசிய எ ன? எ ப யாவ
ஒ வ ஏதாவ ஏ பா ெச தாேன ஆக
ேவ ?எ ஸி அ ப றி எ ன ெசா னா ?
ேபால தா பதிலள தா அவ . நக லி
க த கள எ திய ேபால, தா க ெகா டைத
எ லா மற வ ட அவ தயாராக இ ைல. இ
த கினா , அவ க ெகா டெத லா
வணாக தாேன ேபா .இ கா மிரா மாதி
வா ைக நட த வ பவ ைல அவ எ
ெசா னா . ெவ வாக அவ ட வ வாதி
பா தா அவ தா . ந ல ந ல காரண களாக
ேத ப தா ெசா னா அவ . அத ெக லா
ெசவ சா கவ ைல அவ . த வா ப றி
பலவ தமாக தி ட க ேபா கன க
க ெகா தா . இள உ ள கள ஆழ ைத
யாேர அறிவ ? பா பேரா எ கிற காதகி இ த
ப ரேதச திேல, இ கேவ அவ வ பமி ைல
ேபா ! யா ெசா ல - அவ மனசி எ ன
இ த எ ? அ மாவ ட ப ரமாதமாக தா
ேபசினா அவ . இ உ ளைதவ ட ந ல திதிய
இ ப யாக, நக அவ இட கிைட
வ . ெப ய அதிகா கள யா காவ
மா தாவாக ேபாகலா . உலகி உ னதமான
பதவ க வகி க ேவ டாமா அவ ? எதி கால தி
ெல மா டாக வ தா வ வா . அ ல
தப த ப அதிகா யாக வரலா . அ ல க
இலாகா அதிகா யாக ேவ வரலா . ப தவ
அக படாத உ திேயாக எ ன இ த உலகி ?
அ எ ப யானா எ ன? அவ அ மா அவ
க ிதா . ப ைளைய பா த ப ற , அவ
நகர பழ க வழ க கள ம ந ப ைக
ெகா ள ெதாட கினா . ேபான மா கால தி அவ
ரா ெய நக லி ெகாண தி த ஒ மத
தக ைத ப ெகா ேட இ தா . இ ேபா
த ப ைள ெல மா ஆனா ஆகிவ வா
எ ற , அவ ெப ைம தா க யா
ேபாலி த .
''ஏ ஆக டா '' எ ேக டா எ ஸி .
"ேஹய தா ட, அேத இலாகாவ ன
மா தாவாக இ தவ தாேன!"
எதி கால ஆன தமான கால . வ யைழ த . அைத
வ வ டாேத எ அவ தாயாேர அவ
திமதி றினா . அவ இ ப ைணய , த
ச திகைள வணா கி ெகா பாேன ? கா ேல
அவ உபேயாக பட மா டா .
ப எத காக, எ ஸி ,ப ைண ேவைலகள
இ ப க ட ப உழ ேவ ! அ பா க
எத காக இ ப ெய லா க ட ப உைழ தா ?
கட தா ெத . காரணேமய லாமலா
இ ? மனசி எைதயாவ ைவ ெகா தா
இ ப பா ப பா அவ . ஏேதா
ெசா ல யாத ஒ க வ அவ ேள ஓ கி
வள தி தேதா! ம றவ க இைள தவனா
அவ ! தவ ர, அ பா ைடய ந மதி ைப
ச பாதி ெகா டா ந ல தாேன! நக
அவ சி லைர கட க சில இ தன. அ பா
தயவ தா அைத உடேனேய த வ டா
நல தாேன! ேம கட வா வ அதனா
லபமா ேம! ேரான எ கிற சி லைர
கண க ல அ . அத ேமேல கிைட க ய கட .
ெப ய வ ஷய அ லவா? ேயாசி க தாேன ேவ ?
எ ஸி டா அ ல. ேந மாறாக மிக
ெக கார . ேயாசைன ட கா ய க
ெச ய ெத தவ . அ பா வ தி பய
அவ ெத . ஜ னலி உ கா அவ
எ ப ேவைல ெச கிறா எ
கவன ெகா பா . ச கனமாகேவ ேவைல
ெச தா ெகா ைளயா ேபா வ . ைக ச ேற
வலி . பாதக இ ைல. அத த க லாப
கிைட வ .
எ ஸி ைன கி ேபா மாறிவ டா . எ ேவா
ெத யவ ைல. அவ ஏேதா ஒ வ ட
மாதி ய த . ள ேபா வ ட மாதி இ த .
அவ ெக டவன ல. ஆனா , ெக திய வ ைத
அவன வ வ ட . ைள பல கா ட
ெதாட கிவ . அவ ச யான வழி க தர
ண வ ைலயா? தாயா உதவ ய கலாேம! அவ
அவைன தி தவ ைல. அவ ஏேதா ெப
பதவ கி ட ேபாகிற எ அவைன வ கிற
மாதி இ தா இவ . அவளா அவைன அ ச
அவ கணவைன எதி க ட ண இ த .
அைத த னா இய றவைரய ெச தா .
அவ ைடய எதி ஐஸ கி ெபா ைமைய
ப ேசாதி த . அவ மனசி ெரடா ள ப றிய
எ ண ந லஎ ணமாக ப ட . அ தா
எ ஸிஸி சிற த ப ைழ எ த மான
வ டா . அ அவ அ த ப கமாக ேபா ேபா
ேரடா ள எ ப இ த , எ ன ெப எ
மனதி கண ேபா பா ெகா டா .
ந ல உைழ பாள ைகய இ தா அ த
ப ைண ெசழி ேதா .
''ஏ அ ச படா ?'' எ இ கைர ேக டா .
''எ ஸி ந வா வாழ நா அவ உதவ
ேவ டாமா? அ எ கடைம அ லவா?''
''அ ச . ஆனா அவன ட உன ப யமி ப
உ ைமயானா , ேரடா ள ைக ப றி அவன ட
எ ெசா ல ேவ டா !'' எ றா இ க .
''ஓ! அ ப யா?"
"ந ைம ேபால இ ைல அவ . அவ ைடய
உ ள தி ெப ஆைசக இ கி றன.''
ஐஸ கி இ ப றி திடமாக எ ெசா ல
ெத யவ ைல . அ ப றிய பலஹன ைத அவ
அ கீ க க தயாராக இ ைல . தவ ர ,எ ஸி
ப றி த தி ட ைத வா திற ெசா னப ற
ேதா வ ைய ஒ ெகா ள ேவ எ
வ வ டா எ ன ப வ ? ெசா லா
இ தி தா பாதகமி ைல. இ ேபா அைத
வ வ வதாக உ ேதசமி ைல அவ .
"நா ெசா கிற மாதி அவ ெச ய தா ேவ
எ உர க க தினா ஐஸ . இ க கா
ெசவ எ ப ேபால க தினா . ''பாேர . எ ைன
ைற பா . பாதகமி ைல. ந எ ன ெசா னா
எ ன? நா ெசா கிறப தா அவ ெச ய ேவ .
ேரடா ள ந ல இட . கிராம நட
ம திய இ கிற அ த ப ைண . அைதவ ட
சிற த திதி நிைலைம மன த எ ன ேவ ?
என ெத யவ ைல. இ த மாதி ஒ ப ைளைய
ைவ ெகா நா ப ன கிட க ேவ ய தா .
ப ன கிட நா ெச தா ந லதா? நேய ெசா .
உ ள ர த ேபாகிறத ேந எதிராகவா எ
மக ேபாகேவ ? எ ப ைளதாேன அவ !''
இ க பதி ெசா னா : "நேய ெசா வ ந ல எ
நிைன கிேற . நா ெசா வைத ேக கமா டா .''
அ ப யானா ச . ஐஸ தா ப தி தைலவ !
அதி ச ேதக எ ன? அவேன ெசா வா .
எ ஸி எதி ெசா ல பா கலா .
ஆனா , ேதா வ ைய எதி பா பவ ேபால பய
ெகா ெசா ல தய கினா . "ச , நாேன
ெசா கிேற . எ தைனேயா ேவைல என .அ இ
எ மற வ ேவ . ந ஞாபக ப !'' எ றா .
“ச ..'' எ றா இ க , அவ தய வைத பா
ஆ ச யமைட தவளாக.
ம ெவள ேய கிறா ஐஸ . அதிக ர
ேபாகவ ைல . ெவள வய கள ேவைல ெச ய
ேபா வ கிறா . வ ைட வ ேபா வ கிறா .
அவ ஏேதா ரகசிய க ெகா கிறா .
தன யாக இ சி தி க வ கிறா . உ ைம
இ தா . கிராம திலி றாவ ெச தி ட
ஒ ெகாண தி கிறா . ம றெத லாவ ைற
வ ட மிக ெப ய ெச தி இ . ப ர மா டமான . அ
கா ஓர திேல கா தி கிற . சா பலைக
ேபா ைத ப திர ப திய கிற . அைத
திற பா கிறா . ெப யெதா ய திர அ . நல
சிவ மாக பா பத ேக ஆ ச யமாக இ கிற அ .
எ தைன ப க ஐயா அத ! க திக ஏராளமாக
இ கி றன. வ க , ச கர க , மத க , ஆண க
மைறக ட ப ரமாதமாக தா இ கிற . ஒ
அ வைட ய திர அ . அ த அ வைட
ய திர காக தா அ த திைரைய வா கி
வ தி கிறா .
அவ க திேல ஒ ஆன த பாவ பட கிற . அ த
ய திர ைத எ ப ஓ ட ேவ எ கைட கார
வாசி கா ய தாைள ம ஞாபக ப தி
ெகா கிறா . ஒ ெவா றாக ஆதி த அ த
வைரய ஞாபக ப தி ெகா கிறா . இ ேக ஒ
வ ைசைய தி கிறா . அ ஒ ஆண ைய
இ கிறா . எ ெக ெக லா எ ெண ேபாட
ேவ ேமா அ ெக லா ேபா கிறா . இ ஒ
சிகர அவ வா வ ேல. இத கீ டான சமய ேவ ஏ ?
ைகய ேபனாைவ எ அதி த ெபயைர
ேப ப எ வ ,அ ெப ய வ ஷய தா .
உ ைமேய. அேதேபால ஏ ஒ வா கியேபா ,
அைத ஓ ய ெப ய வ ஷய தா . அதி எ தைன
தி சான வ ைசக அட கிய தன. அ தவ ர அவ
மர அ சாைலய நி மாண தி தஅ த
வைள த ர ப ெப யெதா சாதைன தா .
மய ைழ ப சகாம அ அ . ச யாக ைவ தா
அெத லாவ ைற வ ட ெப , ஆ ச யமான ,
இ த அ வைட ய திர . அத எ தைன
வ தவ தமான வ ைசக இ தன. இ க ைதய
ெமஷி இத கி ேட ஒ ைட கா தா !
அைத ப இ தா .வயலி திைர பதி
தா நி அைத இ ெகா ேபானா .
ஆ ச யமான வ இ . அைத இ வைர ரகசியமாக
ைவ தி தத காரண இ ேவ. அ ஓடாம ,
த எ ப ேலேய ஒ வ வ டதானா !
ஒ ெவா வ நா அ வ வ ட ேபாகிறேத
எ கிற பய தா ! ஆனா , அ ப ஒ ேந
வ டவ ைல. ய திர ேவைல ெச த . ெவ ய .
அ ப அ ெவ எ தாேன வா கி வ தி தா
அவ ? ஐஸ , ெவ ேநர சி தைனய ஆ தவனாக
நி றா . ய அ தமி வ ட .ம
இய திர ைத இ பா தா . உ ைமதா .
ைல ேஜாராக ெவ ய அ .
பன ெப ய ெதாட கிய . ைபய க இ வ
ெவள ேய வ தா க , ைகய அ வா க ட . ஐஸ
வ ைட அ கி அவ கள ட ெசா னா : "இ
அ வா க ேவ டா . திைரக ஓ வ
இதி க பா கலா .''
ைபய க யவ ைல. "வ
ேவ டாமா?" எ றா ஸிெவ .
“ேவ டா '' எ ெசா னா ஐஸ . கா ேடாரமாக
ேபானா . ரகசிய , ெப ய ரகசிய அ லவா?
ெப ைம ட க பர கதிய நட தா . தி
தி ெகா நட தா . ைத ய ளவ , வர ,
த நா ைட கா க இ ப தா நட பா . ைகய
ஆ தமி லா , ஆ ம பல ைத ம ந
வர ேபால ஒ திமி ட நட தா .
திைர ட ைபய க வ தா க . ய திர ைத
பா தா க . திைக நி றா க . அ த ப க திேல
அ தா த அ வைட ய திர . நல சிவ மாக
மன த ைடய க க மிக இ பமாக இ த
அ . ப தி தைலவ , அவ க ைடய
ஆ ச ய ைத க காணாதவ ேபால
இ கிறா . எ வள அல ியமாக ேபச ேமா
அ வள அல ியமாக ேப கிறா . ஏேதா ச வ
சாதாரணமான வ ஷய ைத ப றி ேப வ ேபால:
'' திைரைய இதி .''
திைரைய ஓ னா க . தக ப தா
ஓ னா . ''ப ... ' எ ற ய திர . க க டாக
ைல ெவ ேபா ட அ . ைபய க ைகய
எ மி லாம ஆன தமாக ப னா நட தா க .
அவ க ெச யேவ ய எ மி ைல. ய திர ைத
நி திவ தி ப பா தா . ெவ ய ச யாக
இ ைல. இ ஒ ஆண ைய கிறா . அ
ஒ வ ைசைய தி ப வ கிறா . ய திர தி
க திக தைரய ஒ ப கமாக ேவைல ெச கி றன.
அ ப ய திர தி ேவைல தி திகரமாக இ ைல.
கடகடெவ ச த ெச கிறேத தவ ர, ேவைலைய
ச வர ெச யவ ைல . தக ப ப ைளக
எ னவாக இ எ ஆேலாசைன ெச கிறா க .
அைத எ ப ஓ ட ேவ எ றி தி கிற
தாைள க வ டா எ ஸி . "அத ேம
உ கா ஓ னா , கடகடெவ ச த ெச யா !"
எ வாசி தா எ ஸி .
''ஆமா , ஆமா . நா ப ேத ' எ பதிலள தா
ஐஸ . '' ரா ப வ ேட .'' ஆஸன தி ஏறி
உ கா ஓ னா ஐஸ . ம அ கிற .
ஆனா தி ெர , 'ட ெப நி வ கிற .
க திக ெவ டவ ைல. " ேரா ேரா'' எ
திைரைய ஓ னா "எ ன ஆய ?'' எ
ெபா ைமய ழ தவனாக ேக டா ஐஸ . அவ
க திேல கவைல றிக ேதா றின. ேம கீ
பா தா . தக ப ப ைள அைதேய ழி
ழி பா கிறா க . ஏேதா ப சகிவ ட .
எ ஸி ,ஓ வத த தி த தக ைத
ப கிறா .
"இேதா ஒ ஆண வ வ ட !'' எ எ
ெகா தா ஸிெவ
"ஓ! அ தா வ வ டதா? அதா ப ச !'' எ றா
ஐஸ . ''அைத தா நா ேத ேன .'' ஆனா அ த
ஆண ைய எ ெபா வ எ ெத யவ ைல.
எ ேக அ த ஓ ைட?
இ ேபா எ ஸிஸி சா . அ த தாள
எ திய தைத அவைன தவ ர ேவ யா ப
அ த ெசா ல ? அவன லாம எ ன ெச ய
அவ களா ? ஒ ைடைய ேத
கா ப தா . அைதேய கா ெகா நி றா பல
நிமிஷ க . "பட தி ப ஆண இ தா ெபா த
ேவ !''
"ஆமா , அ ேகதா '' எ றா ஐஸ . "அ ேகதா
அைத ன ேபா ேத . '" இழ வ ட
ம யாைதைய கா பா றி ெகா ள உ ேதசி தவ
ேபால, கீ ேழ இ ஏதாவ ஆண கிட கிறதா பா
எ றா . “இ ெனா இ கிறதா பா . இ க
ேவ "ச ேயாசி தா . "இ ெனா
கிைட கவ ைலயா? ச , அத இட தி இ .
பாதகமி ைலயா பா கலா .''
ம ய திர ைத ஓ கிறா ஐஸ .
"இ இ !'' எ றா எ ஸி . "இ தவறாக ேபா
இ கிற . " ைகய பட ைத ைவ ெகா
ச யாக பா தா அவ . ச ட வ திக அவ
ைகய தாேன இ தன. அவன டமி த பவட
மா? ''அ த வ ைச ெவள ப கமாக மா ட
ேவ யத பதிலாக உ ப கமாக
ேபா கிற ! அ எஃ வ ைச. ெவள ப கமாக
மா னா தா அ உபேயாக ப . இ லாவ டா
ஒ ெவா தடைவ ெதறி வ க திகைள
உபேயாக படாம ெச வ . இேதா பட தி பா .''
"அ ப யா?
"எ க ணா வ இ கிற . க ச யாக
ெத யா !'' எ றா ஐஸ . ம ற எ லாவ ைற
ெபா தி ச ப தினா எ ஸி .
ஐஸ , ஆசன தி உ கா ய திர ைத ஓ கிறா .
"ந ேவகமாக ஓ ட ேவ . அ ப தா அ ைல
ச யாக ெவ .அ ப தா எ திய கிற இதி "
எ எ ஸி ெசா னா .
ஐஸ ஓ கிறா . எ லா ச வர நட கிற . 'ப '
எ ய திர ெவ கிற . அகலமான ஒ பாைதைய
லி லாம ெச கி வ ட ய திர . அைத எ
க க ட ேவ ய தா பா கி. வ அ த
ய திர தி ச த காதி வ கிற . தி க
எ ேலா வ பா கிறா க . ெப கா நட க
ெத . ஆனா , அவைள ைகய கி
ெகா வ நி கிறா இ க . நா ெப க .
ெப யவ க , சிறியவ க மாக அ த ஆ ச ய ைத
பா க வ கிறா க . ஓ! இ ஐஸ கி ெவ றி. அவ
ெப ைம க கட கா . எ வள ெப யவ அவ !
த வ ைற ஆைடகைளேய இ ன
அண தி கிறா . சிவ ச ைட
அண தி கிறா . ேவ ைவ ஊ கிற . நா
ப க தைரய தமாக பாைத ெவ கிறா
அவ . ைல ெவ வ த அ த ய திர .
தி க இ கிற இட தி ப கமாக வ த ய திர .
அவ க ைடய ஆ ச ய அவ கைள
ஊைமயா கிவ ட . ''ப ப '' எ கிற அ த ய திர .
அைத நி திவ இற கிறா ஐஸ . மிய ேல
நி ,அ ணா த ைன த ய திர ைத
பா ெகா கிற அ த ம மன த க எ ன
ெசா கிறா க எ ச ேற ெசவ சா ேக க
வ தா . அவ க ெசா வத ேவ எ ன
இ த ? ஆ ச ய தா அடாடா அடாடா எ றா க .
ஒ வைர ஒ வ பா ப ரமி நி கிறா க .
அவைன வ சா கிறா க . ெப மித ட
அவ க பதி அள கிறா ஐஸ . "இ
ெகா ச ெவ வ வ கிேற . நாைள
காைலய க ேபா அ கலா .'
"சா ப வ ெச ய டாதா!" எ றா இ க .
"ேவ ேவைல இ கிற .''
ம ய திர எ ெண ேபா கிறா .
வ ஞான வமான ேவைலய லவா ய திர
எ ெண ேபா வ ! ம ஏறி உ கா அைத
ஓ கிறா . ெவ கிறா . கைடசிய கா
வலி கிற . ெப க வ தி கிறா க .
ச ேதாஷ ஐஸ ! ெஸ ல ரா ப ைணய ேல
எ ேலா ேம ச ேதாஷமாக தா இ கிறா க .
அதி சீ கிரேம ப க வ கார க வ வா க .
ஆ ெஸ ரா நாைள ேக வ வ வா .
ேரடா ள கிலி ேர வ வா . அ ேற
வ தா வ வா . அ த ய திர ைத
அவ க ெக லா ஓ கா ட அவ தயா . அதி
உ ள வ ஷய கைள எ லா வ வ
ெசா ல ட தயா தா அவ . அ வா ெகா
எ த மன தனா இ வள ேந தியாக ெவ ட
? பண அதிக தா . நல சிவ மாக
பா பத அம களமாக இ கிற .
வ ைலெகா தா தா கிைட .
அதி டசாலி ஐஸ .
 றாவ தடைவயாக எ ெண ேபாட அவ
ய திர திலி இற ேபா , அவ ச ைட
ைபய லி அவ க ணா கீ ேழ வ கிற .
அவ த ெப ைம ளாகிற ! அ த ைபய க
அைத பா வ டா க . அ த க ணா
வ லி கிற எ றாேன. அவ ச ைட ைபய ேல
ேயதா இ த இ தைன ேநர !எ ஸி
உதவ ய லாம , அவனா எைத ப தி க
யா . எ த ப க ெத வ ந ல வ ஷய தா .
ச ேதக எ ன? த ெப ைமைய இழ த ஐஸ ,
அத ப காரமாக ஒ த மான ெச தா . இன
அவ , எ ஸிைஸ க டாய ப த மா டா .
உழவனாக ப ைணய ேவைல ெச ய தா
ேவ எ வ த மா டா .
அ த க ணா ைய பா ததாகேவ அ த ைபய க
கா ெகா ளவ ைல. அைத கவன யாத மாதி ேய
இ வ டா க . ஸிெவ ேவ ைகயாக
ெசா னா : "வா, நா ேபா அ வா கைள கி
ஏ ய எறி வ ேவா . ய திர தா இ கிறேத!
இன அ வா ேவ எத ?'' உ ைமய
வ ைளயா டாகேவ ெசா னா அைத.

இர டா பாக
அ தியாய 1
ெஸ ல ரா எ ப மன த ச சாரமி லாத காட ல.
இ ேபா அ ேக மன த க வசி கிறா க .
ெப யவ க சிறியவ க ஏ ேப வசி கிறா க .
ைவ ேகா காக ெவ கிற சமய திேல, பல
வ சாக வ தி த அ த அ வைட ய திர ைத
பா ேபானா க . தலி வ த ேர
ஓ ஸ தா . ஆ ெஸ ரா வ தா .
ப க ப ைணயா க பல வ தா க .
ஒ வ ப ஒ வராக அ நிய பல வ தா க .
கிராம திலி ட பல வ தா க .
 க க பாலி ஒைல வ தா . அழியாத
ஒைல அவ .
த கிராம திலி ெச திக ெகாண தா ஒைல .
ெச திக இ லாம ஒ இட திலி இ ெனா
இட வ வ வாளா ஒைல ? கிழவ
ஸிெவ கண கைள எ லா பா
வ டா க . அவ வ ேபான ெசா
ஒ மி ைல, ஒ ேம இ ைல எ ப
ச ேதக கிட மி லாம ஏ ப வ ட .
த உத கைள இ க ெகா மாறி மாறி
எ ேலாைர பா தா ஒைல . ஒ வ
அ ப றி சிறி ெப வ டவ ைல. அவ
ெசா தி லாததனா ெஸ ல ராவ ைர
வ வ டா . எ ஸி தா தலி சி க
ெதாட கினா . ''உ மாமா ெபய உன தாேனடா
ைவ தி கிற ?'' எ த த ப ைய ேகலி
ெச தா .
''ஆமா . ஆனா , அவ என த வைத எ லா
உன ேகதா ெகா வ ேடேன!" எ றா ஸிெவ
ெம வாக.
"எ தைனய பா அவ ஆ தி?''
''ஐ அ ல ப தாய ர .''
''ேதலரா?'' எ றா எ ஸி .ஆ ச ய ட அ
ஒ நா ஸிெவ ேக ட மாதி .
இ த வ ைளயா ேப ஒைல
ப கவ ைல. இ த சமய தி இ ப ேப வ
ச ய லஎ எ ண னா . தன வர ேபாகிற
எ எ ணய த ெதாைக கிைட காத ப றி
அவ அள கட த வ த தா . உ ைமய ,
ஸிெவ இற தேபா அவ அழேவ அ தாேள!
அவைளேய ஏமா றிவ டா அவ . எ ஸிஸு
ெத யாதா? அவ தாேன அவ ைடய உய ைல
எ தியவ . ஒைல இ வள ேசரேவ
எ த ைக பட தாேன எ தினா . அ எ ேக
ேபாய ? கிழ வயதி அைத ந ப ய தாேள அவ ?
பாவ ! ஒைல ம மாவ அவ ஏதாவ
ைவ வ ேபாய கலா . அவன ட ெபா
ஏேதா இ த . அ கிைட எ அவ இ ப
கன க க ஆைச ப ெகா தா .
ெக டவ தா அவ . தவ ெச , அத
பலாபல கைள மறி ஏேதா வா ைக நட தி
ெகா தா . இ லாத சி ன தன கெள லா
ெச ெகா ேட கால த ள னா . வ ேப வதிேல
திடமான சி த ெகா டவ . அவ வாைய க
பய படாதவ க இ ைல எ ெசா லலா . அவ
இ ேகவலமாகிவ ட யா . ெசா ப ஆ தி
ேச தி தா , அவ அ ப ேயதா பா .
ஒ ப ரமாதமாக மாறிவ ட மா டா . ஆ ரா
ைகயா உைழ சா ப டவ : நிைறய
ழ ைதக ெப றா . அவ றி தன ெத த
கைலக ராைவ ெசா லி ெகா தி தா .
அவ க எ ப ைச எ தா , தி னா .
எ ப ேயா எ னேவா ெச அவ க ப ன யா
வாடாம பா ெகா டா . அவ வழிய அவ
தா தா . அரசிய வாதிக ேபால வ ைதயான
ச திக சில உ அவள ட . த ந ைமைய த
ழ ைதகள ந ைமைய ரணமாக மனதி
ெகா அவ றி காக உைழ தா . இ த நிமிஷ
ேக றவா ேப வா . தன சாதகமாக
இ பத ஏ றப , எைத தி ெசா வா .
ஒ ெவா தடைவ யாைரயாவ பா க ேபானா ,
சாம தியாக ேபசி ஒ பாேலைட க ையேயா, ஒ
ைம க பள ையேயா வா கி ெகா ளாம கிள ப வ ட
மா டா . ெகா க தயாராக இ லாதவ கள ட
ைநஸாக ேபசி, இனாமாக கற வ வா .
ஒ வ ட ஈ பா லாம ன நா கா ேபசி
ெகா ேட வா ைவ கழி வ வா . கிழவ
ஸிெவ , அவ ஒைல வதியாக அழகியாக
இ த நா ெத ? ம றவ க அ எ ப
ெத ? இ ேபா அவ கிழவ . அழேக அ றவ .
rண ெகா பவ . ெவ கால
னேமேய அவ இற தி க ேவ . அவைள
எ ேக ைத பா க ? ப எ ெசா லி
ெகா ப யாக எ ன? எ ேக இ கிற அவ ?
அ நிய கள சவ ழிக ம திய
திற தெவள ய எ ேகயாவ அவைள ைத
வ வா க . அவ வா ைக வரலா ஒேர வ ய
அட கிவ .இ தா , இற தா . அவ ,
வதியாக அழகியாக இ தவ தா . சாவத
அவ ெக ெகா ச ெசா கிைட தி தா ....
அவ கைடசி நா கள லாவ ைகேதய உைழ காம ,
வா ைகய நி மதியாக இ தி கலா .
பற காக பா ப பா ப , ேத
ஓடாக ேபான அவ உட உ ள ஓ ெபறாம
ெச வ டா பாவ கிழவ ஸிெவ .ஒ வ ஷ
நி மதியாக இ க, அவ ெகா
ைவ கவ ைலேய! ேபாலேவ வ ேபசி
ைழய இனா ேதட ேவ ய கிற .
ேபாலேவ யா பா காதி ேபா ,
தி தனமாக எ ெகா ள ேவ யதாக
இ கிற . அ த பண கிைட தி தா ...
கிைட தி க டா ?
அவ எதி பா தப நைடெபறவ ைல. எ ஸி
பா தப ற , கிழவ ஸிெவ கண க ச யாக
இ தன. ஆனா , நில க வ ம ப
வைலக பட க ைற த பண ைத
ச க டேவ ேபா ேபாதாததாக இ தன.
ஒைலனா தா இ இ ன ேமாசமாக ேபாகாம
இ த எ ெசா லேவ . பைழய கால தி
நட த பலவ ைற ஞாபக ைவ ெகா அ இ
எ கிழவ ஸிெவ ஆ திைய கா பா ற
ய றா . தன ேசரேவ ய ெதாைக காக அவ
ெவ வாக பா ப டா . அவைன ப றி
அல ியமாக ேபசாதி தா . அவ ெக
ெகா ச எ திைவ தா அவ . அவ ேம
ப சகி ைல. கண கைள க, ச கா அ பய
இர மா தா க தா அவைள
ஏமா றிவ டா க . கட பா ெகா வா
எ றா ஒைல . அவ கைள த காம
வ வ வாரா கட !
ஸிெவ உய லி த ெபய க த
ேகலி கிடமாக படவ ைல அவ எ ப
ஆ ச ய தா ! அதி அவ , ெப ைம ப
ெகா டா . அவைள ேபால ேவ யா அதி இட
ெப றி தா க !
ெஸ ல ரா ஜன க அைத ெப தாக
பாரா டவ ைல. ஒ மி ைலயா, ச எ றா க .
இ க தா , அ ஆ ச யமாக இ த .
அவ யவ ைல . மாமா ஸிெவ பண கார
அ லவா?
'பண காரனாகேவதா இ தி பா . அவ க , அவ
ெசா ைத ெகா ைளய க வராம இ தா !"
எ றா ஒைல .
ஐஸ , த வய கள ேவைல ெச ய கிள ப
ெகா தா . ஒைல ெசா னா : "ந ேபாகிறாயா?
ச , அ ப யானா உ ைடய ய திர ைத இ
நா பா க யா ! உ ன ட ய திர ஒ
இ கிறதாேம!''
''ஆமா .''
"யாேரா ெசா லி ெகா டா க . அ வா க
ெச வைத அ ஒ ெநா ய ெச வ கிறதாேம!
ேக வ ப ேட . உ ன ட , ெஸ ல ராவ
இ லாதெத ன ஐஸ ந பண கார , ெப ய
ப ைண கார ஆகிவ டா . எ க ப க தி ,
மத வ ட ஏ கல ைப ஒ றி கிற . அெத லா
இ த ய திர எ மா திர !'' எ றா
ஒைல .
"இேதா ஸிெவ கா வா அ த ய திர ைத உன .
எ ைனவ ட அைத ஓ வதி அவ தா
ெக கா !'' எ ெசா லிவ ெவள ேயறினா
ஐஸ . அ ந பகலி , ேரடா ள ைக
அதி ள சாமா கைள ஏல ேபாட ேபாகிறா க .
அத ேபாகிறா அவ . உடேன கிள ப னா தா
ேபா ேசர .அ த ப ைணைய வா கிற
உ ேதச இ ைல ஐஸ . ஆனா , அ தா அ த
ப ரேதச திேல த ஏல . ேபாகாதி ப தவ .
மா லா ைத அைட த , அவ பா பேராைவ
பா கிறா . பா காத மாதி , தா ேபாய பா .
ஆனா , பா பேரா அவைன ப வ சா கிறா .
ேரடா ள ஏல தி ேபாக ேபாகிறாயா எ
ேக கிறா . "ஆமா " எ ெசா லிவ , ஐஸ
ேமேல நட க பா கிறா . அவ ப ற த வ ைட ஏல
ேபாட ேபாகிறா க . அ ப றி அவ அதிகமாக எ ப
ேபச ?
''ஏல ேபாகிறாயா?'' எ ம ேக கிறா
அவ .
''ஏல கா? ..... ேபாகலா எ தா எ ண ேன .
ஆ ெஸ எ ேக? அவைன எ ன ப ண வ டா ந?"
''ஆ ெஸலா? என ெத யா . ஏல
ேபாவதாக தா ெசா னா . அதிக வ ைல தராம
ஏதாவ ந லதாக கிைட ேமா எ ,
ம றவ கைள ேபாலேவ அவ பா க
ேபாய பா .''
பா பேராைவ இ ேபா பா பத ேக அ வ பாக
இ த . வா அதிக வ ட .
ஏல ெதாட கிவ ட . ெல மா
சாமா கைள வ ைலகைள
வ ெகா கிறா . டமாக மன த க நி
ெகா கிறா க . அ கி வ பா கிறா ஐஸ .
அவ கள பலைர அவ ெத யா . ேவ
கிராம கள லி பல வ தி கிறா க ஏல ைத
உ ேதசி .த ைடய சிற த ஆைடகைள
அண ெகா , ேர ெந ேபா
ெகா கிறா . ''வ க, ஐஸ !'' எ
வரேவ கிறா . "எ ஏல வ எ ைன
ெகௗரவ ப எ த மான வ ட மாதி
இ கிற . மி க ந றி. ந நா அ ைட
வ கார க . இ தைன வ ஷ கள ஒ
தடைவயாவ ச ைட ேபா கிேறாேமா?" ேர
க கள ந த ப அ தாப ேமலிட ெசா கிறா .
"ஒ இட தி பா ப அதி பயனைட பழகியவ ,
அைத வ கிள வெத றா சிரமமாக தா
இ கிற . அ ப நட க ேவ எ வ தி
இ ேபா மன த எ ன ெச ய ''
ஆ தலாக ஐஸ ெசா னா : "இன ேமலாவ
ெசௗ கியமாக இ பா . கவைல படாேத."
ேர திண கிறவ ேப கிற மாதி ேபசினா :
"நாேன அ ப தா நிைன கிேற . என ,இ
ேபாகிறேத எ பதி சிறி வ தமி ைல . இதி
உைழ நிைறயேவ பல க வ ேட நா எ
ெசா வத இ ைல. இன வ கிற நா கள நா
நிைறய ச பாதி கலா . சி வ க ெப யவ களாகி
ைடவ கிள ப கிறா க . மைனவ
க ப , இ ெனா பற கஇ கிற எ றா ...''
தய கிவ ப ற தி ெர ேர வ ஷய ைத
ெதள வாகேவ ெசா கிறா : ''த தி இ ெப ட
ேவைலைய வ வ ேட .''
"எ ன அ ?'' எ றா ஐஸ .
“த தி இலாகா ேவைலைய வ வ ேட .''
"த தி இலாகா ேவைலைய மா?''
''ஆமா . வ கிற வ ஷ திலி அவ க ேவ
ஆ பா ெகா ள ேவ ய தா . எ ப நா ,
அைத பா க இய , ெல மா டேமா
டா ட டேமா நா ேவைல ேபா வ டா ,
இைத ேச எ ப பா ெகா ள ?
அவ க அெசௗக ய எ பதி க . என
எ ன? எ த ேவைல ெச ெகா தா அைத
வ வ மைல ஏறி ம வ இற கி, த தி க ப
ேவைல ெச ய ஓட ேவ எ றா சிரமமாக தாேன
இ கிற ? அ எ ன ச பள ? அ ப ச பள .
ேர ஏ ற ேவைலயா அ ? தவ ர , த தி இலாகா
அதிகா க என ச ைட ேவ வ வ ட .
அத பற அவ க ட உைழ ப எ ப ?"
எ றா ேர ஓ ஸ .
ெல மா வ வய உர க
வ ைலகைள வ ெகா கிறா . அத
நியாயமான மதி எ எ கிற சில
ேரான கைள எ யாகிவ ட . அத ேமேல வ ைல
ற மிக ெம வாகேவ நட கிற . ப ,ஐ
ேரான க ேம அதிக றி ேக பவ கள ைல.
''ஏ ? அ யா ... ஆ ெஸ ேக கிறா வ ைல" எ
ெசா லி ெகா ேட, ேர அவ ப க ேபானா
ேவகமாக. ''எ ப ைணைய வா கி ெகா ள
ேபாகிறாயா? உன கி ப ேபாதாேதா?" எ
ேக டா .
"என காக இ ைல, ேவ ஒ த காக!" எ றா
ஆ ெஸ ேநர யாக பதி ெசா லாம .
''அதி என ெகா மி ைல. ந வா கினா தா
எ ன?''
ெல மா இர டாவ ஏலமண அ கிறா .
றாவ மண அ க ைகைய ஓ ேபா யாேரா
ேரான அதிக ேக கிறா . ெல மா
ெதாைகைய ெசா லி மண அ தா .
யா வா கிய ?
ஆ ெஸ ரா , ேவ யாேரா ஒ த காக!
ெல மா அைத றி ெகா கிறா .
''யா காக வா கிறா ?'' எ ேர , ஆ ெஸைல
ேக கிறா . "என அத ச ப தமி ைல .
இ தா ...''
ஆனா , அத ெல மா இ
நாைல ேப வழிக ேச ேபசி ெகா கிறா க .
பா கிய லி ஒ வ , கைட கார ஒ வ ,
இ இர ெடா வ . வ ஷய எ ன? கிைட த
ஏல பண ேர கட கைள த க ேபா மானதாக
இ ைல! ேரைட ப கிறா க . அல ியமாக
கவைலேய இ லாதவ ேபால ேப கிறா ேர .
அவ எ ேபசவ ைல. தைலைய ம த
ச மத ைத ெத வ கிற வைகய ஆ கிறா .
"இத அதிகமாக ேபா எ தா நா
எதி பா ேத !'' எ கிறா . தி ெர அவ ரைல
உய தி, அ ய தவ க எ ேலாைர
பா ெசா கிறா .
"ெல மா ைட சிரம ப தி இ த ஏல ைத
நட த ெசா ேன ப ைணைய ஏல வ டாகி
வ ட .இ ள சி லைற சாமா க
சிலவ ைற வ வடவ கிேற . வ ,
ஆ மா க , ைவ ேகா அ கஒ வள மா ,
அைர க 'ப திர - அவ றா என ெக ன
ப ரேயாசன ?''
இ ெபா சி லைர சாமா கள ஏல
ெதாட கிற . ேரைட ேபாலேவ அவ மைனவ
கவைல எ இ லாதவ மாதி தா இ கிறா .
அவ வய ெப தாக இ கிற . அவ ஒ
ேமைஜய காப தயா ைவ தி கிறா .
ேக பவ க வ கிறா . ேர காப ேக கிறா .
ம றவ கைள ேபால அவ கா தரேவ
எ கிறா அவ மைனவ சி ெகா ேட.
த ைடய கிழி த கனமி லாத ப ைச ெவள ேய
எ கிறா ேர . கா ெகா கிறா . "எ மைனவ
ல ிய மைனவ . ெச க மாக இ கிறா !''
எ றா .
அ தவ அதிக வ ைல ெபறா . அ இ வள
நா திற த ெவள ய ேல கிட தி த . அத
ெப மான ைதவ ட ஐ ேரான அதிகமாகேவ
ெகா ஆ ெஸ வ ைய வா கிறா .
இ ப எத காக பண ைத வ ரய ப கிறா
அவ எ அ ளவ க யவ ைல .
ஆனா , அத ேம அவ எ ேபர ேபசவ ைல
.
ப ற ஆ மா கைள ஏல ேபா டா க . ஏல ைத
ேய த மான அவ ைற தயாராக
ைவ தி தா ேர . ப ைணையேய ஏல
வ டப ற ஆ மா கைள ைவ ெகா எ ன
ப வ ? அவன ட ப க இ ைல. ஆர ப தி
இர ஆ க இ தன. இ ேபா அைவ
நாலாகிவ டன. அைவ தவ ர, இ ஆ
ெச மறியா க இ தன. திைர இ ைல.
கா க வைள தி த ஒ ஆ ைட ஐஸ
வா கினா . ேர ழ ைதக அ த ஆ ைட
ெவள ேய ெகாண த , அத வ ைல ற
ெதாட கினா ஐஸ . ஜன க அவைன
ஆ ச ய ட பா தா க . ெஸ ல ராவ
ெசா த காரனான ஐஸ பண கார . அவ
எத காக இ த ஆ ? அவன ட இ லாத ஆ களா? ஒ
நிமிஷ காப வ பைத நி திவ ேர மைனவ
ெசா கிறா : “நேய வா அைத ஐஸ . அ கிழ
ஆ தா . ஆனா , அ வ ட இர
எ க ஈ கிற " எ றா .
அவைள ேந ேந ேநா கிவ ஐஸ ெசா னா :
''அ ெத என . அ த ஆ ைட இத நா
பா தி கிேற .''
ஒ கய றி க அ த ஆ ைட இ ெகா ,
ஏல தப ற ஆ ெஸ ரா ட
தி ப னா ஐஸ . ஆ ெஸ உத கைள இ க
ெகா எைதேயா ப றி சி தி பவ ேபால
ேபசாதி கிறா . அவ கவைல ப ப யாக எ
இ ைலேய எ எ கிறா ஐஸ . அவ பய க
ந றாக இ கி றன. ைவ ேகாைல ேபா அ
வ டா ; வ மர பலைகக அ க
ெதாட கிவ டா . ஆ ெஸ ரா கவைல பட
அவசிய எ ன? ச ெம வாக தா நட த
எ லா . ஆனா , அதனா எ ன?
''ஆகேவ, ந ேர ப ைணைய வா கிவ டா ?
அைத நேய பா ெகா ள ேபாகிறாயா?'' எ
ேக டா ஐஸ .
''இ ைல. என காக இ ைல. ேவ ஒ வ காக
வா கிேற .''
“ஓ!”
"நா ெகா த வ ைல அதிகமா?''
'அதிக எ ெசா வத கி ைல. ச யானப அைத
கவன உ பய உைழ தா பல த .''
''ெஹ ேகலா திலி எ சேகாதர காக
வா கிேன .''
"ஓ! அ ப யா!"
"ப ற நா நிைன ேத . அைத நாேன எ
ெகா டா எ ன எ ."
"மா றி ெகா ளலா எ எ கிறாயா?"
"பா பேரா தி தியாக இ
எ பத காக தா பா கிேற ."
“உ ைமதா .''
ெவ ர ெமௗனமாக நட தா க . ப ற , ஆ ெஸ
ெசா னா : ''அ த த தி இலாகா ேவைலைய ட
எ ைன ஒ ெகா ள ெசா லி ெதா தர
ெச கிறா க .'
''ஓேஹா! த தி இலாகாவா? ேர அைத
வ வ டதாக ெசா னா .''
" .... ...'' எ சி தா ஆ ெஸ . "அ ப ய ல அ .
ேரைட அவ க ேபாக ெசா லிவ டா க .''
ேரைட இ ப அல ியமாக ஒ கிவ வதாக
உ ேதசமி ைல ஐஸ . ''த தி இலாகா ேவைல
ெச வ சிரம தா ."
“ வ ஷ வைரய அவ இ கலா . அத
அவ ேவைல தி திகரமாக இ ைல எ றா ,
அவைன ேபாக ெசா லிவ கிறா க . ேநா
ெகா தி கிறா க .''
' .... ...''
"நா எ ெகா வ ச எ என
ேதா கிற .''
ஐஸ சிறி ேநர ேயாசி தா . ப ற , 'பண
த கிறா க ச தா . இ தா ...''
"என அதிக பண த வதாக ெசா கிறா க .''
"எ தைன?"
"இர ப ."
"இர ப எ றா , இ தர ேயாசி ெச ய
ேவ ய வ ஷய தா !'' எ றா ஐஸ .
"ஆனா இ ேபா , த தி வ ைச ச அதிக .
என ேக ெத யவ ைல எ ந ல எ .உ
ப ைணய இ கிறமாதி இ அ வள
மரமி ைல. ெவ வ பண ப ண.
பணமி லாம , அவசியமான சாமா கைள வா வ
எ ப ?இ எ ப ைணய எ வளேவா சாமா க
ேதைவயாகி றன. அைதெய லா வா காம எ ன
ப வ ?இ ஆ மா கேளா ேவ
வ ைளெபா கேளா வ பத கிைட கவ ைல.
த தி இலாகாவ ேவைல கிைட தா , ைகய
ெகா ச பண கிைட ேம எ பா கிேற .''
ேர இ த வ ஷ ச வர ேவைல ெச ,
ேவைலைய கா பா றி ெகா வா எ
இ வ ந ப ைகய ைல.
ேம லா ைத அைட த ஒ தி அ கி பைத
க டா க . டாக ேபால ெகா த கிழவ
அவ . வய எ ப ேமலாவ ட . இ அவ ,
ஒ ப ைணய லி இ ெனா வ பள
ெகா ேபா வ ெகா மி தா . ைசய
உ கா ெகா கா ப சா ப
ெகா கிறா . இ வ வ தைத க ட ,
எ அவ கைள வரேவ றா .
"வ க ஆ ெஸ , வ க. ஏல எ லா ச வர நட ததா?
உ ைன பா பராைவ பா பத வ ேத .
ேந தியாகேவ இ கிற உ ப ைண . வ
க ெகா கிறா ! நா நா
பண காரனாகி ெகா கிறா ! எ ன ஐஸ , ந
ஆடா வா கினா ?''
"ஆமா . அ த ஆ ைட உன ெத ேம.
இ ைலயா?"
''என கா? அ ப யா?''
''வைள த ெகா க ட இ த ஆ ... பா '' எ றா
ஐஸ .
''வைள த ெகா களா? ந எ ன ெசா கிறா ? ப ற
எ ன? நா எ ன ெசா ல வ ேத எ றா ,
ேர ைடய ப ைணைய யா வா கினா க ?
உன அ ைடய உ ளப ைணய யா
வ கிறா க ? பாவ , பா பேரா! உ கா அ
ெகா கிறா . அ இய ைகதா . ஆனா
அவ ெக ன? ேம லா தி வ இட
கிைட வ ட . வைள த ெகா களா? நா வைள த
ெகா க ட எ தைனேயா ஆ கைள
பா தி கிேற . ஆமா ஐஸ . அ த ய திர ... அைத
எ னெவ ெசா வ ேபா! என ெசா ல
ெத யவ ைல. அத எ ன வ ைலெகா தா ?
ேக தா எ ன ப ரேயாசன ? நிைறய
ெகா தி பா . அ வைர எ ண ட என
ெத யா ! ஆ ெஸ , ந தா பா தி பாேய! நா
ெசா வ உன ெத ! ஏேதா பழ கால
ைபப கைதய நட கிறமாதி இ த !'' எ
ெபா த ள னா ஒைல , வட ட
தாமதியாம .
ைவ ேகா எ லா ேச ேபா ேபா கிற ேவைல
தப ற , எ ஸி நகர தி ப
ஏ பா க ெச ய ெதாட கினா . வ கிேற எ
எ ஜின ய ெத வ தா . ஆனா , எ ஜின ய
எ திய பதி ஆ ச யமாக இ த . கால ச யாக
இ ைல எ ,எ ஸி இ லாமேலேய தா
ஆபைஸ நட த ேவ ய எ
எ திய தா . மா தா பண த வத
ேபாதிய வர வரவ ைல எ றா எ ஜின ய .
கட ேள! ஆனா , எ ஜின ய ஆப மா தா
எத ? கா லி த இ த நா ற தா க காக
அவ ஏேதா ெசா லிைவ தா . தவ ர , அ ேபா
ைபய சி வனாக இ தா . ப ட ர ஏ
எ ேக ெகா ஆபஸி இ தா . ஏேதா,
அவ ெசல ெகா வ தா ேபா மான
எ றி த . ைபய இ ேபா வள வ டா .
ச பள ேபா ெகா தாக ேவ ேம!
எ ஜின ய ேம எ திய தா : "ஆனா ந
வ தா , உன கான நா ெச கிேற . ெகா ச
சிரம தா . ந ல ேவைலயாக ஏதாவ பா ஏ பா
ெச ய ய கிேற . அ ட !"
எ ஸி , நக தி வ எ
நி சயமாகிவ ட . அைத ப றி ச ேதக எ ன?
இ ேக நா ற தி இ அவ எ ன
ப வ ? அவ உலகி ேனற ேவ டாமா?
நிைலைம மாறிவ ட எ ப ப றி, அவ
வ ளவ கள ட ட ெசா லவ ைல. ெசா லி
எ ன ப ரேயாசன ? உ ைமய அ ப றி அவ
மனசி வ த தா .
அெத னேவா, அவ எ ெசா லவ ைல. ம
ெஸ ல ரா வா ைக அவைன ஆ ெகா ட .
தி தி தராத சாதாரணமான வா அ . ேந தியான
உண சிக அதி இடமி ைல . கன ேலாக
அ . ஆட பர அ எ வ த இட இ ைல.
க பா க ணா ைய உபேயாக ப த ட
அ அவசிய ேந வதி ைல. நகர வா ைகய னா ,
அவ வா ைக வர வ வ ட . அவ
ம றவ கைளவ ட ேந தியானவ ஆகிவ டா .
ம றவ கைள வ ட அதிக பலஹன ளவனாகி
வ டா . எ அவ இடமி ைல எ கிற மாதி
அவ ஒ உண சி ேதா றிய . ப ஸி
வாசைன அவ மிக ப தி த . அைத
ெசா லி ெகா ேவ அவ ெவ கமாக இ த .
யானவன வா ைக ஒ வா ைகயா?
காைலய ெப க பா வ டாவ பா கற ப
ஆன தமாக இ கிற . ேக ! பா ப கிற ச த
எ வள ஆன தமாக இ கிற ! இ ன ைச அ .
நக பா வா திய க ழ கலா . க ப
ச க ஊதலா . ஆனா , இ த இ ப வ மா?
அெத லா ச தா . இ தா நகர வா ைகதா
சிற த வா ைக எ ற த மான உ தி ப ட
எ ஸிஸி .
ெஸ ல ராவ யா உண சிகைள அதிகமாக
ெவள கா வெத ப பழ கமி ைல.
வ ைடெப ெகா கிள கிற ேநர ைத ப றி
ெவ வாக பய தா எ ஸி . நக ேபாக,
அவ ேபாதிய ச ைகக கிைட தன. ம ப
அவ ைடய அ மா அவ ேபா மான
உ ைமய அதிகமாகேவ ண மண க த தி தா .
கிள ேபா அவ பண கிைட க ஏ பா
ெச தி தா அவ தக ப . பண , பண டவா
இ த ஐஸ கிட ? இ த . அவ பண
த வ இ தா கைடசி தடைவ. அத ேம
அவசிய ட இரா . அவ தா , ச பாதி
பண காரனாகி வ வ எ கிற சி த ட நக
கிள ப ெகா தாேன?
' ...'' எ றா ஐஸ .
வ ேல ஒ ேசாக யர த ேபால
இ த .ஆ ெகா ேகாழி ைட சா ப டா க .
அ ண ைடய சாமா கைள கி ெகா
அவ ட கிராம வைரய ேபாக தயாராக
இ தா ஸிெவ .எ ஸி
வ ைடெப ெகா கிள வ தா பா கி.
தலி ெலபா ன ட ெதாட கினா . '' ைப!''
எ றா அவ . பதி ைத யமாக நிதானமாகேவ
ெசா னா . அேத ேபால ேவைல கா ெஜ ஸி
ெசா னா . ெகா ேட. ஆனா
அவ கள வ , அவைனேய பா ெகா பதி
ெசா ன எ னேவா ேபாலி த எ ஸிஸி .
அவ க க ச ேற சிவ தி தனேவா எ னேவா!
தாயா ட ைக கினா . அவ பகிர கமாகேவ
அ தா . அ தா அவ ேகாப வ எ
ெத தி அ தா . '' ைப, கட உ ைன
ஆசீ வதி பாராக!'' எ றா . தக ப ட வ ைடெப
ெகா வ தா சிரம . அதிக சிரம அ தா . எ லா
வ த கள அ சிரம தா . எ ன உைழ
உைழ தா அவ ! அேடய பா! எ ன ந மன
பைட தவ அவ ! அ த ழ ைதகைள அவ
ைகய ேல தி, ேதாள கி கைத ெசா லி அறி
க வள தவ அ லவா? வய கள
வர கள ஆகாய தி மிய
நட பெத லாவ ைற ப றி அவ எ தைன
ெசா லிய பா . அெத லா நட அதிக நா
ஆகிவ டவ ைலேய! க ணா ஜ னல ைட
நி கிறா ஐஸ . தி ெர தி கிறா .
எ ஸிஸி ைகைய ப கிறா .
அவசரமாக, ேகாபமாக ''ச , ேபா வா. அடாடா! அேதா
திைர லாய திலி த ப வ வ டேத!'' எ
ெசா லி ெகா ேட திைரைய ர தி ெகா
ேபா வ கிறா ! ஓ! அ த திைரைய ச
ேநர தி அவ வ ட அவேனதா .
ேபா கி ஸிெவ அ ெத . அ பாைவ
பா ெகா ேட தன தாேன சி
ெகா கிறா ஸிெவ . திைரைய ப றி எ ன
கவைல? வ ைடெப ெகா த வ ட .
ம அவ தா வாச வைரய வ , '' ைப,
கட உ ைன ஆசீ வதி க !'' எ கிறா .
அவன ட எைதேயா ெகா கிறா . "இைத
எ ெகா . ந றி ெசா லாேத. இத ந றி
ெசா ல டா எ உ அ பா உ தர . எ த
மற வ டாேத! அ க க த எ !''
இ ேரான க .
எ ஸி வய ப க தி ப பா தா . அவ
தக ப , வயலி ன த தைல நிமிராம ஏேதா ைள
அ பதி ஈ ப தா . அனாவசியமான ஒ
ேவக ட ைளைய ஓ கி ஓ கி அ பதி
ஈ ப தா .
சேகாதர க இ வ கிள ப னா க . வழிய ேல
ேம லா வ தா க . பா பேரா வாசலி
நி ெகா தா . அவ கைள உ ேள அைழ தா .
"ந ம நகர கிள ப வ டாயா, எ ஸி ?
அ ப யானா , உ ேள வ ஒ க கா ப
சா ப வ ேபா ."
ைச ேபாகிறா க . எ ஸி காத வச ப ட
காைள மாதி நட ெகா ளவ ைல. ஜ னலி
இ தி ேதா வ ஷ அ திேயா, உய ைர
வ வதாக அவ எ ண ட இ ைல. த ேம
ேகா ைட ப ம ய ேபா ெகா கிறா .
அத உ ற ைவ தி கிற ப , ெவ ள க
ெத ப யாக அைத ைவ ெகா கிறா .
தைலைய, ைக ைடயா ைட
ெகா கிறா . "ேந தியான தின இ ைலயா?''
எ கிறா நகர பாண ய .
பா பேரா அழைக இழ தவளாக காண படவ ைல.
ஒ ைக வ ரலி ெவ ள ேமாதிர , இ ெனா ைக
வ ரலி த க ேமாதிர அண தி கிறா .
க திலி பாத வைரய வ கிற ஒ ேம
ஆைட அண தி தா . காப தயா ெச ெகா தா .
அவ க ெகா ேபா ஒ
ெவ ைள ணய எ ப ரா ட ேபா கிறா . சிறி
ேநர ெக லா அைத எ ைவ வ ,ஒ
சி ன ச ைடய க ப க ஏேதா ைத கிறா .
அவ க வ த ப றி பா பேரா அதிகமாக
கவைல ப டதாக கா ெகா ளவ ைல.
ந ல தாேன! அவ க இய ைகயாக ேப கிறா க .
எ ஸி , நகர ம ஷ மாதி ேமெல த
வா யாக, ெக கார தனமாக ேப கிறா .
''ஆ ெஸைல எ ன ெச வ டா ?" எ ேக கிறா
ஸிெவ .
"எ ேகயாவ ேவைல ெச ெகா பா !''
எ கிறா பா பேரா. ''இ த ப க தி , இன பல நா
உ ைன பா க யா எ எ கிேற !''
எ றா எ ஸிஸிட .
"பல நா ஆ .''
"நகர தி பழகிவ டவ க ஏ ற இடமி ைலேய
இ !'' எ றா பா பேரா. ''நா கிள ப உ ேனா
நகர வ வ டா ேதவைல எ
எ கிேற .''
"நிஜமாகவா?"
''நிஜமாகவா? நகரவாச எ றா எ ன எ என
ெத . தவ ர நா ெப ய ெப ய நகர கள
வசி தி கிேற . அ த வா என ப தி த .
இ ேக இ த நா ற தி எ ன இ கிற ?''
"ந ெப கன ட வசி தி கிறா !'' எ றா
எ ஸி . அவ ைடய ர அவ
ப கவ ைல. ெபா ைமேய அ றவ அவ .
''ப பத ேப ப இ பதனா இ ேக எ னா
கால த ள கிற . அ ட இ லா வ டா ஒ
நா ட நா இ த கமா ேட !'' எ றா பா பேரா.
"ஆ ெஸைல ப றி எ ன? ம றெத லா எ ப
ேபாகிற ?"
''அைத ப றி என ெக ன கவைல? உ ைன ப றிய
வ ஷய எ ன? நக உன காக யாராவ ஒ தி
கா தி பா ."
ெப ைமயாக, படாேடாபமாக பதி ெசா ல
எ ஸிஸு ஆைசதா . இ கலா .
ெதா ப யண த அழகான பண கார சீமா
கா தி கிறா எ ெசா ல ஆைசதா . ஸிெவ
அ கி த காரண தினா அவ அ ப ெசா ல
இயலவ ைல. "அச தனமாக ெசா லாேத!''
எ பத ேம ேவ எ ெசா லவ ைல.
"ேஹா! அச ேப சா? ஆனா , ேம லா
ம கள டமி ந ேவ எ ன எதி பா க ?
நா க உ ைன ேபால ெக கார களா?'' எ றா
பா பேரா தலாக.
அவ எ ப யாவ ேபாக .எ ஸிஸு
அ ப றி எ ன கவைல? அவ க அழகாக ட
இ த .ஒ அறியாத அவ க க ட
அவ நிைல ெதள வாகேவ ெத த .
"சிதா ஒ பா ப ேய !'' எ றா .
"மா ேட '' எ றா பா பேரா கமாக. “நா எ ன
ெசா ல வ ேதென றா ... ஸிெவ !நவ
ஆ ெஸ ஒ நா உதவ ெச ேய , வ ைட
க ட. கிராம திலி தி ேபா நாைள ேக ந
இ உதவ ெச ேய '' எ றா .
ஒ நிமிஷ ேயாசி தா ஸிெவ ." . ஆனா
ேவைல ெச வத கான எ ண கைள ெகா
வரவ ைலேய!''
'இ மாைல உ வ லி உ ண கைள
ெகாண ைவ வ கிேற . நாைள காைல ந இ
ேவைல ெச யலா .''
"ச . அ ப ேய ெச .''
பா பேரா ஆவ ட , அனாவசியமான ஆவ ட
ெசா னா : "ஓ! ந வ உதவ னா ந ல . ேகாைட
அேநகமாக வ ட . மைழ ெதாட
வ ைட நி மாண ைரைய ேவ வ டா
ேதவைல. ஆ ெஸ , உ ைன ேக க ேவ ெம
ெவ நா களாக ெசா லி ெகா கிறா .
எ னேவா ேக காமேலேய ேபா வ ட . உ னா
மிக உதவ யாக இ ."
''எ னாலான வைரய உத கிேற !'' எ றா
ஸிெவ .
அ த மானமாகி வ ட .
இ ேபா எ ஸிஸி ேகாப வ த . பா பேரா
ெக கா தா . சாம தியமாக ேபசி, ஸிெவ
உதவ ைய ேக ெப ெகா வ டா .
ஆ ெஸ தன லாபகரமாக ஏேதா ேபசி
ெகா வ டா , ஏேதா ப தின ெப
மாதி ேபசி! அவைள சில நா
தமி கிறாேன அவ . அவ ெவ கமாக
இ காதா?
'ச '' எ றா எ ஸி . தி ெர , "நா சீ கிரேம
தி ப,உ ழ ைத 'கா பாதராக' இ பத
வ வ கிேற !'' எ றா .
அவைன நிமி பா ேகாபமாக ேபசினா
பா பேரா. ''கா பாதரா? யா இ ேபா அச தனமாக
ேப வ ? எ ழ ைத கா பாத ேவ ெம
நா உன ெசா லிய கிற ேபா ந வா, ேபா ."
எ ஸி அக தனமாக சி பைத தவ ர ேவ
எ ன ெச ய ? அ கி ேபா வ டா
ேதவைல ேபால இ கிற .
"தா , வ கிேற !" எ எ தி கிறா
ஸிெவ .
"தா எ எ ஸிஸு எ தா . வ தனேமா
ந றிேயா ெத வ கவ ைல அவ . இ த பா பேரா!
அவள ட ேகாப ேகாபமாக வ த அவ .
எ வள கச பான நா கி த அவ .எ ன
ேப ேபசினா அவ ! ப! ண இ லாதவ .
"எ ேக பா கலா ?'' எ றா பா பேரா. "ஆமா . நா
இ த இட தி , நக வாலிப க அண தி த
ேகா கள , உ ப க இைதவ ட ேந தியான
ப தா ைத தி . அவ க ச ைடகள
இைதவ ட ெப தாக ெவ ள பட அ தி .'"
ப ற ஸிெவ ப க தி ப ெசா னா : "ச . ந
தி ேபா இர இ த கி வ க வதி
ஆ ெஸ உதவ ெச . உ ண கைள ெகாண
ைவ வ கிேற .''
வ ைடெப ெகா கிள ப னா க .
சேகாதர க ேமேல ெச றா க . பா பேரா ெசா ன
வா ைதகளா எ ஸி அ ப ஒ
வ த ப ெகா ளவ ைல. அவ எ ப யாவ
ெதாைலய . அவ ைபய இர ெப ய
ேநா க இ தன. இ வ ேம வ த தர ய
எ த வ ஷய ைத ப றி ேபசா நட தா க .
தக ப வ ைடெகா த வ ஷய ப றிேயா, அ மா
அ த ப றிேயா அவ க ேபசவ ைல. ேரடா ள
ப ைணய ளவ க க ண படாம
ேபாகேவ எ பத காக ெவ ர றி
நட தா க . அைத ப றி ேவ ைகயாக எேதா ெப ய
வ ஷய மாதி ேபசி ெகா நட தா க .
கிராம எ ைல வ த தா அவ க உ ஸாக
தள த . ெவ வ ைடெப ெகா
கிள கிற ேநர வ த தா இ வ ச
த மாறினா க . ஆ ப ைளக ஒ வாத மாதி
நட ெகா டா க . ஸிெவ ெம லிய ரலி
ெசா னா : “ந ேபான ப ற , நா ம தன யாக
இ க ேவ .''
உடேன எ ஸி ஊத ஆர ப தா . த கா
ெச கைள இ கி க ெகா டா . ைகய
திய எ ைள ேத னா . த ச ைட
ைபகைள ழாவ னா .
''அ த க த க எ ேக?'' எ தா .
ஸிெவ தா அ த சமய தி உதவ னா . ''ச , ேத "
எ தி ெர ெசா லிவ , அவைன
ேதா ப ைடய ெதா வ தி ப னா
ஸிெவ .
அத பற இ வ உண சி வசமாகவ ைல .
ர திலி "ேபா வா!'' எ , "வ கிேற !''
எ ெசா லிவ ப , அவரவ வழி
ேபானா க .
வ தி. ச த ப எ வானா எ ன? எ ஸி
ம நக ெச றா . தன காக கா திராத ஒ
ேவைலைய ஒ ெகா வத காக ெச றா . அேத
சமய ஆ ெஸ ராமி வ ேவைலைய க
அவ உதவ ஒ ஆ கிைட க ஏ பா
ஆய . ஆக 21-ஆ ேததி அ த ேவைல
ெதாட கினா க . ப நா கள ைர
ேபா டாகிவ ட . அ ப ஒ ப ரமாதமான வ
அ ல. உயர அதிக இ ைல . மரவ . ம
ைசய ல எ ப தா கிய . மா க
ைச , மன த க வ நி மாணமாகிவ டன
ேம லா தி .

அ தியாய 2
ெஸ ட ப றா ேததிய பா பேராைவ
காணவ ைல. காணவ ைல, எ றா அவ
எ ேகேயா ேபா வ டா எ கிற அ த இ ைல.
வ அவைள காணவ ைல .
ஆ ெஸ , அவனா இய ற அளவ த ேவைல
ெச ெகா தா . ஒ க ணா ஜ ன
ைவ வ மர கத ேபாட ய
ெகா கிறா . அவ பழ க படாத ேவைல.
சிரமமாக தா இ த . ய ேம ேக
சா வ ட . சா ப ட பா பேரா வ
ப டவ ைலேய எ எ ண ெகா ேட
வ ேபானா . அ ஒ வ இ ைல. உண
தானாகேவ எ ேபா ெகா டா .
சா ப ெகா ேட பா தா .
ஆனா , பா பேராவ ண மண க எ லா அதனத
இட தி தா இ தன. எ ேகா ெவள ேயதா
ேபாய க ேவ . க டட தி ேவைல
ெச ய தி ப னா . சிறி ேநர ேவைல
ெச தா . ம ைச ேபா பா தா .
இ ைல. எ ேகயாவ ேபா ப தி தாேளா?
அவைள ேத ெகா கிள ப னா .
"பா பேரா!'' எ ப டா . பதி இ ைல. எ லா
ைசக ெகா டைகக
பா கிறா . வ இ ைல அவ . ஆ
மா க கான ெகா டைககள இ ைல. த
நில தி எ ைலயாக அைம தி த த கள
ேத னா . ம வய ெவள கெள லா ேத னா .
ெவ ேநர ேத னா . பா பேரா பா பேரா எ
வ னா , இ ைல . கைடசியாக, ெவ ர க பா
த கள மைறவ அ வ காைல
வ ெகா அவ வ கிட பைத
கா கிறா . அவ காலி ஒ மி ைல;
தைலய ஒ மி ைல. அவ ஆைடகெள லா ,
ெசா ட ெசா ட ஈரமாக நைன தி கி றன.
"ஏ இ ேக இ ப கிட கிறா ? ப டேபா பதி
தர டாேதா?'' எ றா அவ .
"பதி தர யவ ைல" எ றா அவ . அவ ைடய
ர மிக க மிய கிற .'
"ஏ ? அ வ ய வ நைன வ டாயா?"
"ஆ . வ கி வ வ ேட .''
"வலி கிறதா?''
"இ ெபா வலி கவ ைல.''
"அ ப யானா .... ... வ டதா?" எ றா
அவ .
''ஆமா . எ ைன தா கி ெகா . வ
ேபாகலா .''
"எ ேக அ ?''
"எ ?''
" ழ ைத! அ தாேன காரண .''
"அ ெச ப ற த ?"
"ெச ப ற ததா?"
"ஆமா .''
ஆ ெஸ தாமச தி ளவ . எதி ேம அவ
தாமச தா . அ கி அைசயாம நி கிறா .
அ ப யானா , அத சடல எ ேக எ ேக கிறா .
"உன எத அ த கவைலெய லா ?'' எ றா
அவ . "நா வ தி ப உதவ ெச . ழ ைத இற
ப ற த . எ ைகைய ப ெகா . நா எ
நட வ கிேற .''
ஆ ெஸ , த ைடய பலமான ைககள அவைள
கி ெகா வ தி கிறா . அவைள ஒ
நா காலிய உ கா தி ைவ கிறா . அவ ைடய
ஆைடகள லி ஈர ெசா கிற . "அ இற தா
ப ற த ?''
"அ ப தா எ ெசா ேனேன!'' எ
பதிலள கிறா அவ .
''அைத எ ன ெச தா ந?''
"ந எ ன, அைத க பா க வ கிறாயா?
சா ப டாயா ஏதாவ ? இ ைலயா?"
"நேராைட ப கமாக எத காக ேபானா ந?"
''ஒைட ப கமாகவா? ஜுன ப இைலக
ேவ ய த , ேபாேன .''
"எத காக ஜுன ப இைலக ?''
"பா திர க ல க.''
''அ த ப க ஜுன ப மர கேள இ ைலேய!'' எ றா
ஆ ெஸ .
ெபா ைம இழ தவளாக க மிய ரலி பா பேரா
ெசா னா :-"உ ேவைலைய பாேர . எத காக
ெதா தர ெச கிறா ? ஓைட ப க நா எ ன ெச
ெகா தா எ ன? வ ள மா ெச ய சிக
ெபா கி ெகா ேத . ந சா ப டாயா,
இ ைலயா?"
'சா பாடா?'' எ றா அவ . "இ ேபா உன எ ப
இ கிற ?"
"உட ஒ மி ைல.''
"ேபா டா டைர அைழ வர மா?''
"டா டரா? ேதவைலேய! எத டா ட ? உ பண
ேவ ெசலேவ கிைடயா ேபாலி கிற !' எ றா
பா பேரா. எ கா த ண மண க ேத னா .
ஆ ெஸ , த ேவைலைய ெச ய ேபாகிறா .
அவனா அதிகமாக கவன ெச தி ேவைல ெச ய
இயலவ ைல . இைழ ப ெச வ மாக ச த
ெச கிறா , பா பேரா காதி வ ழ எ .
ஜ ன ஒ வழியாக ெபா தியாகிவ ட .
றி பாசி ைவ ,இ இ கி லாம
அைட கிறா .
அ மாைல பா பேரா உண ெச லவ ைல.
ஏேதா கா ய இ கிறவ மாதி ெந
ேபாகிறா . அத காக ெச யேவ ய ேவைலகைள
ெச யாம மி ைல. மா கைள உ ய கால தி கற
ைவ கிறா . வாச ப தா ேபா ெவ
ஜா கிரைதயாக ெம வாக தா கிறா .
வழ க ேபால, ைவ ேகா ேபா ேம உ ள
ம சி ப க ேபானா . அவ எ ப கிறா
எ பா க, இர தர ஆ ெஸ ேபானா . அவ
அச ந றாக கினா .
ம நா அவ ெதா ைட இ அதிகமாக க
வ ட எ பைத தவ ர, ம றப அவ வழ க ேபால
ஆகிவ டா . அவளா ேபசேவ யவ ைல .
க தி ஒ நளமான டாகி ைஸ எ
க ெகா அவ ேவைலகைள கவன
வ தா . ஒ வா ைத ட ேபச யவ ைல
அவளா . நா க ெச றன. வ ஷய , பைழய வ ஷய
ஆகிவ ட . ேவ பல வ ஷய க ைள தன.
அத கிய வ மைற த . வ அ ப
அவசரமாக நி மாண க டாத தா . நியாய ப
ெவய லி கா மைழய நைன , மர க
க உ தர க ஒ ெபா கிறவைர
கா தி க ேவ தா . ஆனா , அத ேநர
இ ைல. அவசரமாக மா க ெகா டைக ேதைவ.
ஆகேவ, அவ க பைழய ைசைய காலிப ண
வ ேயற ேவ யதாக இ த . அத
உ ைள கிழ ேதா டேவ யப வ
வ வ ட . அத ப ற , தான ய அ வைட
கா தி த . வா ைக வழ க ப ேய நட த .
ஆனா ேம லா தி , சி ன ெப ய மாக
பலதர ப ட மா த க இ க தா இ தன.
பா பேரா ேவைல கா மாதி நட ெகா டாேள
தவ ர, ப ைண யசமான மாதி நட ெகா ளவ ைல.
அவ அ த ப ைண எ வதச ப த
இ லாத மாதி நட ெகா டா . ழ ைத ட ,
அவள ட தன கி தப வ ேபா வ ட
எ உண தி தா ஆ ெஸ . இ வைரய அவ
அ ப , ப ரமாத ந ப ைக ைவ தி தா அவ .
ழ ைத வ தா ச யாக ேபா வ எ
எ ண னா . ஆனா , ழ ைத வ த . வ த ேபா
ேபா வ ட . கைடசிய பா பேரா த
வ ர கள லி அவ ைடய ேமாதிர கைள
எ ைவ வ டா .
"இத எ ன அ த ?" எ ேக டா அவ .
தைலைய ஆ ெகா ேட பா பேரா ெசா னா :
"அத எ ன அ த ?''
அவ அ ைப அவ நிராக வ டா எ தா
அ த அத . ேவ எ ன?
ஓைட க கி அ த ழ ைதய சடல ைத
க வ டா . ேத ெகா ேபாகவ ைல அவ .
எ ேக ைத தி பா எ ப அவ ெத த .
ஆனா , இ க எ வ வ டா .
த ெசயலாக அவ அைத ப றி கவன க
ேந வ ட . அ த இட ேமேல கா ைகக ,
க க ம பல ப ிக மாக பற க
ெதாட கிவ டன. தலி ஒ பறைவதா அைத
பா தி .அ ஏேதா ைத க ப கிற
எ பைத, மன த கைள ேபால ரகசிய ைத கா பா றி
ெகா ள ய ஜாதி அ லேவ அ . க தி கிற சி
ம ற பறைவக வ ஷய ைத ெசா லிவ ட .
ேதா எ அ த ழ ைதய சடல ைத அைவ
ப ெதறி ஆ ெஸ த அல ிய ைத
வ அ ேபானா . ரகசியமாக அ த இட
ேபானா . பாசிைய மர கிைளகைள ேபா
ய தா பா பேரா. ைகயா ஏெழ அ ல
ஆழ ழி பறி அத அைத ைத தி தா .
ஒ க தலி றி ைத தி தா . ஆைச
அ வ ேமலிட, அவ அைத ேதா
பா தா . அத க க ய தன. க
தைலமய ட ைபய ! கா கைள மட கி
வ தா . றிய த ண ஈரமாக இ ,
இ ேபா கா ெகா த . அ வள தா
அவ பா தா . அைர ைற மாக
ப ழி வ ேபா ட ண ப மாதி கிட த
அ .
அ ப ேய அைத வ வ வர, அவ மன
வரவ ைல . மனசி அ ப றி ஏதாவ தன
ெக த ேந ேமா எ கிற பய இ தி கலா .
வ ஓ ேபா ஒ ம ெவ ெகாண தா .
சவ ைத தி த க லைறைய ஆழமாக ெவ னா .
ஓைட அ கி இ ததா , ஆழமாக ெவ னா
ஜல ஊறி . ஆகேவ, அைத ெகா ச ர க பா
எ ேபா ஆழ ழிெவ ைத தா . லி
பா பேரா வ த ைன க வ ட ேபாகிறாேள எ
பய ப டா . ப ற அ த பய மைற வ ட .
மனசிேல ஒ கச , அவ ட ஒ அ வ
ஏ ப டன. அவ வ தா தா வர ேம! அ த
சி வ உடைல, ச யானப அட க ெச ய
ெசா லலா ! ெச ப ற தேதா இ ைலேயா,
அைதேய ச யானப அட க ெச ய டா . அ த
சி ம ததா , தன ஏ ப ட ந ட கைள எ லா
கண ப ண பா தா ஆ ெஸ . அ த
ப ைண ட அவைள ப ைண தி த ப ைண
வ ேபா வ டேத! அவ , இன கிள ப வ வா .
வ அவ ெச ெகா த கா ய ைத
பா க . அவ பய ப வாேன ? ஆனா , அவ
எ ன ெச ெகா தா எ ப பா பேரா
ெத ேபா ! அவ வரவ ைல . அவனா த
அளவ , அைத எ ைத வ டா .
இட தி ேம ப ைத ைவ
சம ப தினா . வ பா தப ற , ஒ சி
ப ைச ேம ைட தவ ர ேவ எ ெத யவ ைல.
வ தி ைகய , பா பேரா வ வாசலி அவ
க ண ப டா .
''எ ேக ேபாய தா ?" எ ேக டா .
அவ கச அ வ அத மைற வ டன
ேபா . ''எ மி ைல . ந எ ேக ேபாய தா ?''
எ சாதாரணமாக ேக டா .
'ஓ'! ஆனா அவ க கள லி த பா ைவ, அவைள
உஷா ப தியேதா எ னேவா. அவ பதி எ
ேபசா உ ேள ேபா வ டா .
அவைள ெதாட அவ உ ேள ேபானா .
''இேதா பா . அ த ேமாதிர கைள நா ெகா த
ேமாதிர கைள ஏ கழ வ டா ?'' எ ேநர யாக
ேக டா .
ப வாக பதி ெசா லவ ைல பா பேரா. சி
ெகா ேட ெசா னா : "இ எ ன ஒேர அத டலாக
இ கிற . என சி வ கிற . ேமாதிர கைள
ேபா ெகா ள ேவ . சாதாரண நா கள
அண ெகா ளேவ எ றா அண
ெகா கிேற ." உடேனேய ேமாதிர கைள எ
ேபா ெகா டா .
அவ , க தி அச கைள வழிய நி றைத
பா அவ ைத ய வ த . "ேவ எ ன த
ப ண வ ேட . ெசா ேல " எ றா .
"த க ப கவ ைல நா . ென லா
இ த மாதி ந இ தாயானா ேபா .
அ வள தா ேவ ய என !'' எ பதி
அள தா ஆ ெஸ .
எ ேபா ஒ றாக இ ெகா , எ ேபா
ச ைட ேபாடாதி ப சிரமமாக தா இ த .
ஆ ெஸ ெதாட ெசா னா : ''உ அ பா ைடய
ப ைணைய நா வா கியத காரண எ ன
ெத மா? ந அ ேபா இ கவ ப னா , நா
அ ேக ேபா வ டலா எ எ ண ேன .
அ வள தா .''
அவ , ேபா வ ட ேபாகிறாேள எ பய அவ .
உதவ ஆள லாம ப ைணய தன யாக
மா ெகா வ ட ேபாகிேறாேமா எ ற பய ேவ
அவ . ெவள பைடயாகேவ ெத வ ட . ''அைத
ஏ ெகனேவதா ெசா னாேய!'' எ றா அவ .
''ஆமா , ெசா ேன . ஆனா பதி எ கிைட க
வ ைல .''
'பதிலா? எத ? ந ேப வைத ேக க ட ப க
வ ைல என !'' எ றா பா பேரா.
ச ைட ேபாட டா எ மிக
சமானதானமாக தா அவ ேபசினா . அ த
ப ைண வ ஷய தி அ ப ஒ அவ ெக ப
ப ணவ ைல. ேரடா ள ப ைணய ேர
அவ ப த வ ப றி அவ ஆே பேம
ெச யவ ைல. ப ைண ட அதி வ ைள த
ெபா கைள அவ வா கிவ டா எ ப
உ ைமதா . என உ ைள, ைவ ேகா
தலியவ ைற அவ க உபேயாகி பத அவ
ஆே ப கவ ைல. இ ப அ தமி லாம பா பேரா
ேப வ அவ ப கவ ைல. அைத ப றி
அவ கவைல ப டதாக ெத யவ ைல. ேகாபமாக
ேக டா . "இ ேபா ேரடா ள நா ேபா
வ டலா எ கிறாேய! அ த ப ைத ெவள ேய
ர திவ வதா?"
அவ த கா கைளேய ந பவ ைல. ப ள த வா
ப ள தப இ க, வ ழி பா தப ேய சிறி ேநர
உ கா தி தா . ெதா ைடைய கைன
ெகா டா . இ தைன ஆ பா ட அவ
அதிகமாக எ ெசா லிவ டவ ைல. அவ ேக ட
இ தா : "அவ க தா கிராம ேபாக
ேபாகிறா கேள!''
''எ ைன ேக காேத! என ெத யா .
அவ க காக கிராம தி ந ஒ இட வா கி
த தி கிறாேயா?''
இ ேபா ட அவ ட ச ைட ப க அவ
இ டமி ைல. ஆனா , தன ஆ ச ய ைத
கா டாதி க யவ ைல. ''வரவர மிக ேமாசமாக
ேப கிறா . ேகாப ெகா கிறா . எ ன ட
க னமாக நட ெகா கிறா . ந ெசா வத அ த
உன ேக யவ ைலேயா அ ல எ ன
ெசா கிேறா எ ெத யாம ெசா கிறாேயா!''
"நா ெசா வ ெத அ த ட தா
ெசா கிேற !'' எ பதிலள தா . "எ அ பா
அ மா இ வ இ தா எ னவா ? என
எ வள உதவ யாக இ தி ? அத
ச மதி க ம வ டாேய ந! இ ைல. என அதிக
ேவைலய ைல. உதவ ேய ேதைவய ைல எ
த மான வ டாேயா?' எ ேக டா பா பேரா.
இதி உ ைம இ லாம இ ைல. ஆனா
உ ைம இ ைல. ேர ப அ வசி க
வ தி தா , ம ைசய தா இ கேவ .
ஆ மா க , த க இட இ திரா . இ த
ெப ைளேய கிைடயாேதா வ ஷய கைள
ெகா ேபசமா டாேளா!
"இேதா பா , உன ேவ மானா ஒ ேவைல கா
ேபா ெகா !'' எ றா அவ .
''இ ெபா தா? மா கால வ கிற . ேவைல இ லாத
நாள ேல ேவைல கா எத ? என உதவ
ேதைவயாக இ ேபா , அைத ப றி ந
ேயாசி தி க ேவ .''
இ உ ைமதா . வய றி கன ட இ
ேபா உதவ ேதைவதா . அ ேபா எைத ல ிய
ெச யாதவ மாதி ேவைலகைள எ லா அவேள
ெச வ டா . உதவ ேதைவ எ ேற ெசா லவ ைல.
பாக ஜ ராக எ லாவ ைற ெச
வ டா .
"எ னேவா என யவ ைல!'' எ றா .
ெமௗன .
ப ற பா பேரா ேக டா : "அ பா ப ற , த தி
இலாகா ேவைலைய ந ஏ ெகா வதாக ேப
இ கிற !''
"எ ன? யா ெசா ன அ ப ?"
"காதி வ த என ."
''இ ைல எ ெசா லவ ைல நா . அ ப ேய
நட தா நட !'' எ றா ஆ ெஸ .
“ஓ!”
"எத காக ேக கிறா ?"
''ஒ மி ைல. வ வாச ப ைண எ மி லாம ,
அ பாவ டமி ப கி ெகா டாகிவ ட .
ேவைலைய ப கி ெகா வதாக
உ ேதசி கிறாேய!" எ றா பா பேரா.
ெமௗன .
அத ேம ெபா கவ ைல ஆ ெஸ ! ''ஆமா .
உன உ ப தி நா ெச தி பத
ந க லாய கி ைல."
''ஓேஹா!''
"இ ைல!” எ றா ஆ ெஸ . ைய ஓ கி
ேமைஜ ேமேல த னா . ப ற எ தா .
"எ ைன பய வதாக எ ண ெகா ளாேத!"
எ சி கினா பா பேரா. வ ஓரமாக நக தா .
"பய வதா?" எ றா ஆ ெஸ . அல ியமாக
" " எ றா . "இ ெபா உ ைமைய ேக கிேற .
ெசா .அ த ழ ைதைய ந எ ன ெச தா ?
ஓைடய அ கி ெகா றாயா?"
"ஓைடய லா?"
"ஆமா . அ ந ேபா டமாதி நைன தி த ."
"ஓ! அைத ேதா பா தாயா ந? ந அைத...'' க
பா தாயா எ ேக க எ ண னா . ைத ய
வரவ ைல. அவ க ைத பா தா , அவ அத
ேம எைத ெபா ெகா ள மா டா எ
ேதா றிய . ''ந ேபா ேதா ெய பா தாயா?"
"அ த ணய அ கிய தெத பா ேத .''
"ஆமா . நா கா வ கி ஓைடய
வ வ ேட . ஜல திேல ப ற த அ . எ னா
எ தி க யவ ைல."
"வ கி வ தாயா?''
''ஆமா . நா சமாள ெகா எ தி
ழ ைத ப ற வ ட .'
'' ... ஆனா , அைத எதி பா ந அைத றி மைற க
ஒ ண ைய எ ெகா ேபானா ேபா !
வ வ ட ேபாகிறதாக எதி பா தா
ேபானாேயா?"
"க த ண யா?"
''ஆமா . எ ச ைடகள ஒ ைற கிழி எ
ேபானா .''
“ஜுன ப தைழக ெகா வ வத ஒ ண
எ ேபாேன .''
''ஜுன ப தைழகளா?"
"ஆமா . நா ஜுன ப தைழக ெகா வர தா
அ த ப க ேபாேன . அதா ெசா ேனேன!''
"ஆமா . அ ப தா ந ெசா னா . அ ல
வள மா ஒ க ேபானா ...''
"அ ப யா? எ வானா எ ன?"
இ த தடைவ இ வ இைடேய ச ைட
ப ரமாதமாகேவ வ ட . ஆனா ,
கால கிரம தி இ த ச ைட மைற வ ட .
ம ப ெசௗஜ ய நிலவ ய . ெசௗஜ ய
அ லஅ . ெசௗஜ ய மாதி ஒ நிைலைம.
பா பேரா ெரா ப ஜா கிரைதயாக இ தா . மிக
அட கிய தா . பய ப வத வ ஷய இ த
எ ப அவ ெத யாம இ ைல. ஆனா
ேம லா தி வா ைக சகி க யதாக இ ைல.
மனதி உ லாசேமா உ சாகேமா இ ைல. இ வ
ஜா கிரைதயாக இ பெத ப எ ப சதா
ச வகால நட ? நட கிறவைரய நட க ேம
எ ஆ ெஸ ெபா ைமயாக இ க ேவ வ
இ த ெப ைண த ப ைண ெகா வர
ஆைச ப டா ; ெகா வ தா . அவ
தன ெக ேற இ க ேவ எ எ ண னா .
அத கான வழி ெச தா . அவ த ப
ெகா ளாதப ேபா டா . அவ வய றி
இ த ழ ைத அவ ழ ைத. அ த ப ைணய
சகல வ ஷய க பா பேரா ெத . பா கி
ப ைணக எ ெத த இட தி இ தன, ஆ மா க
எ வ ேபா க ேபா . மா கால உண
ேசக த ேபா மா? உண ெக எ தைன பா ,
பாேலைட ெக எ தைன - எ லாேம அவ
ெத . திதாக யாராவ வ தா ெத ெகா ள
நா ப . தவ ர, ேவ யா வர இ தா க ?
யாைர காணவ ைலேய!
ஆ ெஸ மனசி அ த ேயாசைன இ லாம
இ ைல. பா பேராைவ அ ப ெதாைல வ ,
ேவ ஒ திைய ெகா வ
ைவ ெகா ளலா எ ேயாசைனதா அவ .
அவ எ ெச ய ண தவ . அவைள க
சில சமய அவ பயமாக டஇ த .
அவ ைடய வழிக , சாதாரண ெப க ைடய
இர கமான அ நிைற த வழிக அ ல. அவ ட
ெசௗஜ யமாக இ ேபா ட, சில சமய
அவ பயமாக இ . சில சமய அ மறி,
அவன ட ப யமாக இ பா . பா பத
அழகாக இ தா . அவைன க
தமி டாளானா இ பமாகேவ இ த .
அெத லா திய நா கள . இ ேபா அெத லா
அ ேயா மைற வ ட .ம க ப ண யாகி
அவ ைத பட பா பேரா தயாராக இ ைல . மா வ
எ ப எ ன லபமான வ ஷயமா? "உடேனேய
க யாண ைத வ டலாேம!'' எ ஆ ெஸ
அவைன வ தினா .
“உடேனயா?'' எ றா அவ . "அ யா . எ ப க
வணாகி ெகா கி றன. அவ ைற ச பா
ெகா ள நா இ ேபாேத நக ேபா வர ேவ .''
ேவ எ ன ெச வ ? பைழய மாதி ேயதா வா ைக
நட த . பா பேரா இ பெவ லா ேவைல
ெச வத லியா கிைட த ? இ ைல.
அைத ேபால நா ப கிைட த . அவ பண
ேக டேபாெத லா ஒ ெவா தடைவ
ெகா தா . இனா தாேன. அவ ந றி ெசா னா .
அ த பணெம லா எ ேகதா ெச ற எ
ஆ ெஸலா க ப க இயலவ ைல. இ த
கா ேல பண ைத எ ன ப வ ? அைத
தன ெக ப திர ப தி ைவ ெகா டாளா?
வ ஷ ரா ேச ைவ தா எ ன
ப வ ?
ஆ ெஸ யாத வ ஷய க எ தைனேயா
இ தன. அவ ஒ ேமாதிர ட வா கி
த தாேன அவ ? ஒ த க ேமாதிர . அத பற ,
அவ க இ வ ெகா ச கால ெரா ப
ெசௗஜ யமாக டஇ தா க . ஆனா , அ
அதிக நா நிைல கவ ைல. ஒ வா ைதய , அவ
அவைன வ ேபா வ வ எ
த மான தி தாளா? ெப எ றாேல அ வ
ப றவ க எ தா அ த . த ைன ேபாலேவ, ஒ
ப ைண ட ஒ வ ட யாராவ ஒ த
கா தி தானா அவ காக! ஓ கி ஓ கி ேமைஜ ேம
த னா ஆ ெஸ ஆ திரமாக!
ஆ ச ய தா . பா பேராவ மனசிேல ேவ ஒ
இ ைல. ெப க நகைர அ நகர வா ைக தவ ர,
ேவ எ மனசிேல சி தைனேய இ ைல அவ .
அ ப யானா அவ தி ப வ த ஏ ? அ பா த தி
ெகா தா எ பத காகவா? ேவ ஏேதா காரண
இ தி க ேவ ?இ வ எ ன
நி மதிய த அவ ? நா ப நா எ
வ ஷ ராைவ நி மதிய லாமேல
கட திவ டா . இ வாள க உ டா
ப ைணய ? மர ெதா க தா இ தன. ப கா
ஜா க உ டா ? ம ச க தா இ தன. காைல
மாைல இ ேவைளய பா கற
ைவ கேவ . கனமான ஸுக , ைவ ேகா
அைட த தைலகாண , ஜன க , க க எ
யா கிைடயா . எ ன வா ைக இ ?
ெப ய ச ைட ப ற சி லைர ச ைடக பல
நட தன. தி ப தி ப ச ைடக தா : "ந
ெக காரனானா அைத ப றி எ ேபசமா டா !''
எ றா பா பேரா. ''அ பா ந இைழ தி கிற
த ைக ப றி ேபசாேத.''
"த கா? எ ன த ?'' எ ேக டா ஆ ெஸ .
"உன ேக ெத . ஆனா , ந எ ன ய சி
ெச தா ந த தி இ ெப ட ஆக யா .''
"ேஹா! அ ப யா?"
"ஆமா . அ ப தா . ந த தி மர இ ெப ட ஆவ
எ ப ம நட கா .''
''ஏ , அத என த தி இ ைலயா?"
"த தி ெக ன ைற ? த திய லாம எ ன?
வாசி க ெத மா உன ? எ த ெத மா? ஒ
ப தி ைக பா க ெத மா?"
அவ ெசா னா : ''அைத ப றி எ ன? என
ேதைவயான என ெத . உ ேப ந .
உ ைன க டாேல என ப கவ ைல ''
''அ ப யானா ச . இ தா, இைத நேய ைவ ெகா !"
எ த ேமாதிர ைத ெவ ள ேமாதிர ைத கழ
ேமைஜேம ேபா டா .
"ஓேஹா! அ த ேமாதிர எ ேக?" எ றா ஆ ெஸ
சிறி ேநர கழி .
"ந என ெகா த ேமாதிர கைள தி ப ெப
ெகா ள வ ப னா ெப ெகா ேள '' எ
ெசா லி ெகா ேட பா பேரா த க ேமாதிர ைத
கழ ற ய றா .
சிறி நா க இ த நிைல மாறிய . ம
பா பேரா இர ேமாதிர கைள அண
ெகா தா .
அ த தடைவ ஆ ெஸ ெசா லிவ டா : ''ந எ ன
ேவ மானா ெச ெகா . நா கவைலேய பட
ேபாவதி ைல.''
நாளைடவ அ த ழ ைதய சாைவ ப றி அவ
ெசா ன வா ைதகைள ல ிய ெச வைத அவ
நி திவ டா . ''ஓேஹா!'' எ பா ; தைலைய
ஆ வா . அ வள தா . சில சமய ேகலியாக
''அடாடா'' எ பா . அவ அைத ஒ ெகா ளவ ைல.
"இ க ேம! அ ப ேய நா அைத ஆ றி ேபா
ெகா றதாகேவ ைவ ெகா . அதனா எ ன? ந
நா ற தா . நகர தி இ மாதி எ லா ,
எ தைன நட கிற எ உன ெத மா?''
ஒ தர இ ப றி ேபசி ெகா ேபா அவ
அைத இ வள ெப ய வ ஷயமாக எ ெகா ள
ேவ யதி ைல எ கிற மாதி ெசா னா அவ .
ழ ைதைய ெகா வ ப றி அவ அ ப ஒ
ெப ய வ ஷயமாக எ ண வ தவ ைல . அவ ,
ெப கன இர ெப கைள ெத . அவ க
ழ ைதகைள ெகா றவ க தா . ஒ தி
ெகா வ டவ ைல. பன ய உைற சாக
எ , தா ெப ெற த ழ ைதைய வ வ டா .
அவ இர மாச சிைற த டைன
வ தி தா க . ம றவ ெச த ற வாகவ ைல
. "இ ைல. ச ட ட ென லா ேபால இ ேபா
க னமாக இ ைல. எ லா றவாள க
அக ப ெகா வ இ ைல. ெப க நக ,
ேஹா டலிலி ஒ ெப இர
ழ ைதக தாயாகி இர ைட
ெகா வ டா . அவ நகர தவ . ந ல ஆைட
ணக ெதா ப அண தவ . இர டாவ
ற காக அவ மாச சிைறய லி தா :
த ற க ப கவ ைல.
ஆ ெஸ இைத, அைமதிய ற மன ட ேக டா .
அவள ட அவ , இ ேபா பயேம ஏ ப வ ட .
அவ அவைள ெகா ள ய றா . மன
இ ள ேல ைக ந தடவ பா தா . ஆனா , அவ
ெசா ன உ ைமதாேன! அவ ெக டவேளா,
ந லவேளா, அவைள ப றி அதிகமாக சி தி க
ேவ ய அவசியேம இ ைல. அ வள
த திய றவ அவ . அவைள ப றிய வைரய
ழ ைத ெகாைல ெப ய வ ஷய அ ல.
ழ ைதைய ெகா வ எ ப சமான
வ ஷயமாக ப ட அவ . ேவைல கா க ேக
உ ள ஒ ம டமான மன பா ைம ட , அவ
வா ைக வழிகைள ச பவ கைள கவன தா .
தா ெச வ ட கா ய ைத ப றி அவ
வ வதாகேவா சி தி பதாகேவா ெத யேவய ைல.
அச ெப . எ ேபா ேபாலேவ நி சி ைதயாக
கவைலய இ தா . இ த அ பவ தா அவ
எ ப மாறிவ டவ ைல . "நக ேபா
ப கைள த ெச ெகா ளேவ !
சா ைவ ஒ ேவ !'' எ ெசா லி
ெகா தா . தி சான சா ைவ தன
ஒ ேதைவ எ அவ த மான வ டா .
அவ அைத ப றி கவைல படாதேபா
ஆ ெஸ ச ேதகேம தவ ர, ேவ எ
திடமாக ெசா ல யவ ைல . அவேளா ற ைத
ஒ ெகா ளவ ைல. ஒ ெவா தடைவ
சாம தியமாக ேந ேந பதி தராம த ப
ெகா வ தா . அ ப றி ேக டா , அவ
ேகாப ட வ வ கிைடயா . ஏேதா பா திர ைத ந
உைட தாயா எ ேக டா , ப ட படாத மாக
ேவைல கா பதி ெசா கிற மாதி பதி
ெசா னா அவ . இர வார க பற ,
அவ தி ெர ஞாேனாதய ஆய . கட ேள!
ஊ எ ேலா அ ெத தி ேம! கட ேள!
அவ வய றி ழ ைத ட , ெப ய வய ட ,
நடமா ெகா த எ ேலா ேம ெத ேம!
அவ வய இ ேபா வா வ ட . அைத ப றி ேவ
யாராவ ேக க தாேன ேக பா க ? அவ தவ
ெச யவ ைலயானா , அைத ேகாய க ள
சவ ழிகள உ ய சட க ட ைத க ஏ பா
ெச தி கலாேம! அவ நில தி , தி தனமாக
ைத க ேவ ய அவசிய இராேத!
''அ ப ெச வ ச யாக வரா . அைத ப றி
அம கள ப திய பா க . ெவ பா பா க .
டா ட அ தா சி ேக டா க . அெத லா வ
அவ ைத எ வ வ ேட !'' எ றா பா பேரா.
"இ ப னா மஹா இைட சலாகிவ டா ...''
கவைலேய படாம பா பேரா ெசா னா . ''அைத ப றி
எ ன இ ேபா ? இ கிற இட திேல கிட கி .''
பற சி சி தா . ேக டா : ''அ க தி
வ உ ைன ர எ பயமா உன ?
அெத லா பய படாேத. உ கா ய ைத கவன .''
"ெரா ப ச .''
''நா அைத த ண ேபா ெகா ேறனா? அதா
ெசா ேனேன! தவறி வ வ ேட . அ த ண
பற , தி கா ெச வ ட . உ கவைலக
அனாவசிய . இ ப கவைல ப கிறவ கைள நா
க டதி ைல . தவ ர , இைத யா க ப க
ேபாகிறா க ?''
''ெஸ ல ராவ இ க வ ஷய
அ பலமாகிவ டேத!'' எ றா ஆ ெஸ .
பா பேரா ஒ நிமிஷ ேயாசி தா . "ெவள வ தா
பாதகமி ைல. ச ட இ ேபா மாறிவ ட .
மாதி ய ைல. ேப ப ப தாயானா உன
ெத . எ தைனேயா ேப இைத ெச கிறா க .
த ப ெகா கிறா க . எ வ த த டைன
உ ளாவதி ைல. அைத வ ள கமாக ெசா லி,
அவ ப யாக வ வ தா . இ த
மாதி யான வ ஷய கள பர த மன பா ைம மிகமிக
அவசிய எ வ தினா . அவ நா
நகரெம லா றியவ ; பா ேக பல
வ ஷய கைள ச வர அறி தவ . அவ
வ தினா ; த வ ஷய . அவ அைத
ெச யவ ைல. அவ அ ப ெச தி தா ட,
அ ஒ ப ரமாதமான வ ஷய அ ல; இ
இர டாவ . றாவதாக அைத யா
க ப வ ட மா டா க .
''எ லாவ ைற எ ேலா க ப தா
வ கிறா க !'' எ றா ஆ ெஸ .
''எ லா எ ப தவ !'' எ றா பா பேரா ெவ றி
னைக ட . அவ அதிசய ைதேயா
ஆ ச ய ைதேயா வ ைளவ ப எ , த க சி
சாதகமாக வ ஷய ஒ ெசா னா : தி ெர ஒ
ெவ ைட கி ேபா ட மாதி ெசா னா :
"நாேன இ மாதி ஒ வ ஷய ெச தி கிேற .
ஒ வ க ப வ டவ ைல .''
"நயா?" எ றா ஆ ெஸ , ந ப ைக இ லாம .
"அ ப ந எ ன ெச தி கிறா ?"
"எ ன ெச தி கிேறனா? ஒ ைற
ெகா றி கிேற .''
இ தைன ெசா கிற உ ேதச இ ைலேயா
எ னேவா அவ . ஆனா , இ வள ெசா ன ப ற
பா கிைய ெசா லாம எ ன ெச வ ? அவைளேய
பா ெகா உ கா தி தா ஆ ெஸ .
ைத ய டேனா, ெப ைம டேனா ெசா லி
ெகா ளவ ைல அவ . ஒ அச தன ட ,
ட பமாக ெசா னா . அவ வாைய அட வத
எ , ெப தாக ஏதாவெதா ைற ெசா ல ேவ
எ அவ நிைன தா . ''ந ப ைக வரவ ைலயா
உன ? ெசா கிேற ேக . இ வ த திதி ,
ெப க ேப ப நா ஒ ெச தி வாசி
கா ப ேதேன உன ! ஹா ப ஒ ழ ைத ட
சடல கிட த எ .அ த ழ ைத எ ழ ைத.''
"எ ன அ ?" எ றா அவ .
" ழ ைதய சவ ஒ கிட த எ ெச தி
ப ேதேன! உன எ ேம ஞாபகேம இராேதா?''
ஒ வ நா ப ற அவ ஆ திர ட
ெசா னா : "உன தி த மாறிவ ட !" எ .
அவ ைடய வா ைதக , அவைள இ
அதிகமாக வ வ ேபால இ த . ஏேதா
அசாதாரணமான ஒ ெப ய கா ய ைத சாதி
வ டவ ேபால அவ கமான வ வர க ட
அைத வ ண தா : ''ெப ெற அைத ெகா எ
ைக ெப ைவ தி ேத . ஹா ப
ேபான எ ெவள ேய ேபா வ ேட ' எ றா .
ஆ ெஸ ெமௗனமாக, க இ ள
உ கா தி தா . அெத லா நட இ ேபா பல
வ ஷ களாகிவ டன. அவ ேம லா
வ வத நட த அ . அவைள யா க
ப வ டா களா . சில வ ஷய க க
ப க படாமேல ேபா வ வ உ தா !
மன த க ெச வெத லா க ப க ப
வ மானா உலக நைடெபறா ! நக ேல
க யாணமானவ க இ தா கேள! அவ க ெச த
கா ய க ெகா சமா ந சமா? ப ற பத னேர
ழ ைதகைள ெகா வ வா க . அவ க அைத
ெச வத ப ர திேயகமான டா ட க இ தா க .
ஒ றிர ழ ைதக ேம
இ டமி லாதவ க , க ப த தபற இ ப
ெச ய டா ட கள உதவ ைய நா னா க . இ
ஒ ெப ய வ ஷய அ ல எ தா .
"ஓேஹா! அ ப யானா இத தியைத நதா
ெகா , ழிைய ெவ ேனாேயா?''
''அெத லாமி ைல. அ ெச ப ற த !'' எ
ெம கினா பா பேரா. அத பற
அவளா அைத ப றி ேபசாம இ க
யவ ைல. அ ப ஒ ெப ய வ ஷயம ல
இெத லா எ றா . அைத மிக ச வ சாதாரணமான
வ ஷயமாக மதி தா . ெச ய தகாத கா ய எ
ெச வ டதாக அவ ேதா றவ ைல. த
தடைவ அ ப றி சிரம ப கலா அவ . அ
ப றி ஏதாவ மனசா சி அவைள திய .இ த
இர டாவ தடைவ அெத லா ஒ மி ைல.
ஒ தர ெச த , இர டாவ தடைவ த ப
ெகா ளலா எ கிற ச திர வமான ஒ ஜு ட
நிைன க ெதாட கிவ டா .
ஆ ெஸ , மனசி பார ட வ ைடவ
ெவள ேயறினா . பா பேரா த ைடய த
ழ ைதைய ெகா றவ எ ப ப றி அவ
கவைல படவ ைல. அ அவ ச ப த படாத
வ ஷய . அவன ட வ ேச அவ
ழ ைத ப ற த எ ப ப றி ட அவ
கவைல பட வ ைல. அவ ஒ க பழியாத க ன
எ ெசா லி ெகா அவன ட வரவ ைல.
உ ைமய நக தா க வ த வ ைதகைள
எ லா இரவ , இ ள அவ அவ
ெபா ைம ட ெச கா னா . அ ந ல தா !
அவ ப தா இ த . ஆனா இ த
அவ ழ ைத, அைத இழ த ப றி அவ
வ த தா ! சி ன சி ைபய . ெவேளெர றி த
சி உடைல, க தலா றி ைத வ டாேள!
அவ அைத ெகா றி தா , ெப த கிைழ தவ
தா . ஆ ெஸ த கிைழ தவ தா .
அவைன அவைள ப ைண த ஒ கய ைற,
ேவ ெம ேற அ ெதறி வ டா . ம
அ ெதாட , அ கய உ வா மா? அவ நிைன த
ப சகாக இ கலா . அவ கா வ கிேய
த ண வ தி கலா ! அ ப ய தா
எத காக ைக ட க த ண ைய எ
ேபாய க ேவ ?
இைடய கால ஓ . மண ஆய . சா பா
ேநர வ த . மாைல, வ த . ஆ ெஸ ப ைகய
ப ெவ ேநர உற க வராம ர
உ டா . க கைள அகல வ ழி இ
எைதேயா காண வ ப னா . ப ற கிவ டா .
காைலய ெவ ேநர கினா . நா ப ற த .
அத பற ஒ ற ப ஒ றாக நா க பல.....
பா பேரா வழ க ேபாலேவ இ தா . அவ
உலக ைத ரணமாக அறி தவ . கா இ த
மன த க பா பய ஒ கிய பல வ ஷய க ,
அவ ச வ சாதாரணமாக ேதா றின. அ
ந ல தா . இ வ ேதைவயான
ெக கார தன அவ கி த .இ வ
ேதைவயான அல ிய அவ கி த . அவைள
பா தா , அ ப ஒ ரா ஸியாக
ேதா றவ ைல . ரா ஸியா அவ ? இ லேவ
இ ைல! அழகான ெப . நல க க பைட தவ !
ச ேற எ பான அழகான உ ைட
க மாக, அவ அழகிதா . ேவைலகைள அவ ,
ச வர பாக ெச தா . அவ ப ைண
வா வ ேல அ த வ ட .அ த
மர ெதா க ஆ மா க அவ
எ ச ன. ஆ ெஸைல க டாேல அவ
ப கவ ைல. அத காக அவ ரா ஸியாய ைல.
ஆ மா கைள ெவ கிற கா ய தி அவ
ப ெக ெகா ளவ ைல. இரவ ைகய
அ வா ட , அவைன ெவ வ கிற உ ேதச ட
அவன ைடய ரகசிய தி வ வ டவ ைல.
ம ஒேர ஒ தர தா , ஆ ேறார தி
ைத தி த அ சி வ சவ ப றி இ வ
ேபசினா க . ேகாய லி நிழலிேல அைத ைத வட
ேவ . உ ய சட க ட எ ப ஆ ெஸலி
க சி. தா ெச த தா ச . ெதா தரவ லாத வழி
எ ப அவ க சி. த க சி பலமாக, கைடசிய
அவ ேவ ஒ வ ஷய ெசா னா . அ ப
ஒ அசட ல அவ . க ெகதிேர இ த
ெத யாம த மாறவ ைல அவ . கா மிரா
மாதி தா எ றா அவளா சி தி க த .
"இ ெவள ய வ வ டா , நா ேபா ெல
மா ட ேப கிேற . அவன ட ேவைல
பா தி கிேற . ேஹய தாலி மைனவ என காக
சிபா ெச வா எ ப என ெத . அ தைன
ெப யவ கள உதவ எ ேலா ேம கிைட மா?
கிைட கா எ அ பா ...''
ஆ ெஸ தைலைய ஆ னா .
''அதி எ ன த ?''
''உ அ பாவ னா எ ெச ய எ ந
நிைன கிறாயா?"
''அைத ப றி உன ெக ன ெத ?'' எ றா பா பேரா
ேகாபமாக. 'அவைர வ வாசலிழ க ெச
ேவைலைய ப கி ெகா வ ட ந, எ
அ பாைவ ப றி ேபச ேவ டா !'' த
அ பாவ ைடய திதிேயா நிைலைமேயா ச யாக
இ ைல . அதனா , தா க ட பட ேந எ ப
அவ ெத யாதா எ ன? அத ஆ ெஸ எ ன
பதி ெசா ல ? அவ பதிேல ெசா லவ ைல.
அவ யானவ . சமாதான ைத வ ப யவ .
உைழ பாள .
 அ தியாய 3
அ த மா கால தி ஆ ெஸ ம த
ப ைணய தன யனானா . பா பேரா ேபா வ டா .
ஆமா . அ தா .
நக பயண அதிக நாளாகா எ றா அவ .
ெப க ேபாகிற மாதி இ ைல எ றா . ஆனா ,
ப ஒ ெறா றாக வ வைரய அ கி க
தன இ டமி ைல எ றா . மா ப
மாதி யாகி ெகா கிற எ றா . "ெசல எ ன
ஆ ?" எ றா ஆ ெஸ .
''ெத யா '' எ றா . ''ஆனா , உன எ ெசல
வ ைல. அத காகிற பண ைத நாேன ச பாதி
ெகா கிேற ."
அ ெபா உடேனேய ேபாவ அவசிய எ ,ஏ
எ வ ள கமாக றினா . அ சமய பா கற க
இர ப க தா இ தன. வஸ த தி இ
இர ப களாகிவ . அைவ தவ ர, ஆ க
ெப கிவ . ப ற ேவைல ஒழியேவ ஒழியா . ஜூ
கிறவைர ஓ ச ஒழிேவ இரா .
"உ ன ட !'' எ றா ஆ ெஸ .
அவ ஒ ெசல மி ைல. ெசல ஒ மி ைல!
ஆனா , கிள வத பண ேவ ேம! ெகா ச
இ தா ேபா . பயண ெசல தவ ர ப
டா ட பண தர ேவ . நக சா ைவ
ஒ வா கேவ . ஆனா , அவ தர
இ டமி லாவ டா பாதகமி ைல.
"இ வைரய ேவ ய பண த ேதேன!'' எ றா .
"உ ... அெத லா ெசலவாகிவ ட .''
"எ ேச ைவ கவ ைலயா?''
"ேச ைவ பதா? ேவ மானா எ ெப ைய
ேசாதி பா ெகா . ெப கன என அதிக
ச பள ெகா தா க . அ ேக ட நா ேச
ைவ ததி ைல!'' எ றா .
''எ ன ட , உன ெகா க பண இ ைலேய!''
எ றா .
அவ தி ப வ வா எ கிற ந ப ைக இ ைல
அவ . தவ ர , அவ ைடய
நடவ ைககள னா ேப சினா அவ அவைன
ஒ வா பா ப தி ைவ வ டா . அவைள ப றி
ஒ அசிர ைதேய ேதா றிவ ட அவ .
கைடசிய , அவ பண ெகா தா என
அதிக தரவ ைல. உண ைட ெப சாக
க ெகா கிள ப னா . அவ அைத
ெபா ப தவ ைல. த வ ய ேல அவைள
அவ ெப ைய ஏ றி ெகா ேபா கிராம தி
க பலி ெகா ேபா ஏ றிவ டா .
அ வ ட .
ப ைணைய அவ ஒ வனாகேவ சமாள ெகா
வ வா . ென லா ெச ததி ைலயா?
ஆனா , இ ேபா ப ைணய ேல ஆ மா க
அதிக இ தன. அவ ப ைணைய வ
கிராம ேபானா , அவ ைற யா கவன
ெகா வா க ? கிராம கைட கார , ஒைல
ெசா லிய , வ வா எ றா . பல
வ ஷ க அவ ெஸ ல ராவ உதவ
ெச தி கிறா . கிழவ அவ ! இ தா ,வ
ேவைலகைள ச வரேவ பா ெகா வா .
ஆ ெஸ அவைள வர ெசா லி ஆள ப னா . அவ
வரவ ைல. வ வதாக ெசா லி அ பவ ைல .
இைடய , கா ைட தி தி மர ெவ னா .
நில தி வ ைள த தான ய ைத ேசக தா .
ஆ மா கைள அவேன பா ெகா டா .
அைமதியான தன ைமயான வா ைக அ ! சில சமய ,
ெஸ ல ராவ லி ஸிெவ வ ய ப ைண
ெபா கைள ஏ றி ெகா கிராம ேபாவா .
மர , ேதா , தான ய , பாேலைட ஏதாவ எ
ேபாவா . கிராம திலி எ வா கி
வ வதி ைல அவ . ெஸ ல ரா ப ைண எ
ேதைவேய கிைடயா இ ேபா . ேபா ேபா வ
ேபா சில சமய , ஸிெவ அ ஆ ெஸ ட
த வா , ேப வா .
சில சமய ேர ஓ ஸ வ வா . சமப கால தி
அதிகமாக வர தைல ப டா . எைத ேத ெகா
வ தா அவ ? த தி இலாகா தான லாம நட கா
எ நி ப க வ கிறவ மாதி , ப ரமாதமாக
ஓ யா ேவைல ெச தா . தன மி சிய' ள
ேநா கால தி ச வர ேவைல ெச
ேவைலையயாக திர ப தி ெகா ளலா எ
எ ண னாேனா அவ ? பா பேரா ேபா வ ட ப ற ,
அவ ேம லா வ ஆ ெஸைல
பா பதி ைல. ேபசாம தா ேபா வ வா .
அவ இ த நிைலய அ ப றி யா எ
நிைன பத கி ைல. அவ எ ன ெச தா எ ன?
அவைன ெப ய மன த எ யா நிைன தா க ?
அவ இ ன ேரடா ள கி தா த கிய தா ,
நகரவ ைல. ஒ நா அவ ஒ வா ைத ட
ேபசாம தா ேபா ேபா , ஆ ெஸ அவைன
நி தி ேக டா . எ ேபா அ த இட ைத காலி
ெச வதாக அவ உ ேதச எ ேக டா .
''பா பேரா உ ைனவ ேபானாேள! எ ப
ேபானா ?'' எ ச ப தமி லாம ேபசினா ேர .
ஒ வா ைதய லி இ ெனா தாவ னா .
''அவ உதவ ெச யாம பண தராம
அ ப வ டாேய! எ வள சிரம ப ெப க
ேபா ேச தா ெத மா?"
"ேஹா! அவ ெப க ேபா வ டாளா?"
"ஆமா . கைடசிய ெவ சிரம ப ெப க ேபா
ேச ததாக ெத வ தி கிறா . உன அவ ந றி
உ யத ."
''உ ைன ேரடா ள கிலி சீ கிரேம வ ர
வ கிேற , " எ றா ஆ ெஸ ேகாபமாக.
"உன எ ேபா ேம இர கமான மன தா !'' எ
ேகலி ெச தா ேர . "நா கேள வ ஷ தி
ேபா வ ேவா !" எ ெசா லிவ , த வழி
ேபானா ேர .
ஆகேவ, பா பேரா ஒ வழியாக ெப க ேபா ேச
வ டா . ஆ ெஸ நிைன த மாதி ேயதா ஆய .
அைத ப றி அவ வ தவ ைல . வ வாேன ?
எத காக? அவ ேபான ந ல தாேன! ெப ய சன ய
வ லகிய மாதி இ த .இ அவ மனசி ,
தி ப வ வ டமா டாளா எ ஆைசதா !
அ தம ற காரண கா யம ற ஆைச அ ! அவள ட
அவ எ னேவா ப த வ வ ட . ரா ஸ
ெப ண ட . அவள ட இ ப ைத, பல வ நா க
க ைத அ பவ வ டா . அவ ைற எ லா
அவ மற க மா? அவ ெப க நக
ேபாகாதி க எ பத காகேவதா அவ
அதிக பண தராதி தா . எ ப ேயா
சமாள ெகா கிள ப வ டா . அவ ைடய
ண மண கள சில இ ன வ ேலேய இ தன.
பறைவ சிற க ைவ த ஒ ைவ ேகா
ெதா ப ைய டவ வ ேபாய தா !
ேவ சில சாமா கைள ெபா டலமாக க அவ
ப கிற இட தி வ வ ேபாய தா / உ ...
அவ வ தவ ைல எ ெசா லிவ ட யா .
மனசி உ ர அவ வ த தா . அவைன
பா ேகலி ெச வ ேபால அவ காக அவ
த வ த ெப க ேப ப வாராவார
வ ெகா த . வ ஷ வைரய அ
நி கா .
ேச! சி தி பத , ெச வத எ தைனேயா கா ய க
இ தன. அவ ைற வ வ , அவ இ ப
இ தா எ ன லாப ? ஆ மக அ லேவா அவ !
வ வட வைர ஒ அவ , வ கிற
வஸ த தி ஒ ெகா டைக ேபாடேவ . அத
மர ெவ டேவ . ச ர பலைகக அ க
ேவ . ஆ ெஸ ைடய ப ைணய ேல எ ைல
ேகா கள ேல பல ெப ய கனமர க இ தன.
ெஸ ல ரா ப ைண சமபமான மர கைள
றி ைவ தி தா . ெவ னா அவ ைற
ஐஸ கி மர ய திர சாைல லபமாக வ ய
ஏ றி ெச லலா .
ஒ நா காைலய வ கத கைள எ லா
ச வர சா திவ , ஆ மா க நா ரா
ேபா மான தன ைய ேபா வ மர
ெவ வத கிள கிறா . ஒ ைடய உண
ஒ ேகாடா , பன ைய ஒ க ஒ பன வா
ேகா எ ெகா கிள கிறா . அதிக
ெவ பேமா அதிக ள ேரா பன ேயா இ லாமலி த .
திய தின அ த பன யலி வ த பன
ரா இ மைற வ டவ ைல. த தி
மர கைள ெதாட ெச றி ப ட இட தி
ேம ச ைடைய கழ வ ேவைலைய
ெதாட கிறா . மர க வ ழவ ழ, அவ றி
கிைளகைள ெவ ஓ ட தி வ கிறா . ெப ய
மர கைள ஒ ஓரமாக எ ேச கிறா .
ேர ஓ ஸ அ த ப கமாக வ கிறா . த தி மர
ஏதாவ சா தி திய தின தி யலிேல.
அ ல ேர உ ைமய ேவைல எ
இ திரா . ேவைலய ஜ ராக இ பதாக
கா ெகா வத காக வ தி கலா . சமபகாலமாக
அவ த தி இலாகா ேவைலய ப ரமாதமாக கவன
ெச கிறா . இ வ ேபசவ ைல . ேர த வழி
ெச கிறா த ேவைலைய பா ெகா .
கா வ சிறி வ சிறி அ க ெதாட கிற . ஆ ெஸ
அைத கவன கிறா . என த ேவைலைய
நி தவ ைல . ந பகலாகி ெவ ேநரமாகி வ ட .
இ ன அவ சா ப டவ ைல. ப ற , ஒ ெப ய
மர ைத ெவ சா ைகய அத கீ ேழ
மா ெகா வ கிறா . எ ப நட த எ
அவ ேக யவ ைல . ஆனா நட வ ட .
அ மர ைத ெவ வ டா . இ த ப க
வ ழேவ எ ப மன தன வ ப . ஆனா ,
ய ேவ வ தமாக ெச வ கிற . ய தா
ஜய கிற . பன ெப த காரண தினா தைர ெத யாம
வ கி, கா த கி வ அ ய மா ெகா
வ டா ஆ ெஸ . மர தி கன அவைன
அ கிற .
அத ப ற ? எ ப யானா த ப
ெகா கலா . யவ ைல. எ ஒ
ஒ ெநா கி வ டவ ைல அவ
ெத தவைரய . ஆனா , திமிறி த ப ெகா ள
இயலாதப மா ெகா வ டா . ஒ ைகைய
வ வ ெகா ள ேநர ப கிற . அ ப
ேகாடா எ டவ ைல. அைடப ட மி க
ேபால அைசவ ேபா எ ன வழி எ
ேயாசி கிறா . பா கிறா . ப ற ,
ெநள ெநள த ப மா எ பா கிறா .
இ ச ேநர தி அ த ப க ேபான ேர
வ வ வா . உதவ கிைட . உட வலி க
ெநள எ ன லாப எ எ ண
ேபசாதி கிறா .
அைத ப றி தலி அவ அதிகமாக கவைல
படவ ைல. ேவைல ெக கிற எ ப ப றி ம
ச வ தமாக இ த . ப ரமாதமான வ ஷய
அ ல அ . உய ேபா வ ட . உ ைமதா .
மர க ய அக ப ெகா வ வ க
யாம ேபான ைக, ர த ெச மர வ ட .
இர க க கி கி மா ெகா ட கா
மர ெகா கிற . அ எ ப யானா எ ன?
ேர வ சீ கிரேம வ வ வ ட மா டானா?
ேர வரவ ல.ைல.
ய கா பன ெப வ அதிக கிற . பன
படல ஆ ெஸலி க ைண மைற கிற . கா
ச க ைமதா . அ ப றி அதிக கவைல பட
ேவ யதி ைல. ப ற , ஒ தர உர க 'உதவ '' எ
 கிறா . அ த கா றிேல அவ வ ய யா
காதி வ வ ட ேபாகிற ? ேர ேபான ப க
அவ ர எ டலா . கா அ த ப க தா
வ கிற . அவ உ ள திேல எ தைனேயா
வ தவ தமான சி தைனக ேதா றி மைறகி றன.
ேகாடா ைக எ னா சமாள ெகா
வ வா . ைகைய வ வ ெகா ள இயலவ ைல.
ைமயான ஒ க லி ேத ப ட , அவ
வ வ ெகா ள ய றேபாெத லா . அ த க
ம அ இ லாதி தா ... க இ த ,
க னமாக இ த .
இ ேபா ேநரமாகி ெகா த .இ
ேநரமாகி ெகா ேடய த . பன ேம ேம
ெப ெகா த . ஆ ெஸ ேமெல லா பன
ெப வ கிற அள வ வ ட . பன
எ ன ெத ? அவ க ைத எ லா கிற .
தலி பன உ கிற . ப ற , அ உ காம
அ ப ேய நி வ கிற . க ஜி லி கிற . ஹா!
பன யா அ ?
இர தர ெப தாக பா ேபாகிறா .
கவன கிறா .
அவ ேகாடா ைய பன வ ட . இ ேபா அத
கா ைப தவ ர ேவ எ ெவள ேய ெத யவ ைல.
அேதா அ ேக அவ ைடய உண ைட இ கிற .
அைத அவனா எ ட யவ ைலேய! தா
அவ கி கிற பசிய அ ள அ ள
ேபா ெகா வ ட மா டானா? அத ேம ட
அவ கன கா கிறா . ள தா கவ ைல.
ேகா ைட ேபா ெகா ள தா ? ம
ஒ தர உதவ நா கிறா .
அேதா ேர வ கிறா . வ தவ நி கிறா ; கிற
வைன பா கிறா . ஒ நிமிஷ தா அ த ப க
பா கிறா .
"அ த ேகாடா ைய எ ெகா !'' எ கிறா
ஆ ெஸ , பலஹனமாக.
ேர அவசரமாக எதி ப க தி கிறா . அவ
வ ஷய வ ட . ஆனா , த தி க ப கைள
பா ெகா ேட வாயா சீ அ கிறா .
ம ப ஆ ெஸ ப க தி பாமேல நட கிறா .
அ த ?
ஆ ெஸ ம கிறா : "இேதா அ த
ேகாடா ைய எ ெகா . மா டாயா? நா
மர தின ய மா ெகா வ ேட .''
ஆனா ேர கவன ரா , இ ேபா அ த
த தி க ப கள ேம இ கிற . அவ மனசி
உ ள ச ேதாஷ ெத ப சீ அ ெகா
ேமேல ெச கிறா .
"ஓ! எ ைன ெகாைல ெச கிற உ ேதசமா உன ?
அ த ேகாடா ைய டஎ க கா மா டாயா?" க கி
க ப கள எ ப சகி ைல. அ பா எ ன எ
பா க வ ப யவ ேபால அவசர அவசரமாக
நட தா ேர . ஆ ெஸலி க க க பா
மைற ேத ேபானா .
அ ப யா? அ ந ல தா . ஆ ெஸ தானாகேவ
தா வ ப த ப ெகா ள ேவ .
அவ ேர உதவ ெச ய மா டா . ேகாடா ைய
எ க, த னாலான ம ய கிறா ஆ ெஸ .
அவ ேம வ கிட கனமான பார ைத
அைச ர வ ட த னாலான ம
ய கிறா . மர அைசகிற . அத இைலக
சலசல கி றன. அத ேம வ உைற த பன
உதி வ கிற . ஆனா , ஆனா .... அைத
த ளவட யவ ைல. இ இர ெடா
தடைவ ய கிறா . ப ற , யா எ
வ வ கிறா .
இ ேபா இ ட ெதாட கிவ ட . ேர
ேபா வ டா . அ ப எ வள ர தா
ேபாய பா ? ம ஆ ெஸ கிறா .
அத ப ற சில வச கைள ேச
ெகா கிறா . ''ெகாைலகார ! சாக எ
ேபா வ டாேன! உன எ ன, இதயேமா இர கேமா
கிைடயாதா? உதவ ெச தா , ஒ ப மா இனாமாக
ேக டா ட த வ ேவேன! ேர ! ந எ ேபா ேம
எ சி கைல நா தா . ஒ மன த சாக எ
வ வ ேபா வ டாேய! ஓ! இ வ ஷய
பல ெத ப ெச கிேற பா ..... பா ...''
ெமௗன தா நிலவ ய . ம மர ைத ர ட
ய கிறா . சிறி த கிறா . அத ேம
இயலவ ைல . ெப வ கிறா . அத ேம
தாளா அவ க வ கிறமாதி இ கிற .
ஆ மா க வ ேல தன ய லாம கதறி
ெகா . காைல த அவ றி உண
கிைடயாேத! பா பேரா இ தா பா
ெகா பா . ஆனா , பா பேராதா
ேபா வ டாேள! ெவ ள ேமாதிர த க ேமாதிர
இர ைட ேம எ ெகா ேபா வ டா .
இ வ ட . மாைல .... இர ... தவ ர
ஒேரய யாக ள கிற . அவ தா ய பன
உைறகிற . க க ட பன யா உைறகி றன.
இ வைர ஒ கா ெச வ ட . "கட வ ட
வழி!'' எ தன ெகா கிறா .
ஓேஹா! இ ேபா கட ைள ப றிய ஞாபக ட
வ வ டதா? இ சாக யாதா எ ன
மன தனா ? . . தா ைம ட கட ள
க ைணயான அ த பன யைல பா
சி கிறா . அவ இ ேபா , அ த பாவ ேரைட ட
ம ன வ ட தயா . அவ ெச த கா ய ப றி
யா ட ெத வ க ேவ யதி ைல.
அவனா அைசய யவ ைல. க வ கிற .
ஏேதா வ ஷ அ தி மய க தி கிட பவ ேபால
கிட கிறா . எ பா தா ஒேர பன ெவ ைமயாக
இ கிற கா , மைல, நில , ஆகாய , எ லா ஏ
இ ப ஒேர ெவ ைமயாக இ கி றன? ேவ எ ன,
பன தா இ ஒ கனவ ல. அவ மர க ய
உய ம றா ெகா கிட ப கனவ ல.
க ஜைனமாதி ஒ ச த ெச கிறா அவ . ம
வ உதவ ேகா கிறா . த வ வைரய
ேக ப யாக, வாசேகாச ெவ வ ப யாக
கிறா . ம ப ம ப கிறா . ம
ேரைட தி கிறா . ''மன தனா அவ ! ப றி! ப றி!
கிட சாக எ வ வ ேபாகிறாேன!
அவ மன தனா? மி க க ட உதவ ெச
ெகா ேம ஒ ெகா . ேபா ேபா. ந ேபாகிற வழி
ச யாக இ க ."
கி ேபா வ டா ேபா . இ ேபா
அைசயேவய ைல அவ . உய இ கிறமாதி ேய
இ ைல. ஆனா , அவ க க திற தப , ேமன ய ேல
பன வ ெகா ேபா அவ ைற எ ப
ட ? ஒ நிமிஷ கினாேனா எ னேவா.
ஆனா , ம வ ழி ெகா டேபா கட
கா ி தரவ ைல . பதி அவ எதி ஒைல
நி கிறா . அவ ேக ெகா கிறா : “ஏ
அறிய ெசா . உய இ கிறதா உன ? எ ன? ஏ ?
அ ப ...'' எ ெற லா ேக ெகா நி கிறா .
ஓைல எ பவ எ ேபா ேம ந ைய ேபால! ஏதாவ
சாக கிட தா அைத க ேமா ப ப
ெகா வ வ வா . எ ேக எ த சமய தி த ,
ெக தி ேநர ேபாகிற எ ப அவ
ெத கிறமாதி ேவ யா ெத யா . அ ப
இ லாவ டா , அவ எ ப த ைடய ந ட
ஆ ைள கழி தி க ? அவைள வர ெசா லி
ஆ ெஸ ெசா ன அவ கா ெக ய .எ ப
வயதான அவ கட கட அவ ப ைணய உதவ
வ தா . பன யலி மா ெகா தாநா
ெஸ ல ராவ த கினா . ப ற ேம லா
வ தா . அவ வ தேபா அ யாைர ேம
காணவ ைல! ஆ மா க தன ேபா டா . ஏேதா
அபாய ர ேக ட . கவன தா . ம ேக ட .
றாவ தடைவயாக "உதவ ' எ கிற த
ேக ட , ஆ ெஸலாக தா இ எ
எ ண கிள ப னா அவ . அ ல ஏமா கிற
ேகாமாள ேதவைதகளாக இ கலா .
அதனாெல ன! அவ றி ெக லா பய தவ அ ல
ஒைல . எ வானா அைத ேமா ேமா ப
ப காணேவ டாமா? அ தாேன ஒைலன
ெதாழி ? ஒைல யா த ெச ய ண வா க ?
அேதா அவ வ வ டா .
ேகாடா யா? பன ய ேகாடா எ ேக
ைதப கிற எ ெத யவ ைல. ேநா
ேநா பா கிறா . ேகாடா ேவ டாேம எ
மர ைத அ ற ப த த னா ஆனம
ய கிறா . ஆனா , அவ ைககள ேபாதிய ெத
இ ைல . இைலக கிைளக ஆ கி றன.
அ வள தா ! ம . ேகாடா ேத கிறா .
ைகயா காலா ேத கிறா . ைகைய அைச
கா ட ட யவ ைல ஆ ெஸலா . ன த
இட தி இ ைல அ த ேகாடா . "ெஸ ல ரா ட
அதிக ரமா ேச!'' எ கிறா
ஆ ெஸ .
ஒைல அ த ேகாடா இ லாத இட கள ெல லா
ேத கிறா . அ கி ைல, அ கி ைல எ கிறா
ஆ ெஸ . “இெத னவா ?'' எ , கைடசிய
ேகாடா ைய க ேட ப வ கிறா ஒைல .
"கிைட ததா?"
"கட ண ய தி கிைட த !'' எ கிறா ஓைல .
ெப தாக வா ைதக ெசா லி மகி கிறா .
ேகாடா ைய எ ப அவ உபேயாகி க ? அவ
ைக மர , உய ர ேபா வ ட . அவ தைல
கிற . ஒைல தா அவைன வ வ க ேவ .
அத ஒைல ேகாடா ைய
உபேயாகி தி கிறா . எ தைனேயா வ ற
ப ள தி கிறாேள அவ !
ஆ ெஸலா நட க யவ ைல. இ வைர ஒ
கா ெச வ ட மாதி இ கிற . இ ேப ஒ
ேபா வ ட மாதி தா இ கிற . ன கிறா
அவ . மர க ய ேல வ படாம இ ன ஏேதா
கிட ப ேபால இ கிற அவ . ''எ ன அ ?
எ ன அ ? ெத யவ ைலேய!'' எ ேக கிறா
அவ . ஒைல இ வ ஷய ெதள வாகேவ
கிற . கட அவைன கா பா ற தாேன அவைள
அ ப னா . கட சா தியமி லாத எ ?
ெபா ைமயாக இ . எ லா ச யாகிவ .
''அ ச . இ தா ... இ தா ...'' எ
ன கிறா ஆ ெஸ .
ஒ தி சாக இ கிறதா? இ . ச ெபா .
காைல ைகைய ெகா ச ெகா சமாக அைச.
அவ றி ர த ஓட . உண ம வர .
ச ைடைய ேபா ெகா . ள மைறய .
கட ேள ர ெகா அவைன கா பா ற அவைள
அ ப னா . இ லாவ டா , அவ ர அ வள
ர அவ எ ய மா? கட இ ைல
எ யா ெசா ன ? அ த நாள இ த நாள
அவ இ கிறா . அவன லாம எ அைசயா !
வ ைததா . ஒைல ேபசி ெகா தா .
இைடய ஆ ெஸ , த ளா த ளா நட த
ைககைள கா கைள ம ெப
ெகா தா . நட க ய றா .
ெம வாக வ ேநா கி கிள ப னா க . ஒைல
அவைன ைக தா கலாக தா கி ெகா
ேபசி ெகா ேட நட கிறா . த கைழ கட ள
கைழ ேச ேச பா கிறா . எ ப ேயா
ெம ள நக கிறா க இ வ . பாதி வழிய ேர
வ கிறா . “எ ன இ ?'' எ கிறா ேர . "வ ப
ேந ததா? நா உத கிேற .''
ஆ ெஸ , அவைன கவன யாத மாதி நட கிறா .
கட ளறிய அ த பாப ைய ம ன வ டா அவ .
அவ ேம ேகாப கா வதி ைலெய த மான
வ டா . அ த வழிய எத காக வ தா அவ
ம ஒைல உதவ தி பா எ எ ண
பா க வ தானா?
"நயா ஒைல ?'' எ றா ேர ெவ வாக. ''எ ேக
க டா அவைன? மர க ய லா? எ ன ஆ ச ய !
நா ச அ த ப க வ ேதேன! யாேரா வ
எ காதி ேக ட . பா ேத , பா ேத . எ
எ க ண படவ ைலேய! மர தி க ய
அக ப ெகா ஆ ெஸலா வ ய அ ப ?"
''ஆ . நா தா ! ந பா தா எ ைன . நா
வைத ேக டா . உதவ ம வ டா ...''
"கட ேள! அ ப யா?'' எ றா ஒைல , திைக
ேபானவளாக. "'பாவ நா ...''
ேர ெசா னா : 'பா ேதனா? உ ைன பா ேதேன
அதா . ஆனா , ந வ ஷய ைத ெசா ல டாதா!
மா ப தி கிறா எ எ ண ேன நா .''
"ேபா . உ ேப ைச நி தி ெகா !" எ றா
ஆ ெஸ ேகாபமாக. "சாக அ ப ேய எ
வ வ ேபானா ந!''
ஒைல வ ட . ேர கி ப வட
டா . ஆ ெஸ இ வ ஷய தி , தன
ரணமாக கடைம ப க ேவ யவ . அதி
ேர ேக வரலாேமா? அவ ஒ யாக
ஆ ெஸைல கா பா றினா . அவ ம தா .
ேரைட ஒ ைகயா ஒ கினா . அவ
ேகாடா ையேயா அ ல உண ைடையேயா
ட கி வர டா எ த மான கிறா .
அ ேபா அவ ஆ ெஸ க சி. சமய வா அவ
ேர ட ேபசினா , ப ற அவ க சி ேப வா .
"ேகாடா ைய ம றைத நா கி வ கிேற !''
எ றா ப ேர .
''ேவ டா . ஆ ெஸேல எ வர !'' எ றா
ஒைல .
ப ேர ெதாட ெசா னா : ''ந எ ைன ப
ெசா லிய கலா . அ ப எ ேனா ேபச டா
எ கிற அள ,ந நா வ ேராதிகளா எ ன? ந
ப டாயா? உர க வய கலா . ைகைய
ஆ கா ய கலா .''
''ஆ வத என ைகய ைல. இெத லா எத
இ ேபா ? என உதவ மனமி லாம ந
ேபா வ டா !"
"ச திய ...க ெசா கிேற . அ ப ய ைல.”
"அ ச . ஏ இ த ெதாணெதாண பாவ ! அவ
ப கிற அவ ைதய இ த ேப ேவ எத ?''
எ கிறா ஒைல .
ஆ ெஸ வ ஷய க ெதள வாக ெத கி றன.
அவ ஒைலைன ப றி ேக வ ப கிறா . இ
வ ஷய , த ெபா ஆப எ உண கிறா .
அவ தா உதவ யைத மற கேவ வ டமா டா
ஒைல . த ைன கா பா றிய ெப ைம அவ க
இ வ ேமதா . இ க ேம! ேகாடா ைய
உண ைடைய ம ள சாமா கைள
ஆ ெஸ , ேர ைகய த வ கிறா . அைத
த னா எ வர யவ ைல எ கிற மாதி
பாவைன ெச கிறா . ஒைல அ ப கவ ைல.
ேர ைகய லி அ த சாமா கைள ப கி
ெகா கிறா . இ வ ஒ வ ெகா வ
சைள தவ க அ ல. ஆ ெஸைல தா கி ெகா
நட கிறா ேர .
சிறி ர நட கிறா க இ ப . ேர தா தலி
ஆ ெஸ நட கிறா . ஒைல சாமா கைள கி
வ கிறா . மன தனா அவ ! அ த ேர ஒ ராஷஸ
அ லவா? ஒைலன உ ள கிற . கச பா
நிைறகிற .
'உ ப ைணைய வ வ டாயாேம ேர ?'' எ
அவன ட ேப ெகா கிறா ஒைல .
''அ ெத யா எ ன ஆகேவ ?'' எ கிறா
ேர .
"அ ப யா? ரகசியமான வ ஷயமா அ ? ஏல
எ ெற லா ெசா னா கேள!"
''ந வ ஏல ேக ப தாேன!''
"நானா? ஏைழைய பா ந ஏளன தா ெச வா !''
எ றா ஒைல .
"ந பண கா யாகி வ டாயாேம! மாமா ஸிெவ
ெசா ரா உ ைடய தானாேம! ேஹ ேஹ
ேஹ!" எ சி தா ேர .
அ ப றி எ ண ெபா மினா ஓைல . அைத ேர
இ ேபா ஞாபக ப திய அவ
ப கேவய ைல. "ஆ . கிழவ ஸிெவ என
தரேவ ெம ஆைச ப டா . அ உ ைமதா .
ஆனா , அவ ேபானப ற எ மி சவ ைல.
ஒ மி லா ேபா வ டா , வ வாச ப ைண
எ லா ேபா வ டா எ ப எ உன ேகதா
அ பவ வமாக ெத ேம. ந நா
ஏைழக தா ேர . மாமா ஸிெவ ெசா க தி
இ கிறா . அவைன ப றி எ ன ேப ?"
"ந உ ேப !'' எ றா ேர அல ியமாக.
“ந ல ேவைளயாக நா சமய தி ஆ ெஸ உதவ
வ ேத . சிரமமாக இ கிறதா, இ ப ேவகமாக
நட ப ?''
"இ ைல."
யா ஒைல எதி பதி ெசா லி மள ?
யா அவள ட ேப ெகா ெவ வட
யா . இர க க ைம , ப சாதாப
ேகாப மாறிமாறி கா ப உய ைர உறி சிவ ட
மா டாளா அவ . வ ஷ வ ஷம நிைற தைவ
அவ வா ைதக ! ஆ ெஸ ஏேதா உதவ ய
ேபால ேபசிவ டாேன அவ ! அ நட மா?
ம ெதாட கிறா ஒைல : ''அ த வ
கனவா க ெஸ ல ரா வ தா கேள! உ
ஸா ப க கைள எ லா அவ கள ட
கா ப தாேயா ேர ?''
"ஆ ெஸ ! உ னா நட க யாவ டா , நா
உ ைன எ ேதா ேம கி ெகா கிேற !'' எ றா
ேர .
"ேவ டா , ந றி.''
ேபாவத அதிக ர இ ைல . அத
ஒைல , த வ ஷ ைத எ லா க கியாகிவ ட
ேவ ேம! ''அவ ப காதி வ ழாத மாதி
ேபா வ டாேய ேர . அ ப ெச ய உ னா எ ப
த ேர ?''
"வாைய ெகா வா!'' எ கிறா ேர .
ைகய கனமான சாமா கைள கி ெகா ,
அ த பன ய நட ெகா ேட அவனா ேபச தா
யவ ைல. ஆனா ஒைலனா
ேபசாதி வ வா ! ரான அ , ரகசிய அ ஒ
ைவ தி தா . அைத எ ெதா வ டா .
அ ேப வத க னமான வ ஷய தா . ஆப தான
வ ஷய தா . இ ஒைல அ ப றி ேபசினா :
''பா பேரா எ ேக இ ேபா ? ஓ ேபா வ டாேளா?''
''ஆமா '' எ றா ேர அல சியமாக. ''அவ
ேபானதினா தா , இ ேபா உன இ இட
கிைட த .''
ஒைல இ ஒ ச த ப . ஒைல
எ ப ப ட ெப ? அவள லாம , எ த
ப ைணய எ த கா ய ச வர நைடெப ?
எ கி ெத லாேமா அவைள அைழ வர
ஆள ப னா க . எ தைனேயா இட க
ெச றி கலா அவ . மத வ வ அவைள
அைழ தா க . ைகய இ தைன த கிேற எ
ெசா லி ட அைழ தா க . நிைறயேவ
ெகா பதாக தா ெசா னா க . ஆனா
ேம லா வ தா அவ . ம றவ க
த வைதவ ட, அதிகமாகேவ ஆ ெஸ த வா எ
அவ ெத யாதா? அவைள ப றி ேர
கவைல படேவ ய அவசியேம இ ைல. கட
ஒைலைன கா பா வா ! கட அ ப தாேன,
ஆ ெஸ உத வத ச யான சமய தி அவ
அ வ ேச தா !
ஆ ெஸ ம கைள பாக இ த . அவ
கா க ப ன த மாறின. இ கா கைள
இ ைல. இ ேபா ேர ேம சா ெகா தா
அவனா அ எ ைவ க த . ஒைல த
லிைய ப றி ேபச ஆர ப த ேந த அ .
அத இத ஏதாவ ச ப த ேடா ? அவ
உய ைர கா பா றினாேள அவ ! கட தா
ெவள ச . ஆனா , அவ ெச த உதவ ஒ
ப ரமாதமி ைல எ கா ட வ ப னாேனா
ஆ ெஸ . வ ைட ெந ேபா நி ற ஆ ெஸ
ெசா னா : ''ஏ ? எ னா வ ேபா ேசர யா
ேபாலி கிற !'' எ றா .
ஒ வா ைத ட ெசா லாம , ேர அவைன
கி த கி ேம சா தி ெகா கிறா . ப ற ,
வ ேமேல நட கிறா க . ஒைல வ ஷ
க கிறா . ஆ ெஸ ேர கி ேம சவா
ெச கிறா .
ஒைல ெசா கிறா : "நா எ ன ெசா ல
வ ேதென றா ... பா பேராவ ழ ைத எ ன
ஆய ?"
" ழ ைதயா?" ேர ன கிறா . ேதாள லி த கன
தா காம , ஆ ெஸ அைசயவ ைல. த வ
வாச வ கிறவைரய ேர ேதாைளவ
இற கவ ைல அவ .
ேர ெப வ கிறா ; அவ இைர கிற .
''ஆமா ... அ த ழ ைத ப ற தேதா இ ைலேயா?''
எ றா ஒைல .
ஆ ெஸ ச ெட கி கிறா . ேர ட
ெசா கிறா : ''இ உ உதவ ய லாம , நா வ
தி பய கேவ யா . அத எ ந றி!'' ப ற
ஒைல ப க தி ப , '' தலி நதா எ ைன
க ப வ வ தா . அத என ந றி!''
எ கிறா .
இ ப யாக ஆ ெஸ கா பா ற ப டா !
இ த ெப ய ச பவ ைத தவ ர, ேவ எைத ப றி
அ த சிலநா க ஒைல ேப வதி ைல. எ ைல
மறாம பா ெகா வ ஆ ெஸ
சிரமமாக தா இ த . அைறய எ நி
ெகா ேபா , கட அ ளா , அவ ர
த காதி வ த எ கா கிறா . ஆ ெஸ ,
ம மர ெவ ட கா ெச கிறா .
ேபா மான மர ெவ ய , அைத எ ேபா
ெஸ ல ரா மர இய திரசாைலய பலைககளாக
அ வ கிறா .
மா கால தி ச யான ேவைல. ெவ ய மர கைள
ஏ றி ேபா , அவ ைற அ பலைககளாக
ெகா வ ேச ப . அவசரமாக அைத ெச
கேவ . இ லாவ டா ஆ றி ஜல
உைற வ . அத ப ற மர ய திர ேவைல
ெச யா . ஆ மாச மர அ கா . எ லா
ச வரேவ நைடெப கிற . கிராம திலி தி கிற
ஸிெவ ,த வ ய சில மர கைள ஏ றி
ேபாகிறா , அ ைட ப ைண கார உத கிற
உ ேதச ட .இ வ பல வ ஷய கைள ப றி
ேப கிறா க . ேபச ைணகிைட த ப றி
இ வ ேம தி திதா .
"கிராம திேல வ ேசஷ எ ன?"
"அதிக ஒ இ ைல. இ த ப க ப ைண
ஒ ஒ வ வா கிய கிறா ' எ கிறா
ஸிெவ .
 ப ைண. அதி வ ேசஷ ஒ மி ைல.
நில ைத வா கி உ பய ட, இ ேபாெத லா
சாக வ ஷ இர ெடா வ வ கிறா க .
ேரடா ள , அ பா கிராம இ த ைட ஐ
ப ைணக ேதா றிவ டன. ேமேல ர தி
அதிகேப வரவ ைல. கைடசி ப ைண இ ன
ஐஸ கி ைடய தா . அத க பா ேபாக யா
ண யவ ைல . மர க ஏராளமாக இ தன.
நில ெசழி பாக இ த . என , யா அைத
தா ேபாகவ ைல . அத க தப ைண
ேம லா . றாவதாக மன த ஒ வ
வ தி தா . நில , கா ஏராளமாக இ த .
"எ ப ப ட மன த ? ேக வ ப டாேயா?''
"இ ைல. ஆனா அவ , தயா ெச ய ப ட
வ களாக ெகா வ கிறானா . ஒ ெநா ய வ
நி மாணமாகி வ மா .''
"ஓ! பண கார ேபால இ கிற ."
''அ ப தா ேக வ ப ேட . மைனவ ,
ழ ைதக இ திைரக ஆ மா க ட
வ கிறானா .''
"அ ப யானா பண கார தா . ேவ எ ன?"
எ றா ஆ ெஸ .
''அவ வய ப .''
"ெபய ?"
''ஆரா எ ெபயரா . ப ைண ெபய டா
ேபா .''
"ெப ய வ எ ெபயரா? ச தா .''
"ச திர கைரய லி வ கிறானா அவ .
இ வைர, ம ப ெதாழி ெச தானா .'
ஆ ெஸ ச ேயாசி தா . "ம ப பவ எ றா ,
உழ ெதாழி எ ெத தவனாக இரா !
அ வள தானா வ ஷய ந ேக வ ப ட அ ல
ேவ எதாவ டா?'' எ றா .
"ேவ ஒ இ ைல. பண ரா ெகா
நில ைத வா கிவ டானா . ம ப பதி நிைறய
ச பாதி தவனா அவ . இ ேக ஒ கைட ைவ க
ேபாகிறானா .''
"உ . கைடயா ைவ க ேபாகிறா ?"
"அ ப தா ெசா லி ெகா டா க .''
இ உ ைமய ேலேய வ ேசஷமான ெச திதா .
இ வ வ கைள ஓ ெகா ேட இைத ப றி
வ வாக ேப கிறா க . கா ப ரேதச திேல கைட
எ ப ,உ ைமய ேலேய ெப ய வ ஷய தா . அ த
ப ரா திய ச திர திேல இட ெபற ேவ ய
ெச தி அ . இ த மன த , யா ட வ யாபார
ெச வதாக உ ேதசி தி தா ? எ
ப ைணயா கள டமா? அ ல கிராம திலி த
ம க த ன ட சாமா க வா க வ வா க
எ அவ எதி பா தாேனா? அ எ ப யானா ,
அ கியமான வ ஷய தா . இ பல
ப ைணக ேதா அ ேக. அ காரணமாக,
நில கள மதி ஏ . ந ல தாேன!
கைள ேப அ றவ க ேபால அ ப றி இ வ வா
ஓயாம ேபசினா க . ம றவ க ேவ எ ன
கவைலக இ தனேவா! இவ க இ வ
உலக , உைழ , பய க , நில , மர க , தான ய க
- இைவதா அவ க ைடய சி தைனக , தர
ெசய க , வா ைக எ லாேம! ேபா !
வத ட, அவ க பலநா அவகாச
கிைட கா . ேவளா ேவைளய சா ப ட ட ேபாக
யாம உைழ இ த . அைத தா கி
நி றா க அவ க . அவ க எ வ த ெக தி
இ ைல. மர த க ய அக ப ெகா ஏ
மண ேநர உய ம றா ட உட ெக
வ டவ ைல. ைக, கா ஒ யாத வைரய ச தா .
கிய உலக அ . ெப ய வ ஷய க எ அதி
கிடா ! அ ப யா? இ த கைட வ ஷய எ ன?
அ ெப ய வ ஷய இ ைலயா?
கி ம வ வைரய அைத ப றிேய
ேபசினா க .
ஆ ெஸ ஒ க த வ த . சி க திைர
ேபா ட ஒ ெப ய க த வ த . ச கா டமி த
வ த க த அ . க ப க , த தி ய திர ம
ச கா ைடய சாமா க , ஆ த க
எ லாவ ைற அவ ேர ஓ ஸன டமி
ெப ெகா ள ெசா லிய உ தர அ .
வ ஷ தி அவ தா அ த இலாகா இ ெப ட .

அ தியாய 4
அ த கா ப ரேதச தி சா சா யாக திைரக
வ கி றன. ப ைண ெப ய வ காரன
வ கைள, ப தி ப தியாக கி ெகா வ
கா கள ஓர தி வ கி றன. கண க ற ைமக .
பல நா க ம வ கி றன. அ த இட தி ேக ெபய
ெப ய வ - டா ேபா . கால கிரம தி அ த
ெபய நிைல வ . இ ேபா சாக இ கிற .
கள ேல நா ஆ க ேவைல ெச கிறா க .
ற வ க ேதைவயான க கைள, ேசகர
ெச ெகா கிறா க .
அைவ வ இற கி றன. வ வ யாக
வ திற கி றன. வ பாக க க தயாராக
இ கி றன. அவ ைற ைவ வஸ த தி
அைசயாம ெகா ளாம நி தேவ . ஒ ெவா
ப தி கண காக ந ப ேபா கிற .
ஒ ேறாெடா அைவ அழகாக ெபா கி றன.
ைவ ேச க ேவ ய தா பா கி. ஒ கத , ஒ
ஜ ன பா கிய லாம தயாராக இ கி றன.
வரா டா ஒ வ ண க ணா ட
ைவ தி கிற . ஒ நா ஒ வ நிைறய
ெவ ைள எ ைல க க வ கி றன. இ எத ?
கிராம அ கி இ கிற ஒ ப ைண கார
ெசா கிறா . அவ இ த மாதி க கைள நக
பா தி கிறா . "ேதா ட எ ைல க க !''
எ கிறா அவ . அ ப யா? மன த கா ேல
ேதா ட ட ேபாட ேபாகிறான? ேப !
எ லா ந றாக தா இ த . அ த ெபா டலிேல
அ வைர அத மாதி வ க திைரக
ைமக வ ததி ைல. இ த ேவைல த க
திைரகைள வாடைக வ பண
ச பாதி தா க பல . இைத ப றி வ வாத
நட த . ஆமா . அ த வ யாபா எ லா
சாமா க ெவள ேய இ தா வரேவ .
அத திைரைய ெகா தவ பண
ச பாதி கலா .
ெமா த தி எ லாேம அம களமாக தா இ
ேபால இ த . இேதா வாலிப மாேனஜ , சாமா க
வ இற கிற கா ய ைத ேம பா ைவ பா தா .
க பரமான வாலிப அவ . ேபா மான திைரக
கிைட கவ ைல எ ெகா ேட
இ தா .
''வ க தா வ ேச வ டனேவ! இன வர ைம
அதிகமிராேத!'' எ ேக டா க .
''அ ச , சாமா க வரேவ டாமா?''
ெஸ ல ரா ஸிெவ , ெவ வ ைய
ஓ ெகா கிராம திலி வ
தி ப ெகா தா . காலி வ ைய க
அவைன ப டா அ த மாேனஜ . "ஏ காலியாக
வ ைய ஓ வ கிறா ? எ க ஒ ைம
ெகாண தி கலாேம!'' எ றா .
"ெகாண தி கலா . ஆனா , என இ ப றி
வ ஷய ெத யாேத!'' எ றா ஸிெவ .
''அவ ெஸ ல ரா ப ைணைய ேச தவ . அ ேக
அவ கள ட இர திைரக இ கி றன!'' எ
யாேரா ெசா னா க .
"அ ப யா? இர திைரக இ கி றனவா?
அவ ைற ெகா வா. ந ல லி த கிேறா ''
எ றா மாேனஜ .
"அ ச தா . ஆனா , ப ைணய ேல ேவைல
இ கிறேத!''
"பண ச பாதி க டவா ேநர இ ைல. எ ன
ஆ ச யமாக இ கிறேத!"
உ ைமதா . ெஸ ல ராவ ேநர வணா வத
அதிக இ ைல. எ ேபா அ ேவைல இ
ெகா ேட இ கிற . இ த தடைவ, அ த
ப ைணய ேல த தடைவயாக இர ஆ கைள
லி ைவ தி தா க . றி க க ெவ ,
மா ெகா வ ைவ க ேபா மான
ேச பத .
பல வ ஷ களாக இ த மா ெகா ப றி
சி தி தி கி றா ஐஸ . க ெகா இ தா ..?
இ ேபா மா க க ய த ெகா ம
வ களா ஆன . ைர பாசி ைர, இர ைட
வ க ட எ ழி தலியவ ட ,
மா ெகா க வ எ ஐஸ பல
வ ஷ க னேர தி டமி வ டா .
இைடய ெச வத ஒ ற ப ஒ றாக
எ தைனேயா ேவைலக வ தன. தவ ர ,வ க
ெகா க க வத ஏ ? மர அ
ய திர , மா அைர ய திர , ஆ மா க
ேகாைட ஒ ெகா டைக எ லா இ தன.
ப டைற ஒ ேதைவதா ! ேதைவ ஏ றமாதி
சி ன ப டைறதா . தி ம கிவ ட . க தி
இழ வ ட . திைர லாட ேவ எ றா ,
அ வள ர கிராம ேபாகேவ
எ றி த . அத பதி , த ப டைறய ேலேய
இைத எ லா கவன கலாேம! சிறி ெப மாக பல
க டட க ட க ேதா றிவ டன
ெஸ ல ராவ ேல.
ப ைண வள ெகா கிற . ேம , கீ
ெப கி ெகா கிற . மிக ெப ய
ப ைணயாகிவ ட . வ ேவைலகைள ெச ய,
இ ேபா ஒ ேவைல கா அவசிய தா . ெஜ ஸி
அ ேகேய த கிறா . அவ தக ப க மா
அ க வ சா கிறா . எ ப இ கிறா , எ
தி ப ேபாகிறா , அ ப றி அவ
அவசர படவ ைல . அவ , அ த வதி
அவ பரம தி திதா . அ ேக ஸிெவ ைட
அவ க யாண ெச ெகா வ டாளானா
ந ல தாேன! அ த ப ைணகள ெப ய
ெஸ ல ராதா . கிராம திலி அதிக
ர திலி ப ைண அ தா . ஐஸ
ஒ வ தா அதிக ைத ய ட ண ட
தி ட அ வள ர வ தி தா . ம றவ க
அவ இ பா , அவ கிராம
இைடய த க ப ைணகைள நி மாண
ெகா டா க . ப ைண ெப தாகி ெகா ேட
இ கிற . வ க நில எ லா வள
ெகா கிற . ெஸ ல ரா மன த க ம
பைழய மாதி ேயதா இ கிறா க . ஆனா ,
இ ெபா ெத லா அ நாேடா லா க
வ வதி ைல. அவ கைள யா அ மதி பதி ைல.
ெவள ச கா லா க ஆகா . அவ க
இ ேலேய இ வடவ கிறா க .
ெஸ ல ராவ ெவள ப ரேதச கள லி ,
தி ெர ஏதாவ ஒ ஆ காணாம
ேபா வ .அ ப ேபாகாம கா பா ற யா .
ெஸ ல ரா தா க ய ந ட தா அ !
ஸிெவ ட பா கி இ ைல. பா கி
இ தா அவ அைத ட ெத யா . அவ
சமாதான ப ய . யா ட ச ைட ேபாக
மா டா . ேகாமாள மாதி ேப வா . அ வள தா .
''லா கைள கட டா எ ற ச ட இ கிற !''
எ பா .
ஒ ஆ ேபானா ெஸ ல ரா
ப ரமாத இ ைல . தா கி ெகா ள ச திய கிற .
ஆனா , அதி க ட க ைறவ ைல.
கியமாக இ க ைடய க ட க சிரமமானைவ -
அவ வ ஷ ரா அ த வா
கா ய க தி தியள பதி ைல. ஒ கால தி
அவ நக ேபா த கிய தா . அ காரணமாக,
அவ ஒ அைமதிய ைம ஏ ப வ ட . சில
சமய கள இ த அைமதிய ைம மைற
வ வ . என ,அ க ம ம
ேதா கிற . அவ ைடய ஆதி நா கள ேபால அவ
ெக கார தனமாக மிக ப வாத ட
ேவைலகைள ெச கிறா . அழகிதா அவ ! கடலி
தன யாக ஓ கிற படைக ேபா வா ைக
நட கி ற த கணவ ஏ ற மைனவ தா .
ஆனா ரா ெய நகைர ப றிய கன க அவைள
வ டா ெதாட ப கி றன. அ த வா வ
நிைன க அகல ம கி றன. கியமாக
மா கால தி தா அவ ைடய அைமதிய ைம
அதிக கிற . மிக உ ஸாகமாக ஆைச ட
அவ பல வ ஷய க வ கிறா . ஆனா அவ
ஒ யாக எ ப நா யமாட ? கட
சி தைன ப ரா தைனக இ கேவ இ தன.
அ ச தா . இ தா ... ேந மாறான
வா ைகையேய அவ மன நா . அதி
இ தமாதி ஆன த இ த ப ைணய ேல எ ப
வ ? கிைட பைத ைவ ெகா தி தி ற
க ெகா கிறா . வ லிக
வ தி கிறா க . அவ க ைடய க க ,
அவ க ைடய ர க ர தா . ஆனா
அவ க க க தா . வயதானவ க . ேவைல
ெச பவ கேள தவ ர, நா யமா கிறவ க அ ல.
ஒ மி லாதத ேதவைல - அ வள தா .
ேவைல ெச ெகா ேட அவ கள ஒ வ ெவ
அழகாக பா கிறா . இ க த ேவைலைய
நி திவ அவ பா வைத பல தடைவக
ேக கிறா . அவ ெபய யா ம .
ெஸ ல ராவ இ ேபால இ ெனா க ட
இ கிற . எ ஸி வ ஷய ெப
ஏமா ற தா . எ ஜின ய ஆபஸி தன ேவைல
கிைட கவ ைல எ எ திவ டா . கா தி தா ,
ேவ ந ல ேவைல கிைட . இ ெனா க த தி
பண அ எ எ தினா . ஒ ேரான
அ ப னா க . அ சி லைற கட கைள
த க தா பய ப ட எ எ தினா . ''உ ...''
எ றா ஐஸ . "க ெவ பவ க லி ேவ
ெகா க ேவ . அவ தி ப வட ேம. பண
ேவ ஏ ?'
இ க எ தினா . ஆனா , எ ஸிஸி தி ப
மனமி ைல. ப ன கிட தா நகர திேலேய
இ ப எ த மான வ டா .
காரணமி லாம , இ ெனா ப ரயாண ெச வாேன .
நக ந ல ேவைல, அ த சமய காலியாக இ ைல .
எ ஸிஸு அ ப யாக ேதடவ ைலயா
எ னேவா? அ ல அவ சாம திய தா
ேபாதாேதா! எ வதி சம த தா . சிரம ப
ேவைல ெச வா . இ , ைற ஏேதா
இ ததினா தாேன ேவைல கிைட கவ ைல. அவ
எ ன ஆவா ?
ைகய இ ேரான ட அவ தி ப யேபா ,
நகர அவைன ஆவ ட வரேவ ற . பைழய
கண கைள த வ ைக த ஒ
வா கி ெகா டா . ேவ பல அவசியமான
சாமா க வா கி ெகா டா . மா கால
ஒ க பள லா , ஐ வ ைளயா ேக
க ைடக , ப சி ஒ (ெவ ள ய ஆன )
எ லா வா கி ெகா டா . அவ ேதாழ கள ட
இ இ த .இ அதிக இ த . அவ
ம ேசாைடயாகி வ டலாமா? ைகய
காசி கிறவைரய அவ த ேதாழ க
தி ப ட க வா கி த தா . ேஹா டலி
ெவ ர ஸு இ ப இனா த தா . "இ ப
எத ?ப ேபாதாேதா?" எ றா க அவ ந ப க .
''ெரா ப க ச தனமாக இ க டா !'' எ றா
எ ஸி .
எ ஸிஸிட க ச தனேம கிைடயா . அவ
ெஸ ல ரா ப ைணய லி வ கிறா . அ த
ப க திேலேய மிக ெப ய ப ைண அ . அவ
தக பனா ெப ய ஜம தா . கா காடாக மர க
இ தன. அவ நா திைரக , ப ப க ,
அ வைட ய திர க எ லா இ தன.
எ ஸி ெபா யன ல. அவ க வ ட கைதக
அ ல இைவ எ லா . பல நா க ஜி லா
ஸ ேவய ெஸ ல ரா ப ைணைய ப றி இ ப
எ லா கைதக ெசா லிய தா . இ த கைதக
பரவ ய த ப றி எ ஸிஸி
ெப ைமயாகேவதா இ த .உ ைம எ அைத
எ லா ந கிறவ க ந ப ேம! அவனாக
ஒ மி ைல. ெப ய மன தன ப ைளயாக உலக
த ைன மதி தைத தி தி ட ஏ ெகா டா .
கட வா வ லபமாக இ த . ஆனா , எ தைன
நா தா இ ப கட வா கி சமாள க ,
தி ப தர ேவ டாமா? அவ ந ப கள ஒ வ
அவ உதவ னா . அவ தக ப ஒ சிறிய கைட
ைவ தி தா . அதி எ ப ஆ ேதைவயாக
இ த . அ த ேவைலைய எ ஸிஸி தர
ெசா னா . ச பள ைற தா ; மதி
ைற தா . இ தா ,ஒ மி லாதத இ
பாதகமி ைல. அ ெல மா ஆவத
வழிய ல. இ சா ப வத ேபா மான
கிைட வ த . மிக சிரம ப ட ஒ மி லாத
வா ைவவ ட இ ேதவைல. எ ஸி மன ட
ேவைல ெச தா . சி ட யா பதி
த வா . கைட சாமா வா க வ த
யானவ க அவன ட ப யமாக இ தா க .
வ யாபார ைறய இற கிவ டதாக வ
க த எ தினா .
அவ அ மா இ ெப ஏமா ற ைத த த .
எ ஸி கைடய ேவைல பா தா . அைதவ ட,
கிராம திேலேய த கி அ த கைடய ேல இ கலாேம!
ம றவ க மாதி இ ைல த ப ைள.
மா தாவாகி, ப ற ெல மா ஆகிவ வா
எ கன க ெகா தா அவ . ஆபஸி
ேவைல பா ப எ கிற அவ ல ிய எ ன
ஆய ? அைத மற வ டானா? இ க அசட ல.
அவ சாதாரண அசாதாரண , ந ல ெக தி
எ ப ெத . ஏமா ற ளானா , ஐஸ
இெத லா ப றி ஒ ெத யா . ேவைல
பா கிறா . ச பாதி கிறா . ச எ றா .
இ ேபாெத லா அவ எ ஸிைஸ ப றி
சி தி பேத கிைடயா . அவ மனசிலி ேத அவ
த மக ந வ ெகா தா . தா ேபானப ற ,
ெஸ ல ரா ப ைண இ ப ைளக ேம சமமாக
ப கிட பட ேவ எ அவ நிைன பதி ைல.
வஸ த தி பாதி ஆகிவ ட . வடன லி
எ ஜின ய க லியா க வ தா க . பாைதக
ேபா டா க . த வத ைசக
நி மாண தா க . எ னெவ லாேமா ேவைல
ெச தா க . ெவ ம ைவ , பாைறகைள
ெபய தா க . உண ெகா வ ேசக தா க .
ஆ ப க திலி ப ைண கார க ட ேப
ெகா சிேநகித ெச ெகா டா க . எத காக?
இெத லா , ெஸ ல ரா ேமேல உ ள கா
ப ரேதச திேல நட த கா ய க . ேவ ஒ
இ ைல. ர கேவைல ெதாட க தயாராக
வ தி தா க .
ஆகேவ, அ வ ஷய பலி வ ட . ெக ஸல
ெவ ேப காரன ல.
அ அவ ட வ த ஆ கள ல அவ க .
இர ெடா வ திதாக வ தி தா க . ஆனா அேத
எ ஜின ய வ தி தா . ர க நி ண ன
வ தவேரதா . ஐஸ கிட இ தஅ த மர
பலைககைள எ லா வ ைல ெகா வா கி
ெகா டா க . உண , பா எ லா வா கி ெகா
பண ெகா தா க . உ ஸாகமாக ேபசினா க .
ெஸ ல ரா ப றி அவ க தி திதா . ''ஆகாய
ெரய '' எ றா க . “மைல சிய லி ஜல கைர
வைர உயர தி க ப க எைத ஏ றி
அ பலா .''
“இ ேக இ தைன கா க ேமேல மா?" எ றா
ஐஸ . ஆனா , அவ க சி தா க . "இ த ப க
அ ல. றி உ சிய லி கட கைர அதிக
ர இ ைல. தைடெச ய மர கேளா ேவ
தட க கேளா இ ைல. க ப ய க
உ வ டா , தாேன ேபா கட கைரய
வ வ .இ ெதா ப கள கன ைய நிர ப
க ப ெரய லி த ள வ வா க . ச வர நைடெப .
கா தி பாேர . ஆனா , தலி எ லா தயாராக
ேவ . பாைதைய ெச பன டாக ேவ டாமா?
அவசியமான ேவைலக யேவ பல வார க ஆ .
எ க ஐ ப திைரக ேவ ! பாேர ! எ ப
ேவைல நட கிற எ ?இ த லியா க
ம தானா? இைத ேபால ப ஆ க
கா தி கிறா க . அ த ப க தி பல ேவைல
ெச ெகா கிறா க . எ லா தயாராக
ேவ ேம! பா . எ ப ெச கிேறா எ .
கன ெபா ைள, ெத அெம கா க ப
ஏ றிவ டா , ந ல வ ைல கிைட .
ல கண கி பண இ கிற இ த ர க தி ."
" வ த கனவா க எ ேக?" எ வ சா தா
ஐஸ .
''யா ? அவ களா? அவ க ேவ ஒ க ெபன
வ வ டா க ! அவ கைள ஞாபக இ கிறதா
உன ? அவ கள ட வா கியவ க ட,
ெசா த கார க வ வ டா க . இ ேபா
இ த ர க ஒ ெப ய க ெபன
ெசா தமாகிவ ட . ஏக ப ட பண இ கிற . அ த
க ெபன .''
"ெக ஸல எ ேக ?''
'ெக ஸ லரா? யா அ ? அவைன ப றி நா
ேக வ ப டதி ைல.''
"ெல மா ெக ஸல ! இ த ர க ைத
த தலி உ கள ட வ றாேன?''
''அவனா? அவ ெபய ெக ஸல ! அவ
எ ேகேயா? கட தா ெத . அவைன ட
ஞாபக இ கிறதா உன ?''
றி ேம ெவ ைவ கிறா க . ம பல
ேவைலக ெச கிறா க . ேகாைட நா க ரா
அ ப பலாக லியா க நடமா கிறா க .
அ த இட திேல பான ஜன நடமா ட தினா
யா உ ஸாகமாக இ கிற . பா ம
ப ைண ெபா க மாக வ யாபார ெச கிறா
இ க . வ யாபார ெச வ இ க தி தியாக
இ கிற . அ தைன ஜன க வ ேபானேத
தி தியாக இ த . ஐஸ , ஒ வ தமான மா த
அைடயவ ைல. அவ பா த வய கள ேல
ேவைலகைள கவன கிறா . ஸிெவ இர
லியா க மாக ேச மா ெகா ைல
எ கிறா க . ந ல க டட அ ; ெப ய . ஆனா ,
க க பல நா க ப தன. ஆ க
உைழ பல நாளாய . தவ ர , ஸிெவ
அ க வயலி ேவைல ேவ இ த . அ வைட
ய திர மிக உபேயாகமாக இ த .
ெப க ைவ ேகா ேவைல ராைவ
கவன ெகா டா க .
எ லா ச யானப ேய நட ேதறிய . வா ைக
மல ெகா த . பண ர ட .வ
ேபானவ க காைச வ சிறி ெகா தா க .
 டா ேபா ைக பாேர . அ த வ யாபா ய
கைட ந றாகேவ நட த . ெப ய ேடா அ .
இ த ஆரா ம திரவாதிதா ! ரா ஸ ல ேபா
அவ ! ர கேவைல ெதாட க ேபாகிற எ
அறி ெகா , அத ேக றப ேய
கைடைய அ ெகா வ ைவ வ டாேன!
வ யாபாரமா? ஒ ச கி ேதைவயான வ யாபார
நட த அ ேக. ஒ ராஜா ேதைவயான ேபர க
நட தன. வ பா திர க த லியா க
ேதைவயான சாமா ண மண க வைரய , எ லா
அ த கைடய கிைட தன. ர க லிக பண
ெசலவழி க தய கமா டா க . அவசியமான
சாமா க ம தா அவ க வா வா க
எ பதி ைல. எைத ேவ மானா வா வா க
அவ க . சன கிழைம மாைலகள அ த கைடய
ட ெசா ல யா . த இர ைககளா
ஆரா பண ைத வா வா ெப ேபா டா .
அவ மா தா அவ மைனவ ,அ இ த
ேவைலய அவ உதவ னா க . ஆரா ேக
இர ைகக ேபாதவ ைல. இர ெவ ேநர
வைரய அ டமாக இ . கிராம தி
திைர ைவ தி தவ க அதி ட கார க . டா
ேபா சாமா க ஏ றி வ ேத நிைறய பண
பா தா க . திைரகைள வாடைக வ டா க .
கைட ெக திதாக ஒ பாைத ட ஏ ப வ ட .
ஐஸ , தன ெக தலி கா நைடயாக நட ஒ
பாைத வ ெகா டாேன, அ த மாதி பல
இ த . ஆரா அ த ப க வ த கட ள
ஆசீ வாத தா தா . அ த, ப ரேதச ேக அவனா
பல ந ைமக ஏ ப டன. அவ ெபய உ ைமய
ஆரா அ ல. அ அவ ைடய கிறி வ ெபய .
உ ைம ெபய ஆரா ெஸ . அ ப தா அவ
தன ெபய ெசா லி ெகா டா . அவ
மைனவ , அவைன அ ப தா ப டா .
அவ க , ப ைத ற கண க யா . ெப ய
 ப அ . கைடய இர ேவைல கா க
ஒ ேவைல கார இ தா க .
டா ேபா ைக றிய த நில ைத யா
ப ப தவ ைல. அத ப க கவனேம
ெச தவ ைல ஆரா . நில தி உைழ க
ஆரா ெஸ ேநர ஏ ? கா ைட தி தி உ
வ ைத வ ைத ப அவசியமா எ ன? ஆனா , அவ
ஒ ேதா ட ேபா டா . றி ேவலி க ,
அழகான த க ஆ ட ெச க ேராவ
ெகா க ேவ பலபல தி சான மர க
ெச க மாக அழகாக இ த அ . ேக அதி
அகலமான பாைத ஓ ய . ஞாய கிழைமகள
அ த பாைதய காைன ைக ெகா
ெந நட பா ஆரா ெஸ . வ
வரா தா ப னா இ த . அத க ணா
ஜ ன கள பலவ த வ ண க ணா க இ தன.
ஆர , சிவ , நல எ டா ேபா ெப ய
வ தா .... ழ ைதக இ தன அவ .
அழகான ழ ைதக ! பண கார வ யாபா ய
ெப ணாக, த திதி ஏ றப நட ெகா ள
அவ ெப பய ெகா தா . ைபய க ,
வ யாபார ைத ெதாட நட வா க .
ழ ைதக எதி கால ப ரகாசமாக இ .
எதி கால ைத ப றி தரேயாசி எைத ெச பவ
ஆரா ெஸ . இ லாவ டா அவ அ வ
அ வள ேயாசைன ட கைட ைவ தி பானா?
ம ப ேத அவ ெபா ள ெகா கலா .
அதி இ வள ச பாதி தி கலா . ஆனா , அ
சாதாரண மன தன வா ைக வ யாபா ய
வா ைகயா மா அ ? ம ப பவைன பா
யா வண கமா டா க . வ யாபா ய வ ஷயேம
ேவ . ென லா , ஆரா ெஸ ெப
பட த வா . இ ேபா பா மர க ட ஒ பட
வா வதாக இ தா அவ . "ைகய கா '' எ
அவ அ க ெசா வா . எ தைனேயா வ தமாக
அ த வா ைதகைள உபேயாகி தா அவ .
வா வத வ பத லாப
ந ட எ லாவ றி அைத உபேயாகி தா
அவ . அவ ழ ைதக ைகய கா ட
வா வா க . த ைன வ ட அதிக கா ட
வா வா க . தா ப ட சிரம க ட அவ க
படமா டா க எ கிற அ த தி , அ த வா ைதைய
உபேயாகி தா அவ .
ஆமா . எ லா ச வர லாபகரமாகேவ நட த .
அவைன அவ மைனவ ைய ழ ைதகைள
ட எ ேலா கவன தா க . ழ ைதகைள
கவன தா க எ ப தா வ ேசஷ ! ர க லிக
றி ச வ லி வ தா க . அவ க ஒ
ழ ைதய ரைல ேக ேட பல நா களாய ன.
ஆரா ெஸ ன ழ ைதக ேதா ட தி
வ ைளயா ெகா பைத க ட அவ ட
நி ேப வா க . அவ க கா ட
ெகா தி பா க . ஆனா , வ யாபா ய
ழ ைதக கா ெகா ப ச ய லேவ! வா
ஹா ேமான ய தி அவ க பா பா வா க .
வாலிப டா வ அவ க ட
வ ைளயா வா . அவ க க உத க
சி பா மல !அ த ழ ைதக ட ெவ ேநர
வ ைளயா ெகா பா டா .
ஆரா ெஸ ன ழ ைதக அவைன ந
ெத . அவைன க ட ஓ வ . அவ
ஓ வா . அவ க ேக ற மாதி , அவ கைள த
கி கி ெகா நா யமா வா .
வைர ேச தா ேபால உ ைட வா .
ப ற த வா ஹா ேமான ய ைத எ அதி
வ தவ தமான பா க வாசி பா . ேவைல கார
ெப க இ வ வ நி ெகா அ த
பா கைள ேக பா க . அவ க க கள ந
ள . டா எ வள அழகாக
ஹா ேமான ய வாசி தா ! கி க தா . ஆனா ,
எ ன ெச கிேறா எ அவ ெத யாதா எ ன?
சிறி ேநர கழி அவ கைட ேபாவா . காைச
வ சி வா . ஒ ைப ெகா ளாத சாமா க
வா வா . ஒ கைடேய ைவ கலா ேபால இ
அவ வா கிற சாமா க . வழிய
ெஸ ல ராவ வ த ைபைய திற
எ ென ன வா கிேன எ கா ப பா . ஓர தி
ேபா ட ெல ட ேப ப ; கா ஒ ;ஒ
ச ைட ஒர தி ேவைல ெச த ஒ க
ச க ; ெப க தி தி ப ட க ;
பளபளெவ றி த பல சாமா க , ஒ க கார
ச கிலி, ஒ கா ப , ஒ சி க தி இ எ ன
எ லாேமா வா கி வ வா . ஞாய கிழைமகள
ெகா வத எ பல வ ண அ க ட
வா கி வ தி தா அவ . இ க அவ பத
ப வ பா ெகா தா . ெலப ட
ேவ ைகயாக ேபசி வ ைளயா னா அவ .
ெப காைவ கி ஆகாய தி ேபா .... ''ஓ... வா!''
எ ப தா .
வடைன ேச த லியா க ட நி ேபசினா .
''க டட ேவைல எ த ம இ கிற ?'' எ றா .
டாேவ, வடைன ேச தவ தா .
அவ க ைடய ேவைலய உதவ ெச ய அவ
தயா . ஆனா இ ப ெசா லிவ நக வ வா
டா .
"ந உதவ ெச தா ேவைல!" எ றா
இ க . மா ெகா சீ கிரேம தயாராகி வ ட
ேவ . இ லாவ டா , அ த மா கால தி ஆ
மா க மிக க ட ப .
டா ஒ அ ைட ெகா தி வ டா . ஒ
ெகா திய ப ற ம றைத ைவ தி பாேன .
ஒ ெவா றாக ெகா திவ டா . அைர டஜ
அ கைள ெகா தினா . ழ ைதக
தி க றி நி ஆ ச ய ட பா தா க .
ம திரவாதிய ம திர இ . இ க , அத
வாணேவ ைக பா தேதய ைல. ஆனா அ த
அ , அவ அவ ைடய நகர வா ைகைய
ஞாக ப கிற . ைதய ெமஷி இ த
வ ைத எ மா திர ? வா ஹா ேமான ய தி
பா வாசி கிறா டா . உண சி
வச ப டவளாக இ க அவ ட பாதிவழி
ேபா வ தி கிறா .
ர க தி ேவைல நட ெகா கிற இ ேபா .
திைர வ கள கன ெபா கைள ஏ றி
கட கைர ைற க அ கிறா க .
அ கி ஒ க ப அைத ஏ றி ெகா ெத
அெம கா கிள கிற . அ ேபானப
இ ெனா க ப ைம ஏ றி ெகா ள தயாராக
நி கிற . ெப ய க ெபன தா அ . நட க தவ க
ெள லா நட ேபா அ த ர க ைத
பா வ வ வ டா க . ேர ஓ ஸ
ேபானா . த ைடய ஸா ப ைடகைள
ம ெகா ேபானா . கி ேபான லியாக ட
எ கிைட கவ ைல அவ . ர கேவைல
நி ண வட தி பய தா அ சமய .
ஞாய கிழைமகள கிராம திலி ஒ ட
வ த .அ த ர க ைத பா க, ஆ ெஸ ரா
ட ேபானா . ேநர ைத வணா க இயலாத ஆ ெஸ
ட ேபா பா தா . த தி இலாகா ,
ப ைண மாக இ ேபா அவ ஓ ேவ கிைடயா .
அ ப ேபா , அ த ர க ைத அத
அதிசய கைள பா தா . எ ேலா பா
வ டா க . கைடசிய ெஸ ல ராவ லி இ க
கிள கிறா . த க ேமாதிர பளபள
ஆைட மாக இ க ேபாகிறா .
அ ேக எத காக ேபாகிறா அவ ?
ஒ மி ைல. ேவைல எ ப நட கிற எ ட
அவ கவன கவ ைல. இ க த ைன ப ற
பா க எ வ தி கிறா , அ வள தா !
ம ற ெப க ேபாவைத க ட , தா
ேபாகேவ எ எ ண வ தா அவ . அவ
ேம த வ காரமான வ இ கிற . வய வ த
ப ைளக ெப க இ கிறா க அவ .
ஆனா , அவ வ தா . ம றவ க வாலிபமாக
இ கிறா க எ ப அவ மனதி உ கிற .
அவ க ட த னா ேபா யட யாதா எ ன
எ தன தாேன சவா றி ெகா கிறா .
அவ இ ெப க ெதாட கிவ டவ ைல . அவ
உ வ நைட இ ன கவ சிகரமாக தா
இ கி றன. பா பத அழகாகேவ இ கிறா .
அவ நிற மாறிவ ட . ேமன பக
அழி வ ட .அ ப தா எ ன? அவளா ,
ஆைசைய கிளறிவ ட யாதா?
அவைள எ ேலா வரேவ கிறா க . ர க தி
ேவைல ெச பவ க எ ேலா அவைள
ெத . எ தைன பா ெகா தி பா அவ க .
ர க , ைசக எ லாவ ைற அவ
கா கிறா க . லாய க , சைமய அைற
எ லாவ ைற கா கிறா க . சில ைத ய த க
அவைள ெதா ெதா ேப கிறா க . அ ப றி
இ க ேகாப ெகா ளவ ைல. ப ஏ ேபா
இற ேபா , பாவாைடைய கி கைண கா
ெத ய வ ெகா கிறா . அவ அழகிதா எ
எ கிறா க அ ளஆ க .
அவ வயதாகி ெகா கிற . அவள ட
அ தாப ப ற கிற அ த ஆ க .
ஒ வைரெயா வ அ ட பா ெகா கிறா க .
அ அவ தி தியாகேவ இ கிற . அவ க
அ ைப அ தாப ைத அறி அவ ந றி
பாரா கிறா . அவ நாணய ளவ தா .
ேவ வ தமாக இ க, அவ ச த ப
வா கவ ைல.
வயதாகி ெகா த அவ .
 டா , கிராம தி இர இள ெப ைண
வ வ வ தா . அவ வ ட
வ ஷய . எ ன ெச கிேறா எ றறியாத ள அ ல
அவ . அவசியமி லாத ஒ ெந க ட ,ஒ
பாவ ட இ க ைககைள ெதா டா .
ெஸ ல ராவ இ எ கைடசி நா எ றா .
அத காக அவைள அவ ெதா தர ெச யவ ைல.
க சிவ க இ க ேக டா : "க டட ேவைலய
உதவ ந எ ேபா வர ேபாகிறா ?"
ய சீ கிரேம வ கிேற எ றா டா . அ
ேக ட ம றவ க , க டட ேவைலய உதவ
வ வதாக ெசா கிறா க .
"ஓ!'' எ கிறா இ க . 'அ ப யானா ர க தி
ேவைல வ டதா?''
ஒ வ ேநர யாக பதி ெசா லவ ைல . ஆனா
அேநகமாக ேவைல வ ட மாதி தா .
டா ம றவ கைள வ ட ைத ய த . ர க தி
இன ேம ெச இ ைல எ றா .
"நிஜமாகவா?" எ கிறா இ க .
டா இ மாதி ேப வ தவ எ ம றவ க
ெசா னா க . டா அ ப எ லா
அட கிவ வதாக இ ைல. ேவ எ னெவ லாேமா
ெசா னா . இ க காக ம , ம றவ கைள
எ லா ஒ கிவ ேப பவ ேபால ேபசினா
தா . ேவ ஒ வ வா ஹா மான ய தி
பா னா . அ டாவ பா மாதி யா மா?
ேவ ஒ வ வாயா பா னா . அ ச வர
அைமயவ ைல . டாவ ேம ைவ த க ைள
இ க வா கேவய லன. அவ த கேமாதிர எ ப
டாவ ைக வ ர மாறிய ! அவ
அ க தா . அவ அ க தா . இ க
ைகைய ப அ கினா டா . அைத
கவன யாதவ மாதி ேய இ வ டா இ க . ப ற
அவ த அைறய உ கா கா ப சா ப
ெகா ேபா ெவள ேய பல ஆ ர க
ஒ வைர ஒ வ தி ெகா வ காதி வ த .
அவ ெபா தா அ தைன ேப ச ைட
ேபா ெகா தா க எ எ ண
ெப ைமயாக இ த அவ . கிழவ யா அவ ?
இ ைல அழகிதா .
அ த ஞாய ற எ ப மைல ச வ லி வ
தி ப னா அவ ? ேபான மாதி ேயதா ,
நாண ளவளாகேவ தா தி ப னா . அவைள
டாைவ ஒ வ நா ட தன யாக வ டவ ைல
,அ த ர க ேவைல கார ப . ேவ ெம ேற
அ ப ெச தா க . இ க அ தி திதா .
அ மாைல ெபா ைத ேபால ஒ நா
அ வள இ பகரமாக கழி ததி ைல .
கைடசிய வ வ த , ''இ க எைத
இழ வ டவ ைலயா?'' எ அவ க ேக பா க .
"இழ வ வதா, இ ைலேய!''
"த க ேமாதிர .''
டா ேவ எ ன ெச ய ? ேமாதிர ைத
கழ அவள ட ெகா வ டா . அவ இ த
ேசைனைய எதி தன யாக எ ன ெச ய ?
"ஓ! ந க ப த ந ல தா !'' எ ெசா லி
வ கிள ப னா இ க .
ெஸ ெல ராைவ அ கஅ க, அவ க கள த
வ கள ைரக ெதள வாக ெத தன. அ அவ
வ . அத அவ எஜமான . ம வ ழி
ெகா டா அவ . கன ேலாக திலி வ ப
நிைன உலக வ தா . ெகா லி ேபா
மா கைள பா தா . ஒ இட தி ஞாபக வ கிற .
அ த இட தி தா அவ ஒ ழ ைதைய
ைத தா . ெவ நா க நட த அ .
ேவைல கா ெஜ ஸி , மா கைள கற தாேளா
இ ைலேயா....?
 ர க தி ேவைல இ ன நட கிற . ஆனா
ெவ எ ேலா ரகசிய ேப கிறா க .
ர க எதி பா தப பல தரவ ைல. ஒ
எ ெப இர எ ெப களாக இ ேபா
வ அ த ர க ைத பா ைவய கிறா க .
எ லாவ ைற அ ய லி பா ைவய கிறா க .
ெச ந றாக தா இ கிற . ஆனா , அதிக
இ ைல. அ தா ைற. க ெபன ெசா தமான
நில அ பா அதிக ெச இ கிறமாதி
இ கிற . இ த ப க தி இ ைல.
அத க பாலி த ச கா ெசா . தலி
வா கியவ க அ ப றி அதிக சி தி கவ ைல .
தவ ர , ப ெகௗரவ ைத கா பத காக அைத
வா கி ந ட படாம நா காக வ வ டா க
அவ க . அ த ப ரேதச ராைவ
வா கிவ டவ ைல. ஐஸ ெக ஸல
ெசா தமான ஒ ப திைய ம தா
வா கிய தா க . அதி அதிக ெச
கன ெபா ேதைவய ைல.
இ ேபா எ ன ெச வ ? ெச வ எ ன? ம ற
நில ைத வா கி, ர க ெவ ட ச கா ட ேபர
ேபச ேவ எ றா தைலவ . வட ஒ
தைன அ பவ , அவ க ெல மா ைட
ேத ேபானா க . அ அ வள லபமாக நில ைத
வா கிவ ட யவ ைல. ச ட அவ க
ேக நி கிற . ச கா நில ைத அ நிய
ேதச தவ க வ க டா . ச . அத வழி
ெச கிறா க . அ ப ெத ப தி கிைட கா . ஏ ?
ேவ ஒ வ வா கிவ டா . வா கியவ யா ?
ேவ யா ம ல, ெக ஸல தா .
"யா ெக ஸல ? ஓ! அவனா?''
"ப திர க ட ஜி தராகிவ டன!'' எ றா
ெல மா . "ெவ மைல ச .ஒ அ
வ ைளயா எ ஏேதா ெசா ப வ ைல வா கினா
அவ .''
''யா இவ ? இதி எ தி ப னா ெக ஸல
மயமாக இ கிறேத! எ கி தா அவ ?"
"அவ இ ேபா எ கி கிறாேனா. யா க ட ?''
சாக ஒ தைன வட அ கிறா க ,
இ த ெக ஸலைர ப றிய வ ஷய கைள எ லா
வ சா வர! இைடய ஆ கைள ைவ ெகா
எ னப வ ? கா தி பா க ேவ ய தா !
ஆகேவ, டா வ ேச தா ெஸ ல ரா .
த சாமா கைள எ லா கி கி ெகா
வ ேச தா . இன ர க தி ேவைலய ைல
அவ . அவ ெஸ ல ராவ திய
ஞாய ற ேபசிய ேப , எ ஜின ய கா வைர
எ வ ட . அத காக அவைன தலி
நி திவ டா க . ந ல தா . அவ வ பய
அ தாேன! அவ இன , ெஸ ல ரா வ வத
எ ன தைட? க டட ேவைலைய ெச ய அவைன
அம தினா க . க வ ேவைல இ ன நட த .
சில நா கழி ேவைல ேபா வ ட எ
இ ெனா ர க ெதாழிலாள வ ேச தா .
அவ ெஸ ல ராவ ேவைல
அம த ப டா . ேவைல இ ேபா ேவகமாக நட த .
இைல தி கால வத ெகா டைக
தயாராகிவ . பய பட ேதைவய ைல .
ஒ வ ப ஒ வராக, ர க ெதாழிலாள க
வ தா க . வட கிள ப னா க .
த காலிகமாக ர க தி ேவைலைய
நி திவ டா க . இ த ெச திைய ேக , கிராம
ம க ெப வ டா க . அவ க ெக ன
ெத , ர க ேவைலைய ப றிய சிரம க
எ லா ! இ தைன நா ஸா ப ேவைலக தா
நட த எ ப அவ க எ ப ெத ?
கிராம ம க ந ப ைக இழ வ டன .
ஏமா றமைட தன . டா ேபா கைடய
டேமய ைல. ேக பார கிட தன சாமா க
எ லா . இத எ ன அ த ? எ லா ேந தியாக
இ த சமய தி இ ப ேந வ ட . ஆரா ெஸ
ெகா மர ஒ நி தி, அத ேம ெகா ைய பற க
வ தா . ப தா ெக லா ேந தியான
ண க வா கிய தா . ஒ க பள
வா கிய தா . ஊ ேல பண ழ க ைற ததா
லிக ைற தன. சி ன வ ஷய க தா இைவ.
ஆனா , ெப ய வ ஷய க பல நைடெப
ெகா தன. ேம லா
ெஸ ல ரா மிைடேய, ேவ இ வ ப ைண
வா கிய தா க . ம ைசக ேபா ெகா
அவ க , நில ைத உ ப ப த
ெதாட கிவ டா க . அவ க உைழ பத
அ சாதவ க . கிய கால திேல அவ க பல
கா ய க ெச வ டா க . ேகாைடய ேல அவ க
டா ேபா கிட சாமா க வா கினா க . இ ேபா
டா ேபா கிேல சாமா க எ கிைட கவ ைல.
நிைறய சாமா கைள ைவ ெகா ஆரா ெஸ
எ ன ெச வ ? அவ சாமா க வா கேவ இ ைல.
ர க லிக இ லாவ டா , அவ வ யாபார
ஏ ? பண ைத தவ ர ேவ எ இ ேபா டா
ேபா கி இ ைல. வ டார தி இ த
ம கள அதிகமாக ஏமா சிரம ப டவ
ஆரா ெஸ தா . அவ எதி பா தி த எ லா
கவ வ ட . நில ைத உ பய டலாேம எ
யாேரா ெசா னத அவ ேகாப ெகா டா .
"இத காகவா நா இ வ ேத ?" எ றா .
கைடசிய ஆரா ெஸ தா கேவய ைல.
தாேன ேபா ர க ைத ப றி ேந ெத
ெகா வ எ கிள ப னா . அ
ஞாய கிழைம. ெஸ ல ரா வ
ஐஸ ைக ப டா . ஐஸ , ர க ேவைல
ெதாட கிய ப ற அ த ப க ஒ நா ட
ேபானதி ைல. வயலி ேவைல ெச வேத அவ
தி தியாக இ த . இ க சிபா ெச தா .
''ஆரா ெஸ ப ேபா , ந தா ேபா
வாேய !'' எ றா . ஞாய அ அவ
வ லி லாதி தா , ந ல எ இ க
நிைன தாேளா எ னேவா! ஐஸ ேபானா .
எ ப மாறிவ ட அ த இட ? எ ன மா த ! அைத
ெத யேவய ைல ஐஸ . ைசக
க டட க அ ஒ நகரேம
நி மாணமாகிவ ட மாதி இ த .வ க
திைரக மிய ேல ெப ய ெப ய ப ள க மாக,
நில தி த ைமேய மாறிவ ட மாதி இ த .
எ ஜின யேர அவ க றி கா ப தா .
அ ேபா அவ ந ல மன ட இ ைல. ஆனா ,
ஏமா ற வ த இட ெகா வட
டா எ அவ பா ப டா . ெஸ ல ரா
ஜம தா , டா ேபா ெசா த கார இ வ
த ந ப ைகைய ெத வ க இ ந ல
ச த ப தாேன. அவ க ேபா ெசா னா ,
கிராம தவ க ந ப வ வா க . இ
ந ப ைக இட இ கிற எ .
ெச கன ெபா ப றி , அ காண ப க க .
இட க ப றி வ வாக ெசா னா எ ஜின ய .
ெச ,இ , க தக இைவ ேச ேத
காண ப .அ த ர க ப ரேதச தி த க
ெவ ள டஇ த . அதிக இ ைல. ஏேதா
ெகா ச இ த . எ ஜின ய ெத யாதா?
"இ ேபா இெத லா த வ டதா?'' எ றா
ஆரா ெஸ .
"த வ வதா?'' எ றா எ ஜின ய ஆ ச ய ட .
''அ ப நா வ டா , ெத அெம காவ
தவ க மா டா களா?'' ஆர ப ேவைலக
வ டன. ேவைல ப ற ெதாட . ெகா ச
நாள ம ெதாட . ர க தி எ தைன
கிைட எ மதி ப ட, ேபா மான ேவைல
நட வ ட . இன ஆகாய க ப ெரய ேபா
ெத ன ைட ப க தி ர க ேவைல ெதாட .
ப ற , ஐஸ ப க தி ப எ ஜின ய ேக டா : 'அ த
ெக ஸல எ ேகய கிறா ெத மா?"
"ெத யாேத!''
பாதகமி ைல. அவைன உடேன
க ப வ வா க . உடேனேய ர க ேவைல
ம ெதாட . ர க ைத வ வதா? ந ல
ேப இ !
ஐஸ கி கவன ைத ஒ சிறிய ய திர கவ கிற .
காைல ைவ அைச தா ேவைல ெச கிற அ த
ய திர . அ கிற அவ . அ ஒ ெகா ல
ப டைற. கி ேபா எ ேவ மானா ைவ
அதி ேவைல ெச யலா .
"இத வ ைல எ ன?'' எ கிறா ஐஸ .
''அ வா? அ த ப டைறயா! அதிக வ ைல இரா .
அ மாதி பல ப டைறக இ கி றன. அ ேக
இெத ன ப ரமாத !'' இ ேபால ெப சிறி மாக
எ தைனேயா இய திர க இ தன அவ கள ட .
ர க ேவைல எ ப ைக நக தா ப லா
ெச கிற ேவைலயா எ ன?
ம எ லாவ ைற பா ெகா
நட கிறா க . இ சில நாள , வட
தா ேபாக ேபாவதாக ெசா கிறா எ ஜின ய .
"ந தி வாயா?'' எ ேக கிறா ஆரா ெஸ .
வராம ? வராதி க காரண எ இ பதாக
ெத யவ ைல அவ .
ம அ த ப டைற அ கி வ அ ப றி
ேப கிறா ஐஸ . "இ எ ன வ ைலயா ?'
"வ ைலயா?" எ ஜின ய ெத யவ ைல. அதிக
இரா . அதிக இ . ஆனா , அ ப வ ஷய
அ . எ ஜின ய ெத யா . ஆனா , அவ ெப ய
மன தனாக இ கவ ப னா . ஐஸ அ மாதி
ஒ ப டைற ேவ மா? அைதேய அவ
எ ெகா ளலா . ர க க ெபன அ ஒ
ெப ய வ ஷய அ ல. அைத இனாமாகேவ எ
ெகா .
ஒ மண ேநர கழி ஆரா ெஸ ஐஸ வ
தி ப ெகா தா க . வ யாபா ம
ந ப ைக ப ற த , எ லா ேபா வ டவ ைல எ .
ப டைறைய கி ம ெகா நட கிறா
ஐஸ . கனமாக இ கிற அ . ஆனா , கன
பய ப பவ அ ல அவ . ம நா இர
ஆைளவ கி ெகா ெஸ ல ரா
ெகா வர ெசா வதாக எ ஜின ய ெசா னா .
ஆனா ஐஸ ந றி நாேன எ ேபாகிேற .
எத காக ம றவ க சிரம எ றா . அைத
கி ெகா ேபானா ப ைணய பலைர
ஆ ச ய தி ஆ தலா .
ஆனா , ப ைணைய அைட த ட ஆ ச ய தி
அ தியவ ஐஸ ேகதா .
அேத சமய , அவ வ வாசலி வ த நி ற ஒ
திைர வ . அதி வ த யா ? அைத ஓ
வ தவ கிராம தா ஒ வ . வ ப க தி
நட வ த கனவா யா ... யா ...... ேவ யா மி ைல,
ெக ஸலேரதா !

அ தியாய 5
ஐஸ 'ஆ ச ய வத ேவ பல
வ ஷய க இ தன. ஆனா அவனா ஒ
வ ஷய ைத தவ ர ேவ எைத ப றிச சி தி க
ச தி கிைடயா . இ ேக எ ேக?'' எ
ேக ெகா ேட சைமய அைறைய தா னா .
இ கைர ப றி கவைலய ைல அவ .
ெக ஸ லைர ச வர வரேவ உபச க
ேவ ேம எ தா கவைல அவ .
இ க எ ேக? பழ க ெபா க ேபாய தா
இ க . ஐஸ வ ைடவ கிள ப ய த ,இ க
பழ க ெபா க ேபா வ டா . தன யாகவா?
இ ைல. அவ ட டா ேபாய தா .
அவ வயதாகி ெகா த உ ைமதா .
ஆனா , அவ உ ள தி ம காத
ேதா றிவ ட . இைல தி கால மா கால
ெந கி ெகா தன. ஆகேவ, கைடசி
வஸ த ைத அ பவ க தயாராகி ெகா தா
அவ . மல உ ள அ . "ேமக பழ க கிரா
ெப ஸு எ கி கி றன? கா வா" எ
அைழ தா டா . எ ப ஒ தி யா ம க
? இ க த அைற ேபானா . சிறி ேநர
தய கினா . கட ைள த மனசா சிைய
ேக ெகா கிறா . ேபாகலாமா? ேவ டாமா?
ப ரா தைன கீ த கள ஒ ைற வா க,
க ணா யா க ைத பா அழ ப ண
ெகா கிறா . டா அவ காக கா தி கிறா .
அவ அ பண ய உலக கா தி கிற !
தைலைய ச ப தி ெகா கிள கிறா . அவ
ேபானா தா எ ன? ேபாகாம எ த தி இ பா ?
ஒ மன த ேவ ஒ வ எ ன
வ தியாச ? காத வ க ைண மைற ேபா
எ வ த வ தியாச இ ைல. எ ேபா ேம ஒ
தி யா , மன த மன த வ தியாச
காண யா . சில சமய கா ப டஅ .
பழ க பறி க இ வ ேபாகிறா க . கா ேல
இ ட ப தி கிறா க . ஒ வர ப லி
இ ெனா , ஒ மர திலி இ ெனா
மர தாவ பழ பறி கிறா க . த பாவாைடைய
ழ கா ேம கி ெகா த அழைக
அவ க கள க நி கிறா இ க . இ
அைமதியாக இ கிற . நாைரகள க வள
ெப யைவகளாகி வ டன. த கள மைறவான
இட க பல இ கி றன. இ வ ஒ மண
ேநர தி ளாகேவ அ ேபானவ க ேபால
மைறவாக ெந கிய ெகா உ கா கிறா க .
இ க ெசா கிறா : “ந இ ப ெச யலாமா?'' எ .
அவன ட ம அத டலாக எ ெசா ல
அவளா , யவ ைல . அவன ட அவ அ
பற வ ட . அவளா அவ ேக ப எைத ம க
? ஜா கிரைதயாக இ ப ந ல . அதனா
காத இ ப அதிக எ பத காக, அவ ம
ெசா லி பா தா . அவன ட எைத மைற க
அவளா ?
அவ வயதாகி ெகா கிற !
"ேவைல த ந ேபா வ வா !'' எ றா .
இ ைல. அவ இர ெடா வார க ேபாக
மா டா . ேபாக ேவ ய தா . ஆனா , உடேன
ேபா வ டமா டா .
"வ ேபாகலாமா?"
''அத ளாகவா?''
ம பழ பறி கிறா க இ வ .ம த
மைறவான ஓ ட தி ஒ கிறா க . இ க
ெசா கிறா . "ேவ டா டா " எ . ேநர
ெச கிற . ப க தி ப உற கிவ டா கேளா
அவ க ? கமா? இ ப . அ கா ேல. அ தா
ஈட ேதா ட . இ ப ேதா ட . ேவ எ ன? இ க
தி ெர எ உ கா கிறா , கவன கிறா .
"பாைதய யாேரா வ கிற மாதி இ கிற !'' எ றா .
ய அ தமி ெகா கிற . அவ க
தி ப வ ேநா கி நட ேபா இ படர
ெதாட கிவ ட . பல மைறவான த க க ண
ப கி றன. டா அவ ைற இ கைர
மாறிமாறி பா கிறா . ஆனா , இ க ேநேர
நட கிறா . ஆனா , ப க தி வ த வாலிபன
பா ைவ ட ய அைழ ைப எ தைன ேநர ம க
? இ க , த பல ைத பலஹன ைத
உண கிறா . "உ ைன ேபால நா பா ததி ைல !''
எ கிறா .
வ அவ தன யாக தி கிறா . அவ அ த
சமய வ ேச த அதி டவசமாக தா . ஒ
நிமிஷ கழி வ தி தாளானா ச யாக
இ திரா . ஐஸ கி அ த ப டைறைய
கி ெகா வ தி கிறா . ஆரா ெஸ
வ வ டா . ஒ திைர வ வ நி கிற .
"வ தன !'' எ கிறா ெக ஸல இ கைர
பா த . ஒ வைர ஒ வ பா ெகா
வ ெவள ேய எ ேலா நி கிறா க .
ெக ஸல தி ப வ வ டா . அவ வ
ேபா பல வ ஷ களாகிவ டன. ஆனா , தி ப
வ வ டா . ச வயதானவனாகி வ டா . நைர
அதிகமாகிவ ட . எ ேபா ேபால ப ரகாசமாக
ச ேதாஷமாக இ கிறா அவ . ெவ ைள
ெவய ேகா அத ேம த க ச கிலி
அண தி கிறா . அவைன ெகா வ
சிரம தா .
ர க தி நட ப எ னெவ அவ
ெத ேமா? அைத பா க தா வ தாேனா அவ ?
எ வானா எ ன? வ வ டா . மிக வ ழி பாக
வ தி தா . நாலாப க க கைள ஓ
கவன தா . கவன பத எ தைனேயா மா த க
இ தன. மா ேர (ஜம தா ) நில ைத ெபா
ப ணய தா . ெக ஸல தைலைய ஆ னா .
"எ ன கி வ கிறா ந? ஒ திைர ைமைய
கி வ கிறாேய!" எ ஐஸ ைக ேக டா .
''ஒ ப டைற. இ உபேயாக ப . எ வயலி
உபேயாகி கலா !'' எ றா ஐஸ . அ வள ெப ய
ப ைணைய ேபா வய எ தா ெசா கிறா
அவ .
"ஏ அ ?"
" ர க எ ஜின ய என இனாமாக த தா .''
க ெபன எ ஜின யரா?'' எ றா ெக ஸல ,
வ ஷய ைத ெகா ளாதவ மாதி க ைத
ழி ெகா . ஒ க ெபன எ ஜின ய
ம டமானவனா ெக ஸல . "ந அ வைட ய திர
வா கிவ டாயாேம! நா ஒ ேபார ெமஷி
ெகாண தி கிேற உன காக. பா !'' எ றா . திைர
வ ய இ ப ேபார ய திர தா . சிவ
நல மாக ஒ ெப ய சீ மாதி அ இ கிற . அைத
இற கி கீ ேழ ைவ கிறா க . ஐஸ ஆன த ட ,
திைர க டேவ ய இட தி நி அைத
இ கிறா . ஆ ச ய தா அவ வா ப ள த .
ெஸ ல ரா ப ைண ஒ ற ப ஒ றாக பல
ஆ ச ய க வ தைடகி றன.
ர க ைத அத ேவைலைய ப றி
ேப கிறா க . "உ ைன ப றி அவ க வ சா
ெகா கிறா கேள!'' எ றா ஐஸ .
"யா ?''
"எ ஜின ய ,அ த ர க ெசா த கார க தா .''
ஐஸ ெசா ன ெக ஸல
ப கவ ைலேயா எ னேவா! "நா இ ேகதா
இ கிேறேன! ேவ மானா ேத ெகா
வர !' எ ெசா னா ெக ஸல கமாக.
ம நாேள வட ெச றி த இர த க
தி ப வ டா க . ர க ெசா த கார க
இ வ அவ க ட வ தா க . கனவா க .
அவ க திைரகள ேம ஏறி சவா ெச
வ தா க . பண கார க எ ேதா றி .
ெதா தி ப ம மாக இ தா க அவ க .
ெஸ ல ராவ அவ க தாமதி கவ ைல. ஏேதா
ேக வ க சில ேக வ , திைரையவ
இற காமேல ேபா வ டா க . ெக ஸலைர
பா த மாதி ேய அவ க கா ப
ெகா ளவ ைல. த களாக ேபானவ க ம ஒ
மண ேநர தாமதி தா க . அ கி தவ க ட ேபசி
ெக ஸல யா எ அறி ெகா
கிள ப னா க . அ மாைலேய அவ கள ஒ வ
வ , ர க ெசா த கார க ெக ஸலைர
பா க வ வதாக அைழ வர
ெசா னதாக ெசா னா . "நா இ ேக இ கிேற .
எ ைன பா க வ ப னா அவ க இ
வர ேம!'' எ றா ெக ஸல அ தலாக.
ெக ஸல ெப ய மன த ஆகிவ டா . ேவ
எ ன? அவைன ேத பவ க ேத வர ேம! அவ
ச தி அவ ெத யாதா? ப ட ப னா
அவ யா ஓ வத ? வர , வர . ஆனா
அவ எ ப , அ த சமய தி அ ெஸ ல ரா
வ ேச தா ? ேத வா க எ ெத தா
வ தி தாேனா? அவ ெத யாத வ ஷய தா
எ ? அ எ ப யானா எ ன? ெக ஸல பதி
கிைட த ேமேல ேபான கனவா க ேவ எ ன
ெச வ ? ம இற கி வ தா க .
ெஸ ல ரா வ தா க . அவ க ட அ த
எ ஜின ய , ர கஎ ெப க இ வ
வ தா க .
அவ க ச தி எ தைன ேகாண வழிக
ெத ப டன. ஆர பேம ச யாக இ ைல. ெக ஸல
இ லாத அ தெல லா ப ண ெகா டா .
இ த தடைவ அ த வட கனவா க மிக
ம யாைதயாகேவ இ தா க . அவைன அைழ வர
ஆள ப யத ம ன ேக ெகா டா க .
கைள பாக இ ததா ஆள ப னா களா .
இ லாவ டா அவ கேள வ தி பா களா . ப ற
அவ க வ வ ஷய ைத ெசா னா க . த ண
அ பா ெத ன ைட ப க தி இ த நில ைத
எ லா வ க ெக ஸல தயாராக இ தானா?
"உ க காகேவ வா க ேபாகிற களா? அ ல ேவ
யா காகவாவதா?" எ ேக டா ெக ஸல .
இைத ப றி ெக ஸ எ ன கவைல? இ
ேவ ெம அவ கைள ெதா தர ெச வத காக
ேக ட ேக வ தா . அவ க பண கார க .
த க காகேவதா ேக டா க . ப ற ேபர
ேபசினா க . 'எ ன வ ைல ெகா பா ?''
சிறி ேநர ேயாசி தா . "வ ைலயா? இ ப ல .''
''அ ப யா?" எ ெசா லி அ த கனவா க
சி தன . ஆனா , ெக ஸல சி கவ ைல .
அ த நில ைத ப ேசாதி பா த எ ஜின ய
ர க நி ண க த க அப ப ராய கைள
ெசா னா க . கன ெபா ேமேல தவா யாக
இ த . அட தியாக இ ைல; நிைறய
இ ைல . ெக ஸல நில தி ஒர தி , ம ற
இட கைளவ ட அதிகமாக இ ப ேபால இ த .
கைடசி ைமலி கன ெபா இ லேவ இ ைல எ .
அல ியமாக இைத எ லா காதி வா கினா .
ெக ஸல . த ைபய லி சில க த கைள
எ பா தா . ஜா கிரைதயாக பா தா . அைவ
ப ளா க அ ல. கன ெபா ச ப தமான
றி க அ ல. ேவ ஏேதா ச ப தேம இ லாத
க த களாக இ கலா . த க த கள லி
ெசா பவ ேபால ெசா கிறா : "ந க அதிக ஆழ
ேபாகவ ைல.'' உ ைமதா எ அவ க ஒ
ெகா டா க . 'உன எ ப ெத ? ந ஓ ைட
ேபா பா தாயா?" எ ேக டா க .
ெக ஸல பதி தராம சி சி தா . மி
ரா ேம ெதாைளக ேபா பா வ
வ டவ ேபால சி தா .
ந பக வைர அவ க ேபசி ெகா தா க .
அ ப இ ப ஓயாம
ேபசி ெகா தா க . கனவா க த க
க த கைள பா ெகா டா க . ெக ஸல
ஐ ல தி வ நி றா . அத கீ ேழ நகர
ம வ டா . அவ ேகாப வ வ ட
மாதி இ த . ஏேதா வ பத காக அவ அவசர ப ட
மாதி ேபசினா கேள! அவ எ ப ப ட
அவசர இ ைல. அவ அவ கைள ேபால
பண கார தா . அவ ெக ன கவைல.
''பதிைன அ ல இ பதினாய ர எ றா ச யான
வ ைல!'' எ றா க .
ெக ஸல ஒ ெகா டா . வ க
அவசர ப கிறவ பதிைன தாய ர ேபா .
அவ ட இ ப ைதயாய ர ேக கலா .
ப ற அ த கனவா கள ஒ வ ெசா னா : ''உ
மைனவ ய ஜன கைள பா ேத . வடன
அவ க த க அ ைப அ ப னா க . இ ப
ேபசினாலாவ ெக ஸல அட கமா டானா எ
எ ண னா ேபா .
ஆனா , ெக ஸல அட கவ ைல. "தா !''
எ றா . அ வள தா .
''ச ேபாக . இர டைர ல ேவ மா?
அ வள தா ! த க ர க அ லேவ அ ?
ெச தாேன?''
''ஆமா . ெச தா !'' எ றா ெக ஸல .
அவ க ெபா ைம இழ தவ களாக த க
க கார கைள பா கிறா க . ேநர ேபா
ெகா கிற . வ ெபா ேபா க அவ களா
மன த க ? சா ப ட ேநர ஆகி ெகா கிற .
ெஸ ல ராவ சா ப ட உண ேக கவ ைல
அவ க . த க உணைவ அ த ர க
தி ப னா க .
அவ க ச தி அ அ ட த .
ெக ஸலைர தன யாக வ வ
ேபா வ டா க .
அவ மனதி எ ன இ த ? எைத ப றி அவ
சி தி ெகா தா ? ஒ வ தமான
சி தைன ேம இ ைலேயா? மா ெவ
ேசா ேபறிதாேனா அவ ? அ ப ய ைல. அவ
மனதி ஏேதா தி ட ஒ இ த . எைத ப றிேயா
ேயாசி ெகா தா . ஆனா , அவ அத காக
ஆ பா ட எ ெச யவ ைல. சா பா
ப ற அவ ஐஸ கிட ெசா னா : “நா எ
நில தி நள நட வ வர ேபாகிேற .
தடைவேபால ஸிெவ வ தா ேதவைல.''
''வர ேம!'' எ றா ஐஸ .
“ேவ டா . அவ ,இ ேவைல இ கிற
இ க !" எ றா இ க .
"எ ன ேவைல?" எ ஸிெவ ைட ப டா
ஐஸ . ஆனா , ெக ஸல ேவ டாெம
த வ டா .
ப ைணய ேலேய அ இ றி றி
பா வ வ தா . அ ேவைல ெச
ெகா தவ க ட ேபசினா . ஒ வ ஷய
அவ மனதிலி தெத யா க ெகா க
யா அவ ேப சிலி . ெக ஸல
ெபா ளாதார நிைலைமய மா த க , அதிசயமான
வ ஷய க அ ல. கவைல ப வாேன எ
இ கலா அவ .
வ தியா அ அ ல அவ திசாலி தனமா அவைன
இ த நிைலய ைவ தி த ? த மைனவ ய
ஜன க அ த சி ப திைய வ வ டா .
ப ற ? ெத ன ைட ப தி ரா அவேன
வா கிவ டா . எத காக? அவ க
அ ைடய லி நில ெசா த கார எ
ெகா க கவா? தலி , ெகா ச நில ைத ம
வா வதாக உ ேதசி தா . ஆனா , கைடசிய
நில பர ைப ேம வா கிவ டா . பண
அதிக தரவ ைல. ெரா ப மலிவாகேவ கிைட த
அவ . ேசா ப காரணமாக, ெப ய ர க
ெசா த காரனாகிவ டா . எ ைல ேகா க
அைம ப சிரமமாக இ த . மைல ேக
ெசா த காரனாகி வ டா அவ . ச திர கைர வைர
ஓ ய அவ நில . அத ெக லா ராஜா அவ .
வடன அ த த நில ப தி பல ைகக மாறி .
அ எ ன ஆய எ கவன தா ெக ஸல .
அைத ப றி வ சா அறி ெகா டா . தலி
வா கியவ க ேயாசைனய லாம
வா கிவ டா க . ெக ஸலைர த
க வத காக அவ க வா கினா கேள தவ ர, ேவ
அ ல. ப ற வா கியவ க எத காக
வா கினா கேளா? வ ைனயாக எ ண
வா கினா கேளா? ெக ஸல சி வ த .
ர க தி ேவைல ெச பா தா க . எதி ப ட
ஒ வ . அத ெபய ெக ஸல .
அவ க கசட க . ழ ைதக . ெக ஸல , த
ச திைய உணராதவ அ ல. ஜன க ட ,
கனதனவா க ட அ தலாக ேபசினா அவ .
அவைன ம ட த ட ம றவ க ய றா க . பண
ேதைவ எ ெக ஸல ஒ ெகா டா தாேன!
அசட க பதிைன தாய ர இ பதினாய ர எ றா க .
அவ வ க தயாராக இ ைல. அவ க
ெக ஸலைர ெத யா . ெத ெகா வா க .
அ அவ க அவைன ம ேத ெகா
வரவ ைல. வ ப கலா எ
எ ண னா கேளா எ னேவா? ஆனா , ம நா
காைலய வ தா க . ஆனா ெக ஸல
அ கி ைல.
அ கி ைலயா?
திைர ேமலி தப ேய ேபசி வ கிள ப
வ வதாக அவ க எ ணய தா க . அ
நட கா . இற கி, அவ க கா தி க
ேவ யதாகிவ ட . ெக ஸல எ ேக? யா
ெசா ல ? அவ இ ட ப வ வா .
இ ட ப ேபாவா . ெஸ ல ரா அவ ெசா த
ப ைணைய ேபால. அதி ஆகேவ ய
எைதயாவ கவன க ேபாய பா அவ . அவ மர
ய திரசாைல ப க ேபானா . அவைன ேத வர
ஆள ப னா க . உர க வ ப டா க . பதி
கிைட கவ ைல. க கார கைள பா வ
தா க கனதனவா க : "இவ காக
எ தைன ேநர கா தி க ? அவ வ க
வ ப னா கா தி க ேவ ேமா?'' சிறி
ேநர தி அவ க ட பாவ ர மாறிய .
கா தி க தயாரானா க . ேகாப மைற வ ட .
ெக கார அவ எ த க ளாகேவ ேபசி
சி ெகா டா க . இ ப அவ காக
கா தி தா , இ மைலய த கி வழி
த ப வ வா க . அவ க உறவ ன க ெவ ைள
எ கைள தவ ர ேவ எ கிைட கா . இ ப
வ ைளயா டாகேவ ேபசினா க அவ க .
கைடசிய ெக ஸல வ தா . ப ைணைய
றி பா ெகா தா . ஆ மா க
ப ய லி வ ெகா தா . "ப ேபாதா
ேபாலி கிறேத ஐஸ !'' எ றா . "இ ேபா எ தைன
ஆ மா இ கி ற உ ன ட ?'' அ த
கனதனவா க அவ காக கா தி தா க .
ஆனா அவ , ஐஸ கி ஆ மா கைள ப றி
ேபசினா . கா தி தவ க ைகய க கார ட
கா தி க ேம! ெக ஸல க
ஒ வ தமாக சிவ தி த . "நட த உ ணமாக
இ கிற !" எ றா .
"நா க வ ேபா ந இ பா எ
எதி பா ேதா .''
''எதி பா த களா? எ ைன பா க ந க
வ வ க எ என ெத யா .
ெத தி தா இ தி ேப ' எ றா
ெக ஸல . " ச , அ த ேபர ப றி எ ன வ ஷய ?
பதிைன , இ பதிைன எ தின கிைட கா .
அ ல உன பணேம ேதைவய ைலேயா?''
ெக ஸல இ த கைடசி ேப
ேகாப ய . ஓேஹா! இ ப ேப கிறா களா?
ச தா . ேகாப தி ெசா னா களா? ச தா .
தி ெர அவ க ெவள ட . எ ேகேயா
ேபா சிவ க அ ெகா த அவ க
ெவள ட . அவ நிதானமாக பதி அள தா :
''உ க திதி, பண , நிைலைம ப றி என
ெத யா . உ க அ த எ னஎ , உ களா
எ ன ெகா க எ என ெத யா . எ
வ ைலைய ெசா லிவ ேட . வணாக ழ ைதக
மாதி ேப வாேன ? ேந ெசா ன வ ைலதா எ
வ ைல.''
"இர டைர ல ேரானரா?"
''ஆமா .'
ம திைரகள ஏறினா க அவ க . "இேதா பா .
ேபாக , இ ப ைத தாய ர த கிேறா '' எ றா
ஒ வ .
"வ ைளயா ேப ேவ டா !'' எ றா
ெக ஸல . ''வடவ ைட ப க தி ளஉ க
ர க ைத நா வா கி ெகா கிேற . எ ன வ ைல
ெசா க !''
அவ க கிவா ேபா கிற . "ஏ ? ஏ ?
அ ப ெச யலாேம!''
"நா வா கி ெகா ள தயா .''
ஓ! அ த ெக ஸல அவ க ேப வைத எ ேலா
ேக ெகா நி கிறா க . ெஸ ல ரா ஜன க ,
த க ம லியா க எ ேலா ேக
ெகா கிறா க . அவன ட பண ஏ ?
கிைட கா . இ தா அவ அத காக வ
ெகா வ ட மா டா . ஆனா , அவ பண
கிைட கா எ யா ெசா ல ?
ெக ஸலைர உ ளப யா ெகா ள ?
அவ கைடசியாக ெசா ன வா ைதக அ த
சீமா கைள உ கி வ கி றன. அ எ ன த திர ?
இ ப ேபசி த வ ைலைய உய த ய றாேனா
அவ ?
அவ க அ ப றி தர ேயாசி தா க . ரகசியமாக
த க ேபசி ெகா டா க . திைரைய வ
இற கினா க . ப ற எ ஜின ய ஒ வா ைத
ெசா னா . தா க யாத அள
ேபா ெகா த ேப . அவ ேப வைத
பண ட ேக டா க . அ நட பைத எ ேலா
கவன ெகா தா க . ''நா க
வ கவ ைல!'' எ றா .
''ேவ டா !'' எ றா க ம றவ க .
"ேவ டா .''
பற ,ம த க ேபசி ெகா டா க .
ம திைரேம ஏறினா க . இ த தடைவ
கைடசி தடைவ எ கிற மாதி "இ ப ைத தாய ர
த கிேறா !'' எ றா ஒ வ . ெக ஸல பதி
ெசா லவ ைல. தி ப ெகா டா . க லி
ேவைல ெச ெகா தவ க ட
ேபச ேபானா .
அவ க ைடய கைடசி ச தி அ தா .
அ ப றி கவைல ப டதாகேவ ெக ஸல கா
ெகா ளவ ைல. ேவ எைதெய லாேமா ப றி ேபசி
ெகா ேட அ மி ேபானா அவ . மா
ெகா லி ேக உ தர க ேபா வதி கவன
ெச தினா ெக ஸல . அ த வார , அ த ேவைல
வ வ . ஸிெவ அ ேவைல
ெச யேவ டா . ெக ஸல ப டா ,
ேபாவத தயாராக இ க ேவ எ றா ஐஸ .
ஆனா ஐஸ அ ப றி, கவைல ப க
ேவ யதி ைல. ெக ஸல ஸிெவ ைட
ப டவ ைல. இ கைர உண க தர ெசா லி
வா கி ெகா கிள ப னா . இர வைரய அவ
தி பவ ைல.
ெஸ ல ரா ேம லா இைடய
ேதா றிய இர ப ைணகைள னா .
வழிய எதி ப டவ க ட ேபசினா . ஆ ெஸ
ரா எ ன ப ணய கிறா எ
பா பத காக தா ப ைண ேபானா . அதிக
இ ைல . ஆனா ,அ ப ைறவாக
ஒ மி ைல. நில தி உைழ க தய காதவ
ஆ ெஸ . இ த ப ைணய ட
ெக ஸல ப ய தா . ஆ ெஸைல
ேக டா . " திைர இ கிறதா உ ன ட ?''
"இ கிற ."
"ஒ அ வைட ெமஷி , ஏ கல ைப
இ கி றன. ெத ேக எ ன ட இர .
உன ேதைவயானா அ கிேற .''
''எ ப ?'' எ றா ஆ ெஸ . பல தவைணகள
அவ றி ய வ ைலைய ெகா வ கிற உ ேதச
அவ .
"உன எ இனா அைவ!'' எ றா ெக ஸல .
"எ னா ந ப யவ ைல!" எ றா ஆ ெஸ .
'' நில உழ, ந உ அ ைட
ப ைண கார க உதவ ெச ய ேவ ேம!''
''அ ெச யாமலா?" எ றா ஆ ெஸ . ெக ஸ
ல இனா ப ர ைன அவ யவ ைல.
''ெத ேக உ ன ட அெத லா இ கிறதா?"
''அ ம மா? எ தைனேயா வ ஷய க நா கவன க
ேவ யைவ இ கி றன!'' எ றா ெக ஸல .
உ ைமய அ ப எ லா ஒ இ ைல. அ ப
இ ப ேபால பாசா ெச தா . ஏ கல ைப
அ வைட இய திர சாக வா கி
அ ப வ டா ேபாகிற !
ப க தி வ ேயறிவ கைள ப றி
ஆ ெஸஸிட வ சா தா ெக ஸல . டா
ேபா அவ கைடைய ப றி வ சா தா .
சாக க யாண ப ண ெகா வ
ேரடா ள கி ேயறிய த ஆ ெஸலி
த ப ைய ப றி வ சா தா . உதவ வர எ த
தி ம தா எ ைற ப ெகா டா
ஆ ெஸ . ஒைல எ கிற கிழவ ைய தவ ர ேவ
யா அவ உதவ ஆ இ ைல . கிழவ அவ .
ந ல நாள ேலேய உபேயாகம றவ . ஆனா ,
அவளாவ கிைட த ப றி அவ
ச ேதாஷ தா . அ த ேகாைட ரா ஆ ெஸ
இர பக எ பாராம ேவைலய வ த .
ெஹ ேகலா எ கிற த ப ற ப ட திலி ஒ
ெப ைண அைழ வரலா . வ கிற ெசல
அைத தவ ர அதிக லி எ லா தரேவ .
ெமா த தி பண அதிக ப தா . த தி இலாகா
இ ெப டராக ேவைல ஒ ெகா டைத ப றி
ஆ ெஸ ெசா னா . ஆனா அதி லாவ டா ட,
ேதவைல எ றி த .
"அ த ேவைல ேரைட ேபா றவ க தா
'லாய !'' எ றா ெக ல .
"நிஜ தா . ஆனா , பண த கிறா கேள எ ஒ
ெகா ேட .''
"உ ன ட எ தைன ப க இ கி றன?''
"நா . அ தவ ர ஒ காைள இ கிற .
காைள காக ேத ெகா ெஸ ல ரா
ேபாக யா பா !''
ெக ஸல ட ேப வத ஆ ெஸ ேவ
கனமான வ ஷய ஒ றி த . பா பேரா வ ஷய
எ ப ேயா ெவள வ வ ட . அ ப றி வ சாரைண
நட ெகா த . ெவள வ வ டதா? எ ப ?
எ ப ேயா வ வ ட . பா பேரா வய ெப சாக
நடமா ெகா தைத பல பா தி தா க .
ப ைளைய ெப எ ன ெச தா ? எ ேபா
பற த ?
ெக ஸல வ ஷய த , தன யாக
அைழ ேபானா ஆ ெஸைல. ப ரமாதமான ஒ
பாவ ட ஏேதா ெப ய உ திேயாக திலி பவ
ேபால ேபசினா ெக ஸல . கா ஓர திேல
ேபா உ கா ரகசிய ேபசினா க . ''வ ஷய ைத
ஆதிேயாட த ெசா !" எ றா ெக ஸல .
ெவள வ வ ட ! ஆமா . ெவள வராம எ ப
இ ? அ த இட ேபால நி மா யமான
இட அ லேவ! தவ ர, அ ஒைல ேவ
வ தி தா . ஒைல அத எ னச ப த ?
ேஹா! அவ வ பள பதி ெக கா ய லவா? ேர
ஓ ஸ ேவ அவைள வ ேராதி ெகா
வ டா . இ ேபா ஒைல ெரா ப காரமாக
இ தா . ஆ ெஸலிடமி சிறி சிறிதாக அவேள
வ ஷய ைத கிரஹி ெகா வ டா . இ த
மாதி கா ய காக தாேன அவ உய ைவ
ெகா தா ! அவ க காண ப லி யா
த பவட ? அவ எ ப ேயா எ லாவ ைற
ேமா ப ப வ டா . உ ைமய அவளா ,
ேம லா தி ேவைல ெச ய யவ ைலதா .
ஆனா , இெத லா எ ப எ அறி
வைரய அவ அ கி அைசயமா டா . ேர
மகைள ேகா நி திைவ பா வ வ
எ கிற த மான ட ேவைல ெச த அவ தாேனா
எ னேவா? ஆ ற கைரய ழ ைத
ைத க ப த இட ைத க ப வ டா .
ஆ ெஸ அ நி ெகா ேபா ஒ நா
அவ அ வ வ டா . ஆ ெஸ வ ஷய
ெத ேபா . ஒைல ஒ ைக பா காம
வ டமா டா .
ஆ ெஸ இர க ைடய மன த தா . ஆனா க ச .
பாேலைட க கைள எ ண பா பா . வ
எ ென ன எ ேக இ கிற எ கண ெத .
அவனா ஒைல அவ இ ட ப ெச ய யா .
தவ ர , ஆ ெஸ மர தின ய
அக ப ெகா சாகாம கா பா றிய அவ தா .
அவ ரண ந றி ெச தாம , ேர
ஓ ஸ ந றி ெச தினா ஆ ெஸ . அ ேவ
அவ அதி தி த த . அ ப றி ெரா ப
ேகாப தா அவ . "இ தா ஒைல , உன இ
இனா . ந என ெச த உதவ !'' எ ஒ
ப ைவ தர டாேதா அவ ? அ ப
ெச வ வானா ஆ ெஸ !
ெமா த தி அ ப றி அவ ந ட ஏ படாம
ேபா வ ட . பா கலாேம எ ஓைல தன
 றி ெகா டாேளா?
அ த ேகாைட ரா ஒைல , அ வ கிறவ க
ேபாகிறவ கள ட வ ஷய ைத ரகசியமாக
ெசா லிைவ தா . “நா ெசா னதாக யா ட
ெசா லாேத!'' எ எ ேலாைர உஷா ப தி
அ ப வ டா ஒைல . ஒைல பலதடைவக
கிராம ேபா வ வ தா . ஊெர லா ெச தி
பரவ வ ட . ேரடா ள கிலி ப ள ட
ேபா ெகா த சி வ க ட அ வ ஷய
பரவ வ ட . ெல மா காதி அ
வ வ ட . அத ப ற அவ
அதிகா க ெத வ தா . ஒ
உதவ யாள ட ஒ தக ட
ேம லா வ தா அவ . எ லாவ ைற
வ சா எ தி ெகா ேபானா .
வார க பற ம வ தா . ேம
வ சா எ தி ெகா டா . ஆ ற கைரய லி த
சவ ழிைய ேதா ழ ைதய சடல ைத
எ ேபானா . ஓைல அவ ெப
உதவ னா . அவ ேக ட ேக வ க ெக லா அவ
பதி த தா . பல வ ஷய க ம திய ,
ஆ ெஸைல ற சா வா க எ
ெவள வ த . எ வள ெபா லாதவ க இ த
மன த க எ ைகைய ெகா னா ஒைல .
அ கி ஓ வ டா ேதவைல எ றா . ''ஆனா ,
அ த ெப பா பேராைவ எ ன ெச வா க ?"
ெல மா ெசா னா : ''அவ ெப கன
சிைற ப இ கிறா . ச ட ப இெத லா
நைடெப !'' எ ெசா லிவ , ழ ைதய
சடல ட கிராம தி ப னா .
ஆ ெஸ கவைல அதிகமாக தா இ த .எ ன
ெச வெத யவ ைல. ெல மா ட அவ
எைத மைற கவ ைல. ழ ைத உ டானத
அவ தாேன ெபா . தவ ர , அைத இட தி
ைத த அவ தா . ெக ஸலைர ேக டா
ேமேல எ ன ெச வ எ . நக ேபா அவ க
ெச கிற வ சாரைண உ பட ேவ ய . அ தவ ர...
ெக ஸல ேபால ெச வா ளவ
அ ல. ந ட கைத ேக அ பாக இ த .
ச உ ஸாகமி லாம இ தா . காைலய
இ தமாதி , அவ பாக ப ரகாசமாக
இ ைல. க கார ைத பா வ எ தா .
"இைத ப றி ேயாசி ெசா கிேற . நா கிள
ெசா லிவ ேபாகிேற .''
ெக ஸல ெஸ ல ரா தி ப னா . இர உண
அ திவ ப தா . காைலய ெவ ேநர
வைரய கி ெகா தா . கைள
அதிக தா . அதிக ேவைல ெச வ டான ைலயா?
இர நா க கழி தா கிள ப தயாரானா .
ம ெப ய மன தனாகிவ டா . த உண
த கியத , ேபாதியத அதிகமாகேவ பண
த தா . சி மி ெப காவ ட பளபளெவ றி தஒ
ேரான நாணய ைத ெகா தா .
ஐஸ கிட ஒ ப ரச கேம ெச வ டா : "இ த
ேபர ப யாவ டா பாதகமி ைல . ப ற , ச யாக
வ வ . இ ெபா ச தியாக ர கேவைல
இ ப ேய நி க ! அ த பய க என பாட
ெசா லி தர ய றா கேள! என எ ன த வதாக
ெசா னா க ? இ ப ைதயாய ரமா? !''
" !'' எ றா ஐஸ .
"ேபாக !'' எ றா ெக ஸல . அ ப
ெதாைககைள மனசிலி அக றி வ பவ ேபால
ைகைய வ சிறினா . "நி க . ர க ேவைல
நி றா கிராம ந ட .ப ைணய பல
ேவைல ெச வ ந ல தாேன! உ க ெக லா
பாதகமி ைல. கிராம தி தா , இ ந ட எ
ெப தாக ெத . எ ைன வ ேராதி
ெகா டவ க தாேன? அவ ைத ப எ ன ட ப
நட க !'' எ றா ெக ஸல .
கிராம தி வ திைய நி ணய க வ ப யவ ேபால
ேபசினா . ஆனா , கிராம தி வ திைய நி ணய க
அவ யா ? த ைகய ஒ உண ைடைய
ம ெகா கிள ப னா . அவ ச ைட
அ காகிய த ! அவ வ தேபா அவள ட பண
இ தேதா எ னேவா! இ ேபா , அவன ட பண
இ ைல. பாவ !
ேபா வழிய ஆ ெஸ ராைம பா காம
ேபா வ டவ ைல அவ . மற வ கிறவ அ ல
அவ . த சி தைனய பயைன ஆ ெஸலிட
ெசா னா : “ம ப வ சா க உ ைன
ப வா க . ந உ ளைத ெசா ...."
ெவ வா ைதக . ேவ எ ன? ெக ஸல
அைத ப றி சி தி த மாதி ேய ெத யவ ைல. அவ
ெசா னைத எ லா ெதா கிய தைல ட ேக
ெகா தா ஆ ெஸ . அவ மனசி ெப ய
பார இ த .ம ெக ஸல ெப ய மன த
மாதி ெசா கிறா : ''நா வ சாரைண வர
மானா ..?''
"ஹா! ந வ தாயானா ந ல !" எ றா ஆ ெஸ .
அவ மனதி ந ப ைக வ த .
ஒ நிமிஷ தி ெக ஸல த மான கிறா .
" தா நி சய வ வ கிேற . ஆனா ,
எ தைனேயா ேவைலக . ஆய வ வ கிேற .
வர மா? ய திர கைள சீ கிரேம
அ ப வ கிேற .''
ெக ஸல ேபா வ டா .
ம ப அ த ப க வ வானா?

அ தியாய 6
ர க திலி ம ற ேவைலயா க கிள ப
வ டா க . ேவைல ரா ேம நி வ ட .அ த
ப ரா திய திேல இ ேபா உய ேர இ ைல.
ெஸ ல ராவ க டட ேவைல வ ட .
மா கால எ அத ேம தைர
ேபா கிறா க . உ ேள பல அைறக ப ரகாசமாக
இ கிற . மன த க வசி வ கள ேபாலேவ
இ ந வ ஒ ெப ய ட இ த .
ெஸ ல ராவ , ஆர ப தி ஐஸ ஒ ம
ைசய வசி வ தா . இ ேபா அ ஒ
ம ைச ட இ ைல.
தன ெப க , ெதா வ , ெதா க எ லா அ
அத உ ய இட தி ைவ க ப கி றன. இர
லியா க ேவைல நிைறயேவ இ கிற .
எ வள சீ கிர ேமா அ வள சீ கிர
ப எ தா அவ க ேவைல ெச கிறா க .
ஆனா டா , அ த ேவைல ச ப
வரவ ைல . கிள ப வ கிேற எ றா . கர ேபால
க கைள ர ட அவ திடமாக உதவ ய கிறா .
மாைல ேவைளகள அவ ேவ ைகயாக ேப வா ,
பா வா , ஆ வா . த ைடய வா
ஹா ேமான ய தி இைச எ வா . ெப க
உதவ யாக வாள கைள கி வ வா . இ ேபா
அவ வ ைடெப ெகா கிள கிறா .
டா அ த க த ேவைல ப கவ ைல.
அ ச யாக வரவ ைல எ கிறா . ேபாக, ஏேதா
அவசர வ வ ட அவ .
“நாைள வைரய இேர !'' எ கிறா இ க .
நாைளவைரய இ க அவ வ பவ ைல.
அ ேற கிள ப வ ட த மான வ டா . தவ ர
அ ேற கிள ப னா ட, வர ந ப க இ தா க .
அவ க ட ேபாவ ந ல .
கமான சி சி கிறா இ க . "ந
ேபா வ டா , வாள கைள கி வர என யா
உத வா க ?" எ கிறா .
இத பதி ெசா ல டா ெத யாதா?
'' யா ம உத வா !' எ கிறா அவ .
க த ச கள சி னவ யா ம தா . ஆனா ,
அவ கள வ ேம டாைவ ேபால இ ைல.
டா உ ைமய ேலேய தன மன த தா .
'' யா மரா.... ஹு!'' எ றா இ க அல ியமாக
தி ெர அவ த ரைல மா றி ெகா கிறா .
டா ெபாறாைம ப டாவ த கினா ச எ
எ ண யவ மாதி , ''ஆனா , யா ம எ ன
ைற! ந றாக பா வா !'' எ றா .
''அவைன ப றிேய ஜப ெச யாேத!" எ றா
டா . அவ மனசி ெபாறாைம சிறி இ ைல.
"இ ஒ இர இ வ ேபாேய .''
டா ம வ டா . ம றவ க ட ேபாவ
எ அவ த மான வ டா .
ெஸ ல ராவ அ த வ ைளயா அவ
அ வ ட ேபா . அவைள ெவ வ கிற
வைரய அதி ஒ உ சாக இ த . ஆனா
அவைள அைட வ ட ப ற , அவ சலி
ஏ ப வ ட . ஊ ேல, அவ வய ேக ற காதலி
அவ காக கா தி தாேள! தவ ர அவ , ேவ
வழிக ேபாயாக ேவ டாமா? இ ப ேய
ெஸ ல ராவ த கிவ ட மா? அ த
வ ஷய ைத ெகா எ றாவ கிள ப
ேவ ய தாேன! தவ ர அவ , அச ைத ய தி
பற க ண பட ேபாகிறேத எ கிற பய ட
இ லாம கா ய க ெச தா . அவ ப ைண
ஆதிய ேலேய அ ேபா வ ட .
இ க வ த தா . அவ ேபா வ ட ப றி
க தா . தவ தா . அவ அ இ , அவ
ேபா வ ட ப றி அவ உ ைமய ேலேய
வ கிறா . அ த ப அவ க ட
த கிற . உ ைமய ேலேய, அவன ட அவ காத
ெகா வ டா . பாவ ! ட பேமா ெவ றிேயா
இ ைல. அவ உண சிகள ேல காத ம ேம
இ த . ெவ க ட ேதா றவ ைல அவ .
அவ திடசாலி, பலஹனமான திடசாலி. இய ைக நியதி
அவைள அ ப ஊ கிய . இைல தி கால தி அவ
உ ள ச ேற ப ரகாச ெப ற . உண சி
வச ப டவளாக டா உண ைட
த கிறா . த , ச எ கிற ஞாபகேம வரவ ைல
அவ ! ண ச உ ளவ . ஐஸ அவைள கி,
ைரய லி கீ ேழ எறி தா ச . அவ
உண சிகைள அவளா க ப த இயலவ ைல.
உண ைடைய டாவ ட த கிறா .
வழிய ேல வாள ைய ைவ தி தா . அைத
பா தாவ டா , ம ப ஒ தர ஆ ப க
அவ ட தன யாக வர ச மதி கமா டானா எ ற
ஆைச அவ . எ ன ெசா வ எ அவ
ெத யவ ைல. அவ த க ேமாதிர ைத
ேக தா ெகா தி பா . டா ந றி
ெச கிறா ; ந றி எ கிறா ; கிள கிறா .
எ ப யாவ ெகா கிள ப வ டேவ
அவ .
அவ நி கிறா . அள மறிய ச த ட ,
'' யா ம !" எ ப கிறா இ க . ேபாகிற
டா காதி வ ழ எ றா? அ ல உதவ
ேத கிறாளா?
டா , த வழி ெச கிறா ...
இைல தி கால திேல வழ க ேபாலேவ
ேவைலய கிற ப ைணகள எ லா . கிராம
வைரய , எ நில தி ேவைல இ ெகா ேட
இ கிற . உ ைள கிழ க ேசக க ேவ .
தான ய அ ேச க ேவ . ஆ மா கைள
அவ ேமயவ ட ேவ .எ ப ைணகள
ேவைல பாக நட கிற . ஆனா டா ேபா
ப ைணய ஒ ேவைல மி ைல. அ ப
இ ைல. தான ய இ ைல. ஆ மா க
இ ைல . ஒேர ஒ ேதா ட இ கிற .
அ வள தா ! வ யாபார சிறி இ ைல. அ
யா எ வ த தி பாக இ ைல.
ெஸ ல ராவ திதாக ஒ கிழ வ ைத கிறா க .
ட ண கிழ .அ ப மா டமான இைலக
வ கிற . ப க அைத வ ைவ க மா ேட
எ கி றன. ேவலி க னா றி எறி
வ கி றன. ெலப சி மி ெப கா ,ட ண
வய கள மா க வ டாம காவ
கா கிறா க . ைகய ெப ய கழி ட ெப கா காவ
கா கிறா . அ த ப க வ கிற மா கைள
வர கிறா . ஐஸ , ப க தி ள வயலி ேவைல
ெச ெகா கிறா . அவ அ க வ
அவைள பா ெகா கிறா . அவ கா கைள
ைககைள ெதா பா கிறா . ள கிறதா எ
ேக கிறா . ெலப சி மிய ல இ ேபா ! ஆ
மா க ேம ெகா ேட அவ ஸடா கி ஸு
ைக ைறக ப கிறா . ரா ெய நக
ப ற தவ . ஐ வயசி ெஸ ல ரா வ தா அவ .
நக வாச அ த க ப ப ரயாண , இ ேபா
அவ ஞாபக தி ட இ ைல. கா ப ரேதச தி
அ த ப ைணய ேல ப ற வள தவ மாதி தா
இ தா . கிராம தி இர ெடா தர
ேபாய கிறா . மாதா ேகாய ேபான வ ஷ
அவ மத சட நட த .... அைத தவ ர
ெவள லக ெத யா அவ .
தினச ேவைலக ெதாட நைடெப கி றன.
சி சி அ வ க , அவசிய ஆகேவ ய
கா ய க . உதாரணமாக கிராம பாைத ச யாக
இ ைல. அைத ெச பன ட ஸிெவ ட ஐஸ
ேபாகிறா . பாைதய த ண ேத கிற . அைத
வ ேமடா கேவ .
இ த ேவைலய ப ெக ெகா வதாக ஆ ெஸ
ரா ச மதி தி கிறா . ஆனா அவ ,
நக தவ க யாத ேவைல இ கிற . எ ன
அ ப ேவைல எ அவ க ெத யா . ஆனா
தன பதிலாக, த சேகாதர வ அவ க
உத வா எ ெத வ தா . இ ேபா அ த
சேகாதர தா ேரடா ள கி ெசா த கார . இ த
சேகாதரன ெபய ப ர . வாலிப . சாக
க யாணமானவ . ேவ ைகயாக ேப கிற ைபய .
ஸிெவ அவ ச ேறற ைறய ஒேர
மாதி தா . வழிய வ ேபா வ யாபார தல தி
டா ேபா கி எ பா வ வ தா .
ஆரா ெஸ ெசா னைத ெய லா அவ
அவ தி ப ெசா கிறா . ஆர ப த
இ ப . ைகய ைல இ கிறதா எ ேக ெகா
ேபானா ப ர . '' ைகய ைல ேவ மா? உன
வ ேபா த கிேற !'' எ றா ஆரா ெஸ .
"இ ைலயா இ ேபா ?"
"இ ைல. சமப தி வர வரா . ைகய ைல வா க
இ யா இ கிறா க ? ஒ ைகய ைல
வ றா என எ ன கிைட ?"
ஆரா ெஸ அ காைலய ப ரமாத
ேகாப தா . அ த ர க அதிகா ய ட
க ெபன ய ட , அளவ லாத ேகாப அவ .
அைத ந ப அவ கைடைய ஆர ப தா . அைத
வ டா க .
பர ,த அ ைட வ காரைன பா
சி கிறா . ''அ த நில ைத ஒ ெச யாம
வ கிறா . திைர ஆ மா க தன ட
அவ ப ைணய கிைடயா . கா ெகா
வா கினா தா ! உ ன ட ைவ ேகா இ கிறதா
எ ேக டா . வ பத எ ன ட ைவ ேகா
இ ைல எ ேற . பண ேதைவய ைலயா எ
ேக டா . பண எ றா எ நட எ
அவ ஞாபக . ஒ ேரான ேநா ைட எ
ேமைஜ ேம ைவ தா . பண எ றா . ைகய கா
எ றா . பண ேவ ய தா எ ேற நா .
ைகய கா எ றா . அ அைர ைப திய
அவ . அவ மைனவ க கார இ லாம
ெவள ேய வ வதி ைல . நிமிஷ ப சகாம எ ன
கா ய இ ேமா அவ ?''
ஸிெவ ேக டா : "ெக ஸலைர ப றி
ஆரா ெஸ ஏதாவ ெசா னானா?''
"ெசா னா . அவன ட இ கிற நில ைத அவ வ க
ேவ எ றா . அ ப றி ப ரமாதமாக ேகாப
ெகா டா ஆரா ெஸ . அவ ெல ம டாக
இ ேவைல இழ தவ . ைகய ஐ ேரான ட
இரா . அேயா கிய பய ! அவைன டேவ
எ றா . வ றா வ வ வா எ ேற நா .
அ ப நட கா எ றா ஆரா ெஸ . இ வ ஷய
என ெத . நா வ யாபா .
இ ப ைதயாய ர இர டைர ல எ ப
சமமா . ஆகா , ஆகா எ றா . நா இ வ
மா ெகா ளாதி ேதனானா ! உ கைடைய
வ வ வ தாேன எ ேக ேட நா .
அ ப தா ேயாசைன எ றா . ஒ நா ஒ
ேரான ட வ யாபாரமாகவ ைல இ த கா ேல
எ றா .''
ஆரா ெஸைன எ ண சி தா க அவ க .
அவன ட சிறி அ தாப ேதா றவ ைல.
"வ வ வானா?" எ ேக டா ஐஸ .
"அ ப தா ெசா னா அவ . ேவைல கி த
ைபயைன அ ப வ டா . ஆரா ெஸ ஒ
தி சான ேவ ைகயான மன த தா . ைபய
இ தாலாவ , ஏதாவ உ ப யாக ேவைல
ெச வா . ைவ ேகா ெகா வ வா அ ல
ேவ ேவைல ெச வா . அவைன ேபாக
ெசா லிவ , மா தாைவ ைவ
ெகா கிறா . கண ெக த தா ! வ யாபார
ஒ இ ைலேய! எத காக மா தா?
அம கள தா ! ஆட பர தா ! ஹா! ஹா!
ைப திய கார அவ .''
ந பக வைர உைழ கிறா க வ .
ைடய லி உண எ அ தினா க . சிறி
ேநர உ கா ேபசினா க . நில தி
உைழ பவ க , ேபச ந ல ெக த மாக
எ தைனேயா வ ஷய க இ கி றன. சி ன
வ ஷய களாக ப ற ேதா றலா . அவ க
அைவ கியமான வ ஷய க . அவ க ெதள வான
சி த பைட தவ க . அவ க எைத க
அ சாதவ க . எ டாத உயர பற கமா டா க .
இைல தி கால இ . றி ெமௗன
ெகா கிற . க இ கி றன. ய
இ கிற . மாைலய ச திர ேதா ;
ந திர க ேதா . எ லாேம ச வர
நைடெப கிற . அ ைனய த வ அ .அ
ஓ எ ெகா ள அவகாச இ கிற .
தைரய ேல ைகைய ம தைல ைவ ெகா
ப தி கலா .
பர ,த ேரடா ள ப ைணைய ப றி
ேப கிறா . அவனா அதிக ெச ய இயலவ ைல.
ஏேதா ெகா ச தா ஆகிய கிற .
"அ ப ஒ ெகா சமி ைல. அ நா
பா ேதேன. ந அதி ெவ வாக பா ப கிறா !'
எ றா ஐஸ .
அவ கள ெப யவ க த க அ . அவ அ
ேயறிய உைழ பாள கள ேலேய உய தவ .
ஜம தா எ ெபய ெப றவ . ப ர
தி திதா . அவ உ ைமய ேலேய ேக கிறா :
''அ ப யா! ந க நிைன த களா? ஆய இ
ேவைல ெச தா ச வர ஆகிவ அ .ந ல
ப ைணதா . வ ேவைல ேவ கி கிற .
ஆ மா க அ த க இட இ ைல. எ லா
பா க ேவ யதாக இ கிறேத!'' எ றா ப ர
ெப ைம டேனேய!
"இ ெசௗக யமாக தாேன இ கிறா ?'' எ
ேக கிறா ஐஸ .
'உ ைமேய! ெசௗக யமாக தா இ கிேற . எ
மைனவ ெசௗ கியமாக தா இ கிறா . ந ல
இட அ . பாைதய இர ப க ெத கிற
எ க . பா பத ந ல இட அ . வ ைட
ஒ ய கிற மர க அழகாக இ கி றன. இ த
ப க சில மர க ந வ ேடனானா , இ
அழகாகிவ ேம! த ண வ ய ஏ பா ெச ேத .
இ வ வ யவ ைல. வ தா , அ த
நில ைத உ பய டலா . எ ன பய ேபாடலா
எ ப ேபா தா ெத யேவ . பா கலா .
ஆனா , இ வைர ெசௗக யமாக தா இ கிற .
வ , நில , ஆ மா க எ லா எ கள வ
ேபா .''
''உ க இ வ மா? எ தைன நா
இ வராகேவ இ கிற உ ேதச ?'' எ ேக கிறா
ஸிெவ வ ைளயா டாக.
''அைத ப றி எ ன? கால கிரம தி எ லா
வர ேம! அ ேபா சமாள ெகா ளலா .
ெசௗக யமாக தா இ கிற . எ மைனவ ய
உட , இ வ ேதறிய கிற மாதி தா என
ேதா கிற !'' எ றா ப ர .
மாைல ேநர வ வைரய ேவைளய ஈ ப
கிறா க . ந ந ேவ நிமி ைக
நிமி கிறா க . சில வா ைதக ேப கிறா க .
"உன ைகய ைல கிைட கவ ைலயா?'' எ றா
ஸிெவ .
"இ ைல. கிைட தா தா எ ன ப ரேயாசன ?"
''ஏ ?''
"நா ைகய ைல ேபா வதி ைல. ஆரா ெஸ ட
ேப ெகா பத காக தா நா ைகய ைல
ேக ேட .'' இ வ ப ரமாதமாக சி தா க .
வ தி ேபா தக ப ப ைள வழ க ப
அதிக ேபசாமேல நட கிறா க . ஐஸ , ஏேதா
சி தைனய ஆ தி கிறா . கைடசிய ,
"ஸிெவ !'' எ கிறா .
"எ ன?"
"உ ... ஒ மி ைல.''
ம ெமௗனமாக பல நிமிஷ க நட கிறா க .
ம ஐஸ ெதாட கிறா : "வ யாபார
இ லாவ டா , அவ எ ன ப வா ? கைடய
எ ேம இ ைலயா?"
"இ ைல. எைத வா கி ைவ எ னப வ ?
யா வ எ ன வா வா க ?'' எ றா ஸிெவ .
''அ ப யா?" ஆமா . அவன ட யா எ ன
வா வா க ?"
ஸிெவ சிறி ேநர ேயாசி கிறா . சிறி ேநர
கழி அவ தக ப ம ெசா கிறா : ''இ
இ ேபா எ ப ைணக இ கி றன. சில நாள
இ அதிக ட ஏ படலா .... ஆனா ...''
ஸிெவ ஆ ச யமாக இ கிற . த தக பனா
எ ன ெசா ல வ தா எ ெகா ள
இயலவ ைல அவனா . ெவ ர ம
ெமௗனமாக நட கிறா க . வ ைட எ வ டா க .
"உ ... அத எ ன வ ைல ேக டா ஆரா ெஸ ?''
''ஓேஹா! இ வா வ ஷய ! வா கி வ டலா எ
உ ேதசமா?'' எ றா ஸிெவ ேகலியாக. ஆனா ,
அவ ேகலிபாவ மைறகிற . வ ஷய வ ள கிற .
எ ஸிைஸ ப றி எ ண இ த
வ தி கிறா ஐஸ . அவைன மற வ டவ ைல
அவ . ெஸ ல ரா அ கிேலேய அவ
த கிவ டா ந ல எ ப அவ நிைன .
ப ைண ப ைண, கைட கைட.
ெஸ ல ரா அ கிேலேய இ த .
"நியாயமான வ ைல ெகா வ வா .
பா கலா !" எ கிறா ஸிெவ . அவ இைத
ெசா ன த மனதி இ தைத அறி
ெகா வ டா எ ெகா டா ஐஸ .
இ வள ெதள வாக ெசா லிய ப றி அவ ேக
ெவ கமாக இ கிற . ெம வாக ேப ைச, பாைதைய
ெச பன வ ப றி தி கிறா . அ
வ ட ந ல எ கிறா .
அத ப ற இர நா க ஸிெவ அவ
அ மா ரகசிய ேப கிறா க . ெவ
ேப கிறா க . ஒ க த டஎ கிறா க .
சன கிழைமய ஸிெவ தி ெர கிராம
கிள கிறா .
"ம ப அத எத காக கிராம ?"
எ கிறா தக ப , இ டமி லாம . "ந ல ெச
ேத வைத தவ ர ேவ
எ ன லாப ?'' அசிர ைதயாக கச ட ேக கிறா
ஐஸ . அவ ெத , ஸிெவ தபாலி க த
ேச க கிள ப ய தா எ .
"ஆலய ேபாகேவ !" எ றா ஸிெவ .
ேவ எ ெசா ல ச ெட வரவ ைல.
''எத காக?'' எ றா ஐஸ .
அ ப ஆலய ேபாவதானா வ ைய க
ெப காைவ அைழ ேபா எ றா ஐஸ .
அவ கிராம ெத ய . ட ண பய ைர
எ வள ஜா கிரைதயாக மா தி வ டாம பா
ெகா டா அவ ! சி மி அவ . உ லாசமாக ேபா
வர ேம! வ ைய க னா க . ெப காைவ
பா ெகா ள ெஜ ஸி ட வ தா . அ
ப றி ஸிெவ ஆே ப இ ைல.
அவ க ேபான ப பா , டா ேபா கிலி
ஆரா ெஸ ைடய மா தா ெஸ ல ரா
வ கிறா . அத எ னஅ த ?அ ப ஒ
வ ேசஷ இ ைல. அவ ெபய ஆ ெட ஸ . இ த
ப க வ தா . அவ யசமா அ பய தா .
ேவ ஒ மி ைல. அ ப றி ெஸ ல ராவ அதிக
உ ஸாகமி ைல. இ ேபா அ தி திதாக
யாராவ வ ேபா ெகா தா இ கிறா க .
இ க அவ க ட அதிகமாக ேப ட
இ பெவ லா ைவ ெகா வதி ைல. இ க
ென லா ேபால இ ைல. அவ அதிகமாக
ேப வதி ைல. த அைறையவ - ேவைல
ெச வைத தவ ர - ெவள ேய வ வ ட இ ைல.
அ த ப ரா தைன தக வ ைதயான
தக தா . ேபா வழி உ ற ைணவ அ .
ேதா ேம ைக ேபா ெகா உட வ கிற
ந ப . இ க , வழித ப வ டா . பழ பறி க ேபா
வழிதவறி வ டா . தி வத வழிகா ய அ த
தக தா . மிக பண ட , கட பய ட
நட ெகா கிறா இ ேபா . ென லா ைத
ேபா ைகய ஊசி திவ டா , ெக ட வா ைத
ஒ ெசா வா . நக த ைடய
சகிகள டமி க ெகா வ த வா ைத அ .
இ ெபா ெத லா ைகய ஊசி தி ர த வ தா ,
ெமௗனமாக ர த ைத உறி சிவ ேமேல
கா ய ைத பா கிறா . த பாவ ைதேய மா றி
ெகா வ டா . ெப ய ெவ றிதாேன அ !
அ ம ம ல. லியா க எ லா ேபான ப பா ,
ெஸ ல ரா ம தன ப ரேதசமான ப ற
இ க ேசாதைன கால ெதாட கி . மிக
க ட ப டா , அ தா . த ைன தவ ர, ேவ யா
ேம றமி ததாக அவ நிைன கவ ைல.
பண தா ைம ெப றா . த மனசிலி தைத
ஐஸ கிட ெசா லி ம ன ேக ெகா க
இய மானா ...? ஆனா ெஸ ல ராவ
மனசி ளைத ெவள பைடயாக ெசா கிற
பழ கேம கிைடயா . ேவ வ த கள , அவ
பண கைள கா னா . சா ப ட வா எ உர க
வத பதி , அ கி ேபா அ பா
அைழ கலானா . அவ ண மண கைள ச பா ,
ெபா தா தலியன ேபாய தா ைத ைவ தா .
இ அதிக ெச தா . ஒ நா இர
ப ைகய ைகைய ஊ றி ெகா எ , ''ஐஸ !''
எ றா .
"எ ன அ ?'' எ றா ஐஸ .
"வ ழி ெகா கிறாயா?''
" .... ...''
''ஒ மி ைல!'' எ றா இ க . ப ற , "நா
த தி ளவளாக நட ெகா ளவ ைல!'' எ றா .
"எ ன?'' எ றா ஐஸ . அ வள தா ெசா னா .
அவ ப ைகய ைகைய ஊ றி ெகா
எ தா .
அ ப ேய இ வ ேபசி ெகா டா க . இ க
ஈ இைண ஏ ? அவ மன ட ெசா னா :
“நா உன ஏ றவளாக இ ைல . அ ப றி என
ெரா ப வ த !'' எ றா .
இ த வா ைதக அவ உண சி கி றன.
அவ ஆ த ெசா ல வ கிறா . வ ஷய
ரா யவ ைல அவ . ஆனா இ க த
மைனவ எ பதி , அவ அள கட த
ெப ைமதா . ''அ ப றி வ த ப வாேன ?''
எ றா ஐஸ . ''ந மி யா த தி ளவ க
மாதி இ ைல .''
''உ ைமதா !'' எ கிறா இ க ந றி ட . ஐஸ
அ தமாக அவ ஆ த த வ டா .
ேகாணலாகி வ டைத நிமி திவ ட, அவ ஒ
நிமிஷ தா ப த . ''யா ேம த திய றவ க தா !''
அவ ெசா ன உ ைமதாேன! உ ள அரச ,
அரசனா அவ அ ல கட ளா? ேந வழி
ெச லாம வழிகள ேல ெச கிறா .
வழிதவறி வ கிறா . த வழிகள ெச கிறா .
ஒ நா ப ப ைகய ேல கிட கிறா . ம நா
தைரய ேல கிட உ ேமன ய ேல
ைத கிற . இதனாெல லா எ ன ஆகிற ? மனேமா
உடேலா ஒ வ கிறதா? இ ைல. காத
உ ைமயான காத . உர ெப கிற .
வ ெப கிற .
இ க க ட க த கி றன. மன க ட ஒ
வழியாக ந கிவ ட . ஆனா அவ , கட
வழிபா ப ரா தைனகள அதிகமாக
ஈ ப கிறா . க னமான ேவைலகைள ெச
ெகா ெபா ைம ட ந லவளாக இ கிறா .
ஐஸ , ம ற மன த க மாதி ய ைல எ
உண கிறா . அவன ட காத ெகா கிறா .
அவ பாடக அ ல; வாலிப அ ல. ஆனா ,
எ வள ந லவ ! இ த மாதி வா , அவ
அரவைண ப வா வா ேவ யா
கி ?
டா ேபா கிலி மா தா ஆ ெட ஸ ஒ
ஞாய கிழைமய ெஸ ல ரா வ தா .
அவைன ச தி க இ க கவ ைல. அவைன
வரேவ க, அவ த அைறய லி வர ட
இ ைல. ெலப ன ட ஒ ேகா ைபய பாைல
ெகா அ ப னா . ெஜ ஸி வ இ தா ,
அவ ெகா ேபா ெகா தி பா .
அவசியமானா , ெலப ெகா ேபா
தரமா டாளா எ ன? பாைல அவன ட ெகா வ ,
"இேதா பா !'' எ றா ெலப . அவ
ெவ கமாக இ த . ஞாய கிழைமயாதலா ,
அவ ந ல ஆைட அண தி தா .
"ந றி!'' எ றா ஆ ெட ஸ . ''உன எத
இ வள சிரம ? உ அ பா எ ேக ?"
"எ ேகயாவ ேவைல ெச ெகா பா .''
ஆ ெட ஸ பாைல வ வாைய த
ைக ைடயா ைட ெகா டா . மண எ ன
ஆய எ பா தா . ப ற , "இ கி
ர க ெவ ரமா?" எ ேக டா .
"ஒ மண ேநர நைட, ைறவாகேவ இ .''
ஆரா ெஸ காக, நா ர க வைர ேபா
பா வ வர ேபாகிேற . நா அவ ைடய
மா தா.''
“ஓ!”
''உன ேக எ ைன ெத தி ேமா! ஆரா ெஸ
கைட சாமா க வா க வ தேபா உ ைன நா
பா தி கிேற .''
''அ ப யா?"
ஆ ெட ஸ ெசா னா : ''உ ைன என ஞாபக
இ கிற . அ இர தர வ தி கிறா ந.''
"எ ைன ஞாபக இ கிறதா உன ? அ ெப ய
வ ஷய தா !'' எ றா ெலப . அவ க
சிவ த . நிமி நி க, ைத ய இ லாம ,
நா காலிைய ப ெகா நி றா .
ஆ ெட ஸ பல ைத ய நிைறயேவ
இ த . அவ ெசா னா . ''உ ைன என
ஞாபகமி லாம எ ப ேபா ?'' ப ற ெசா னா :
'' ர க ந எ ட வாேய ."
ெலப க கைள மைற த . உலகேம
ழ வ ேபால இ த . அவ எ கி ேதா ேப வ
ேபால இ த . "வரமா டாயா? ேவைல ெரா ப
இ கிறதா?'' எ ேக டா அவ .
''ஆமா . வர யா இ ேபா !'' எ றா அவ .
அவ நைட த மாறிய . கீ ேழ வ வ டாம , அவ
எ ப தா அ த அைறய லி ெவள ேயறினாேளா.
அவ தாயா அவைள பா எ ன வ ஷய எ
ேக டா . "ஒ மி ைல," எ றா ெலப .
ஒ மி ைல. ஒ மி ைல. ஆனா இ ேபா இ
ெலப ன த ண . நி யமான அ த உ வ
அவைள பாதி த . காத ெத வ எ கிற உ வ .
காத ஏ றஉ வ இ த அவ . ந றாக
வள தி தா . அழகாக இ தா . காத மிக
உக த பலிதா அவ . அவ இள உ ள திேல ஒ
பறைவ சிறக பற க ெகா கிற .
அவ ைகக அவ தாயா ைடயைத ேபா
இ கி றன. இர க அ பல நிைற த
ைகக . அவ நா யமாட ெக யேமா? ெத ேம!
எ ப எ ேக க ெகா டா அவ . உலகி ம ற
இட கள க ெகா ட ேபால
ெஸ ல ராவ அவ க நா யமாட க
ெகா டா க . ஸிெவ நா யமா வா ;
ெலப ட தா . அ த ப ைண ேக உ தான
நா ய அ . நில ைத உ ப ப வேத ேபால
உர மி த நா ய அ அத ெபய கிைடயா .
'ெஸ ல ரா நா ய அ . ெலப அல கார
ெச ெகா ள ெத யாதா? காத ய ெத யாதா?
க கைள திற ெகா ேட கன க காண
ெத யாதா? ம ற ெப க ெத தமாதி
அவ ெத . ஆலய ேபானேபா
அ மா ைடய த க ேமாதிர ைத வா கி த ைகய
ேபா ெகா டா . அதி தவ எ ன? ஜம தா
ெஸ ல ரா வ ெப . அவ த க ேமாதிர
அண ய த தி இ ைலயா எ ன?
ஆ ெட ஸ ர க ேபா வ
தி ைகய , ஐஸ வ இ தா . அவ
சா பா காப த தா க . இ ேபா எ ேலா
ேச இ தா க . எ ேலா ேம அவ ட
ேபசினா க . ஆரா ெஸ அ ப னா எ றா .
ர க ேவைல ம ெதாட வா களா எ
அறிய அவ ஆவ . த மா தாைவ, நிைலைம
எ ப ய கிற எ பா வ வர ெசா னா .
ஆ ெட ஸ ெபா ெசா னாேனா எ னேவா!
உ ைமய ேல அவ யசமா அ ப னானா அ ல
வரேவ எ ஆைச ப அவனாகேவ
வ தி தாேனா? ர க பா வ வ வதாக
ேபா இ வள சீ கிர வ வ டாேன!
"ெவள ேய பா எ ன ெசா ல ?" எ றா
ஐஸ .
உ ைமதா . ஆனா ஆரா ெஸ அ ப னா
வரமா ேட எ ெசா ல அவ யா ? தவ ர
கைடய தா ஒ ேவைல இ ைலேய!
இ க ெபா ைமய றவளாக ேக டா : ''அவ க
ேபசி ெகா வ உ ைமயா? ஆரா ெஸ , அ த
ப ைணைய வ வ வானா?''
"வ வ டலாமா எ தா ேயாசி
ெகா கிறா . அவைன ேபா றவ வ கலா ,
வா கலா . எ ன ப ண னா தா எ ன?
அவ ெக ன! இ கிற பண ைற வட
ேபாகிறதா?''
''அ வள பண காரனா அவ ?''
"பண கார தா !''
இ கரா ேபசாதி க யவ ைல. வாைய
திற ேத ேக வ டா : '' டா ேபா எ ன
வ ைல ேக பா ?"
ஐஸ கி டா . அைத வா கிற உ ேதச
தன கி பதாக கா ெகா ள அவ
இ டமி ைல. ஆனா , அவ அத வ ைல
எ னவாக இ எ அறி ெகா ள ஆைசதா .
இ தா , 'அத வ ைல எ னவானா நம ெக ன?''
எ கிறா . ஆனா ,ஆ ெட ஸ ைடய பதிைல
ஆவ ட எதி பா கிறா .
" மாதா , வ ைல எ னவாக இ எ
ேக ேட '' எ றா இ க .
வ ைலைய ப றி ச வ ஜா கிரைதயாக பதி
அள கிறா ஆ ெட ஸ . வ கிற வ ைல ெத யா .
வா கின வ ைல ெத எ கிறா .
"எ தைன?"
"ஆய ர அ ேரான !'' எ றா ஆ ெட ஸ .
இ க அ வளவா எ ைகைய த கிறா .
நில தி வ ைல மதி இெத லா ப றி
ெப க எ ன ெத ? ஆய ர அ
எ ற ைகைய த கிறா . அதிக எ கிற மாதி .
''அவ வ க காக அதிக ெசலவழி வ டா .
க டட களா தா இ வள வ ைல!" எ றா ஐஸ .
''ஆமா . வ க க டட க தா !'' எ
ஆேமாதி தா ஆ ெட ஸ .
ஆ ெட ஸ கிள கிற சமய தி , அவ ட
ைக க மனசி லாம ெலப அைறைய வ ேட
ெவள ேய ேபா வ கிறா . மா ெகா லி உ ள
ஜ ன வழியாக அவ ேபாகேவ ய வழிைய
பா ெகா நி கிறா . க திேல திதாக ஒ
நல ப ப றி ெகா கிறா அவ .
அைத த ெகா ள அவகாச எ ேக கிைட த
அவ ! அேதா ேபாகிறா அவ . ளமாக,
த மனாக, ேவகமாக நட கிறா அவ . எ ,ப
வ ஷ க அவைளவ ட ெப யவ அவ . பா க
ந றாக தா இ தா எ எ ண னா
ெலப .
ஞாய ற இர கிராம ேபானவ க
தி ப னா க . ஒ அச பாவ தமாக
நட வ டவ ைல . சி மி ெப கா வ வ
கிவ டா . வ ப ைகய கி ெகா
ேபா வ டப ற ட வ ழி ெகா ளவ ைல.
கிராம தி பல ெச திக ஸிெவ காதி
வ தன. ஆனா அவ அ மா, "எ ன ேசதி?'' எ
ேக ட அவ , "ஒ வ ேசஷமாக இ ைல.
ஆ ெஸ , ஒ ஏ கல ைப அ வைட ய திர
வா கிய கிறா !'' எ றா .
''எ ன அ ?'' எ ேக ட ஐஸ அ ப றி
உ ஸாக ட , "ந பா தாயா அவ ைற?''
"பா ேத . க பலிலி இற கி, கட கைரய
இ தன.''
இ காரணமி ைல எ ஸிெவ ெத .
ஆனா , ஒ வா ைத வா திற ெசா லாம
உ கா தி தா . அவ அ மா அ பா ,
ஆ ெஸ ய திர க வா க தா நக ேபானா
அவசரமாக எ எ ண ெகா டா எ ன? அ
உ ைம அ ல எ அவ க இ வ
உ ள தி ெத . வத திக உலவ ன. பா பேரா
ழ ைதைய ெகா வ டா எ ஊெர லா
ேப தா .
“ப க ேநரமாகிவ ட !'' எ றா கைடசிய ஐஸ .
ஸிெவ ப க ேபாகிறா . ஆ ெஸைல ப றிய
வ ஷய அவ இ ேபா ெத . ெப ய
வ ஷய அ . ெல மா அவ ட
ேபாய தா . ெல மா மைனவ
இர டாவ ழ ைத அ ேபா தா ப ற தி த .த
ழ ைதைய வ வ நக த கணவ ட
ேபாய தா . ேகஸி அவ சில வா ைதக
ேப வா எ எதி பா தா க .
வ வத தி நிைற தி தன கிராம தி . அ த
ப க திேல பல நா க நட த இேத
மாதி யான ஒ வ ஷய பல ஞாபக வ த .
பலாக அைத ப றி ேபசி ெகா த
மன த க , ஸிெவ வ தா ேப ைச நி தி
வ வா க . அவைன க க ைத ட சில
தி ப ெகா டா க . ஆனா , ஸிெவ ைட
அவமான ப த யா ண யவ ைல. அவ ,
பண கார ப ைணயா வ ப ைள. தவ ர ,
அவேன ெக கார , உைழ பாள . அவைன
எ ேலா ேம ப தி த . ெஜ ஸி ம
வ ஷய ரா ெத யாம இ வ டா ேதவைல
எ எ ண னா ஸிெவ . த வ ஷய கைள
ப றி ேயாசி க அவ ேநர ேதைவயாக
இ கிற . த வ ஷய எ நிைன ேபா அவ
க ன சிவ கிற . ெஜ ஸி ெப கா
ஆலய திலி ற ப வைத அவ பா தா .
ஆனா , ேநேர வ வரவ ைல அவ க . சிறி
ேநர கா தி வ அவ வ ைய
ஓ ெகா க னா வ ேபானா .
சா ப ட உ கா வ டா க அவ க . அவைன
சா ப ட ெசா னா க . சா ப டாகிவ ட எ றா
ஸிெவ . அவ வ வா எ ெத தி ,
அவ க அவ காக கா தி கவ ைல.
ெஸ ல ராவ இ ப நட கா . இ நட த !
''உன ேக ற உணவ ைலேயா எ னேவா இ !''
எ கிறா க னான மைனவ , ெஜ ஸின தாயா .
"ஆலய திலி எ ன ெச தி?" எ ேக டா
க னா . அவ ஆலய திலி தா
தி பய தா . ஏதாவ ேப தாேன ேக டா .
ெஜ ஸி ெப கா வ ய ஏறி உ கா
ெகா டா க . க னான மைனவ ெவள ேய வ
த ெப ண ட ெசா னா : '' ைப ெஜ ஸி .
சீ கிரேம தி ப வ !'' இ ப றி ேயாசைன
ெச யேவ ய அவசிய ஏ ப ட ஸிெவ .
ேநர யாக அவன ட ஏதாவ ெசா லிய தா ,
அவ த த பதி ெசா லிய பா . ஆனா ,
இ ேபா க ைத ழி ெகா ேயாசைனய
ஆ கிறா .
வ ேநா கி கிள ப னா க . ெப கா ஒ திதா
ேபசி ெகா கிறா . ஆலய ேபா வ த
ெப ைம அவ .அ சாக எ வள
காஹிக க வ டா அவ . மத ெவ ள
சி ைவ ெவ ைள ஆைட மாக பா க, க பரமாக
இ தா . ஆலய ச கீ த ஆன தமாக இ த .
எ வள வ ள க எ தன! ''பா பேராைவ ப றி
ெவ க ேக தா '' எ றா ெஜ ஸி கைடசிய .
''வ சீ கிர வர ெசா னாேள உ அ மா.
அத எ ன அ த ?'' எ ேக டா ஸிெவ .
"எ ன அ தமா?''
"ஆ . ந, எ கைளவ ேபாவதாக
நிைன தி கிறாயா?"
''இ ைல . ஆனா , எ அ மா வர ெசா னா .
அவசியமானா , ேபாகாம எ ன ப வதா ?''
"ஓ '' எ திைரைய நி கிறா . "இ பேவ
தி ப ேபாகிறாயா? வ ைய தி ப
ஓ ட மா?"
ெஜ ஸி அவைன நிமி பா கிறா . அவ க
ெவள த .
"ேவ டா !'' எ அழ ெதாட கினா .
ெப கா, ஆ ச ய ட அவ கள வைர
தி ப தி ப பா கிறா . இ த ப ரயாண தி
ெப கா அவ க ட இ த ந ல தா . அவ
ெஜ ஸின க ி. அவைள க அைண அவ
க கைள ைட சமாதான ப தினா .
அ ணாைவ அ க கழி ேவ ,எ
வ கிேற . வ ய லி இற கிவ எ
ஆ பா ட ப ண யேபா ஸிெவ சி தா .
"எ ன அ த தி அ ப ெசா கிறா ?" எ
ேக டா ெஜ ஸி .
உடேனேய, ேநர யாக பதி த தா ஸிெவ .
"எ கேளா இ க இ டமி லாவ டா ேபா வ . ந
இ லாம , கால த ள ேவ ய தா !'' எ றா .
ெகா சேநர கழி ெஜ ஸி ெசா னா :
''ெலப வள ெப ய ெப ணாகிவ டா . நா
ெச கிற கா ய கைள, அவ இன பா ெகா வா .
ஆமா . ஸிெவ ெஜ ஸி அ க
த த ப ரயாண தா மன க ட ப ெகா தா
ெஸ ல ரா வ ேச தா க .

அ தியாய 7
கைள தா , கா கைள கட வ கிறா
ஒ மன த . கா ; மைழ; இைல தி கால மைழ
ெகா கிற . ஆனா அவ அைத ல ியேம
ெச யவ ைல. அவ மனசி ச ேதாஷ கிற .
அவ நைடய ேலேய ஆன த ெத கிற . ேவ யா
இ ைல. ஆ ெஸ ரா தா அ . நக
க ேச ய லி வ கிறா அவ . அவைன
வ வ டா க . அவ ேப ற எ மி ைல
எ ஜுவாகிவ ட . ஆன தமயமான ப ைண
வா தி கிறா அவ . இ ேபா அ வைட
ய திர ஏ கல ைப டவ வ டன.
ேகா அவ றவாள ய ல எ த பாகி
வ ட . எ ன கவைல அத ேம ? ந ல தா .
அதி ட தா .
எ வள க ட ப வ டா அவ ! சா ிஎ
அவைன ஏ றிவ டா க . வயலி
உைழ யானவனான அவ அவ ைடய
மிக க னமான ேவைல அ தா . அ த பா பேராவ
ற ைத அதிக ப தி ெசா வதி அவ ெக ன
லாப ? அவ மன மிக க டமாக இ த .
அவசியமான தவ ர, ேவ எத அவ வாைய
திற கவ ைல. அவ ெத தெத லாவ ைற
ட ெசா லிவ டவ ைல அவ . ஒ ெவா
வா ைதயாக தா அவ க பதி கைள அவ
வாய லி ப கினா க ! ஆமா , இ ைல
எ பத ேம அவ பதிேல தரவ ைல. ேபாதாதா?
இ கிற க ட , அதிகமாக ப ற ேகயானா
ெச வாேன ? பல சமய கள த ப க யா
எ கிற மாதி ேதா றிய . ச ட ெத தவ க
க ச ைட அண ெகா ,த க இ ட
வ ஷய ைத ந ப தி தி ப
ெகா தா க . அவ த டைன வா கி தர
இ லாத பா ப டா க . ஆனா , அவ க
ந லவ க தா . அவைன அ ேயா அழி வட
அவ க யலவ ைல . தவ ர , பா பேரா சா ப
ச தி ளவ க பல வ கால வா கி ெகா
அவைள த வ க வ தா க . பா பேராைவேய வ
வ டா , அவைன எ ன ப ண ? எைத ப றி
அவ இ ப பய கவைல ப டா ?
பா பேராேவ அவ ெக தி த ப யாக எ
ெசா லவ ைல. பைழய எசமா ; பைழய காதல ;
இ ப றி வ ஷய ரா அவ ெத .
பைழயெதா சமாசார ைத அவ அவன ட
ெசா லிய தா . பா பேரா ெக கா . அவ
எதிராக தா ஏதாவ ெசா னா , ேகாப தி அவ
தன ெக தியாக ஏதாவ ெசா லி வ வா .
ஆ ெஸ க ிைய அவேள ெசா லிவ டா . ழ ைத
ப ற தேதா இற தேதா அவ ெத யா .
உ ைமதாேன! பல வ ஷய கள அவ ம ற
மன த கைள ேபால இ ைல. ஆனா அவ ட ட,
பா பேரா ஒ ெகா ளவ ைல. ச ைட
ேபாகாதவ ; ந லவ . அவ ட வா ைவ
நி மதியாக கழி தி கலா அவ . அைத ேதா
எ ேவ ழிய ைத தா . உ ைமதா .
தலிட தி ந ஊ கிற எ அவ நிைன தா .
பா பேரா ற ராைவ ஏ ெகா டபற ,
ஆ ெஸ பய ப வாேன ? பா பேராைவ வ வ க
எ தைனேயா ேப பா ப ெகா தன .
ெல மா ேஹய தாலி மைனவ அ த
ேகஸி ரணமாக ப ெக ெகா டா .
பா பேராைவ வ வ க அவ ரணமாக பா ப டா .
அதி ச ப த ப டவ கைள எ லா ேபா பா
வ தா . ஒ வைர வ ைவ காம பா
ேபசினா . ேகா அவ ஒ ப ரச க ெச தா .
ேபச ெதாட கிய ட நிமி நி சீமா மாதி
எ லா ைடய காதி வ ப யாக கணெர
ேபசினா . ழ ைத ெகாைல எ கிற வ ஷய ப றி
எ லா வ ஷய கைள ெதள வாக ெசா னா .
அவள ட ப ேப வத ேய அ மதி
வா கிவ டவ ேபால ேபசினா . அவைள ப றி
ேவ எ ன ெசா லி எ ன? அவ ப ரச க
ெச ய ெத த . ந றாக ேபசினா . ச ட வ ஷய
ஒ , ச க வ ஷய ஒ எ ெகா
அைத ப றி ச ேதக கிடேமய றி ஆண தரமாக
ேபசினா . அ தைன வா ைதக அவ ெத
எ பேத ஆ ச யமாக இ த ! நதிபதி சில
சமய கள கி வ ஷய தி அ பா
ெச லாேத எ கிற மாதி உஷா ப தினா . ம றப
கிடவ ைல . கைடசிய , இர ெடா
வா கிய கள மிக கியமான சில
வ வர கைள ெத வ தா . ேகா கைடசிய ,
ஒ வ சி திரமான ச திய ெச தா அவ .
ச ட வ ஷய கைள ஒ கிவ ெசா னா
வ ஷய இ தா :
"நா க தி க . எ கைள அதி ட
ஹன களாக , த கைளவ ட தா தவ களாக
ஆ க க கிறா க . ச ட க ெச பவ க
ஆ க . அ ப றி எ க அப ப ராய ைத யா
ேக பதி ைல. நா ேக கிேற . ஆ மக
எவனாலாவ ப ைளெபற மா? ப ைளெபற
இ கிற தி ய உண சிகைள அவனா ரணமாக
அறி ெகா ள மா? அ த பதிைய அ த
பய கர ைத ப ரசவ ேவதைனைய அவ
அறிய மா? ப ரசவ தி ேபா கி னகி
க வ எ ப எ உண தி கிறானா ஆ மக
எவனாவ ? இ ைல.
"இ த வ ஷய ைதேய ெசா கிேற . இவ ஒ
ேவைல கா . க பமாகி வ டா . ப ைளைய
ெப வ டா . க யாணமாகாத ெப . ஆகேவ,
க ப றி ேபாெத லா த நிைலைய
மைற க ய ெகா பவ ! ஏ , அைத அவ
மைற க ேவ ?ச க பய
க யாணமாகாம ப ைள ெப வ கிற தி கைள
ச க அவம யாைத ெச கிற . ச க ,
அ ப ப டவ க உதவ ெச வதி ைல.
அல ிய ெச அவம யாைத ெச கிற
ம ம ல; சில சமய ெதா தர த கிற . இ
நியாயமான நிைலைமயா? இ த நிைலைம ப றி
ேகாப ெகா ளாதவ கைள மன த க எ வ
எ ப ?அ த தி ஒ ழ ைதைய பய ட
ெப ெற க ேவ ய ம ம ல! அத காக ஒ
 றவாள ேபால நட ெகா ள ேவ மா?
இ த வ ஷய தி தவறி ேபா அவ ஆ றி வ ழ,
ழ ைத ந ேலேய ப ற இற த ந ல எ தா
நிைன கிேற . அவ ந ல . ழ ைத
ந ல . ச க தி இ ேபா ள ெகா ைகக ஆ சி
ெச கிறவைரய , க யாணமாகாத தி தன
ப ற கிற ழ ைதைய ெகா வ ட றமாகா
எ தா நிைன கிேற .''
நதிபதி இ ஏேதா தா .
" ற அ எ ெசா னா ட, அத த டைன
ெபயரளவ தா இ க ேவ . ழ ைதகள
உய ைர கா பா ற ேவ எ கிற வ ஷய தி ந
எ ேலா ேம ஒேரவ தமான அப ப ராய தா .
ழ ைதகைள ெகா வ ற தா . ஆனா
இர க ட இைத ெசா பவ க , ஏ இர க ட
அ த ழ ைதகள தா கள ப ர ைனைய
கவன பதி ைல? க ப றி ேபா அவ
மன உட எ வள க ட ப கி றன எ
ேயாசி பா க .ச க பய பய
க யாணமாகாத க ப ண , எ வள க ட கைள
அ பவ க ேவ யதாக இ கிற . ெப ெற த
ழ ைத ட அவ எ ேக ேபாக ? தா
ழ ைத எ ெச ல ? இ த மாதி ஒ
நிைலைய, ஆ களா க பைன ெச பா கேவ
வதி ைல. ழ ைதய நிைலைமைய உ ேதசி
இர க ப , அத தா அைத ெகா கிறா .
வா ைக எ கிற ப கள திலி த ைன த
ழ ைதைய கா பா றி ெகா கிற
உ ேதச ட தா , எ த தா த ழ ைதைய
ெகா ல ண கிறா . அவமான க ட
தா க யவ ைல அவ ேக! அ த ெம ைமயான
ழ ைத எ ப தா ? ழ ைத ரகசிய தி
ப ற கிற . அைத ெப வ அவ ஜ ன
க டவ மாதி இ கிறா . இ ப நா மண
ேநர அதிகமாகேவ அவ நிைன
இ பதி ைல. ேப இ லாதமாதி நட கிறா .
அ த சமய தி அவ எ ன ெச கிறா எ பைத
அவ ப ர ைஞய உண வேதய ைல. அவ அ த
கா ய ைத ெச ததாக ெசா லேவ யா .
ஏென றா , அவ அ த சமய தி வாதன ட
இ பதாகேவ ெசா லிவ ட யா . ப ரசவ தி
ப ற அவ மனசி உடலி அவ ைத
ப ெகா பா . அ த திதிய , ழ ைதைய
ெகா ல ண கிறா அவ . ெகா வேதா
ம ம ல, அத உடைல மைற தாக ேவ !
எ வள ெப ய த மான அ ? ழ ைதக ஒ
இ ப சாக டா எ ப தா ந எ ேலா ைடய
வ ப . இ த மாதி ழ ைதக இற க
ேந வைத நா எ ேலா அ வ க தா
ெச கிேறா . ஆனா இ , நம ச க தி ள ஊழேல
தவ ர ேவற ல. ச க எ ெசா ல ப வதி
ெக ப யா தா , இ ப எ லா ேந கிற எ
ெசா லி ெத யேவ ய வ ஷயம ல. வ ேப கிற
வ ஷயமான வ ஷமமான, ஒ ச க க ேகா ப
வ ைள இ . க யாணமாகாமேல தாயாகி வ கிற
ெப கைள ந கேவ இ த ச க ய கிற .
மிக வ ஷம தனமாக, ேகாரமாகேவ ய கிற .
"இ த மாதி அவ கைள ச க ெந கி ெநா க
ய , ற தா ம தைல கிறா .
இ த ஒ மாதி தவ ெச மா ெகா வ ட
ஒ காரண தினாேலேய, அவ க ைடய ம ற ந ல
ண கள பல வள கி றன. இ ப தவ
ெச பவ க எ ப தி கிறா க எ பைத
க யாணமாகாமேல தாயாகிவ கிற ெப க ெக
அனாைத வ திக நட கிறவ கைள ேக
பா தா ந ெத யவ . இ த மாதி
ழ ைதகைள ெகா ல ண த தா க தா ந ல
தாதிகளாக ஆகி றன எ ப அ பவ வமான
உ ைம. அைத ப றி தவ ரமாக எ ேலா
ேயாசி தாேன ஆக ேவ .
"இ த ப ர ைனய இ ெனா அ ச உ .
ஆ ப ைள ம வல க ப த ப
ெகா வாேன ? ழ ைதைய ெகா வ ட தாைய,
சிைறய அைட சி திரவைத ெச கிற கேள!
அ த ழ ைத காரணமான தக பைன ம ஏ
யா ேம ஒ ெச வதி ைல? ழ ைத
உ டாவத காரணமான அவ
றவாள தாேன? தாய ைடய ற ைத வ ட அவ
ற ெப த லவா? அவன லாவ அ த
றேம நைடெபறாேத! அவைன ம த கா
வ வ நியாயமா, த மமா, ைறயா? ஏ இ ப
நட கிற ? ஆ க ெச த ச ட எ பதனா இ ப
நட கிற . அ தா வ ஷய . இ த அநியாயமான
நிைலைமைய, கட தா பா தி த ேவ .
ேவா ேபா வதி ச ட க ெச வதி
எ கைள ேபா ற தி க ப கிைட
வைரய நிைலைம சீ படா எ ப நி சய .
'' ற ெச த தா க இ த ெகா ைமயான
த டைன. ற ெச யாதவ கைளேய ச ேதக தி
ேப த ப எ வ வ டா எ ன
ப வ ? ச ேதகி வ தைல ெச கிற
ெப க , ச க எ ன ப ரதி பகார ெச கிற ?
ஒ மி ைல. இ ற சா ட ப கிற
ெப ைண என ெத . அவ ழ ைதயாக
இ ததிலி ெத . அவ எ ன ட ேவைல
இ தி கிறா . அவ தக ப , எ கணவன ட
ேவைல பா தவ . ஆ கள ற சா கைள
த டைனகைள ஒ கிவ , சி தி பா க
ெத ளவ க நா க . தி க . தி க
எ அப ப ராய உ . எ ைன ேக டா , எ
அப ப ராய தி இ த ெப தவ ெச யாதவ .
இவ த ழ ைதைய ெகா வ டா எ
ச ேதக ப ைகதாகி, த திர இழ உ க
நி கிறா . ழ ைத ப ற தைத மைற ததாக ,
அேதா நி லாம அைத ெகா றதாக இவ ேம
 ற சா . அவ இ த இர ற கைள
ெச யவ ைல எ ப எ மன ெத கிற .
நதிபதி ேகா ெத அவைள
வ தைலேய ெச வ வா க . ப ற ைப
மைற பதாவ ? அ ந பகலி ப ற த . ஆமா .
அ த ெப அ ேபா தன யாக இ கிறா . ஆனா ,
அ த கா ப ரேதச திேல அ ேபா அவேளா யா
இ தி க ?அ ைடய இ தவ ஒ
ஆ ப ைள. இ த ச த ப தி அவைன அவ
உதவ ப ெகா ள ேமா? ந க
ெப களாக இ தா ெத ! அவைன பட
யா எ ற , அவ ழ ைதைய
ெகா வ டதாக ற சா கிற க . ஆனா ,
ழ ைத த ண ேல ப ற த . வ கி வ
வ டா தா . ஆ றிேல வ வ டா . அவளா
நகர யவ ைல. ஆனா அவ ஆ ப க திேல
எ ன ெச ெகா தா எ ேக கலா ? அவ
ப ைணய ேல ேவைல கா , அ ைம. ரண க பமாக
இ த கால தி ட, அவ ேவைலைய ச வர
ெச வ தா தா லி உண கிைட .
அவ , தினச ேவைலக ஜூன ப
வள மா ேதைவயாக இ கிற . ஜூன ப சிக
ெபா க ஆ ைற கட ெச கிறா . ந வ ேல
வ வ கிறா . நட க யவ ைல ; ஜல திேல
ப ரசவ வ கிறா . ழ ைத ஜல திேல வ
தி கா ப ராணைன வ கிற .''
ேஹய தாலி மைனவ ச ஓ தா . ேகா
ய கிறவ கைள நதிபதிகைள பா தா .
அவ க கபாவ கள இ , த ப ரச க தி
தன ப ரமாதமான ெவ றிதா எ அவ
ெத கிற . எ ேலா ெமௗனமாக இ கிறா க .
பா பேரா க கைள ைட ெகா கிறா . உண சி
வச ப டவளா , கைடசிய ப வ
வா ைதக ட ேஹய தாலி மைனவ த
ப ரச க ைத கிறா : " தி களாகிய எ க
உண சிக இ கி றன. இதய இ கிற . எ
ழ ைதகைள அ ன ய க வச ஒ வ வ
இவ சா ி ெசா ல, இ த பா கியவதி
சா ி ெசா ல நா வ ேத . ஆ கள ச ட க
ப றி ெப க சி தி க டா எ க ப த
யா . நா நிைன ப எ னெவ றா , இவ
ெச யாத ற காக இ வைர இவ
அ பவ வ டத டைன ேபா . அவைள
வ வ க . ேம த காத க . நாேன
அவைள ேவைல ைவ ெகா கிேற . எ ன ட
அவ , சிற த தாதியாக இ பா . ''
ேஹய தாலி மைனவ சா ி லி
இற கினா .
அ ேபா நதிபதி ெசா னா : "ஒ நிமிஷ தி
நதாேன ெசா னா . ழ ைதகைள
ெகா றவ க தா ந ல தாதிகளாவா கெள ...
இ ப ேப ெசா னாேர தவ ர, நதிபதி
இ டமி ைல பா பேராைவ க ைமயான
த டைன ளா க. மத ைவ ேபால
ெம ைமயான பாவ பைட தவ அவ . அவ
இதய இ த . அதிேல இர க இ த . ச கா
தர வ கீ சா ிைய இர ெடா ேக வ க
ேக டேபா , நதிபதி அவ ைற ச யாக கவன க ட
இ ைல . ஏேதா றி க எ தி ெகா
உ கா தி தா .
ந பக ப ற அதிக ேநர நடவ ைகக
ந கவ ைல . சா ிக அதிக இ ைல . ேகஸு
லபமான ேக தா . ஆ ெஸ ரா ந லேத
நட எ கிற ந ப ைக ட உ கா தி தா .
ஆனா ச கா வ கீ ேஹய தாலி மைனவ ,
த ைன றவாள யா கி த க ய கிறா க
எ கிற எ ண அவ மனசி இட ெப அவைன
பய திய . ழ ைத ெச தைத அதிகா க
அறிவ காம அைத ைத த ப றி
ப ரமாத ப தி ேபசினா க . அவ க இ வ
தி ப தி ப இைத ப றிேய வ சாரைண
ெச தா க . த ப ெத அவ உளறிய பா .
ஆனா அ த சமய தி , ெக ஸல ேகா
உ கா தி ப அவ க ண ப ட . ஆமா ,
ெக ஸலேரதா ! அவைன பா த டேனேய
ைத ய வ வ ட ஆ ெஸ . ெக ஸல
அவைன பா ைத ய வத காக தைலைய
ஆ னா . ச ட த ைன ஒ ெச வ டா
எ கிற ைத ய ப ற த ஆ ெஸ .
ஆ . ெக ஸல நக வ தி தா . த ைன
சா ியாக ப ட ெசா லவ ைல. அவ
இ தா வ தி தா . ேக எ
ெகா வத இர நா ெசலவழி எ லா
வ ஷய கைள ரா வ சா அறி
ெகா டா . ேம லா தி ஆ ெஸ த ன ட
ெத வ த வ வர க ட , ெத ெகா டைத
ஒ ப பா தா . ேகஸு காக தயா தி த
ேப ப க பல அவ தி தியள பைவயாக
இ ைல. ெல மா ேஹய தா கிய
மன பா ைம ைடயவ . ஆ ெஸ ேச ேத
இ ற ைத ெச தி தா எ ெசா கிற
மாதி ய ேப ப கைள தயா தி தா . அவ ,
கா ப ரா திய திேல உழ ெச கா தி தி
வா யானவன வா ைகைய ப றி எ ன
ெத ? ஆ ெஸ அ த ழ ைதைய
ந பய தவ . அைத அவனா ெகா றி பா ?
ெக ஸல ச கா வ கீ ட ேபசினா . அ ேக
ேபசி கிட ேவ ய அவசிய இ ததாக
ெத யவ ைல . ஆ ெஸ த ப ைண தி ப
ேபாகேவ . அத தா உதவேவ எ
எ ண னா ெக ஸல . ஆனா , அவ உதவ
ேதைவ படா ேபால இ த . பா பேராைவேய
வ வ வா க ேபால இ த . அவைளேய
வ வ டா , இவைன எ ன ெச ய ?
சா ிக எ ன ெசா கிறா கேளா?
சா ிக அதிக இ ைல. ஒைலைன யா
ப டவ ைல. ெல மா , இர ெடா ச ட
நி ண க , இர ெடா ம வ நி ண க ,
கிராம திலி இர க இவ கைள
ம தா சா ியாக அைழ தி தா க .
சா ிகைள எ லா வ சா தா , ம தியான
இைடேவைள வ வ ட .ம ஒ தர ச கா
வ கீ லிட ேபா ேப ெகா தா ெக ஸல .
ச கா வ கீ ேல பா பேராைவ த க மா டா க
எ அப ப ராய ப டா . ெல மா
மைனவ தா ஆண தரமாக ேபசிவ டாேள! நதிபதி
ெசா வைத ெபா த இன .
"இ த ெப ண ட உன ெக ன அ தாப ?'' எ
ேக டா ச கா வ கீ .
"ெகா ச அ தாப . ஆனா , எ அ தாப ரா
அ த மன தன ட தா ."
"அவ உ ன ட ேவைல பா தாளா?
"அவ எ ன ட ேவைல பா கவ ைல.''
"நா அ த ெப ைண ப றி ேபசிேன .
அவள ட தா ேகா அ தாப !"
''அவைன ப றி என அ வளவாக அ கைறய ைல.''
''அவைன ப றி எ ன ெசா வ ? தி தனமாக
அ த ழ ைதய சடல ைத எ அவ
இட தி ைத தா . அ தவறான கா ய தாேன?"
எ றா ச கா வ கீ .
" தலி அைத ச வர ைத கவ ைல அவ .
ஆகேவ, அைத எ ச வர ைத தா !" எ றா
ெக ஸல .
"ச யானப ேதா ைத க தி பல
இ ைல. அ , ப ரசவ ப ற அவ மிக
பலஹனமாக இ தி பா . தவ ர , ழ ைதைய
ெகா கிற தா கைள ப றி இ ேபாெத லா அ வள
க னமாக நட வதி ைல ச ட . எ ைன
ப றியவைரய அவைன றவாள எ ேற நா
ெசா லமா ேட . அவைன த க ேவ எ
நா ேக ெகா ள ேபாவதி ைல!'' எ றா ச கா
வ கீ .
"ச ேதாஷ !" எ ெசா னா ெக ஸல .
வ கீ ெதாட ெசா னா : "தன மன த எ கிற
வ த தி , எ அப ப ராய ைத ெசா கிேற .
க யாணமாகாத தா எவைள , ழ ைதைய
ெகா றத காக த க ேவ எ நா
ெசா லமா ேட .''
"ெரா ப ந ல . இ த வ ஷய தி ேஹய தாலி
மைனவ ய அப ப ராயேமதா ச கா தர
வ கீ லி அ ப ராய எ பைத அறிய, என மிக
ச ேதாஷ தா !'' எ றா ெக ஸல ேகலியாக.
''ஓ! அ த ெப மண ... இ தா , அவ
ெசா னதி ெகா ச உ ைம இ க தாேன
இ கிற . இ ப இ த தி கைள த எ ன
பல ? க யாணமாகாத தா க ேய
க ட ப டவ க . ச க தி க டன தா தைல
ெதா கவ ட அவமான ப டவ க . ேவ த டைன
எத ?"
ெக ஸல எ தா . ெசா னா : “உ ைமதா .
ஆனா , சாகிற ழ ைதகள வ ஷய எ ன?''
''உ ைமேய! அ த ழ ைதக அ ப சாவ
ப தாபகரமான வ ஷய தா . ஆனா அ ப அவ க
சாவ ஒ வ த தி ந ல தாேன! தக ப ேப
ெத யாத ழ ைதக உலகி சிரம ப வா க .
அேநகமாக அவ க ந லப யாக வாழேவ யா !''
எ றா ச கா வ கீ .
ெக ஸல அ த ச கா வ கீ லி
அச தனமான ேப ேகாப ைத ய .ச
கி டலாகேவ ெசா னா : "எரா மஸு
தக ப ேப ெத யா .''
"எ த எரா ம ?"
"ரா ட டா எரா ம தா .''
" ..."
"லியனா ேடா ட கலியாணமாகாத தா
ப ற தவ ?''
“லியனா ேடா டாவ சி மா? நிஜமாகவா? அவ க
வ தி வ ல கானவ க . அ வள தா . அத காக...''
ெக ஸல கி டா : ''மி க பண
ச ட க இய கிேறா நா , அவ றி வ ச ைத
கா பா ற! ந ைடய ழ ைதகைள ப றி
கவைல பட ம நம ெத யவ ைல .''
ச கா வ கீ த ேமைஜேமேல கிட த ப திர க
எைதேயா எ ப க ஆர ப தா . அதாவ
இ ன இ ப றி ேபசி ெகா க தன
ேநரமி ைல எ கிற மாதி . "ஆமா .... ஆமா .....
இ ைல ... இ ைல ....' எ றா ேவ எ ேகேயா
கவனமாக.
ெக ஸல வண க ெச திவ ேபானா .
ஆனா , ெவள ேய ேபா வ டவ ைல. ேகா ேலேய
உ கா கா ெகா தா . அ த ேகைஸ,
த ன ட தி ப அவ ச திய த .
அவ இ ட ப தானானா சில தகவ கைள
ெசா லி, ச கா வ கீ ைல ேகா ைட
பய தலா . பா பேராவா தவ ெச யாதவ ?
ஒ வ ைடய ஷ ைட கிழி , ஜுன ப ஈ க
ெகாணர தயா ெச தா அவ . அ ச , ெப க
ஹா ப க ெட த ழ ைத யா ைடய ?
அவசியமானா ஒழிய, இ த தகவ கைள
ெகா பதாக ெக ஸல த மான கவ ைல.
இெத லா ெசா லாமேல, ேக ஆ ெஸ
சாதகமாகேவதா ேபா ெகா த . ச கா
வ கீ ட பா பேரா சா ிய தாேன இ தா !
ம ேகா டமாகிற . ேக
ெதாட கிற .
சி நக பா பத உ லாஸ நாடக இ . ச கா
வ கீ மிக அ தமாக த சா ிைய எ
ெசா கிறா . ப ரதிவாதிய வ கீ அேமாகமாக
ப ரச கமா ெபாழிகிறா . நதிபதி ஜு க
அவ க ெசா வைத எ லா ேக ெகா
உ கா தி தா க .
அ ப லப தி த மான க வ கிற
வ ஷய அ ல அ . ச கா வ கீ பா பத
ந றாக இ தா , ந றாக ேபசினா .
றவாள ய ட அவ அ தாப இ த .
ஆனா , சமப தி நட த ஏேதா ஒ அவ
ேகாப கிற . தவ ர ச கா சா ப , அவ த
உ திேயாக ைத கா பா றி ெகா ள ேவ டாமா?
அத ேக றா ேபா அவ ேபசேவ டாமா?
மாதி ய ைல அவ . றவாள ய ற ைத
ப க ெவ வாக பா ப டா அவ . ற
ெப ய ற தா . சா ிக ெசா லியதிலி அ
ெதள வாகேவ ெத த . நதிபதிக ஜுர க
த மான க ேவ ய வ ஷய அ . ஆனா , இதி
வ ஷய க கவன க இ தன. தலி ,
ழ ைதய பற மைற ைவ க ப ட .
இைத ப றி ச ேதக இடமி ததாக
ெத யவ ைல. இர ேப ைடய
நடவ ைககள லி அ ெதள வாகேவ ெத த .
இர டாவதாக, அ த சி வ உடைல றிய த
ண.அ த ண ைய அ த ப ரதிவாதி எத காக
ேய எ ெச றா ? இ ப
உபேயாக ப வ எ த மான எ
ேபானாேளா? இைத ப றி வ வாக ேபசினா .
றாவதாக மத ேகா, ெல மா ேகா
ெத வ காம அ த சி வ சடல ைத
ைத த தா ெப ய ச ேதக ய வ ஷய . இ
வ ஷய தி அ த தி ையவ ட, அ த மன த ேக
ெபா அதிக . இ ப றி ச யான
வரேவ ய ேகா ெபா . ஆனா
அவைன றவாள ெய த மான ,
பா பேரா றவாள யா அ லவா எ ப
த மான க பட ேவ .
" ...' எ ேகா யாேரா ெதா ைடைய
கைண ெகா டா . தன ஆப வ வ ட
எ தா ேதா றி ஆ ெஸ ரா .
ஆனா ெக ஸல , இ ப அல ியமாக
ெதா ைடைய கைன ெகா ட அவ
ைத ய ய . தவ ர ச கா தர வ கீ , த
ேப ைச இத வ டா . த
உ திேயாக ஏ றவைகய ேபசியாகிவ ட
எ த மான நி தி ெகா டா . ேப சிேல ஒ
தி ப . தி ப பா பேராைவ தண க தா
ேவ எ தா வ தவ ைல எ
ெசா லி தா . ந ல தா . வ சாரைண
வ ட எ எ ண னா ஆ ெஸ .
ப ரதி வாதிகள சா ப வாதி க வ கீ லி ேப
ெதாட கிய . அவ வாலிப . இ த தி திகரமான
ேகைஸ நட த அவ தி திகரமான வ கீ தா .
ற ெச யாதவ க வ கீ எத எ
ேக கிற ெதான ய ேபசினா அவ . உ ைமய
அவ ெசா ல எ ணய ததி கா வாசி
வ ஷய கைள ேஹய தாலி மைனவ உ கமாக
ெசா லி வ டா . ஆகேவ, அவ
ெசா னைதேயதா அவ தி ப ெசா ல
ேவ ய த . நதிபதி ெக காரனாக இ தா
அவ ேப ைச பாதிய ேலேய க தி தி பா .
ச க ைத அத இ ைறய தைமகைள ப றி
அவ எ வள உ கமாக ேபசிய பா ?
பா பேராவ ஜவ ய ச திர ப றி உ கமாக
ெசா னா . அவ ந லவ எ ேஹய தாலி
மைனவ , அவ யசமான ேய ெசா னா . அைதவ ட
சிற த சா ிய ேவ எ ன ேவ ? அ தவ ர,
பா பேராைவ ேவைல ைவ ெகா ட ெப க
நகர வாலிப க இ வ த தி த
ச ப ேக ைட ப கா ப தா வ கீ .
ப ற கா ப ரேதச திேல ஒ ப ைணய
ேவைல அம தா பா பேரா. தா க ப ண
எ பைத மைற ைவ தாளா அவ ? இ லேவ
இ ைல. அ அ வ தவ க ெக லா ெத த
வ ஷய தா . ப ரசவ ைத அவ மைற கவ ைல .
அ த வ ஷய ைத அவ மைற கவ ைல . அ த
சமய அ யா மி ைல. யா ட ேபா
ெசா லி ெகா வா அவ ? மைற பதா? யா டமி
எைத மைற ப ? அ யா இ தா க ?
ச . ழ ைத ப ற த . த ண வ
திணறி இற வ ட . ப ரசவேம த ண தா
ஆய . அவளா அைத கா பா ற யவ ைல.
ெவ ேநர கழி தா அவளாேலேய நகர த .
ேவ ெம ேற அைத ெகா றா அவ எ
ப க அ த சி சடல தி ேம றிக
ஏதாவதி தனவா? இ ைல. த ெசயலாக, வ திவசமாக
ேந வ ட சா அ . ேவற ல. ஏேதா ண எ
ேபாய தா எ ப ப றி ச கா தர வ கீ
அம கள ெச தா . வ ேவைல கா , வா ேகா
ணய ேபா க எ வர ண எ
ேபானா . இ மிக சி ன வ ஷய . த பாக அ த
ெச ெகா ளேவ ய வ ஷயேமய ல.
ஒ வ ஷய இ ெதள வா க ேவ ய த .
அவ ைடய யசமா அ த ச த ப தி அவள ட
ப யமாக இ தானா? க ப ண கைள
பா ெகா ள ேவ ய அள கவன ட
அவைள கவன ெகா டானா? அ த
மன தைன ப றி தி திகரமாகேவ அவ ெசா னா .
அ ேவ, அவ ைடய ந ல ண ஒ சா .
அ த மன த ஆ ெஸ ராைம ப றி
தவ தலாக எ ெசா லவ ைல. அவ ற ைத
மிைக ப தி கா ட அவ யலவ ைல. அவ
ெச த ச தா , நியாய தா . ஏென றா , அவ
றவாள எ றா அவ றவாள தா .
எ லாவ ைற கவன பா ேபா , இ த
ெப ண ட யா அ தாப ேதா றாம இரா .
நதி வழ க .எ ெசா னா ேபா . அவ
றவாள ய ல. அ த மன த அவ க யாண
ெச ெகா வ டலா . ேவ பல காரண களா
அ நைடெபறவ ைல. அ த ழ ைதைய பைத க
அவ ச ைடைய அவேன ெகா தாேனா? அ ப
ெகா தி தானானா , அ அவ ற ைதேய
கா .
ம உர க 'ஹூ ...'' எ ேகா ஒ வ
ெதா ைடைய கைன ெகா டா . நதிபதி
க ைத ழி ெகா டா . எ ேலா
ெக ஸலைர தி ப பா தா க . ஆ ெஸ ,
ேபான உய தி ப வ தமாதி இ த .
வ கீ ெதாட ேபசினா . இ த வ ஷய தி
ச ேதக கிடமி லா ேபா வ ட . அவ தா
ண ைய ெகா தா எ ெசா லி பா பேரா
ற ைத அவ ேம த ளய கலா . அவ
அ ப ெச யவ ைல . அ ப றி அவ
ெத யேவ ெத யா எ ஆர ப திலி ேத
றிவ டா . ஒ காரண காக, அவ அைத
எ ேபானா . ெப ய வ ஷய எ ன அ ? அ ப
இர கம ற மன பைட தவளாக இ தா , அவ
ண ேயய லாம அைத ைத தி க மா டாளா?
அ ல ப ற த ேமன யாக அைத எ ேகயாவ கி
எறி தி க மா டாளா? ைகய லி த ண யா
ேபா தி ைத தா . இ ஒ ெப ய றமா?
அவைள றவாள எ த க, காரண எ
இ ததாக ெத யவ ைல. ழ ைத ப ற தைத
ச கா அதிகா ெத வ காத றேம! ஆனா ,
அ அவ , றம ல. அவ ற அ .அ ட,
ெத ெச த ற அ ல. ச ட எ ெசா லி
மன தைன த வ வ ச ட தி சார அ ல.
ம இ மாதி தவ ேந வ டாதப பா
ெகா வ தா ச ட தி அ திவார . அ தா நதி.
ெப ய ற ஒ மி ைல , ப ரமாதமாக த
சிைறய ேபாட.
இ த ெப ைண றவாள எ த மான ப
தவ . றவாள கள எ ண ைகைய
அதிக பத காக எ ஏ ப டைவ அ ல ச ட க
ேகா க . இெத லாவ ைற உ ேதசி ,
நதி ஜூர க இவைள த க மா டா க
எ ந கிேற என ேக ெகா டா வ கீ .
ச கா தர வ கீ ட அவைள த க ேவ
எ வ தவ ைல . அத ந றி எ றா .
இைத ெசா லிவ , ப ரதிவாதிய வ கீ
உ கா தா .
அத ப ற அதிக ேநர ஆகவ ைல. நதிபதி
ைரய , இர வ கீ க சா ிக
ெசா னைத ஒ ப தி ெசா னா . திதாக
எ இ ைல. இத வள ஏ ற ேவ ய
ேநரமாகிவ ட . ஆைகயா அ த ெவள ச
ேபாதவ ைல . நதிபதி த றி கைள வாசி க
மா டாம திணறினா . ஜூர க ேவ அைறய
ேபா சில ப ர ைனகைள அலசினா க . ஐ
நிமிஷ க எ லா ேக வ க இ ைல
இ ைல'' எ பதி ெசா லி ெகா
தி ப வ டா க .
பா பேரா அ த ழ ைதைய ெகா லவ ைல.
அத ப ற நதிபதி சில வா ைதக ெசா னா .
பா பேராைவ வ தைல ெச தா க . நாடக
வ ட . ேகா கைல த .
ெக ஸல வ ஆ ெஸைல ெதா டா : "ஒ
வழியாக த ."
''ஆமா .''
"உ ெபா காரணமி லாம வணாய .''
"ஆமா .'' ஆ ெஸ அ த அபாய திலி வ ப
பாவமாக ேபச இ வள ேநர ஆய .
''ந லேவைள இ ப த .''
"இ ப யாம ேவ எ ப தி க
ேமா?'' எ றா ெக ஸல . அ ப
தி தா க ளானா , அவ கைள
மாவ ேபேனா நா எ ேக கிற
ேதாரைணய இ த ெக ஸல ர . ஆனா
இ த ேகைஸேய ப நி நட திைவ த
ெக ஸலேரதாேனா?
எ வானா எ ன? ெக ஸல த க ிஎ ப
ப றி ஆ ெஸ ச ேதகமி ைல. ''உன எ
ரண ந றி!'' எ றா .
"எத ?'
"எ லாவ றி தா .''
அைத காதிேலேய ேபா ெகா ளவ ைல
ெக ஸல . இ எ ன சி ன வ ஷய எ ப
ேபால ெசா னா . "நா எ ெச யவ ைல .
தானாகேவ ச யாகிவ ட .'' அ ப அவ தன
ந றி ெச திய ப றி ெக ஸல
தி திதா . "இ நி ேபசி ெகா க என
ேநரமி ைல. நாைள தி கிறாயா? ந ல . ைப.
ேபா வ கிேற !" எ கிள ப வ டா
ெக ஸல .
தி கிற க பலி ேஹய தாலி மைனவ
பா பேரா ஆ ெஸ ட வ தா க . அவ க ட
சா ி ெசா ன ெப க இ வ ட வ தா க .
"எ லா தி திகரமாக த ப றி
ச ேதாஷ தாேன!'' எ ேக டா ேஹய தாலி
மைனவ .
ெல மா ெசா னா : ''நா உ திேயாக ைத
ஒ ெகா இ இர டாவ ேக . த ேக ;
ெஸ ல ரா இ க ேக . இ ேபா இ . இ த மாதி
நட க டா . நதி நி வாக தவறவ ட டா .
ஆனா த ேப ஆ ெஸ தி தி அள திரா
எ ப ேஹய தாலி மைனவ ெத யாதா எ ன?
"நா ேந ெசா னெத லா அவசிய எ பத காக
ெசா ேனேன தவ ர ேவ அ ல''
“ ... ...”
''உன ேக அ ெத தி எ எ கிேற .
உ ைன க ட ப த ேவ எ பத காக
ெசா லவ ைல நா , உ ைன ப றி என எ வேம
ந ல அப ப ராய தா . "
''ஓ!'' எ றா ஆ ெஸ . அவ ேபசிய அவ
தி தியாகேவ இ த .
"ஆ . நா ெசா வ உ ைமதா . உ ேப அ ப
தி ப னா தா பா பேராைவ வ தைல ெச வா க .
அவைள வ தைல ெச தா உ ைன த க
யா ."
"உ க எ ந றி.''
“நா தா ஒ ெவா வ ட ேபா ெசா ேன .
உ க இ வ உதவ ெச ேத ."
"ஆமா .'
“நா உன ெக தி ெச ய எ ண யதாக
நிைன தாேயா? இ ைலேய! உ ைன ப றி என
எ ெபா ேம ந ல அப ப ராய தா .''
ேகா நி அவமான ப டத ெக லா எதிராக,
இ ப ப ட ேப ஆ ெஸ ஆன தமாக இ த .
அ த தடைவ கிராம ேபா ேபா
ேஹய தாலி மைனவ மாமிச ெகா
ேபா தரேவ எ த மான தா .
ேஹய தாலி மைனவ தா ெகா த வா ைக
நிைறேவ றினா . பா பேராைவ த ன டேம
ேவைல ைவ ெகா டா .
க பலி ட, அவைள அவ தா கவன
ெகா டா . அவ ப ன ேயா பசிேயா கிட காம
பா ெகா டா . க ப மா மிக ட அவ
அச வழியா பா ெகா ட அவ தா .
மா மி அவ ேபச ஆர ப த , தலி
அவைள ப தி ெசா னா :
''நட தெத லாவ ைற மற வ இ ப ....'' எ
க ெகா டா .
"ஒ வ நா தா . அவ ெப க நக லி
வ கிறா .''
ஆ ெஸ அவ ட ேபசவ ைல. அவ ச ேற
ெவ ைன கி ேபா ப ரகாசமாக இ தா
எ கவன தா . அவ ப க ஒ காக
இ தன. அவ ேமாதிர கைள அண
ெகா கவ ைல.
இேதா ஆ ெஸ த ப ைணைய ேநா கி நட
ெகா கிறா . மைழ, கா எ லா அவ
தி தியள கிற . அ வைட ய திர
ஏ கல ைப அவ காக கா தி தன. அைத
பா வ டா அவ . ஓ! அ த ெக ஸல
அைவப றி ஒ வா ைத ெசா லவ ைலேய!
ெக ஸ லைர ெகா ள யவ யா ?

அ தியாய 8
உ ைமய ஆ ெஸ ஓ எ ெகா ள
அதிக ேநர கிைட கவ ைல. இைல தி கால
கா அவ அதிக ெதா தர ெகா த . தானாக
ஏ ெகா ட ேவைலதா அ . த தி மர க பல
ச வ டன. அவ ைற ச ப த அவ
ேவைல நிைறயேவ இ த . ேவைலைய
ஒ ெகா டேபா அவ பண ஆைச ப
அைத ஏ ெகா வ டா . ஆர ப திலி ேத
அ ெதா தரவாக தா இ த . த தி இலாகாவ
ஆ த கைள ேர ஓ ஸன டமி வா க
ேபானேபா , அவைன வாய வ தப ைவதா ேர !
"நா தாேன ேபான மா கால தி உ உய ைர
கா பா றிேன ?"
"ஒைல கா பா றினா எ ைன!''
"அ ப யா? எ ேதா ேமேலேய வழி ெந க உ ைன
கி வரவ ைலயா நா ? ேகாைட கால தி எ
வ ைட வா கி, மா ய எ ைன வ ர ட
வ வ டா '' - ேர ெரா ப ேகாப . அவ
ேம ெசா னா : ''ந த தி இலாகா ேவைலைய
எ ன டமி ப கி ெகா ளலா . அ
கிராம தி ேபா , நா ஒ ெதாழி ெதாட க
ேபாகிேற . பாேர , ேஹா ட ைவ கிேற . அ
பல சா ப ட வ வா க . நா க ச வர
நட ேவா . அ , எ மைனவ சா ப வத
தி ப ட கைள பத காப ைய
தயா த வா . என , ஏதாவெதா ேவைல
கிைட வ . ஆனா உன சிரம த வ எ
நா த மான தா , பலவழிகள உன சிரம தர
. என த தி இலாகாவ ெத யாத ஆசாமி
யா ? அ ம மா? த தி மர ைத சா ,
க ப கைள ட ெவ வ ேவ . பாதி ேவைலய ேல ந
ப ைணைய வ ெவள ேயற ேவ வ . ஆமா .
ஞாபக ைவ ெகா .''
கிராம திலி தி ேபாேத அ த அ வைட
ய திர ைத ஏ கல ைபைய அவ ெகா
வ தி க ேவ . அ தி தியாக இ தி .
அவ ேபாக ேநர இ ைல. எ ன ெச வ ? த தி
இலாகா ேவைல ேவ . இ ப அவ , பண
ஆைச ப க டா தா .
அவ றி உ சிய ேல வ யாபா ஆரா ெஸைன
பா கிறா . ய ேள ஏேதா கா ிைய
கவன பவ ேபால இ கிறா அவ . எத காக
வ தா அவ ? அவ மனதிேல நி மதிேய இ ைல.
ர க ேவைல நட ெகா தேத! அ த
கால தி அ த இட ைதயாவ பா கலா எ
வ கிறா . த ப ெசௗக யமாக இ க
ேவ எ ெச த கா ய தி ேதா வ யைட
வ டா அவ . ர க ேவைல நட காம பாைலவன
மாதி பாழாக கிட த அ த இட ைத பா க
வ தி தா . பா கேவ ப க தா இ ைல. அ
இ ேநா க ஒ ட ப தன. க ெபன
ெசா கைள யா எ ப வணா க டா
எ பல இட கள அறி ைகக ஒ ட ப தன.
அ த ைப திய கார வ யாபா ட ேபாவத சிறி
ேநர தாமதி கிறா ஆ ெஸ . "ந ஏதாவ ப ி
வத காக வ தி கிறாேயா?'' எ ேக டா .
'' வதா? அ த ப ிஎ க வ தா ,
வ ேவ !" எ றா ஆரா ெஸ .
''யா ? எ த ப ி?''
''ேவ யா ? அவ தா . எ ைன இ த கிராம
வா ைவ வரா கி ெகா கிறாேன!
அவைன தா ! அவ நில ைத வ றா ,
ர கேவைல ம ெதாட . ஊ ேல பண
வ யாபார ெப ."
"யா ெக ஸ லரா?''
''அவேனதா அவைன டேவ .''
ஆ ெஸ சி தா . ''சில நா க
ெக ஸல நக இ தா . அ சி தி
அவ ட ேபசிய க ேவ ந. ஆனா நா
ெசா லலாமானா ெசா கிேற . அவ ப க ந
ேபாகாதி பேத ந ல .''
"ஏ ?'' எ றா ஆரா ெஸ ேகாபமாக.
"ஏனா? வ அவ தா ெவ றி ெப வா .''
இ ப றி அவ கள வ சிறி ேநர
வ வாதி கிறா க . ைனவ ட ேகாபமாக அ ப றி
ேப கிறா ஆரா ெஸ . கைடசிய , ஆ ெஸ
வ ைளயா டாக ெசா னா : ''எ னேவா? கைடைய
வ எ கைள எ லா தவ க வ வ
ேபா வ டாேத!''
"இ ேகேய த கி எ நா கைள வணா கி
ெகா க மா நா ? யாராவ வ ைல
ேக டா எ இட ைத வ வ ேவ .''
"ந ல ம . உைழ தா பல த .''
"ம ண உைழ க நா ஆள ைல!' எ றினா
ஆரா ெஸ . "அைதவ ட ந ல ேவைல எ னா
ெச ய !"
வா க ஆ அக ப எ றா ஆ ெஸ . ஆனா
யா ட அத பண இ த எ ேக டா
ஆரா ெஸ .
"இ ேகேய இ த கா ப ரா திய திேலேய ட
ஆள லாம ேபா வ டவ ைல.''
"இ ேக எ ன இ கிற , ம தி தவ ர!
எ ப ைணைய வ ைல வா க யாைரேய ப .
ெகா வ நக வ கிேற ." இ யா ட
அ வள பண கிைட கா எ கிற நிைன ப
நைக தா ஆரா ெஸ .
"அ ப லபமாக ஒ கிவ ட யா . ெஸ ல ரா
ப ைண ஐஸ நிைன தானானா , உ கைடைய
ப ைணைய வ ைல வா கிவ ட ."
''அ ப யா? என ந ப ைகய ைல!'' எ றா
ஆரா ெஸ .
''ந ந வைத ந பாதைத ப றி நா
கவைல படவ ைல!'' எ றா ஆ ெஸ . ேமேல
நட க ய றா .
ஆரா ெஸ அவைன த நி தினா : "ேஹ !
ச இ . எ ன ெசா கிறா , ஐஸ வா கி
ெகா வானா இைத?"
"பண ம எ றா , உ ப ைணைய
கைடைய ேபால ஐ ப ைணகைள
கைடகைள வா க ஐஸ கிட பண இ கிற .
அவ , அைத வா க மன இ க ேவ ேம!"
எ றா ஆ ெஸ .
வ ேபா ெஸ ல ரா ப க தி பாம ேவ
வழியாக வ தி தா ஆரா ெஸ . ஆகேவ,
ேபா ேபா அ ேபா ஐஸ கிட ேப
ெகா தா . ஆனா ஐஸ , நா அைத ப றி
சி தி கவ ைல எ , த சமய அைத ப றி
ேயாசி க இயலா எ ெசா லிவ டா .
ஆனா அ த கிறி மஸி ேபா எ ஸி வ
தி பய ஐஸ கி மன மாறிய . டா ேபா ைக
வா வ ைப திய கார தனெம , அ த மாதி
சி தைன அவ மனதிேல இ தேதய ைல எ
சாதி தா . ஆனா எ ஸி ேவ எ றா ,
அைத அவ நட வதாக அப ப ராய ப டா ,
வா கலா எ றா .
எ ஸி ஒ த மான வரமா டாம
தவ தா . அ ேவ ெம ஆைசயாக இ ைல.
ைகவ ேபா வ ட ேபாகிறேத எ
கவைலயாக இ த .இ த கி வ வ எ
த மான வ டா , அத ப ற நகர வா
வாழேவ எ கிற ஆைச ள ேபா
வ ட ேவ ய தா . எ ன ெசா னா நகர
வா வா மா அ ? அ த இைல தி கால தி , நக
ஒ ேக நட ெகா ேபா , த
ஊ கார க க ண படாம இ கஎ ஸி
ெவ வாக ய அதி ெவ றி ெப றா .
அவ க கிராம ம க , ேவ உலக ைத
ேச தவ க எ ற ஞாபக அவ . அ த ேவ
உலக தி ப வ ட அவ இ டமி ைல.
டா ேபா ைக வா கிவ ட ேவ எ
அ மா ஆைசதா . ஸிெவ ட அ ேவ ச
எ றா . இ வ வ தி ெசா லேவ. அவ க
இ வ ட எ ஸி டா ேபா ஒ
நா ேபானா . ேந ேல பா த மான ப எ
ேபானா க வ .
வ ைல ேக க வ கிறா க எ றறி த ப
ஆரா ெஸ பைழய மாதி ேய இ பானா?
வ ைர பாக ப வாக ேபசினா . அ ப
வ கேவ ய அவசிய இ ைல எ றா . அவ
ேபானா ட, ப ைண அ ப ேய இ கலா . ந ல
நில அ . "ைகய ேலேய கா இ ப ேபா ற இட
அ லவா அ ? எ ெபா ேவ மானா வ
ெகா ளலா . "தவ ர ந க எ வ ைல
தரமா க !'' எ றா ஆரா ெஸ .
வ , வாச , நில , கைட சாமா க எ லாவ ைற
பா தா க . சாமா க அதிக இ ைல. வா
ஹா ேமான ய க சில. க கார ச கிலிக , வ ண
ேப ப ெப க . பல அல கார ெச த வ ள க .
அ த மாதி அ த ப ரா திய திேல, நில தி உ
உழவ க பய படாத சாமா க பல இ தன.
பல ப பா க நிைறய ஆண க இ தன. சில
ெகஜ சீ ணக இ தன. அ வள தா .
எ ஸி படாேடாபமாக ஆட பரமாக வா ைதக
ெசா னா . எ லா அறி தவ ேபால
எ லாவ ைற ேபசினா . இ க ,
'' ைபகள னாெல லா எ ன லாப ?" எ றா ."
"அ ப யானா ந வா க ேவ டாேம!''
"இ க . இ ப ேய இ கிறப ேய
ஆய ர ைத ேரான த வதானா நா
வா கி ெகா கிேற !'' எ றா எ ஸி .
இைத , வா க அவசர ப கிறவ மாதி
ெசா லவ ைல அவ . ஏதாவ ஆட பரமாக பதி
ெசா ல ேவ எ ெசா னா .
அவ க வ தி ப னா க . ேபர ப யவ ைல.
எ ஸி , வ ைலைய மிக ைறவாக
மதி ப டா . தன அவம யாைத ெச யேவ இ ப
சிறிய ெதாைக றினா அவ எ
ஆரா ெஸ ேகாப வ த . ''உ ைன ப றி
எ ன ெசா வ எ என ெத . ஆனா
சி ன ைபய ந!'' எ றா ஆரா ெஸ . சி ன
ைபய எ எ ஸிைஸ ெசா னா அவ .
''எ ைன சி ன ைபய எ ெசா லாேத!'' எ
ேகாப ெகா டா எ ஸி . அவ க இ வ
வ ேராதிகளாகிவ டன .
இ ெபா வ க மா ேட எ கிரா கி ப ண
ெகா ள, எ ப ைத ய வ த ஆரா ெஸ ?
அத காரண இ லாம இ ைல. எேதா ஒ
ந ப ைக ேதா றிய த சாக அவ . ேவ
ஒ இ ைல. நிைலைமைய கவன க கிராம தி
ஒ ட ேபா டா க . ெக ஸல தன
ெசா தமான ெத ன ைட ப தி நில ைத வ க
ச மதி காததா ஏ ப ட நிைலைமைய
சமாள பெத ப எ வ வாதி தா க . ர க ேவைல
ச வர நைடெப றா , அ த கிராம ம ம ல. ஜி லா
ரா ேம ப ெப வ .
ர க ேவைல ெதாட இ த மாதி ேய, அேத
நிைலய ேலேய ஏ ம க ெதாட இ வர
டா ! இ கலா . ஆனா மன இட தரவ ைல .
பண ர எ க டப , ஏைழகளாகேவ
இ க யா தா மன வ ! ர க ேவைல
நட த நா கள , எ வளேவா பழ கவழ க க
ண மண க நகர சாமா க நாக க க
பா வ டா க அவ க . இ ேபா ர க
ேவைல ட பண ேபா வ ட . ம க கடலிேல
மைறவ ேபால மைற வ ட . எ ன ெச வ ?
மாஜி ெல மா ெக ஸல தா இத
லகாரண எ த மான க அதிக ேநரமாகவ ைல
கிராமவாசிக . அவ அ த கிராமவாசிகள ேம
இ ப வ ச த ெகா ள ய றத காரண
இ லா ேபா வ டவ ைல. அவ க தா
ேமலதிகா க அவைன ப றி ைற றி எ தி
அவ ேவைலைய ப க ெச த ! அவ க
அவைன ப றி எ ண ய தவ . அவ ஓ
ேபா வ டவ ைல. தி பவ அவ க
த கிைழ க ய ெகா தா . அதிக வ ைல
ேக டா , யா த வா க ? அ த நிலமி லாம ர க
ேவைல தைட ப நி ற . ஜி லாவ பஷ
ராைவ த க வ வ எ அவ
த மான தி தா . அவ பலசாலி, திடசாலி. அவைன
அைச பெத ப இயலாத கா ய . ஆ ெஸ
ரா தா அவைன கைடசியாக பா தா .
பண காரனாக ெச வா ளவனாக இ தா
எ ஆ ெஸ ெசா னா . தவ ர, ஆ ெஸ ெக
இனாமாக இர ய திர க ேவ அ பய தா
அவ .
இ த மன த க ைகய இ த ஜி லாவ
ெபா ளாதார வ தி! அவ ட ஏதாவ சமாதானமாக
ஒ வழி ெச ெகா ளேவ அவ க . நில ைத
எ ன வ ைல வ கஒ ெகா வா அவ ? இைத
அறி , எ ஜின ய ல வட ேதச
க ெபன ெத வ க ேவ . இ ப ைதயாய ர
ேபாதா எ றா ெக ஸல . ேம ெகா எ ன
ேதைவேயா, அவ அைத அ த கிராம தா கேள
ேசக த தா , ம ர க ேவைல
ெதாட கிவ டாதா? ெரா ப அதிக ேக காவ டா
ச தா . ரகசியமாக ஆரா ெஸ ஒ ெதாைக ,
கிராம கைட கார ஒ ெதாைக மாக தர
ஒ ெகா டா க . அதனா ப ன லாப
எ அவ க ெத .
வ ெக ஸலைர பா க இர ஆசாமிகைள
அ ப ைவ தா க கிராம தா க . அவ க
தி பவ நா ெந கி ெகா த .
அதனா தா தாேன த கைடைய ம நட தலா
எ ற ந ப ைகைய ஆரா ெஸ உதயமாகி
ெகா த . அவசர ப வ க ேவ ய தி ைல.
வ றா ந ல வ ைல வ கலா எ ற ேயாசைன
அவ .
ேபான இ வ ஒ வார தி ளாகேவ
தி ப னா க . ெக ஸல வ கேவ
ம வ டா . ேர ஓ ஸைன அ த
ேகா ய ஒ வனாக ேத ெத த ,
கிராம தா க ெச த த பச .
ேவைலய லாதி தவ அவ ஒ த தா எ
அ ப னா க . அவைன பா த டேனேய, "ந க
தி பலா !" எ ெசா லிவ டா ெக ஸல .
ஆனா அவ க தி வத பண ைத
ெகா த ப னா அவ .
அ ப யானா ஜி லாவ வ தி எ ன ஆவ ?
ஆரா ெஸ தலி கா ெச க தினா .
ஆனா ேவ வழி எ ேதா றாம ஒ நா
ெஸ ல ரா ேபா , ேபர ைத தா . ஆமா .
ஆரா ெஸேனதா ேபானா . எ ஸிஸி ,அ
அவ ேக ட வ ைல ேக கிைட த . நில கைட
வ க சாமா க ஆ க மா க
ஆய ர ைத ேரான க ேக கிைட தன.
உ ைமதா . ப ற கண பா ததி , சீ
ணய கா வாசிைய ஆரா ெஸ ைடய
மைனவ த ெசா த உபேயாக ெக எ
ெகா வ டா . ஆனா , இெத லா சி ன
வ ஷய க எ றா எ ஸி . க ச தனமாக
இ ப ச படா எ றா .
அ ப எ ஸிஸி தி தி ஏ படவ ைல .
அவ எதி கால இ ேபா நி சய ப வ ட .
அவ அ த ப ரேதச திேல கிட அவ ய
ேவ ய தா . அவ ைடய ெப ய திட கெள லா
பாழாகிவ டன. உய தர உ திேயாக தனாகி வ வ
எ கிற அவ கன பலி கவ ைல . நகர தி
வசி ப எ கிற ஆைச ட ைக வரவ ைல. ேக ட
வ ைல ேக கைடைய வா கிவ ட ப றி
ெப ைம ப பவ ேபால, த ப ,ப க
அ மா அ பா எதி ச ேதாஷ ப
ெகா டா . அவ கா ய அவ ெத யாதா?
ஆனா , அ சி ெவ றி. கைட ட ஆ ெட ஸைன
ேவைல ெதாட ைவ ெகா வ எ
ெப மித ட த மான தா எ ஸி .த
ெசா த கைட அ லவா அ ?
"இ . ...'' எ றா எ ஸி . "என உதவ ெச ய
ஆ ேதைவதா . ெப க , ரா ெய நகர க
நா ேபானா , இ கைடைய பா ெகா ள
ஒ த ேதைவதாேன!''
தவ ர ,ஆ ெட ஸ இ த ந ல தா .
அவ பாக இ தா . ந றாக ேவைல
ெச தா . நாணய த . ஆட பரமாக இ க
ஆைச ப டா எ கிற ஒ வ ஷய தி தவ ர, ேவ
ஒ றி அவைன ற ெசா ல யா .
அ ட ஆரா ெஸ ேபான ப பா மாறிவ ட . பன
உ கிய ப ற , நில தி ஜல ைத வ ேவைல
ெச ய ஸிெவ வ தா . ஆ ெட ெஸ அ த
ேவைலய ட உதவ னா . அவ ப அ த
ேவைல ெச ததி ைல. அவ அைத ெச தி க
ேவ ய இ ைல. ஆனா , ெச தா எ ப தா
வ ேசஷ . ஐஸ கி ைடய ேயாசைன அ .
டா ேபா நில ைத உ ப ப தி, வ ைத
வ ைத அ வைட ெச வெத ப அவ தி ட தா .
கைட ஒ றி த ச தா . அத காக நில ைத
வ ேபாக வ வ வதா?
ஸிெவ ஆ ெட ஸ அ வா கா க
ெவ ெகா நி றா க . ஓ எ ேபா
ேபசினா க . இர வாலிப கள ெவ
ெவ ேப அ .ஆ ெட ஸன ட ஒ த க
நாணய இ த .ஒ இ ப ேரான நாணய . அ
தன ேவ ெம றா ஸிெவ .
ஆ ெட ஸ ெகா க இ டமி ைல. அ
யா எ ம த ெச பா கலா எ றா
ஸிெவ . அத ஆ ெட ஸ ச மதி கவ ைல.
அவ அைத ெகா தா . ஜல பாய வா கா
ெவ கிற ேவைல ராைவ தாேன ெச வ வதாக
ஸிெவ ெசா னா . "ெச வ ,அ த
ஆ ெட ஸ ேவைல ெத யவ ைல எ
வ ேபா ெசா லி ெக வா !'' எ றா
ஆ ெட ஸ ! கைடசிய இ ப ைத ேரான
ேநா ஒ ெகா ,அ தஇ ப ேரான காைச
வா கி ெகா வ எ ஸிெவ ஒ ெகா டா .
அ றிர , அ மாைவ ேக வா க
த மான கிறா .
வாலிப கள வ ைளயா ேப தா ! இதனா ஒ
இர ரா கமி ைல. ஸிெவ
ெஸ ல ரா ேபா அ த பண ைத வா கிவர
ேவ ேம! ம நா ரா ேவைல இ கிற .
திடசாலியான வாலிப இ ஒ ப ரமாத இ ைல .
த க கா காக இ ெச ய டாதா? ஆ ெட ஸ
அவைன ேகலி ெச கிறா இ ப றி. இ ப ைத
ேரான த ,இ ப ேரான நாணய ைத வா கி
ெகா டத காக! ஆனா ஸிெவ , மா இ
வ டவ ைல. ெலப ைன ப றி ேபச
ெதாட கிறா . ''அடடா! நா மற வ ேடேன!
ெலப உ ைன வ சா தா ...'' உடேன
ஆ ெட ஸ ெச ெகா த ேவைலைய
நி திவ டா . அவ க சிவ த .
இ பமான நா க இ வ . வா கா ெவ
நில தி ேத கிற ஜல ைத எ லா வ ய
ைவ கிறா க . ேவ ைகயாக ந டந ட
வ வாத க நட கிறா க . சில சமய எ ஸிஸு
வ அவ க ட ேவைல ெச வா . ஆனா , அவ
சீ கிரேம கைள ேபா வ வா . மனதிேலா
உடலிேலா அதிக ெத ப லாதவ . ஆனா ந லவ .
"இேதா ஒைல வ கிறா . அவ ந ஒ பா ெக
காப ப ட வ வ வா!'' எ பா ேகாமாள
ஸிெவ . ந லதாக ேபா எ எ ஸி
கைட ேபா வ வா . சிரம ப ேவைல
ெச வைதவ ட, ஒைல ஏதாவ சி ன சாமாைன
எ வ ப தா சிற த ேவைலயாக ப ட
எ ஸிஸு .
பாவ ! ஒைல சி ன சாமானாக ஏதாவ தா
ேவ ய . நிைறய எ வா க அவள ட
பண ஏ ? தி னாேளா. ஆ ெஸலிட ேக
வா கினாேளா அ ல தி தனமாக பாேலைட
க வ ெகா வ தாேளா! அவள ட பண
ெசா பேம இ த . ஒைல ட ென லா
ேபால இ ைல. இ ேபா அவ கிழவ யாகிவ டா .
ேம லா தி அவளா சமாள க யாத அள
ேவைலய த . யவ ைல எ அவேள
ஒ ெகா வ வா . அவைள ேபா எ
ெசா னா ப தாய ர ெசா ல மா டாளா அவ .
அவைள யா வர ய க யா . அவைள
அ கி ைவ க யாரா யா . த
ேவைலைய ெச வ அ இ ஓ , வா
நிைறய வ ேபசிவ வ வா . ஆ ெஸ ேபசேவ
மா டா ; அவ யா டனாவ ேபசி தாேனயாக
ேவ ?
பா பேரா வ ஷயமாக அவைள வ தைல ெச வ ட
ப றி ஒைல அதி திதா . இர ேபைர
வ வ டா கேள! இ க எ வ ஷ
த டைன. இ த பா பேரா சி கி த டைனேய
இ ைலயா? அ ப கவ ைல ஒைல . ஆனா ,
கட ள வழிக மன த யாதைவ. ப னா
ஏேதா நட க ேபாகிற எ அறி தவ மாதி
தைலைய ஆ கிறா ஒைல . ஆ ெஸ ட சி ன
வ ஷய கைள ப றி ச ைட வ கிற
ேபாெத லா ட, இைத ெசா லி கா டாம வ
வ டமா டா ஒைல . கச கி ட மாக வாய
வ தப ெய லா ேபசிவ வா . ''ச ட க ட
ெக டவ க உத கிறமாதி மாறி வ டனேவ"
எ பா .
ஒைலைன க டா இ பெவ லா ஆ ெஸ
ப பேதய ைல. ெதாைல வ ட மா டாளா
எ றி த . ஆனா , வஸ த வ கிற , ேவைலேயா
ஏகமாக இ கிற . எ ன ெச வா அவ ?
ேரடா ள வ தி த அவ த ப மைனவ ,
அவ ஏ ற ெப ணாக ெஹ ேகலா திலி
வரவைழ க மா எ பா கிறா . இ வைர
எ ச ப வரவ ைல . அ ப வரவைழ தா
 ட, வ கிற ெப ண வழி ெசல அவ தா
பண தரேவ .
பா பேரா த ழ ைதைய ெகா வ அ ப
ஓ ேபான தவ தா . ஒ ேகாைட இர
மா கால க ஒைல உதவ டேனேய கழி த .
இ எ தைன நா அவ ைகைய எதி பா க
ேவ ேமா அவ . யா ெசா ல ? பா பேரா,
பாவ . அவ சிறி கவைல ப டதாகேவ
ெத யவ ைலேய! கிராம தி ஒ நா ச தி
ேபசினா ஆ ெஸ . இ ன அவ மன
க லாக தா இ த . அவைன ப றி அவ
ெகா ச ட கவைல ப டதாக ெத யவ ைல .
"நா ெகா த ேமாதிர கைள எ ன ெச தா ?"
"ேமாதிர களா?''
"ஆ . நா உன ெகா தைவ.''
"அைவ எ ன டமி ைல இ ேபா .''
"இ ைலயா?"
"ந மிைடேய ஒ மி ைல. அத பற
அவ ைற நா ேபா ெகா வாேன எ
கழ றிவ ேட !" எ றா பா பேரா.
"அவ ைற எ ன ெச தா ?"
''தி ப ெப ெகா ள வ வா ந எ
என ெத யா . ெத தி தா ைவ தி ேப .''
'அவ றி வ ைலைய ெகா ெப
ெகா ேப '' ஒ நிமிஷ தய க தி பற
ெத வ தா ஆ ெஸ .
ஆனா பா பேரா அவ ைற வ வ டா . அவன டேம
வ றி கலா . ேபாக .அ ப பா பேராவ ட
அவ ெவ த வ டவ ைல. பா பத
ந றாக தா இ தா . அழகாக தா ேபசினா .
ச க ய ேமலாைட ,க தி ெவ ப
ைக ைட அண தி தா . அவ
இ ப பவளாக தா இ தா . கிராம திேல
ேவ ஒ காதலைன ப ெகா வ டா எ ற
வத தி ெவ ெபா ேயா எ னேவா! ேஹய தாலி
மைனவ அவைள ெவ ஜா கிரைதயாக தா
க காண வ தா . நா யமாடேவா, இ ட ப
ெவள ேய தி யேவா அவைள அ வதி ைல. அவ
அ த ேமாதிர கைள ப றி ஆ ெஸ ட
ேபசி ெகா ேபா ேஹய தாலி மைனவ
கி , ''பா பேரா, மா ெக ேபா.
ேநரமாகிற " எ றா . பா பேரா ேபான
ஆ ெஸைல பா ெல மா மைனவ
ேக டா : "ஏதாவ மாமிச ெகா
வ தி கிறாயா?''
" ... ...'' எ றா ஆ ெஸ . பண வாக த
லாைய ெதா டா . அவைன ப றி ந ல
அப ப ராய உ தன எ ேஹய தாலி
மைனவ அவன டேம ெசா லிய தாேள! அத
ப ரதியாக ஏதாவ ெச யலா எ தா
ஆ ெஸ உ ேதச . ஒ க ைற ெவ னா
அதி மாமிச தரலா எ ற உ ேதச தா அவ .
ஆனா நா க ெச றன. க ைற ெவ டவ ைல
அவ . ப ற அைத ெகா பாேன ெகா தா
தன ந ட தாேன எ ேதா றி . அவ
ந லக அ !
''ஒ ெகா வரவ ைல!" எ றா ஆ ெஸ .
ேஹய தாலி மைனவ அவ சி தைனகைள
அறி தவ மாதி ேக டா : "உ ன ட ெவ வத
ஒ க இ கிற எ ேக வ ப ேடேன!''
"இ கிற . ஆனா , அைத இ ேபா ெவ ட ேவ டா
ெம றி கிேற ''
"அ ப யா? ஆ ஒ இ ைலேயா?"
"இ ேபா ஒ இ ைல. தவ ர ,எ
ப ைணய அவசிய அதிகமாக
ஒ ேமய ைல. எ ன ெச வ ?''
"ச '' எ ேபா வ டா ேஹய தாலி மைனவ .
ஆ ெஸ வ தி ேபா , நட தைத ப றி
சி தி ெகா ேட தி ப னா . தா ெச த
தவறான ஒ கா ய எ ேதா றி .
ெல மா மைனவ அவ ேகஸி
கியமான சா ி. அவ அவ காக
இ லாவ டா , ெமா த தி அ ப றி ெவ வாக
பா ப டா . அவ சிரம ப வ டா . ஆனா ,
ைவ ப றி அவ ச ேதாஷேம! எ ன
இ தா ேஹய தாலி மைனவ காக அ த
ஆ ைடயாவ ெகா மாமிச ைத ெகா
வ வ தா ந ல எ ேதா றி . ஆனா
அ த தடைவ அவ கிராம ேபா ேபா
அவ அ த ஆ ைட ெவ எ ேபாகவ ைல.
ஆனா கைடசி நிமிஷ தி ஒ ஆ ைய
எ ேபானா . ெப ய . ெகா த . ''அ ப
ஒ உய த மாமிச அ ல. இ தா , இைத
ஏ ெக ள ேவ !'' எ றா ஆ ெஸ .
ஆனா , அைத இனாமாக ெப ெகா ள
ம வ டா ேஹய தாலி மைனவ . "எ ன
வ ைல?'' எ றா . அத யைத ெகா வ டா .
இனாமாக ெப ெகா பவ அ ல அவ .
பா பேராைவ அவ அ த தடைவ ச தி கேவ இ ைல.
அவ வ வைத பா த ெல மா மைனவ ,
பா பேராைவ ேவ ஏேதா ேவைலயாக க காணாம
அ ப வ டா . எ னேமா! ெசௗ கியமாக இ தா
ச தா . அவ அவ உதவாவ டா ேபாக !

அ தியாய 9
அ த வஸ த கால தி எதி பாராத ஒ நட த .
கியமான வ ஷய அ . ர கேவைல ம
ெதாட கிய . ெக ஸல த ப தி நில ைத
வ வ டா . ஆனா ெக ஸல , இ ன
ெச வா இ ன ெச யமா டா எ யா
ெசா ல ? அவ இ ட . தைலைய ஆ வா .
அத ச எ அ தமா? இ ைல எ அ தமா?
கிராம ைத ச ேதாஷ ப வ அவனா
நைடெபற ய கா ய . மனசா ிஉ தியேதா!
கிராம ெபா ளாதார த னா rண பாேன எ
ேதா றியேதா! அ ப வர ேம! க சி
கா சி அ தியவ க ந ல சா பா சா ப ட ேம!
தன த ெச தவ க தா . இ தா
ப ைழ ேபாக எ ேறா அ ல அவ ேக ட
இர டைர ல தா கிைட வ டேதா? ேவ
அவ ேக பண ைட வ இ ப ைதயாய ர ேக
வ வ டாேனா? இ ப ைதயாய ர எ ப
அல ிய ெச ய ய ெதாைகயா? தக ப காக
அவ ைடய த ப ைளதா ேபர ைத தா
எ வத தி.
அெத னவாக இ தா எ ன? ேவைல ம
ெதாட கிய . பைழய எ ஜின யேர த ஆ கைள
ெகா ம வ தா . ம ப ேவைல
நட த . பைழய மாதி ேயதா . ஆனா , ர க
ப ேனா கி ெச ற . ேவைல ச வர நட
ெகா த . ர க க ெபன ய வ
ெசா த கார க த க ைடய ஆ கைளேய உட
அைழ வ தி தா க . த க ைடய ெவ
ம ைத ெகா வ தி தா க . ஏராளமாக
பண ைத ெகா வ ெசலவழி தா க .
இதிெல லா தவ எ ன? ஆரா ெஸ ட தி ப
வ வ டா . டா ேபா ைக ம தி ப
த வ ட ேவ எ அவ எ ஸிைஸ
அ கி ேக டா . தா வ க தயாராக இ ைல
எ றா எ ஸி .
"பண நிைறய ெகா தா வ வ வா
இ ைலயா?'' எ றா ஆரா ெஸ .
''மா ேட .''
ஆமா . கைடைய ேபா ப ைணைய வ
வ வதாக உ ேதச இ ைல எ ஸிஸு .
உ ைமய ெசா ல ேபானா , அவ ைடய மன
ெவ வாக மாறிவ ட . அ த ப ரா திய திேலேய
பண கார ப ைணயா மகனாக ஒ ெப ய
வ யாபா யாக இ ப மிக தி திகரமான
வ ஷய தா . அவ ைவ த தா ச ட . அவ
வ வரா தாவ ேல பலவ த வ ண க ணா க
ைவ த ஜ ன இ த . அவசியமான ேவைலகைள
எ லா ெச ய ஒ மா தா ேவ இ தா .
தலாள எ ஸி ,த ன ட ப நாெட லா
ப ரயாண ெச தா . நா
பண கார க ேபா யாக, அவ த
வ ப ப ரயாண ெச தா . எ றாவ ஒ நா ,
அவ அெம கா வைரய ட ேபா வ வா .
அெம கா ேபாவ ப றி அவ இ ெபா ெத லா
அ க சி தி பா கிறா . அ எ ப யானா ,
ெத ேக ள நகர க ேபாவ எ பேத ெப ய
ஆன த அ பவமாக இ த .அ ப ஒ
ஏராளமாக ெசல ெச கள த
வ டவ ைல அவ . கள ேகள ைகக
அவ அ வளவாக ப த வ ஷய க அ ல.
வ ைதயான மன த அ த எ ஸிஸு ,
ெப கள ட இ ேபா ஈ பா ைல. ெவ நா க
னேர ெப கைள ெவ வ டா . அ
எ ப யானா தான எ ன? ெஸ ல ரா ஜம தா
ப ைள. த வ ப ேலேய நாெட லா ப ரயாண
ெச தவ , வ யாபா . நாெட ஓ சர க
வா கினா அவ . ஒ ெவா ப ரயாண
பற சி தைனகேளா நாக கமான நைட ைட
பாவைனக ட வ தா . நகர பழ க ப , கா
ெச ப ஈர படாதி பத காக இர ேஜா
ெச க அண ய ெதாட கினா .
"ஒ ேஜா ேபாதாதா?"
“காலி ஈர ப டா சிரம ப கிற !'' எ கிறா
எ ஸி .
"பாவ !'' எ எ ேலா அவன ட அ தாப
ப டா க .
ப ரமாதமான நா க ! அவ எ ைலய லாத ஓ
இ த . இ ைல. டா ேபா ைக வ வ வதாக
அவ உ ேதசமி ைல. அைத வ வ எ ன
ெச வ ? நக ேபா ஒ கைடய ேல ம
மா தாவாக ேபாவதா? தாேன ஒ மா தாைவ
ைவ ெகா வ ,ம ப எ ப
ஆளாக ேபாக மன ஒ மா? தவ ர ,அ த
வ யாபார ைத ெப கி பா கா ப எ அவ
த மான வ டா . ர க தலாள க ஏராளமான
பண ெகா வ தி தா க . அ த பண
ழ க தினா வ யாபா அதி ட தாேன! இ த
சமய தி கைடைய வ க அவ டாளா எ ன?
ஒ ெவா தடைவ ம வ ைல ேக பா
ஏமா றமைட , ஆரா ெஸ தி ப
ேவ யதாய . தா அ த கைடைய வ ற ப ச
எ த திய ைமைய எ ண வ த ப டா
ஆரா ெஸ .
ஓ! வ நட த எ ன ெத மா? ஆரா ெஸ
வ த ப க ேவ யதி ைல. எ ஸி
வ யாபார ைத ெப க ெப யதாக தி ட க ேபா
கன க க க ேவ யதி ைல.
கிராம தா க ச ேதாஷ ப ட அதிக நா
ந கவ ைல . ஏேதா பண ஏராளமாக நடமாட
ேபாகிற எ அவ க ேபராவேலா
உ கா தி க ேவ யதி ைல. வ
வர ேபாகிற ஏமா ற எ ப அவ க ெத ?
சாதாரண ஏமா றமா அ , எ வள ெப ய ஏமா ற !
யா அைத எதி பா தி க ? ர க ேவைல
ெதாட கிய எ னேவா உ ைமதா . ஆனா
ேவைல, ெத ன ைட ேகா ய ெக ஸல
திதாக வ ற நில தி ெதாட கிய . அ ேவ
ஜி லா. ேவ கிராம . இ த ஜி லா இ த
கிராம அதனா லாபேம இ ைல. எ ேகேயா
கைடசி மாத கள தா இ த கிராம
ஜி லா ர க ேவைலய னா லாப வ .
எ தைன வ ஷ களா ேமா அ . ஒ தைல ைற ட
ஆகிவ .
இ த ெச தி ெவ டாக கிராம ம கள ைடேய
ெவ த . தி ப ரைமயைட தவ களாக கா கைள
ெபா தி ெகா , அவ க வ ஷய ைத அறி
ெகா அவ ைத ப டன . சில ம
ெக ஸலைர ற றின . ம ப
அவ தா ஏமா றி வ டா . ஆகேவ கிராம தி
ட ேபா , ர க எ ஜின ய
ெசா த கார க த கைள அ ப னா க .
இ த ேகா ய னரா எ லாப
கிைட கவ ைல. ெத ன ைட ப திதா
ச திர அ காைமய இ கிற .
கன ெபா ைள ெகா ேபா க பலி ேச ப
லப . ெசல க அதனா ஏகமாக ைற . ேவைல
அ தா ெதாட கேவ . ேவ வழிய ைல.
ம ஆரா ெஸ வழி க ப கிறா .
ர க ேவைல சாக ெதாட கிற இட தி ேபா ,
ல ிய மிைய அைடகிறா .
ஆ ட ெஸைன ட ப கிறா . "இ ேக இ
எ ன லாப ? கா ப ரேதச , நாக கம ற ம க .
எ ட வா.'' ஆனா ஆ ெட ஸ , அ த
இட ைதவ கிள ப ம கிறா . யாத
வ ஷய தா அ . அவைன அ நி திைவ க
எ னதா இ த . அெத னேவா, அ அவ நி
நிைல வ டா . ேவ றி வ டா . மா த
எ வானா ,ஆ ெட ஸன ட தா இ க
ேவ . ஏென றா , இட திேலேய ள ட
மா தேல இ ைல. அ த இடேமா ஜன கேளா
மாறேவய ைல. ர க ேவைல எதி ேகா
ேபா வ ட ப றி ப ைண ைவ தி த
யானவ க கவைல ப டா களா எ ன?
அவ க ய நில தி நா ரா
ெச யேவ ய ேவைலக ஆய ரமாய ர இ தன.
பய க , ஆ க , மா க , வ , தன எ லா
அவ க ேநர ைத கவ தன. பண எ கண
பா தா அவ கள ட அதிக இரா . ஆனா ,
வா ைகய அ தியாவசிய ேதைவக எ லா
அ தி ெப றி தன. ர க ேவைல பண
ேவ எ ேகா ெசலாவண யாகிறேத எ
எ ஸி ட கவைல படவ ைல . ஆனா ,
அவ ஒ ெப ய தவ ெச வ டா . ர க
ேவைல இ தா ெதாட எ கிற ந ப ைகய
அவ ஏராளமான சாமா கைள வா கி அ கி
வ டா . அைவெய லா எ வ பைனயா ேமா?
அதனா எ ன? ஆகிற அ ஆக . சாமா க
இ லாத கைட ஒ கைடயா?
நில தி ேவைல ெச கிறவ , லப தி த நிதான
இழ வ ட மா டா . கா ேபாலேவ கமான
கா தா . அைத எ த ர க ேவைல கார க
த க ட எ ேபா வ ட யா . ணக
அ வ . ஆனா , அைத பா ஆன தி க அ ேக
ஆ ைறவ ைல. ைவர க ேதைவேய
இ ைல . அவ க அ த யானவ க ,
அதிகமாக ப ட கிைடயா . த க
எ டாத வ ஷய க ப றி அவ க கவைல ப வேத
இ ைல . கைல, அரசிய , ப தி ைகக , ஆட பர
ெபா க இைவக எ லா மதி ஏ ப கிற .
அவ ைற ெப தாக மதி பவ கள ட மதி
ஏ ப கிற : நில ைத உ அதி உைழ வள
ெபற ெச வ எ ப ஒ தா அவ க நா ய
ெபா . வா ைகய ஆதார அ தா :
அ பைட அ தா . ஆர ப அ தா :
அ தாேன! ெசார தி லாத, ஈரமி லாத வா வா அ ?
இ லேவ இ ைல! மன த ேதைவயானெத லா
உ அ த வா வ ேல. ச திக , கன க ,
ந ப ைகக , காத க எ லா இ தன.
ஆ ேறாரமாக நட ெகா த ஸிெவ ஒ
நா மாைல தி ெர நி கிறா . ஜல திேல ஆ
ெப மாக இர வா க இ கி றன. அைவ
அவைன பா வ டன. மன தைன க அைவ
பய ப கி றன. ஒ ஏேதா ெசா கிற . ம றைத
உஷா ப கிற . தர ர த கிற .
ம ற அேதமாதி ரலி பதி த கிற .
தி ெர இர , கிள ப பற ேபா ஆ
ஜல திேலேய சிறி ர தி இற கி றன. ப ற
அைவ இர ஒ ெகா ேபசி ெகா கி றன.
ஆனா , அவ றி ர மாதி ய ைல இ ேபா .
அதி ஆன த ெதான கிற . எ ன இைச அ ?
ஸிெவ அவ ைற பா ெகா நி கிறா .
கன ஒ க ெகா நி கிறா . அ த இைச
அவ ேள பா ஒ பய ைத வ ைளவ வ ட .
ஏேதா அறி இ ேபா மற வ டஒ
வ ஷய ேபால, அ த இைச அவ எைதேயா
ஞாபக ப கிற . அவ ெமௗனமாக வ
தி கிறா . யா ட இ ப றி ஒ வா ைத
ெசா லவ ைல. அ ெசா எ டாத ஒ
வ ஷய . ெஸ ல ராவ லி வ கிற
ஸிெவ ஏ ப டஒ அ தமான அ பவ இ !
அவ வாலிப . மிக சாதாரணமான உ ள
பைட தவ . அவ ேந த இ !
இ ஒ தானா? இைத ேபால இ எ தைனேயா!
வா ைக, மிக சாதாரண வா ைகய ல.
ெஸ ல ராைவ வ ெஜ ஸி ேபானா . அ ,
ஸிெவ மனைச மிக அதிகமாக ழ பய .
ஆமா . அவளாகேவ ேபா வ ட ஆைச ப டா . ஓ! அ த
ெஜ ஸி ேல ப டவ அ ல. ஸிெவ ேட ஒ தர
வ ைய தி ப ஓ ேபா அவைள அவ
வ ெகா ேபா வ வ கிேற எ றா .
அ ேபா ேபாக ம வ டா . ஆனா அ ப
மற த ப றி, அவ வ த ப டா ;
வ த ப டைத ெத வ ெகா டா . அவ
ேநா ெகா வ கிள ப வ டா . ேபாகிேற
எ றா யா த பா க ?
ஆனா , அவ ேபான ப றி இ க தி திதா .
ஏென றா , அ த ேவைல கா அவ
தி தியாக ேவைல ெச யவ ைல. ேநர யாக
ெசா ப யாக ஒ இ ைல. அவைள
பா தாேல ேகாப வ த . அவைள க ட டேனேய
ேகாப வ வ .இ க அ ேபாைதய
மேனாநிைல அ ப ய த ! அ த நா கள அவ
கட வழிபா அதிகமாக ஈ ப தா . வா
ஓயாம ப ரா தைனக ெச ெகா ேட இ தா .
''ேபாகிறாயா? ச ேபா!'' எ ெசா லிவ டா இ க .
த ப ரா தைன கட ெசவ சா வ டா
எ ேதா றிய இ க . இர வய வ த
ெப க இ த இட திேல, ஒ ேவைல கா
அவசிய எ ன? தவ ர , ெஜ ஸி வய வ தவ .
க யாண வயைச எ ெகா பவ . எ ன
ேவைல ெச ய லாய அவ ? எ த ேவைலைய
அவ ஒ தடைவ ப தடைவயாக
ெசா லி ெகா தா தா வ . அ த கலியாண
வய எ ப ப றி தா இ க ேகாப வ த .
த கலியாண வய ஞாபக வ த இ க .
அவ ைடய ப ரா தைன ேமாக மைறயவ ைல.
அவ ெக டவ அ ல. ஆனா நகர வா வ ேல அவ ,
சில சி சி ற கைள அவ ைற சி
பா தவ . கிழவ ஆ வைரய ெக டவளாகேவ
இ வ வ எ கிற உ ேதசமி ைல. அ மாதி
வாழ அவ வ பவ ைல . ர கேமா , ர க
லியா கேளா அ கி ைல இ ேபா . கட ள
வழிகைள அறிபவ யா ? பாவ ெச யாதி ப
அவசிய ! அ தா ச யான வா . பாவ ெச யாம
வா வத வ ப னா இ க . ஆனா , உலக
அ வள ேந ைமயான அ ல. இேதா, இ த
ெலப எ வள சி மி. ைளவ த
ெகா ெச அ . அவ உடலிேலேய பாபகரமான
ெத இ த . திடசாலி அவ ! அவ இ ப
எ காவ ஆ மக ைக ப ட டேன அவ
பலமி லாதவளாகி வ வா . அவ க திேல
ப க ேதா றின. அ ேவ அவ சி றி ப
ஆைசக ேதா ற ெதாட கி வ டன எ பத
அறி றிய லேவா! அவ தா அ த வயசி
அ ப தாேன இ த .த ழ ைதைய, ேகவல
க ப க காக ற ெசா லவ ைல இ க .
ஆனா அ த கைட மா தா ஆ ெட ஸ
எத காக இ ப ஞாய கிழைம தவறாம அ
வ ெகா தா ? ஐஸ ட ப ைண
வ ஷய கைள ப றி ேபசவா வ தா அவ ? அ த
ெப க ண ைல எ எ ண னா கேளா
இர ஆ ப ைளக ? ப நா ப
வ ஷ க சி மிய இ த ேபால தா
இ தன இ ைறய சி மிக .
"அ இ க !'' எ றா ஐஸ . இைத ப றி இ க
அவன ட ெசா னேபா , ''வஸ த வ வ ட .
ெஜ ஸிைன அ ப வ டா . ேவைலகைள
எ லா பா ப யா ?''
"ெலப நா ைவ ேகா ேசக
வ கிேறா !'' எ றா இ க . "அவசியமானா , இர
பக ேவைல ெச கிேற நா !'' எ றா கச பாக.
அவ அ ைகேய வ வ ட .
இ ப எ லா ஆ பா ட ெச ய, எ ன வ ேசஷ
இ த எ ஐஸ யவ ைல . ஆனா ,
அவ அெத லா ப றி சி தைனக இ லாம
இ ைல. ெஜ ஸி எத காக, அவ கைள வ ேபாக
ேவ ? ந றாக ேவைலெச த சி மி அவ .
ம ெவ ைய ேகாடா ைய எ ெகா
க கைள ர ட ேபானா ஐஸ . மிக
எள ைமயான வ ஷய க தவ ர, ேவ எ
அவ ச வர வதி ைல . அவ ேவைலைய
தவ ர, அவ ேவ எ ெத யா . இய ைகைய
ஒ ய வா ைக வா வ ஒ தா அவ
ெத . ஆஜா பா வான மன த . அவ , ம ண
பற ம ண உைழ தவ . எ அவைன
அைச கா .
இ எ தைனேயா க க இ தன. அவ றி
ஒ றி ேவைலைய ெதாட கி தாேன ஆக ேவ .
ஐஸ எதி கால ைத எதி ேநா கிய கிறா . தன
இ க தன யாக அ ஒ சி வ
க ெகா டாக ேவ ய கால வ . அத கான
இட ைத தயா ெச வ அவசிய தாேன! ஸிெவ
இ டா ேபா கி ேவைலயாக இ ேபா
இ த ேவைலைய ெச யலா . அனாவசியமான
ேக வ க இட இரா . இ சில
வ ஷ கள ேலேய ஸிெவ ,ப ைண
வ க ரா ேதைவயாகி வ . இ க - ஐஸ
எ கிற இர கிழ க ேவ சி தன வ
ேதைவயாக தா இ . ெஸ ல ராவ க டட
ேவைல எ ேம ஒ வ த வரா .
ைவ ேகா காக பர க க
ெகா தா க .
இேதா.... இ த க . ேமேல பா தா , அ வளவாக
ெப தாக ெத யவ ைல . அைத லப தி அைச க
யா . ெப ய க லாக தா இ கேவ .
அைத றி ஆழமாக ெவ வ , கட பாைரைய
ெகா ெந கிறா . அைசயவ ைல . ம ப
அதிக ஆழ ெவ வ ெந கிறா . அ ப
அைசயவ ைல. வ தி ப , ெப ய ம ெவ
ெகா வ கிறா . ெவ கிறா . க ைல ெந ப
பா கிறா . அைசயவ ைல.
ெபா ைமய ழ கவ ைல ஐஸ . க ெப ய க தா .
ெரா ப ேநர றி ெவ னா . மி ெவ
ஆழமாக பதி கிட த அ த க . அைத
அைச கேவ யவ ைலேய! ெவ ம ைவ
அைச வ டலா . ஆனா , அத
அவசியமி லாதி தா ந ல . ச த ேக
ஊெர லா வ டாதா? ரகசியமாக ெச கிற ஒ
கா ய ைத, அ பல ப த அவ வ பவ ைல.
ம ெவ னா . நள ேகா ெகா வ
ெகா நிமி தி பா தா . க அைசயேவ இ ைல.
ஐஸ ேகாப வ வ ேபாலி த . அச
க . அைசயேவ மா ேட எ கிறேத! ஒ க லிட
ேதா வ ைய ஒ ெகா வதா? அ ல ெவ ம
ெசலைவ ச த ைத ெபா ெகா ள
ேவ ய தானா! சிரம ப , ஒ ஆ ஆழ நள
அகல மாக ேதா னா ஐஸ க டமான
ேவைலதா எ பத காக வ வ வானா ஐஸ .
ம ெந ப னா கட பாைரைய ெகா .
அத க அைசயவ ைல. அவ திகள ேலா
ேவைலய ேலா ப சகி ைல. க தா , மிய அதிக
ஆழ பதி கிட த . இத இ த மாதி
க கைள ர யதி ைலயா அவ ? அவ தா
வய ஆகி ெகா தேதா! ேவ ைகதா . ஹ! ஹ!
ஹ! ைப திய கார தன ! உ ைமய , அவ பல
ைற ெகா த எ பைத அவ அ வைர
கவன கேவய ைல! ெவ க பைனதா ! ம
ஒ தர அ த க ைல ர ட ய கிறா .
ரா ஸ தா அவ . ஆனா , க அைசயேவ
இ ைல. அவைன பா தா , உலைகேய அைச
வ வா ேபால இ கிற . ஆனா , க
அைசயவ ைல. ம ஆழமாக க ைல றி
ெவ கிறா . கட பாைரைய ெகா ெந கிறா .
ெவ ம ேத ெகா ேபாக ேவ ய தானா?
யா !
அவேன, ெவ ம தி உதவ ய லாம அைத
ெபய வ வ எ த மான கிறா .
பல ைத உபேயாகி ய கிறா . க
அைசயவ ைல . அைசகிறமாதி ஒ வ நா
ேதா றிய . ப ற , ெந ேகா வ கிய . ஐஸ ,
இடறி கீ ேழ வ தா . "ைச தா !'' எ றா .
காறி மி தா .
அ த சமய பா இ க அ வ தா . ''வா, ஐஸ .
வ சா ப !" எ றா ப யமாக ப ட .
''வேர .'' அவ அ கி வராம ேபா வ டமா டாளா
எ றி கிற அவ . ஆனா , இ க ெந கி
வ கிறா . "எ ன ெச ய ேபாகிறா ?'' எ
ஆ ச ய பட தயாராக ேக கிறா .
ஆனா , இ இ ேபா ஐஸ ேகாப தா
வ கிற . ''அவ ேக ெத யவ ைல.''
இ க அச , அவ மன ெத யாம , அ ேகேய நி
ேப ெகா கிறா . "இ த க ைல ர ட
ேபாகிறாயா?''
''ஆமா '' எ றா ஐஸ .
''நா ஏதாவ உதவ ெச ய மா?''
ஐஸ தைலைய ஆ கிறா . அவ அ ப
ெசா ன அவ தி தியாக இ கிற . ேகாப
அட வ ேபால இ கிற . "இ ' எ
ெசா லிவ , திய உள எ வர வ
ஓ கிறா . ெந ேகா ப ள ப ண ப
ஏ ப திவ டா , க ைல ர வ டலா . உள ைய
இ க ப ெகா கிறா . ஐஸ தியலா
அ கிறா . அ கிறா . அ கிறா . ஒ சி
ெதறி கிற . "என காக சா பா கா தி க
ேவ டா . நா ச ேநர கழி வ கிேற . ந
ேபா... உ உதவ ந றி. ''
அ ப இ க ேபா வ டவ ைல. அவ அ ப ேய
நி தா ேவைல ெச வைத கவன ப
ஐஸ தி தியாச இ கிற . அ நா கள
ட அ ப அவ நி பா தி ப அவ
ப யமான கா ய தா . ெந ேகா இ ேபா
ப ப கிற . ெகா க ைல அைச கிறா . க
அைசகிற .
"அைச த !" எ றா இ க .
''ஒ அைசயவ ைல'' எ றா ஐஸ .
ஆனா அைச த எ கிற ம தி திதா . க
ச ேற அைசகிறேத தவ ர ர வ டவ ைல.
த ப ெந ேகாலா ெந கிறா . ஊஹு .
இ க ேவ அ நி அவ ைடய
ச திய ைமைய பா ெகா கிறா . அ த
க அவ ஜ ம வ ேராத ேபால
இ கிற ! பா கலாேம! க ஜய கிறதா, ஐஸ
ஜய கிறானா எ பா கலாேம!
ச தய க டேனேய இ க ெசா கிறா . இ த
கட பாைரைய நா ப அ த மா?"
“ேவ டா !'' எ றா ஐஸ தலி . ப ற
ெசா னா : "ந அைத இ ப ெந .
அைச மா பா கலா .''
இ வ மாக ேச அ த க ைல ர நிமி தி
வ கிறா க . ''அ பா !" எ றா ஐஸ .
ஏ இ வள சிரம ப அ த க ைல அைச க
ேவ ய த எ ப இ ேபா தா ெத கிற .
அ த க லி அ பாக , ெப யதாக வ டமாக
த ைடயாக இ கிற . ஒ ெப ய க லி
ேம பாதி அ . அ பாதி ேவ எ ேகயாவ
ப க திேலா அ ல ெவ ர திேலா கிட .வ
வாசலிேல பதி க ந ல க . அ ப ப ட ஒ க தா
அ எ ஏ ெகனேவ அறி தவ ேபால ேப கிறா
அவ . ைப நிைறய பண ெகா தா ட, அவ
அ வள ச ேதாஷ ப க மா டா .
ெப ைம ட , “ந ல க !" எ றா .
''இ வள ந ல க எ உன எ ப ெத த ?''
எ ஆ ச ய ட ேக டா இ க .
"ெத யாமலா இ வள க ட ப ேட ?''
இ வ வ ேபாகிறா க . தன எத காக,
நியாயம லாத ஒ கைழ ஏ ெகா கிறா
ஐஸ ? நியாயேமா அ லேவா, க எ ப க தாேன!
வாசலி பதி க ஒ க தா ேத ெகா தா .
இ ேபா ற ந ல க ேவ கிைடயா எ
அவ எ ப தா ெத தேதா எ
ஆ ச ய ப டா இ க . ம பாதிைய ேதட,
ஸிெவ அவ உதவ ெச வா .
ஆனா , இ ேபா வ ஷய இ தா . அவனா
ஒ யாக ஒ க ைல ர ட யா எ
ஏ ப வ ட . அவ பலசாலியாக இ த நா க
எ லா ேபா வ டன. கிழ த ெகா த .
இ னாள அவ ஒ ைல ஒ கிவ ட
ேவ ய தா . அ த க வ ஷயமாக அவ
ஏ ெகா ஆன த ப ட அ த க
த காலிகமான . அதிக நா ந காத . அவ
ட இ ேபா ச வைள வ ட மாதி
இ த . சில வ ஷ க எ த ேவைல
எ றா , எ த க எ றா அவ
அல ிய தா . அவேனா ேபா ேபாட எ வள
பலசாலியா யா . வ கா ெவ கிற
ேவைலய அவ கீ அவேனதா . இ ேபா
அதிெல லா ஒ ஆயாச ேதா ற
ெதாட கிவ ட அவ . அட கட ேள! எ வள
மா த க ! அ த நில கள ேலதா எ வள மா த
ென லா ெவ கா . இ ேபா கா
ெப ப தி அழி வ ட . உ ள கா கைள
தா த தி க ப க ஓ ன. க பாைறகைள ட
ெவ ம ைவ தக உ மா றிவ டா க .
மன த க மாறேவ ய தாேன! ென லா
ஐஸ ைக பா பவ க வண க ெசா லமா டா க .
ஒ கி ேபாவா க . அ ல தைலைய ஆ வா க .
இ ேபா அ த ப க திலி தவ க எ ேலா ,
ஐஸ வண க ெசா னா க . ெஸ ல ராவ
ெசா த கார அ லவா? இ ேபா , ெஸ ல ரா
மிக ெப ய ப ைண . ஜம அ ! அ த நா கள ,
அ ஒ ம ைச ம தா இ த . இ ேபா
மிரா தா ஐஸ , ெப ய ப ைண கார . மா ேர
எ கிற ப ட உ யவ .
மா ேர தா . ெப ய ப ைண கார தா .
இ தா எ ன லாப ? கிழவனாகி
ெகா தா . பல ைத இழ ெகா தா .
ந றாக சா ப ட சா ப டைத ஜரண க
ச திய த அவ . ஸிெவ தா இ ேபா
பலசாலி. அவ பல ஐஸ இ தா ...! பாவ !
இ ப யா ஆகேவ அவ ? ஒ ரா ஸ ேபால
ைம கி, மர ெவ நில தி ேவைல ெச தா
அவ .இ ேபா அவ ஓ ெவ ெகா ளேவ ய
நா ேபா !
ஐஸ ேசா தி கிறா . அவ வ தமாக
இ கிற .
தைரய ேல கிட கிற ஒ ெதா ப . அ ம
ம ணாகி ெகா கிற . கா றிேல அ
வ தி அ ல பச க சி வ களாக இ
ேபா அ ேக ேபா வ மற தி பா க ! அைத
கவன பா ைல. ம கி ம ணாகி ெகா கிற .
அ த ெதா ப ைய சாக கைடய லி வா கி
வ த நா ஞாபக இ கிற ஐஸ .

அ தியாய 10
ஒ தி பாைதேயா நட வ கிறா . ேகாைட
மைழ வ அவைள நைன கிற . அைத அவ
ல ிய ெச யவ ைல. அவ மனசி ேவ ஏேதா
கவைல ேத கிய கிற . பா பேராதா அ . ேவ
யா இ ைல. பா பேராதா . அவ கவைல இ தா .
அவ ேபாகிற கா ய எ ப ேமா எ னேவா?
ெல மா வ ைட கிராம ைத வ
கிள ப வ டா அவ . வழிய ளப ைண ப க
ேபாகவ ைல. யாைர அவ ச தி க
வ பவ ைல. எ ேபாகிறா அவ ? ஒ சி
ைடைய எ ெகா வ கிறா . எ ?
ேம லா தா . ேவ எ ேக?
ெல மா வ ேல அவ ப மாத க த கி
வ டா . நா கண கி அதிகம லதா . ஆனா
ஏ க , ஆைச அ ைம ப ட எ பா தா ,
எ ைலய ற எ ெசா ல ேதா . ஆர ப தி
ேஹய தாலி மைனவ அவைள ச வர
கவன ெகா டா இர க ட . கிராம தி
பா பேராைவ அறியாதவ க யா ? ஆனா , ஒ
மாத தி ளாகேவ அ சலி வ ட .
ேஹய தாலி மைனவ அவைள அ ைமேபா
நட தினா . க டட காவ , அள கட
ேபா வ ட . சைமய கா ய உதவ யா
தி தனமாக ெவள ேய ேபா வ தா பா பேரா.
ஒ இர சைமய கா ெவள ேய ேபாவா . ம இர
பா பேரா ேபாவா .
இ ெவள வர சில கால ப த .அ ப ஒ
ெக ேபானவ அ ல அ த பா பேரா. வாலிப க
அவைள நா யமாட அைழ தா , தலி மா ேட
எ பா . இர டா தர மா ேட எ தா
ெசா வா . றா தர தா ச மதி பா . அ ப
ஒ எ லாவ றி ண த க ைடய ல
அவ . ேவைல கா தாேன அவ . நா ரா ேவைல
ெச வ , இரவ ள இ ப ட இ லாம
கால த வ தா எ ப யா ?
ேஹய தாலி மைனவ எ ப தா ச ேதக
வ தேதா? ஒ நா காைல மண
பா பேராைவ ேத னா . பா பேரா இ ைல.
சைமய கா தா இ தா .
''பா பேரா எ ேக?''
ஏ ெகனேவ ஏ பா ெச ெகா டப பா பேரா த
தக பன வ ேபாய பதாக சைமய கா
ெசா கிறா . இ த ேநர திலா? அ ப றி
ெல மா மைனவ ெசா ல வ வ
நிைறயேவ இ கிற . காைலய
அம கள ப கிறா . ேர ஆள ப அைழ
வ சா கிறா . ேர வ ஷய ெத யவ ைல.
ஆனா , ெகா ஆமா எ கிறா . 'ஏேதா!
அவசரமாக ேபச வ ஷய இ த . நா தா
அவைள ப ேட '' எ கிறா .
இன ேம , இர ேநர தி ேர ட த மகைள
பட டா எ கிறா ெல மா மைனவ .
"பகலி ேபாகலா பா பேரா! இன இரவ ேபாகாேத.''
ஆனா , அவ ைடய ச ேதக மைற வ டவ ைல .
ஒ வார கழி ஒ நா காைலய ஒ மண
பா பேராைவ ேத னா . அ றிர சைமய கா ய
ைற. பா பேரா கி வ ழி ெத வ தா .
யசமான ஏதாவ சா ெசா ல ேவ ேம!
''உல திய ண கைள எ ைவ தாேயா?" எ
ேக டா .
"ைவ ேத ."
"ந ல ேபா ப .' ேஹய தாலி மைனவ இ
ெப ய ெதா தரவாக தா இ த . வ ய காைலய
கணவைன எ ப வ ஷய ைத ெசா லிவ ,அ த
ேவைல கார சி கிைய க காண ப
சிரமமாக தா இ த . ேபாக எ ப யாவ
எ வ வ டா . பா பேராவ ரதி ட தா .
இ லாவ டா , அ த வ ஷ ரா ேம அவ
ெல மா வ ேலேய த கிய தி கலா .
சைமய கா பா பேரா ச ைட
வ வ ட . சைமய கா , உ ைமைய
ேஹய தாலி மைனவ ய ட ெத வ வ டா .
ஒ வ ஒ நா , இர பா பேரா ெவள ேய
ேபாவைத ெசா லிவ டா . ேஹய தாலி
மைனவ மகாேகாப . அவ சைமய கா ைய
ப றி அ கைறய ைல. பா பேராைவ ப றி ம ேம
அவ கவைல. அ ப ட பா பேரா
ேபசாதி தி தாளானா ஒ நட திரா .
இன ேம அ ப ெய லா நட கா எ
உ தரவாத த தி தாளானா ேபா .அ
ெச யவ ைல அவ .
“நா தாேன சிைற ெச லாம உ ைன
கா பா றிய ?"
"சிைற ேபாய தா ேதவைல!"
“உ ந றி இ தாேனா?" எ றா யசமான .
பா பேரா ெசா னா : ''அைத ப றிெய லா அதிக
ேபசாதி பேத ந ல . ஒ மாத இர மாத
ெஜய லி இ வ வ தி ேப .''
ஒ நிமிஷ யசமான ய மா ேபசேவ
யவ ைல. திணறி ேபா வ டா . ப ற , அவ
ேபா வ வ ந ல . இ இன இ க டா
எ றா .
''ேபாகிேற !'' எ கிள ப வ டா பா பேரா. சில
நா க த ெப ேறா ட த கினா . ஆனா , ஆ
ரா அவ க டேன த க மா? ஆ ெஸ
ராைம ேத ெகா ஒ நா கிள ப னா .
ஆ ெஸ அவைள ஏ ெகா வானா? அ தா
ேக வ .
மைழ ெப கிற . கீ ேழ ஒேர சகதி. பா பேரா நட கிறா .
மாைல ேநரமாகிவ ட . ஆனா , இ இ
வ டவ ைல. பாவ பா பேரா! ஒ றி ேகா ட
நட கிறா அவ . அ ேபா எ ன ேபாரா ட
வ க ேவ ேமா! இரவ ேம லா ைத அைடவா
அவ . அ ஒேர அைமதியாக இ கிற . ைவ ேகா
ேபா ேபா வ டா ஆ ெஸ . வ ட ைடய த
ெல லா ெவ யாகி வ ட .
பா தா . ஒைல வ ப தி பா . தா
ப தி த இட தி , இ ேபா ஆ ெஸ
ப தி பா எ நிைன கிறா பா பேரா. தி ட
ேபால ச த ெச யாம அ ேம அ ைவ நட
ேபா "ஆ ெஸ !'' எ கிறா .
''யா அ ?'' எ கிறா ஆ ெஸ
“நா தா பா பேரா!" எ கிறா . ைவ ேகா பர
ேபாகிறா . ''ஓ ர நா இ ேக த கலாமா?"
ஆ ெஸ அவைளேய பா கிறா . வ ஷய ைத
ெகா ள அவ சிறி ேநரமாகிற . "நயா?
எ ேக ேபா ெகா கிறா ?'' எ கிறா .
"நா எ ேக ேபாகிேற எ ப எ ைன ெபா த .
ேகாைடய உன எ உதவ ேதைவயா இ ைலயா?''
" இ த இட தி ேபாக ேபாவதி ைலயா ந?''
எ றா .
"இ ைல. அைதவ ெவள ேயறி வ ேட .''
"என உதவ ேதைவதா . ந தி ப இ எ ட
வ இ க ஆைச ப கிறாயா? என
யவ ைலேய!'' எ கிறா ஆ ெஸ
''எ ைன ப றி எ ன?'' எ கிறா பா பேரா. ''நா
ேபாகிேற . ெஸ ல ரா தா , மைலக தா
ேபாகிேற . என ேபாக இட இ கிற .''
"யா டமாவ ேச வதாக ஒ ெகா கிறாயா?''
''ஆமா .'
''ஆனா , ேகாைடய என உ உதவ ேதைவதா !''
எ கிறா ஆ ெஸ ம ப .
பா பேராவ ஆைடக எ லா நைன வ டன.
அவ கர தி உல த ஆைடக இ கி றன.
மா றி ெகா ள ேவ . "எ ைன ப றி எ ன?''
எ ேக ெகா ேட ஆ ெஸ கதவ ைட ேபா
நி றா . ெவள ேய ேபா வ டவ ைல.
த ைடய ஈர ண கைள ஒ ற ப ஒ றாக
கைளகிறா பா பேரா. இ வ
ேபசி ெகா ேடய கிறா க . ஆ ெஸ தி ப
தி ப அவைள பா கிறா . ''ெவள ேய ேபாேய ''
எ கிறா பா பேரா. ெவள ேய எ ப ேபாவ ? மைழ
ெகா கிற . அவ ஆைடக ஒ ெவா றாக ந வ
வ வைத பா ெகா ேட நி கிறா ஆ ெஸ .
அவனா க கைள தி பேவ யவ ைல.
பா பேரா அல ியமாக ண கைள கைளகிறா .
உல தைத ேபா ெகா ஈர ைத கைளயலா .
ஆனா , தலி ஈர ண கைள கைளகிறா . அவ
தன கைள வ க கைள எ க மா டாம
நி கிறா ஆ ெஸ . அ த வ நா , அவ
நி வாணமாக நி றா . அச ெப . எ ன அழ !
அழகிதா அவ .
சிறி ேநர கழி இ வ ேபசி ெகா
ப தி கிறா க . ேகாைடய அவ உதவ
ேதைவதா . ச ேதகமி ைல.
''அ ப தா நா நிைன ேத '' எ றா பா பேரா.
அ வைட ெதாட கிவ டா அவ . ம
தன யாக தா வய கள ேவைல ெச தா அவ .
பா பேரா ெத யாதா? அவேளதாேன அவைன
வ வ ேபானா ? அவ அைத எ ப மற க
? ேமாதிர கைள டஎ ேபானாேள!
அ ம மா? வ ஷ ச தா க ய ெப க ப தி ைக
ெதாட வாராவார வ ெகா ேடய த .ம
வ ஷ அவ அத , ச தா
க ப யாகிவ ட .
'எ ன அநியாய ?'' எ அவ க ி ேபசினா
பா பேரா.
இ த பா பேராைவ பா ஆ ெஸலி மன
இள கிற . அவ தக பன ட இ அ த த தி
இலாகா ேவைலைய தா பறி ெகா வ ட
ப றி அவ அவன ட ேகாப இ கலா . அ
நியாய தா . "உ தக பனா ேவ மானா அைத
தி ப எ ெகா ள .வ ெபா ேபா
அ !'' எ றா ஆ ெஸ .
"பா கலா ."
ஆ ெஸ சிறி ேநர தய கினா . ப ற ,
ேநர யாகேவ ேக டா : "ேகாைட ம
வர ேபாகிறாயா அ ல ....?''
"உ ன ட !" எ றா பா பேரா.
"நிஜமாகவா?''
"ஆமா . உ ன ட எ ேவா அ தா எ ன ட .
நஎ ப ெசா னா தி திதா என .
எ ைன ப றி ந இன ச ேதக பட ேவ டா .''
" .... ...''
''ஆமா . இ உ ைம . ஆலய தி ட ெசா ல
ெசா லிவ ேட ."
அ ப யா? அ ப யானா உ ைமதா . ெவ ேநர
அைத ப றி ேயாசி தா ஆ ெஸ . ம ப
ஏமா றி வ வாேளா அவ ? ''எ க ப க திலி
ஒ தி எ திேன . அவ வர ச மதி தா .
ஆனா அெம காவ லி இ வர, அவ ைடய
ெசலைவ நா ஏ ெகா ள ேவ .''
"ேஹா! அெம காவ லி கிறா அவ ?''
''ேபானவ ஷ ேபானா . வேர எ கிறா .''
"அவைள ப றி எ ன? அவ வ தா நா எ ன
ஆவ ?" அழாத ைறயாக ேக டா பா பேரா.
"நி சயமாக வா எ இ எ தவ ைல நா ."
இ வள ப ற , பதி பா பேரா ஏதாவ
ெசா ல ேவ டாமா? ெப க நக , பண கார
வ கார ஒ வ அவ காக கா தி தா .
''என காக ெப வ ெகா தா அவ !''
எ ெசா லிவ ெப வ டா பா பேரா.''
ஆனா , உ ைனவ ேபாக என மனசி ைல
ஆ ெஸ . ந நா தா ேதா . உ ைன மற க
எ னா யவ ைல . நதா எ ைன
மற வ வா .''
"நானா? நானா?'' எ றா ஆ ெஸ . ''அ ப றி ந
கவைலேய பட ேவ யதி ைல ெப ேண! உ ைன
எ ப நா மற ேப ?''
''அ ப யா?'' பா பேரா இ ேபா தி திதா .
அெம காவ லி பண ெசல ெச ஒ திைய
அைழ பாேன ? ''உன காக அவ வர
ேவ யதி ைல எ எ தி வ .'' அவசிய எ ன?
பண ஏராளமாக ஆ ேம! அவைன ச ேதாஷ ப த
பா பேராதா கா தி தாேள!
இரவ ேலேய அவ க ஒ வ வ டா க .
ஒ வ ெகா வ அ நிய அ லேவ! தவ ர ,
இெத லா னேர ஒ தர ேபசிய
வ ஷய க தாேன! க யாண சட ைக டஅ த
ஒலாவ தின தி வ வதாக
ெச தா க . எ வள சீ கிர ஆ ேமா அ வள
சீ கிர எ றா பா பேரா. அவ அ ப அவசர ப ட
ஆ ெஸ தி தியாக தா இ த . அவ
எ ன? யானவ . எ ைம ேதா பைட தவ .
எைத அ வளவாக, ஆ பா க அறியாதவ .
அவ ெச ய ேவ ய எ தைனேயா இ த .எ
அவ உத எ ப தா அவ கவைல.
தவ ர , இ த பா பேரா அழகி. வாலிப ெப .
ைனவ ட அதிகமாக இ பெவறி னா அவ .
ஆ ப பழ அவ . க தி ன அவ ெக ன
ஆே ப . தி மண ெச திைய ஆலய தி
ெசா லியாகிவ டதா ! ப எ ன?
இற த ழ ைதையேயா, வ சாரைணையேயா ப றி
இ வ எ ேபசவ ைல . ஆனா
அவ கள வ , ஒைலைன ப றி ேபச தா
ேபசினா க . அவைள ேபாக ெசா வ எ ப எ
ேயாசி தா க . ''அவ ேபாக ேவ ய தா .
அவ நா எ ப கடைம ப டவ க ! வ
ேராத தா அவ பாவ !''
ஒைலைன ெவள ேய வ அ வள லபமான
கா யமாக இ ைல. பா பேரா அ
ேதா றிய டேனேய, ஒைல வ ஷய
வ ட . தா இன அ அதிக நா த க
யா எ ப அவ ெத யாதா எ ன?
ஆனா , அைத அவ கா ெகா ளவ ைல.
நா காலிைய ேபா ெகா அதி உ கா
வ டா . ேம லா ப ைணைய, ஆ ெஸ
ஒைல மாக தா இ வைர சமாள வ தன .
ெப ய கனமான ேவைலகைள ஆ ெஸ ெச தா .
ல வான ேவைலகைள ஒைல ெச தா . த ஆ
ப ய த அ த கிவ டலா எ தா ஒைல
எ ணய தா . இ ேபா அவைள வ ர ட பா பேரா
வ வ டாேள!
"காப இ தா ேபா த ேவ !" எ றா ஒைல .
"ேமேல ேபாகிறாேயா ந?''
"இ ைல.''
"என ச ப த இ ைல எ றா ...''
“நா இ ேகதா இ க ேபாகிேற !'' எ றா
பா பேரா.
"இ ேக த க ேபாகிறாயா?”
''ஆமா .''
"அ ந ல தா . எ னா ேவைலெய லா
ெச ய யவ ைல. ச ேதாஷ '' எ றா ஓைல .
"அ ப யா? ஆ ெஸ உ ைன, ெரா ப க ைமயாக
ேவைல வா கினானா?"
''க ைமயாகவா? அ ப ெய லா ஒ இ ைல.
அவ எ ைன த ெசா த தாைய ேபால தா
நட தினா . ஏதாவ ந ெசா லி, என அவ
ச ைட வ டாேத. ஆனா நா , தன யாக
எ வள கால இ கி ப ? உ றா உறவ னைர
எ லா வ வ ...''
இ ப ெய லா ெசா னாேள தவ ர, ஒைல
அ ேகதா த கினா . க யாண சட க
ம இ கிேற எ கிற மாதி ெசா னா .
கிராம ேபா , இர நா கள சட கைள
ெகா தி ப னா க . அத பற
ஒைல கிள ப வ டவ ைல. கிள வைத, ஒ ெவா
நாளாக த ள ேபா ெகா ேட வ தா . ஒ நா
உட ச யாக இ ைல எ றா . ஒ நா மைழ
ெப ேபால இ கிறேத எ றா . பா பேராவ ட
ைந சியமாக ேபசினா . ேம லா தி உணவ தர
உய வ ட .அ ெகா தர பா பேராவ
அப ப ராய ைத ேக டா ஒைல . தலி எ த
ப ைவ கற ப எ பா .
''உ ன ட .''
'ச யான பதி !'' எ பா ஓைல . "ந நக
வசி தி கிறா . சீமா கள ைடேய சீமா யாக
எ த ேக வ எ ன பதி த வ எ உன
ெத கிற . நா கா மிரா . நகர பழ க
சிறி இ லாதவ .....''
நா ரா ஒைல இ தா ேவைல.
பா பேராைவ க வ தா ேவைல. ேர ஓ ஸ ,
பா பேராவ தக ப நா எ வள சிேநகித
எ பா ஒ நா . அவைன ேபால மன த உ டா
எ பா ! இர கமான மன த . பண கார .
க ெசா ேல ெசா லியறியாதவ எ அவைன
க வா .
ஆனா இ ப ேய, எ தைன நாைள தா நட ?
ஆ ெஸ ேகா பா பேரா ேகா அ த கிழவ ைய
இ ன அ த கவ ட இ டமி ைல. ேவைல ட
அவைள ெச ய வ வதி ைல பா பேரா. ஒைல
கவ ைல. த சி பலி கா எ
க ட த ரைல ச ேற மா றி ெகா டா .
''ெப யவ க ந க . அ வைட கால தி , ஆ ெஸ
நகர வ ஜய ெச தாேன! அ ேபா ந அவைன
பா தாேயா? அ வைட ய திர , ஏ கல ைப
இர ெகா வ தா . ெஸ ல ரா ஜன க ட
உ கள ட ேதா வ டா க ேபா க "
அவ கி டலாக ேபசியெத லா ஆ ெஸ ேகா
பா பேரா ேகா உைற கவ ைல. அவ எ ன
ெசா னா எ ன? அவள ட அவ க ெக ன பய ?
அவைள 'ேபா' எ ேநர யாகேவ ஒ நா ஆ ெஸ
ெசா லி வ டா .
"ேபாவதா? எ ேக எ ப ேபாவ ?'' எ றா ஒைல .
அவ உட ேப ச யாக இ ைல. ேவைல
ஒ இ லாததா , ஒ இட தி ட கி
கிட பா . ஆ ெஸ அவைள வ ழி பா
ப ரேயாசன எ ன? நிஜமாகேவ உட
வ வ ட அவ .ப தப ைகயாகிவ டா .
சாவத தயாராக இ ைல அவ . தன உட
ச யாகி வ ,எ ம நடமாடலா எ தா
நிைன தா அவ . அ த க ப ப ரேதச திேல,
அ வைர நைடெபறாத ஒ வ ஷய ெசா னா அவ .
ஒ டா டைர ப ெகா வா எ றா .
"டா டரா? உன ைப திய ப வ டதா?"
எ றா ஆ ெஸ .
ெம வாக, "எ ன அ ?'' எ வ ஷயேம ெத யாதவ
மாதி ேக டா ஒைல . டா ட , பண நாேன
த கிேற . எ னா உ க எத சிரம
எ றா .
"அ ப யா? உ ன ட பண இ கிறதா?'' எ றா
ஆ ெஸ .
''ஏ தர யாதா? ஆ மா சாவ ேபால, டா ட ட
இ லாம எ ைன சாகவ வாயா ந?"
பா பேரா ெசா னா : "ஏ வணாக பா
ேபா கிறா ? உன எ ன சிரம ? மா ப கிட.
நாேன சா பா தலியன ெகாண த கிேற .
உன ெக ன கவைல? காப ேவ டா . அ உட
ஆகா . அ இ த நிைலய ெக த ."
"பா பேராவா?'' எ ேக ெகா ேட ஒைல
க கைள ம தி ப அவைள பா தா . ''ஒ
காப சா ப டா அதனா ெக தேலா?'' எ
ேக டா .
"உ நிைலய நா இ தா காப ைய ப றி
நிைன க மா ேட .''
ஒைல ெசா னா : "ந ந லவ . என
ெக திையயா வ வா ? அ ச . ந ம ப
க ப றி கிறாயா எ ன?"
பா பேரா ேகாப வ கிற : “ந உ வா !
ப ைகேயா உ ைன, ைப ெதா ய
எ வ டா எ ன எ ேதா கிற .''
ஒ நிமிஷ ஆ த ேயாசைனய ெமௗனமாக
இ கிறா ஓைல . அவ சி க ய வ ேபால
இ கிற . ஆனா சி க, ைத ய வரவ ைல.
''ேந றிர யாேரா வ ப கிற மாதி இ த !''
எ றா .
''அவ தி த மாறிவ ட !'' எ றா ஆ ெஸ
ெம வாக.
''அெத லா ஒ மி ைல. யாேரா ப கிற மாதி
இ த . கா ப க திலி அ ல அ த
ஆ ற கைரய லி தாவ இ கலா . யாேரா
ழ ைதய ர . ஏ ? ஏ ? பா பேராவா ெவள ேய
ேபான ?'' எ றா ஒைல .
"ஆமா . உ ப த றைல ேக க மனசி லாம
பா பேரா ேபா வ டா .''
"ப த றலா? நிஜ அ . அ ேபாக . நா சாக நா
வரவ ைல. ம ப எ நடமா ேவ . டா டைர
அைழ வா!" எ றா ஒைல .
" ..... ...”
"என , ஒ ப த வதாக ெசா னாேய ந?"
"ப வா? ஏ ப ?''
"என த வதாக ந....''
"ைப திய தா உன !" எ றா ஆ ெஸ .
"நா உ உய ைர கா பா றின அ , என ஒ ப
த வதாக ெசா னாேய ந!''
"ெசா ேனனா? நிஜமாகவா?"
ைககைள ப ெகா ேட அவைன பா தா
ஒைல . ரா ஸி அவ . அழகி லாதவ . ம திர கா ,
ன ய கா மாதி இ தா .
'த கிேற எ ெசா னைத இ ைல எ கிறாயா?
அ ப ப ட மன த ந! அ ப றி நா இன
ேபசவ ைல . ஆனா , எ ப ப ட மன த ந எ
ெத ெகா ட ப றி என ச ேதாஷ தா .
அ த ப இ லாம வாழ என ெத !" எ றா
ஒைல .
ஆனா , அவ அ றிர இற வ டா . எ ெபா
இற தாேளா, காைலய பா தேபா அவ சவ
ஜி லி த .
ஒைல கிழவ ப தா , இற தா ...
ஆ ெஸ பா பேரா அ ப றி க
ஒ இ ைல . அவ ேபான நலல தா . ஒ
ெதா தர ைற .. அவ க அைமதியாக இ கலா .
பா பேராவ ப க ம ெதா திர த கி றன.
ம றப எ லா ச யாகேவதா இ கிற . மிக
ஜா கிரைதயாக உண அ கிறா . சர பா
ெச லவ ைல.
“ ப க வா கி ெகா டாேய!"
''ஆமா ."
''அைவ மா ச யாக இ ைல?"
ெத யாம தா ேக டா ஆ ெஸ . ஆனா ,
பா பேரா ேகாப வ த . “உ ப த ற ந !
நிஜமாகேவ வ ஷய யவ ைலயா உன ?"
எ ன வ ஷய ? அவ ச ெப தி கிற மாதி
இ கிற . ம றப ... "ஓ! ம ப க பமாக
இ கிறாயா?"
"ஆமா .''
ஆ ெஸ அச தனமாக அவைளேய ைற
பா கிறா . ஒ வார , இர வார , வார
எ கண ப கிறா ... “என எ ப
ெத ?"
இ த வ வாத பா பேரா ப கவ ைல. அவ
அ கிறா . "எ ைன ைத வ டா தா
உன தி தி!" எ ேகாெவ கத கிறா .
ேவ ைகதா . இெத லா எ ன ேப !
அவைள ைத க ேவ எ றா ஆ ெஸ
ஆைச ப டா ? உபேயாககரமான வ ஷய கைள
தவ ர, ேவ எதி அவ சி தைன ேபாவதி ைல.
அவ ேபா வ டா , ப ைண ேவைலக எ ப
நட ? மல வ ய பாைதைய அவ மன
நாடவ ைல .
"ேகாைடய உ னா ேவைல ெச ய யா ."
பா பேரா பய ப றி ெகா ட . 'ேவைல ெச ய
யாதா?" அ த ேபாலேவ ச ெட சி தா
பா பேரா. ஆ ெஸ அ ப றி அ ப ேபசிய ,
அவ சி ய . உர க ெசா னா :
''பாேர . இர டா ேவைலைய நா ெச யாவ டா
பாேர . பா ஆ ெஸ . ந ட
தி தியைட ப யாக நா உைழ கிேறனா
இ ைலயா எ பா . எ ெத ய உ கினா ச .
ேவைல ெச யாதி ேபேனா!''
ம க ண , சி , இ ப . அத பற
கா ேல அவ கள வ தன யாக இ கிறா க .
அ அவ க ஏகா த தி கிட யா இ ைல .
கத க திற கிட கி றன. ேகாைட உ ண திேல
ஈ க க கி றன. பா பேரா எ கிற ெப
ஆ ெஸலி இ ட ப எ லா வைள
ெகா தா . அவ இ ட தா அவ இ ட .
யா தமன ப ற அ வைட ய திர தி
திைரைய கிறா . நாைள காைலய ெச ய
ேவ ய ேவைலைய இ ேபாேத
ெதாட கிைவ கலாேம! ஏேதா கியமான வ ஷய
ெசா ல வ பவ ேபால, வ இ பா பேரா
வ கிறா : ''ஆ ெஸ ! ந அெம காவ லி
ஒ திைய வர ெசா னதாக ெசா னாேய! அவ
இ ேபா கிள ப னா ட, மா கால தி தா
வ ேச வா . ேகாைட ேவைல அவளா எ ன
உபேயாக ?" அ ப றிய ஞாபக அ ேபா தா வ த
அவ . அைத உடேன ஆ ெஸலிட ெசா கிறா
அவ .
அ ப எ லா சி தி கேவ ய அவசியேம இ ைல.
ஆ ெஸ ெத யாதா? பா பேராைவ
ஏ ெகா வ டா . அவ வ ஷ ரா
உத வா எ ப அவ ெத யாதா? ஆகாச
ஏண ய ேல ஊ சலா கிற மன தனா ஆ ெஸ ? அ ல.
அவ தைல, ந திர க இைடேய இ ைல.
அவ ம ண உைழ பவ . அவ ஞாபக எ லா
அவ ேவைலய தா . ப ைணைய
பா ெகா ள ஒ ெப டா வ த ப ற , அவ
த தி ேவைலைய பா ெகா வ லப . அைத
வ வ வதாக இ ைல அவ . வ ஷ தி இ தைன
எ பண கிைட தேத! அைத வ வாேன ?
வ கேவா, ேதைவ அதிகமாகேவா எ அவ
ப ைணய இ ைல. ேம வ ப எ வ தா
ந ல தாேன!
ச யானப ேய எ லா நட கிற . எ லா
பலனள கிற . ேர டமி , த தி இ ெப ட
உ திேயாக வ ஷயமாக அவ பய பட
ேவ யதி ைல. ேர மா ப ைளய லவா அவ !
ஆ . ஆ ெஸ ேனறி ெகா கிறா . அவ
வ ஷய க எ லா தி திகரமாக
ேந தியாக இ கி றன.
 அ தியாய 11
கால ெச கிற . மா கால ேபா வ ட
வஸ த வ கிற .
ஒ நா ஐஸ , கிராம கிள கிறா . எத காக?
"என ேக ெத யா !'' எ கிறா அவ . வ ைய
ச யாக க வ அதி ஆசன ைத ேபா ெகா ,
வ ய ேல ஏராளமான உண ெபா கைள
ஏ றி ெகா கிள கிறா . ஏ டா ? ேடா
ேபா கிலி எ ஸிஸு காக அ தைன
எ ேபாகிறா . வ க னா , எ ஸிஸு
ெஸ ல ராவ லி ஏேதா சாமா ேபாகிற
எ தா இ ெபா ெத லா அ த .
ஐஸ வ ஓ வ வேத ெப ய வ ஷய தா .
இ ேபாெத லா அேநகமாக அவ ேபாவதி ைல.
அவ பதி , எ ேம ஸிெவ தா ேபா
வ வா . ப க ப ைணகள உ ளவ க நி
பா கிறா க . "ெப யவ ஐஸ ேகதா ! இ த சமய
எ ன வ ேசஷ ?'' எ த க ேபசி
ெகா கி றன . ேம லா ப ைணய , ைகய
ழ ைத ட க ணா ைவ த ஜ னல ைட
நி கிறா பா பேரா. "ெப யவ ஐஸ ேகதா !''
எ கிறா .
டா ேபா கி " ேரா'' எ வ ைய நி கிறா
ஐஸ . "எ ஸி இ கிறா ?''
எ ஸி ெவள ேய வ கிறா . இ கிறா . ஆனா
ெவள பயண கிள ப ெகா கிறா .
வஸ த தி ெத ப ரா திய
நகர க ெக லா ேபா வ வ எ கிள ப
ெகா கிறா .
"உ அ மா ஏேதா சாமா க ெகா த ப
இ கிறா . எ ன எ ெத யா . ஏேதா சி லைற
சாமா க தா !' எ றா ஐஸ .
எ ஸி அவ ைற எ ெகா ந றி
கிறா . ''க த ஒ ...''
"இ கிற . ெப கா எ திய எ ெசா னா க .''
க த ைத வா கி ெகா கிறா எ ஸி .
அத காக தாேன அவ கா தி தா ? க த கனமாக
இ கிற . 'நா கிள ப இ இர நா ஆ .
எ றா , ந சமய வ த அதி ட தா .
இேர . இ தா , கிராம எ ெப ைய
எ ேபாக வ உத .''
ஐஸ ஆே பமி ைல. திைரைய ெகா
ேபா ைல ேபா க கிறா . டா ேபா
ப ைணைய பா ைவய கிறா . ஆ ெட ஸ
நில தி பா ப கிறா . ஸிெவ ,
ெஸ ல ரா திைரக அவ
உதவ யாய கி றன. என , அவ ெவ வாக
பா ப கிறா . ச நில தி ந வ ய,
வா கா க ெவ ய தா . வா கா க
வ டாம க ேபாட, அவேன ெசா த ெசலவ
ஏ பா ெச தி தா . கா நைடக டா
ேபா ப ைணய தவன ேதைவயான இ த .
சில நாள , எ ஸிேஸ ஒ திைர ைவ
ெகா ளலா . நில எ ஸிஸி ைடய . எ றா ,
உைழ ெப லா ள ஆ ெட ஸ ைடய தா .
எ Rஸி ைடய ெப தயாராகிவ ட . அவ
கிள ப தயாராகிவ டா எ ேதா றிய . நல
ஸூ ேகா , ெவ ைள கால எ லா
அண தி கிறா . ைகய ேல ஒ அழகான ப ர , பட
கிள ப இ இர நா இ த . அதனா
எ ன? இ த இர நா கிராம திேலேய
த கிவ டா ேபா ! அவ இ கி தா
ஒ தா . அ கி தா ஒ தா .
அ பா ப ைள கிள கிறா க . கைட
வாசலிலி ஆ ெட ஸ அவ க கிள வைத
பா கிறா . ெசௗ கியமாக ேபா வா க
எ கிறா . த ைபயைன ப றி தா ஐஸ கி
ஞாபக எ லா . அவ ச யாக உ கா ஓ ட
எ கிறா . ஆனா எ ஸிஸு ஞாபக வ கிற .
அைத மற வ ேடேன எ கிறா . '' ேரா, எ ன அ ?"
எ வ ைய நி திவ ேக கிறா ஐஸ .
ஓ! அவ ைடைய மற வ டா . ''பாதகமி ைல.
ேபாேவா '' எ கிறா எ ஸி .
"தி வதானா தி ேவா .''
"ேவ டா .''
எ ன அச தன ! எ ப ேந த ? அ பா கா
ெகா காேர எ அவசரமாக கிள ப யதி ,
ைடைய மற வ டா . ரா ெய நக
ைட வா கி ெகா ள ேவ ய தா . ஒ
ைட இ தா எ ன? ஒ இர டாக தா
இ க ேம! எ ஸிஸு மன ச யாக இ ைல.
வ ய லி இற கி, வ ப னா
நட கிறா . அத பற அ ப ப ைள
அதிக ேபச யா . ப னா தி ப
ேபசேவ யதாக இ கிற . "எ தைன நாளா
தி ப?" எ ேக கிறா ஐஸ .
" வார க . ஜா தியானா ஒ மாச .''
அ ப ஆ ச யமாக இ கிற . ெப ய நகர கள
மன த பாைதக எ ப ெத கி றன, நக
ேபாகிறவ க , ம தி ப வழிைய
க ெகா வ எ ப ? நக வசி க தன
பழ க எ றா எ ஸி . தன , வழி ஒ
நா ட தவறினதி ைல எ றா .
ப ைள நட ேபா , தா வ ய வ வ
அ ப ப கவ ைல. "ந உ கா வ ைய
ஓ . நா ச காலாற நட வேர !" எ றா .
அைத அ மதி க தயாராக இ ைல ஐச . ம
அவ வ ய ஏறி அ பா ப க தி
உ கா ெகா டா . ஏதாவ சா ப ட ேவ .
பசி கிற . ஐஸ தி ப ட க ெகா
வ தி கிறா . இ வ தி கிறா க . ேமேல
ெச கிறா க .
கிராம ைத ெந கி ெகா கிறா க . கைடசி
இர ப ைணகைள தா ேபா அ த
ப ைண ஆசாமிக , "ஐஸ ேகதா ' எ
ெசா கிறா க . அரசிய தின வ ழா காக, அவ க
வ கள ஜ ன கள லி ெகா க பற கி றன.
எ ஸி த ைடய ெதா ைலகைள மற வ ,
த தக பைன வ சா கிறா : "கிராம திேல உன
ஏதாவ ேவைல இ கிறதா?''
" .... ...'' எ கிறா ஐஸ . ஒ அதிக ேவைல
இ ைல . எ ஸி பயண கிள ப
ெகா தா . அதனா அவைன பா க தா
வ தா . க மான மக ெஜ ஸிைன
அைழ ேபாக வ தி தா . அ வள தா கா ய .
"எத காக நேய வ தா ? ஸிெவ வ தி தா
ேபாதாேதா?'' எ கிறா எ ஸி . அவ எ ன
ெத ? ெஜ ஸிைன அைழ க ஸிெவ டா
ேபாவா ? அ அவேள ெஸ ல ராைவ
வ ேபாக ஆைச ப ேபான ப ற , அவைள
அைழ க அவனா ேபாவா ?
ேபான வ ஷ ெஸ ல ராவ , ைவ ேகா
தயா ேவைல ச வர நைடெபறவ ைல. இ க
த னா இய ற அள ெச தா . ெலப ட
ெச தா . அ தவ ர, ய திர இ த அவ க
உதவ. ைவ ேகா கனமாக ேச ேபா ேபாட
ேவ ய த . சி வய க ெப ய
வய க மாக ேவைல ெச மாளவ ைல.
ைவ ேகா தயா ப ட ம ற ேவைலக நிைறய
இ தன. கியமாக, ெப க எராளமான
ேவைலக இ தன. ஆ மா கைள பராம க
ேவ . பா கற பாேலைட ெச யேவ .
சைமய நட கேவ . ெரா டேவ .
ண மண க ைவ ேபாட ேவ . தா
ெப அ காம தா உைழ தா க . இ தமாதி
இ ெனா ேகாைட இ க டா . உதவ
ெஜ ஸி வ தா அைழ வேர எ றா ஐஸ .
இ க இ ேபா தி மாறிவ ட . அவ
ஆே ப கவ ைல. மய கி கிட தவ ேபால இ த
இ க ,ம தி ெதள ெப றவ ேபால
இ தா . இ க ர த ெகாதி அட கி வ ட .
அவ உ ண தண வ ட ேபால இ த .
இ ேபா ேதைவயான ஒ கதகத ைப தவ ர,
அவள ட ேவ எ வ த உ ண இ ைல . அவ
ெப ெகா தா . க பரமான உ வ
ெப ெகா தா . பா க எ வள ேந தியாக
இ தா ! அவ வா வத கி வ கிறவ அ ல.
இெத லா எ ப நட கி றன, ேந கி றன எ
யா ெசா ல ? அவ ைடய மா த க
ஏதாவ ஒ காரண தானா ெசா ல ? ஒேர
காரண தினா வ ைளகிற வ ைள க மிக ைற .
எத காரண க உ ? க மான மைனவ
இ க ேதாழிக தாேன. அவ எ ன
ெசா ல , இவைள ப றி இ காக. அவ
ேம த ப ள தி த காரண தினா , அவ வஸ த
ச யாக இ ைல . ேகாைடய ஆ வ ஷ க ,
ெசய ைக கா றிேல வள வ டா . இைல தி
கால திேல அவ தவறிைழ தா எ பதி ஆ ச ய
ஒ மி ைல . க மான மைனவ ையவ ட அவ
உய தவ . அறி ளவ . ஆ ற ளவ . ந லவ .
ச ேதக எ ன?
அ ப ப ைள கிராம வ ேச கிறா க .
ேர ஓ ஸ நட ேஹா டைல அைடகிறா க .
திைரைய ெகா டைகய க வ அவ க
உ ேள ேபாகிறா க . ேர ஓ ஸ அ த
க டட ைத வாடைக எ தி கிறா . ந ல இட
அ . ஒ ெப ய மாள ைகய ெவள க டட அ .
காப ப ய க அ வ கிறா க . வ யாபார
மாராகேவ நட கிற . க பலி வ கிற ப ரயாண க
ம றவ க வ காப சா ப கிறா க . அவ
வா ைகய , த தடைவயாக ேர ஓ ஸ
தன ஏ ற ெதாழிைல க ப வ ட மாதி
இ கிற . அ ட அவ க ப கவ ைல .
அவ மைனவ க ப த தா . காப ேஹா ட
ஒ லா ஜி ஹ ஸு நட தலா எ ெசா ன
அவ மைனவ தா . எைதயாவ வ பண
ச பாதி ப எ ப தி திகரமான வ ஷய தாேன!
ைகய தின சி லைர ர கிற . இ கிராம
வ ேஹா ட திற த த , அவ க கால
ெசௗக யமாகேவ கழிகிற . ப க ேவ இட
இ லாதவ க , பல வ அ ப ற கிறா க .
ப ரயாண க ேர மைனவ ைய வா கிறா க .
அவ ைடய ெப கா , அவ உத கிறா .
தி ப ட க எ த வதி காப
ெகா பதி அவ . ஆனா , சில
நா க தா அ . சில நா கள ேலேய கா ,
ேவ அ வ க ஆைசக வ வ . ஆனா ,
இ ேபா வ யாபார பாக இ கிற . பண
வ கிற . அ தாேன கிய . ஆர ப
ர தனமாக தா இ கிற . ஆனா காப ட
த வத ேபா மான ேக க ப ேகா க
ஊ கைடய கிைட கவ ைல. ேபா மான டா
இ ைல கைடய .
ேஹா டலி கிட பைத ெகா ேர அவ
ப வா கிறா க . மதி த ேக க
காப தா பாதி - நா அவ க ைடய ஆகார .
அவ க , உய ேபா வ டா கா பா கிற அ .
அ ட அவ க , ெமலி ெவ ஒ
ேந தியான பா ைவ ெப றி கிறா க . அைர
ப ன யா . கிராம தா க அவ கைள பா
ெபாறாைம ப டா க . காப ட ேக
எ ேலா கிைட மா? ேர ப
அதி ட கார ப தா . ஒ நா ட
வள கிறா க அவ க . அ வ சா ப ேவா ட ,
வாைலயா ப ைச ேக சா ப அ த நா
ெகா வ ட . ெகா த நாையவ ட, ந ல
வ ள பர ேஹா ட ஏ ? ப தைலவ
 ேர . அத ேக ற ெதாழி கைள ெச கிறா அவ .
ஒ கால தி அவ , ெல மா ஸ ேவய
மா தாவாக ேவைல பா தவ . ரதி டவசமாக
அவ ெப பா பேரா அ த ெல மா
மைனவ ட ச ைட ேபா ெகா வ டா .
சி ன வ ஷய ைத ப றி தா ஒ ப ரமாத ச ைட.
அ இ ேபா , ேரைட ட அ மதி பதி ைல.
அைத ப றி ேர அ வளவாக கவைல படவ ைல.
ெல மா ைட ப காத ப க , ேர
அ வ ேபா ேவைல த கிறா க . ெல மா
ேகாப ெகா வைத ெபா ப தவ ைல யா !
டா ட வ ஓ கிறா ேர . மத , ஏதாவ
ேவைலய தா அவைன தா ப கிறா .
ஆனா இ ப சில நா க , ேர ப
மிக க டமாக இ கி றன. நா
ெகா தி கிற ! மாறாக, ேர ப தவ க
ெமலி தா இ கிறா க . கட ண ய தா .
ேர இெத லா ப றி அ வளவாக கவைல ப வ
கிைடயா . '' ழ ைதக ெப யவ களாகி
ெகா கி றன '' எ கிறா ேர . ஆனா ,
சாக ழ ைதக ப ற ெகா ேட இ கி றன.
வள த ழ ைதக சில சமய தா தக ப
ஏதாவ அ வா க . ேம லா திலி
பா பேரா ெஹ கி ம ப ைணய லி த
ெஹ ேக ,அ க வ பணேமா சாமா கேளா
அ கிறா க . ேஹா டலிேலேய ேவைல ெச கிற
கா ட சில சமய அ பா ஐ ேரான
ேநா ஒ ைற ெகா உத கிறா . அவ அ
எ ப கிைட த எ வ சா பவன ல ேர .
இ ப ப ட ழ ைதகைள ெப வ டவ க
க ட வரா . வ தா ந கா .
ைபய ெஹ ேகய ட தா , ேர அ வளவாக
தி திய ைல. ழ ைதக த க ெப ேறா க
ெச ய ேவ ய கடைமகைள ப றி ேக க
ஆைச ப டா ப ரச க ெச கிறா ேர .
"ெஹ ேகைய பா . அவ ைக ப ப றிேயா ம
அ வ ப றிேயா என ஆே ப இ ைல.
ஆனா ஒ ெவா க த தி எ கைள வ சா
வ ,ஒ அ பாமேல இ வ கிறா . அ
தவ . அவ அ மா அ கிறா . அவ ெச கிற பாைத
ச ய ல. கால தி அ ப ய ல. ந ல
ப ைளக ச பாதி க ெதாட கிய ட ,
ெப ேறா க ெக ஒ ப திைய ஒ கி
வ டேவ இ ைலயா? அ த ழ ைதகைள
வள ெப யவ களா க, எ வள பா ப டா க
ெப ேறா க ? அைத எ லா மற வ கிற
ப ைள ப ைளயா?" இ த ப ரச க ைத ேந
ேக டவ ேபால, ெஹ ேக அ தக த ட ஐ ப
ேரான அ ப னா . ஐ ப ேரான ! ேர ப
அைத ெகா டா ய . அனாவசிய ெசல க பல
ெச த . மாமிச , ம எ லா வா கினா க . ஒ
ெப ய வ ள ைக ஏ றி ைவ ெகா இர ெவ
ேநர வைர அவ க காப சா ப டா க .
எ ப ேயா அவ க கால நட த . ேவ எ ன
ேதைவ?
ஐஸ எ ஸிஸு வ த ''வ தாள க பா ''
எ , ேர அவ கைள வரேவ றா . வ ள கி த
அைற அவ கைள உ கார ைவ தா .
''அதிசய தா . ந எ ேகயாவ ெவள ேபாகிறாயா
ஐஸ ."
"இ ைல. க மா வ வைர ேபாகிேற ,
அ வள தா ."
"ேஹா! எ ஸி தா ேபாகிறானா?"
ேஹா ட கள த கி எ ஸிஸி பழ க
உ . ச ைட ப ர ைப ைவ வ காப
ஆ ட ப கிறா . சா ப ட அவ க எ
ேதைவய ைல. ப ைணய லி பல தி ப ட க
ெகா வ தி கிறா க . கா காப ெகா வ
த கிறா .
''காசா? கா ேவ டா '' எ கிறா ேர . ''நா
எ வள நா ெஸ ல ராவ சா ப ேப ?
எ ஸிஸிட எ தைன சாமா க
வா கிய கிேற ! கா வா காேத கா !''
அ ப எ ஸி , காைச ெகா வ கிறா .
இ ப , ஒேர அதிகமாக ெகா கிறா . ஐஸ ,
க மா வ ேபாகிறா . எ ஸி ,
ேஹா டலிேல த கிறா . கா ன ட சில
வா ைதக ேப கிறா அவ . அதிகமாக
ேப வதி ைல அவ . அவசியமான வா ைதக தா
ேப கிறா . ெப கைள ப றி எ ஸிஸி சபல
கிைடயா . ஒ கால தி இ தேதா எ னேவா!
இ ேபாதி ைல. கா ேல வசி க லாய க றவ
அவ . கனவா , நாக கமானவ . அவ ைகக ,
எ தாள ைகக மாதி ெமலி தி கி றன.
ஆைட வ பர அவ நைட ஒ
ெப ண ைடயைத ேபால இ கி றன. க யாண
ெச ெகா கிற மன த அ ல. க யாண எ றா ,
பய ஒ கிவ வா அவ . அவ ேம த
மைச ட ேவகமாக அ பய கிறேத தவ ர, நிைறய
அட தியாக இ ைல. நகர தவ ெப கள ட
ஈ பா இ க டாதா? அதி ைல . ஆனா ,
எ ஸிஸி பாவ அ அவ பலஹனமானவ .
அ த ப க வழிகைள எ லா வ அவ
ெவ ர வ லகி வ டா . அ ள
மன த கைள ப றி ெபாறாைம பட ட அவ
ெத ப ைல.
கா அ காப சா ப ட வ பவ க ட
வ ைளயா டாக ேப வா . உ காதலிைய பா க
ேபாகிறாயா எ ேக டா .
"காதலா? அைதவ ட கியமான பல வ ஷய க
இ கி றன எ கவன ைத கவர! நா வ யாபார
வ ஷயமாக கிள ப ேன ''
“அச ப ச ெட ேபசாேத கா !'' எ த
ெப ைண அத கிறா ப ேர . எ ஸிஸிட அவ
மிக ம யாைதயாக நட ெகா கிறா . அ
ெக கார தன . டா ேபா கைட அவ
ெப கட ப கிறா . எ ஸிஸி , ேர
பண ம யாைத தி தியள கி றன. தா
ெப ய மன த எ கிற பாண ய ேப கிறா அவ .
“எ ன ஐயா?'' எ ேரைட ேகலி ெச கிறா அவ .
த ைடைய மற வ ைவ வ
வ வ டைத ெசா கிறா .
ேர ேக கிறா : "மாைலய ம ேவ மா
உன ?"
"நா ம மி தா பாதகமி ைல. அ பா
இ ேபா ேவ டா .''
ேரட அவ ட வ பள கிறா : ''அெம காவ லி
வ தவ ஒ வ நாைள வ கிறா . ''
''அெம காவ லி தா?''
''இ த ப க தவ தா . பல வ ஷ க அெம கா
வ லி வ மா கால தி தி ப னா .
இ ேபா ம அெம கா தி கிறானா . அவ
ெப வ வ ட . அ த ெப எ வள
ேந தியாக இ கிற ெத ேமா?" எ கிறா ேர .
"நாேன, அெம கா ெச ல உ ேதசி தி கிேற .''
“நயா? எத காக ேபாகேவ அ வள ர ?"
"அ , ேபா த கிற உ ேதச இ ைல.
பா வ வரலா எ உ ேதச !'' எ றா
எ ஸி .
''அ ச . ஏ ெச ய டா ? பண கார ஊ எ
ெசா கிறா க . ந ேபா பா வ வாேய .
இேதா இவ , எ வள பண எ கைடய ேலேய
ெசல ெச கிறா ெத மா? அவ ெப ைய
பா க ேவ மா?"
ெவள ேய ேபா அ த ெப ைய பா தா க .
உலக திேலேய மிக பளபள பான சாமா அ .
அத க ெப க பா க ஆன தமாக
இ தன. தா சி னவனாகி வ ட மாதி இ த
எ ஸிஸி . ெப ய உ திேயாக தைன ேபால,
இ த மாதி பயண க கிள ப யவ
அதி டசாலிதா . ேர அவைன ப றி
ப ரமாத ப தி ெகா ட நியாய தாேன! தா
பண கார எ கா ெகா ள வ ப னா
எ ஸி . காப ட தி ன ேக க ேக டா .
அவ ைற நா ேபா டா . அவ ெப எ ன?
தகர ெப . அெம கா கார ைடய மாதி ஆ மா
அ ? சி ன ெப . வ ண ட ம கிவ ட .
ெப யா அ ? நக , ெப ய ெப ஒ வா வ
எ த மான கிறா எ ஸி .
"நா அ தைன ேக ேபாடாேத!'' எ கிறா ேர .
ம எ ஸிஸி உ ஸாக ப ற கிற . ெப ய
மன த அ லவா அவ . "எ ப ெகா தி கிற
இ த நா ?" மனசி ஏேதா ேதா கிற . ேர ட
ேப வைத நி திவ , திைரைய பா க
ெகா டைக ேபாகிறா . த ச ைடய லி ஒ
கனமான க த ைத எ கிறா . அவசர தி , அவ
இ அைத ப பா க ட இ ைல. கனமான
க த . உ ேள ெவ க த ம இ தா ,
இ வள கனமாக இரா . அ மா பண
அ பய பா . ப கிறா க த ைத. ெப ய
சா ப நிற க த தி , ெகா ைட ெகா ைடயாக
ெப காவ எ இ கிற . ேவ ஒ
இ ைல. அ மா பண அ பவ ைல. அ பாைவ
ம பண ேக க யா எ அ மா
எ திய தா . கன ர க வ வ த பண ட
ஆகிவ ட . டா ேபா வா க ப ற கைட
சாமா க வா க ,எ ஸிஸி
ப ரயாண க காக எ பண ரா
ஆகிவ ட . அவனாக பா ெகா ள
ேவ ய தா எ அ மா எ திவ டா . இ கிற
பண அவ த ைகக த ப ேம
ேபா மானதி ைல. உ ப ய அ மா எ
எ திவ டா .
பண இ ைல.
ப ரயாண ெசல ேவ ய பண எ ஸிஸிட
இ ைல. டா ேபா கைடய பண ெப ைய
காலி ப ண ெகா தா வ தி தா . அதிக
இ ைல. ெப க நக ெமா த வ யாபா க
பண அ பாதி தானானா அவ ைகய ேபாதிய
பண இ தி ! அத எ ன அவசர !
எ னேவா அவசர ப அ ப வ டா . கிள
க த ைத ப பா தி தானானா கிள ப ேய
இ கமா டா .
த கா ய ைத ெகா ஐஸ தி ப னா .
ெஜ ஸி , ம நா அவ ட கிள வதாக
ஏ பாடாகிய த . அவைள அைழ த டேனேய
வேர எ றா அவ . அ ப ஒ அச ெப
அ ல. சாம திய இ லாதவ அ ல.
ெஸ ல ராவ அவ உதவ ேதைவ. அவ கிள ப
தயாராக இ தா . ந ல ெப . ப வாத கா ய ல.
ஐஸ ேபசி ெகா ேபா , எ ஸி த
கவைலகைள ப ெகா உ கா தி கிறா .
அெம க ெப ைய த தக ப கா கிறா .
''நா அெம கா ேபானா ...'' எ கிறா .
"ெப ந றாக தா இ கிற . ம நா காைலய ேல
ஐஸ கிள கிறா . சா ப வ வ க
ெகா கிள கிறா . ெஜ ஸிைன அவ
ெப ைய ஏ றி ெகா வ ேநா கி
தி கிறா . ேவ எ ேக? டா ேபா தா .
''எ ெப இ ேகேய இ க !'' எ கா னட
ெசா லிவ , சா பா சி லைர த வ
ேபாகிறா . ேவ எ ேக ேபாவ ? வ தா
ேபாகேவ .வ டேவ! ஆனா , அ பா
க ண ேலா ெஜ ஸி க ண ேலா படாம ேபாகிறா
அவ . அ த ப ைண ஆ க ஒ ெவா வைர
ப றி ெபாறாைமயாக இ கிற அவ . பாவ !
இ ப மாறிவ டாேன எ ஸி . ப தாப தா !
டா ேபா கைடய வ யாபாரேம இ ைலயா
எ ன? ஏேதா இ கிற . ஆனா , தாராளமாக இ ைல .
கைட வ யாபார தி ெசா ேச க யா .
தவ ர ,எ ஸிஸி ப ரயாண க , வ கிற
பண ைத எ லா சா ப வ கி றன. கைட
வ ஷயமாக தா ப ரயாண ெச கிறா அவ . ெசல
ஏராளமாக ெச வ கிறா . ஊதா அவ . ப ஒேர
த கிற இட கள இ ப ஒேர த கிறா . க சனாக
இ கலாேமா எ கிறா . ேபாதவ ைல பண . டா
ேபா ப ைணய ேல உ ைள கிழ , தான ய ,
ைவ ேகா இ கிற . ம ற சாமா க
ெஸ ல ராவ லி வரேவ .அ ம மா?
க பலி கைட ெக வ கிற சாமா கைள ஸிெவ
வ ய லிய லாம ஏ றி ெகா வ கிறா .
அ ட நி பதி ைல. அ மா பண அ ப
ேவ . அ பா க ட ப ேதா வலி க ேச த
பண ைத வா கி அ ப ேவ . அேடய பா!
இ நிைலைம ேமாசமாகி ெகா கிற .
எ ஸிஸு வ யாபார ெச ய ெத யவ ைல.
த ைன வ க கிறவ க ெக லா கட
ெகா வ கிறா சாமா கைள. அ ட
பாதகமி ைல. சில சமய இனாமாகேவ
த வ கிறா . கட வா கி ேபாகிறவ க
ஏராளமான ேப வழிக . கைட சாமா க
வா கிறா . எ லாவ றி பண ேதைவ. யா
த வ ? ஐஸ தா . ேவ யா ?
தலி , எ ேபா அவ க சி ேபசினா அ மா.
எ ஸி தப ைள. ெக கார . அவ
உதவ ெச வ ப தி கடைம. டா ேபா ைக
எ வள லபமாக மலிவாக வ ைலேபசி
வா கிவ டா அவ ! நிைலைம ச வர இ ைல எ
ெத த ப ற ஐஸ ேகாப ெகா டா .
அவ சமாதான ெசா ன அ மாதா . "இ த
மாதி எ லா உ ப ைளைய நேய ெசா லலாேமா?''
எ அ ெகா டா இ க . சில நா நக
வசி தவள ைலயா? அவ , ஐஸ ைகவ ட அதிகமாக
அறி தவ . எ ஸி அ வசி க ஒ ெகா டேத
ெப . அவ நாக கமானவ , நகர பழ க
வழ க க ப ெகா டவ ; எ த ப க
அறி தவ . அவ ஈடானவ க அ த ப க திேல
ேவ யா இ தா க ? கட வா கி ேபான ஜன க
அயா கிய களாக இ தா அத அவனா ெபா !
ேவ ெம அ பா பண ைத ப கி ெகா ள
ேவ எ றா ெச தா எ ஸி . ஏைழக
கட த உதவ னா அ தவறா? மன த
த ைமய லேவா அ ! அவ அ த
ப க தி ளவ க மாதி யா இ தா . ெவ ைள
ைக ைடக உபேயாகி தா . சலைவ ெச ய
ெசலவா தா . அத காக ப ற உதவ ெச ய
வ வ தவ எ யா ெசா ல ?
இைதெய லா மனசி ைவ ெகா ேபசினா
இ க த மகன க ிைய. ஆனா , அவ
தக பான இெத லா யவ ைல . ஒ நா
வ ஷய ைத ெசா னா : '' ர க ைத வ வ த
பண தி இ தா மி ச !" எ றா .
"இ வள தானா? பா கி எ லா ?" எ றா இ க .
"உ ப ைள எ ஸி ெசல ெச வ டா .''
ைகைய ப ைச தா இ க . இன அவ தானாகேவ
பா ெகா ள . எ ப ேயா பா
ெகா ள .
பாவ எ ஸி ! அவ ஊதா . ைகய கிைட தைத
எ லா ெசலவ வ டா . நில தி உைழ
அ ப ட இ தி தா ச யாக இ தி .
எ த ப க க ெகா வணாகிவ டா
அவ . ேவ எ வரவ ைல அவ .
ஆழமி ைல. ஒ வ டா ய சி இ ைல. அ ப
ஒ அசடன ல. ெப கைள க ஏமா வட
மா டா . அ தமி லாத ஒ வ . ெக ட
தன க ட அதிகமாக ஆழமாக இ ைல அவன ட .
ரதி டசாலி அவ . அவ ெதா ட
ல கவ ைல. உ ேள ஏேதா அ கி ேபா வ ட .
எ ேநராக நட கவ ைல. அவ எ ஜின ய
வ தாேன! அவ க ண சி வயதி படாதி
நக அவ ட ேபாகாதி தா ந றாக
இ தி . எ ஜின ய ெக டவன ல.
எ ஸிஸி ேபா ைக மா றிவ டா அவ . எ
நிைல நி க யா ேபா வ ட அவ .
நில திேலேய இ தி தானானா ....
எ ஸி நடநடெவ நட கிறா . வ டா
ேபா ைக தா கிற . எ ஸிஸு டா ேபா
ப ைணைய தா ,அ யா க ண படாம
றி வைள ெகா ேபாகிறா . கைடசிய எ ன
ேவைல அவ ?அ தமி கிற சமய தி வ
ெஸ ல ரா வ தைடகிற . எ ஸி அவ கைள
ெதாட கிறா . ெஜ ஸிைன வரேவ க, ஸிெவ
ெவள ேய வ கிறா . இ வ சி ெகா ேட
ைக கிறா க . திைரைய அவ லாய தி
ெகா ேபா க கிறா ஸிெவ .
எ ஸி வ கிறா . ப தி
தப ைள தய கி தய கி வ கிறா . ேநராக
நட வர, ைத ய வரவ ைல அவ .
ஸிெவ ைட லாய தி அ கிறா : ''நா தா !''
எ கிறா .
''ந மா?'' எ கிறா ஸிெவ ஆ ச ய ட .
இர சேகாதர க ெபா வாக ேபச
ெதாட கிறா க . அ மாவ ட பண வா கி ெகா
எ கிறா எ ஸி . கைடசி தடைவ அ . ஒ
ந ட பயண ேபாக உ ேதசி தி கிறா எ ஸி .
இ மாதி வா ைக நட த அவ
ப கவ ைல. அ வ ட . பல நா களாக
ேயாசைன அவ . மானா , இரேவ
அெம கா கிள ப வ ட அவ தயா .
“அெம காவா?" எ கிறா ெவ .
'' ... அ ப றி நா பல நாளாக சி தி
வ தி கிேற . அ மாைவ ேக , நா ேக கிற
பண வா கி தா. இ தா கைடசி தடைவ. நா
ேபாகிேற .''
''அெம கா கா! ேவ டா அ வள ர ...''
"நா ேபாக தா ேபாகிேற . க ப ஏற இ றிரேவ
தி ப ேவ .''
"சா ப தலி . ப ற ...''
"பசி கவ ைல.''
"ச ப உற '' எ றா ஸிெவ .
"உற க வரா ."
ஸிெவ அவ , ந ல ெசா ல ய கிறா .
ஆனா , எ ஸி ப வாதமாக இ கிறா . அவ
ஆ ள த தடைவயாக, ஒ வ ஷய ப றி
அைச க யாத த மான வ வ டா அவ .
ஸிெவ ேக இ த ப வாத ஆ ச ய த கிற .
ெஜ ஸிைன பா த ஒ ஆ ச ய . அ ணா
ஊைரவ ேட ேபாகிேற எ ற இ ெனா . '' டா
ேபா ைக எ ன ப வ ?''
"ஆ ெட ஸ பா ெகா ள .''
''ஆ ெட ஸனா?''
''ஏ , அவ ெக ன? ெலப ைன அவ தாேன
க யாண ெச ெகா ள ேபாகிறா ."
"அ ப றி ெத யா . இ கலா .''
ெவ ேநர இ வ ேபசி ெகா கிறா க .
அ பா ட ேப வ ந ல எ கிறா ஸிெவ .
மா ேட எ கிறா எ ஸி . நிமி நி ,
யா ட வா வாத நட திறைமய றவ
எ ஸி . ஸிெவ தா ேபசி, த கா ய ைத
சாதி தரேவ எ கிறா எ ஸி .
''அ மா ெத தா அ அம கள ப ண
வ வா .''
''ஆமா , அவ ெத ய ேவ டா !'' எ கிறா
எ ஸி .
ஸிெவ உ ேள ேபாகிறா . ஒ நிமிஷ பற
தி கிறா . நிைறய பண ெகா வ கிறா .
''இ தா! அ பாவ ட இ த இ வள தா . எ தைன
எ எ ண பா . அ பா எ ணவ ைல.''
"அ பா எ ன ெசா னா ?"
''ஒ ெசா லவ ைல. சிறி ேநர இ . நா
ஆைடகைள அண ெகா உ ேனா வ கிேற .''
“ந ேபா ப . எத காக உன சிரம ?"
வ ைளயா டாக ஸிெவ ேக கிறா : ''எ ன
தி தன ெச ய ேபாகிறாேயா ந!''
ஒ நிமிஷ தி வ வ கிறா ஸிெவ . உண
ைட ஒ ைற ம வ கிறா . அவ க கிள
ேபா , ஐஸ ெவள ேய வ கிறா . ''அ வள ர
ேபாக ேபாகிறாயா?" எ கிறா .
''ஆ . சீ கிரேம தி கிேற .''
"ச கிள , ேநரமாகிவ ட . கட கா பா வா !''
எ கிறா ஐஸ . அவ ர கரகர கிற . க ைத
தி ப ெகா நக வ கிறா .
இர சேகாதர க பாைதேயா நட கிறா க .
பாதி வழிய உ கா சா ப கிறா க .
எ ஸிஸி பசி. ஏகமாக சா ப வ கிறா .
வஸ தகால இர ஆன தமாக இ கிற . க
ய க நிலவ வ ைளயா ெகா கி றன.
த ப வாத ைத தள கிறா எ ஸி .
"இ மாதி இர .... ந தி ேப ஸிெவ !'' எ கிறா .
ஸிெவ தி பவ ைல. “ '' எ கிறா .
டா ேபா , ேரடா ள தலிய ப ைணகைள
தா கிறா க . கா றிேல வஸ த கீ த எ
மித கிற . அவ கைள ர கிற . நக உ ள
ேபால ராஸகீ த அ ல அ . இன ைம ர அ .
சி ர . வஸ த வ வ ட எ ற ர .
பறைவ ஒ மர திலி கிற . ேவ ஒ
பறைவ பதி த கிற . அ கீ த அ ல. ப ரா தைன.
ந றி ெச இைச. அெம கா ேபாகிறவ மன
கைலகிற . ஆனா , ேபாக தா ேபாகிறா அவ .
பற ,ம தி பலா .
“ந ேபாேய ஸிெவ .''
"ச , ேபாகிேற .''
கா ஓர திேல உ கா கிறா க இ வ . கிராம
அ கி ெத கிற . க ப கா தி ப ெத கிற .
ஆ நடமா ட ட ெத கிற .
"இ ேக உ கா தி க ெபா தி ைல!" எ
எ ஸி எ தி கிறா .
"எ வள ர ேபாக ேபாகிறா ந?''
எ ஸி பதி அள கிறா . 'தி ப வராமேலேய
ேபா வ ேவனா! வ ேபா , அ தமான ெப
ஒ ெகா வ கிேற பா .''
ைப ெசா ேபா , ஸிெவ அ ணா ைகய
ஒ ெபா டல ைத த கிறா . “எ ன இ ?''
''அ க க த எ !'' எ ெசா லி, ஸிெவ
தி கிறா .
எ ஸி ெபா டல ைத ப பா கிறா .
அதி த க நாணய . அ த இ ப ைத ேரான
த க கா . “இ ேவ டா என !'' எ
ெசா கிறா எ ஸி .
ஸிெவ ேமேல நட கிறா .
சிறி ேநர நட கிறா . ப ற தி பவ
கிராம ைத பா ெகா உ கா கிறா .
க பல ைடய ஆ நடமா ட அதிகமாக
இ கிற . ப ரயாண க க பலி ஏறி
ெகா கிறா க . எ ஸிஸு ேபாவ ெத கிற .
க ப கிள கிற . ெம வாக ேபாகிற . எ ஸி
அெம கா கிள ப வ டா .
அவ தி ப வரேவய ைல.
 அ தியாய 12
ெஸ ல ராைவ ேநா கி ஒ ேவ ைகயான ஊ வல
வ கிற . பா பத சி கிற மாதி ய
இ கிற . அ த ஊ வல பா பத சி
கிற மாதி இ கிறேத தவ ர, அதி உ ைமய
ஒ வைளய ைடகைள கி ெகா
வ கிறா க , காவ மாதி க ,ஆ இர
ைடகைள கி ெகா வ கிறா க . ஒ வ
ப ஒ வராக ேவ ைகயாக ேபசி ெகா ேட,
கமா டாம ைடகைள கி ெகா
வ தா க . ஆ ெட ஸ ள . டா ேபா
கைடய தைலைம மா தா, அ த ஊ வல தி
தைலைம வகி கிறா . உ ைமய அ அவ ைடய
ஊ வல தா . அவ ைடய ஏ பா தா . சாமா கைள
எ லா இ ப கி ேபா வ கலா எ தி
ப ண ய அவ தா . அவைன ெதாட ,
ெஸ ல ராவ லி ஸிெவ
ேரடா ள கிலி பர ரா
வ கிறா க . ஆ ெட ஸ ெக கார . க
யாத ைமைய கி ெகா , ச ைட
க த ைட ஒ க நட கிறா .
டா ேபா ைக கைடைய எ ஸி
வ வ ேபா வ டா . ஆ ெட ஸன ட , அைத
உடேன ஒேரய யாக வா கி வ ட பண கிைடயா .
ெகா சநா கா தி தா , இ மலிவாக
வா கிவ டலா . ஆ ெட ஸ அசடன ல; அ த
கைடைய வா கி நட கிறா அவ . தாேன
வ யாபார ைத நட கிறா .
கைடய இ த சாமா க ஏராளமானைவ. அவ றி
பல வ பைனயாகாதைவ. அ தைன ப ப ர க
ேமைஜ வ க ைவ ேகா அைட த பறைவக
எ தா வ பைனயா ? ேபாதாதத , ஏராளமான
கிற இ கிற பறைவக ண மண க இ தன.
இவ ைறெய லா ைட க ெகா தா
கிள ப ய கிறா ஆ ெட ஸ இ ேபா.
க க பா அ த ைட ச வ ேல ேவைல
ெச ெகா கிற ர க ெதாழிலாள கள ைடேய
அைதெய லா வ வ வ எ
கிள ப ய கிறா . ஆரா ெஸ உதவ யாக
இ ேபா , அ பவ வமாக அவ அறி
ெகா ட இ தா . ர க ெதாழிலாள க ைபய
பண இ ேபா எைத ெகா தா
வா கி ெகா வ வா க . ழ ைதக ெக
எ ஸி ஆ ட த த வ தி தஆ
சா தா திைரகைள, டஎ வர
யவ ைல எ ஆ ெட ஸ வ த தா .
ெப க நக லி வ த அ த சா தா
திைரக .
ஊ வல , ெஸ ல ரா வ த ட வாசலி
ேதாள லி ைடகைள இற கி ைவ கிற . அ
அதிக ேநர த வதாக இ ைல அவ க . ஒ
ேகா ைப பா சா ப கிறா க . ெஸ ல ராவ ேலேய
சாமா கைள வ க ய பவ கைள ேபால பாசா
ெச கிறா க . ப ற , கிள ப வ கிறா க .
ேவ ைகயாக கிள பவ ைல அவ க . கா
ப ரேதச திேல ெத ேநா கி கனேவகமாக
நட கிறா க .
ந பக வைர நட கிறா க . சா ப கிறா க .
ம நட கிறா க . அ தமி த , த க இட
ெச ெகா கிறா க . கண ேபா
ெகா கிறா க . சிறி ேநர கிறா க . ெம ைத
எ ெசா லி ெகா ேட ஒ பாைறய ேம ப
உற கிறா ஸிெவ . அ த பாைறேம பக
ரா ெவ ய கா தி கிற . அ த இர
ள அ கதகதெவ இ கிற . ஸிெவ
ெத யாதா? அவ ேதாழ க , அவ ெசா லி
ெத யவ ைல. தைரய ேலேய ப
கிறா க . ந ள ரவ ள ந கிற .
 ப ட வ ழி ெகா கிறா க . காைலய
உண அ திவ ,ம ஊ வல ைத
ெதாட கிறா க .
ெவ த ச த ேக கிறதா எ கவன கிறா க .
அ ர க ேவைல நட கிற இட வ வ டலா
எ எதி பா கிறா க . ர கேவைல ஆ க
எதி ப வா க எ எதி பா கிறா க .
ெஸ ல ராவ லி அவ க ெவ ர
வ வ டா க . இ தா ர க ேவைல நட கிற
எ ேக வ ப கிறா க . ஆனா , எ
ெவ த ச த ேக கவ ைல. அ ந பக
வைர ெத ேநா கி நட கிறா க . யா ேம க ண
படவ ைல. அ பா , பல ப ள க காண ப கி றன.
அ ர க ேவைல ெதாட கலாமா எ
த காலிகமாக ேபா பா த ஓ ைடக மாதி
இ கி றன அைவ எ லா . இத அ த எ ன?
இ ெச ர க தி , ெச கன ேபாதிய
அளவ ைல. அ பா நிைறய இ .அ ெச ய
ேபாய பா க , அ வள தா !
மாைல ேநர தி , பல ெப ய ெப ய ெவ ம த த
ப ள க ெத ப கி றன. ஆனா , அ ெக லா
யா மன த கேள இ ைல. இ கிறவைரய
நட கிறா க . ர திேல கட ெத கிற . வழிெந க,
ர கேவைல நட தி ப ெத கிற . அதாவ ,
ெதாட க ப ட ெத கிற . ெதாட கியத ேம
எ ேவ நைடெபறவ ைல. மன தைல யா
எதி படேவய ைல. அவ க வ ஷய
யேவய ைல. எ ன ெச வ ? இர . திய இர
ேபாலேவ, ப கிறா க . த க இ ப றி
ேப கிறா க ; ர க ேவைல வ ரணமாக
நி வ டேதா! அவ க அ ப யானா அவ க
தி மப ேவ ய தானா? ' டா ! டா !'' எ கிறா
ஆ ெட ஸ .
ம நா காைலய , அவ க இ த இட ைத ேத
வ கிறா ஒ மன த . ெவ த க கைள த
உட மாக வ கிறா . அவ க க , அவ கைள
த யமாக கவன கி றன. "யா அ ,
ஆ ெட ஸனா?" எ கிறா வ தவ . ஆமா .
வ தவ ஆரா ெஸ தா . வ யாபா
ஆரா ெஸ தா ! காப ேவ மா என ேக டத ,
ேவ டா எ ெசா லிவ டவ ைல அவ .
சா ப வத அவ ஏேதா த கிறா க . ''உ க
கண ப ைக ெத த . யா எ பா கலா எ
வ ேத '' எ றா ஆரா ெஸ . “ச , ர கேவைல
ஆர ப வ டா கேளா எ ம வ ேத .
எ னடா எ றா , ந க இ கிற க இ ேக! எ ன
வ ேசஷ ?''
"இ ேகதா வ ேதா .''
"எ ன கி வ தி கிற க ?"
"வ யாபார சாமா க .''
"வ யாபார சாமா களா? அவ ைற வா வ
யா ? யா வா வ எ ேக கிேற நா . இ
யா இ கிறா க ? ர க ெதாழிலாள கெள லா ,
ேபான சன கிழைமேய காலி ப ண ெகா
ேபா வ டா கேள!"
"ேபா வ டா களா?"
''ஒ வ பா கிய லாம ேபா வ டா க . எ ன ட
ட நிைறய சாமா க இ கி றன. நக ,ஒ
கைட நிைறய சாமா இ கி றன. உ க எ ன
ேதைவேயா வா கி ெகா ேபா க .''
வ யாபா ஆரா ெஸ , ம வ பைனய லா
அவ ைத ப ெகா கிறா . ர க ேவைல
இ த ப க இ வள சீ கிர வ எ
எ ப அவ எதி பா தி க ?
அவ ஆ திர அட வைரய , அவ காப
ெகா சமாதான ப கிறா க .
வ வர ைத ேக ெத ெகா கிறா க
ம றவ க .
ஆரா ெஸ தைலைய ேகாபமாக ஆ கிறா "இ
ெகா ள ய வ ஷயேம இ ைல.
வா ைதகள ெசா ல யா !'' எ கிறா அவ .
எ லா ச வரேவ நைடெப வ த . அ த சி
நகர திேல, ர க லிகள நடமா ட
ெதாட கிய டேன அவ கைட ைவ தா . வ யாபார
ச வரேவ நட த . பண வ ெகா ய , எ லா
ப சமாக இ த . அ த சி நகர தி , ஜன
நடமா ட பண ழ க பலமட ெப கிற .
எ ேலா நாக க உண சா ப ட ெதாட கினா க .
ஊ ப ள ட க னா க .
நகர திலி ஆ ட த ஸுக ட த வ
அண ய ெதாட கினா க , அ த கிராம ம க
தி ெர , ர க தலாள க ர கேவைல
லாபகரமாக இ ைல எ த மான ேவைலைய
நி திவ டா க . லாபமா? ஏ லாபமாக இ ைல.
லாபமாக இ ைல எ றா , ஏ எ ப ேவைல
ெதாட கினா க ? ெச தா ர க தி இ தேத!
ஏேதா ெப ர தா அ வள ! ''எ ைன
ேபா ற ஒ வ , அவ க கா ய தா எ ன
ந ட வ ைள எ அவ க சி தி தா களா?
அவ க ெசா வ உ ைமயாகேவ இ .
ேபாலேவ, இத ெக லா காரண அ த ெக
ஸல தா ! ேவ யா ? அவ வ த டேனேய
ேவைல நி வ ட . எ ப ேயா அ த ெச ைப அவ
மைறய ெச வ டா .''
"ெக ஸல வ தி கிறானா இ ேக?''
''அவ வராமலா? அவைன வ டேவ . ேவ
எ ன? க பலி வ தா ஒ நா . எ ஜின ய ட ,
'எ ப இ கிற ?' எ ேக டா . எ லா ச யாக
இ கிற எ றா எ ஜின ய . ஆனா ெக ஸல
தைலைய சா ெகா , 'ஓ! எ லா ச யாக
இ கிறதா?' எ ேக டா . 'என
ெத தவைரய எ லா ச யாக தா இ கிற '
எ கிறா எ ஜின ய . நா ெசா வைத ந ப னா
ந , ந பாவ டா ேபா. ெக ஸல வ த
க பலிேலேய, எ ஜின ய உ தர வ வ ட .
ேவைல லாபகரமாக இ ைல, நி திவ டலா எ .''
ைடகைள ம வ த வ
திைக டவ களாக ஒ வைரெயா வ பா
ெகா டன . ஆனா , தைலவ ஆ ெட ஸ
ைத ய ைத இழ வ டவ ைல.
"ந க சாமா கைள கி ெகா
தி ப வ வ ந ல !" எ ஆரா ெஸ திமதி
ெசா கிறா .
"நா க அ ப ெச வதாக இ ைல!'' எ றா
ஆ ெட ஸ . காப பா திர கைள எ
ைடய ேபா டா .
த ைடய மாஜி எஜமா ெசா வைத காதி வா கி,
அத ப ெச யேவ ய அவசிய ஏ
ஆ ெட ஸ ? அவேன, அவ கைட அவ
சாமா க யசமான அ லவா?
வைர மாறிமாறி பா தா ஆரா ெஸ .
"அ ப யானா , உ க ைப திய தா
ப வ ட !'' எ றா . ''எ ேக ேபாவ ந க ?"
இ ேபா தி ப னா ஆ ெட ஸன ெகௗரவேம
ைல வ டாதா? தி ப வ கிற உ ேதசமி ைல
அவ . "எ ேபாகலா ? அ தா ெத யவ ைல
!" எ கிறா அவ . ஆனா , அவ மனசி ஒ
ேயாசைன இ லாம இ ைல . எதிேர ள
கிராம தி அதி ள ஜன கள ட ஏதாவ
வ யாபார ெச யலா எ கிற சி தைன அவ
இ லாம இ ைல . அ த
ப ரா திய திலி தவ க , மண க
மாைலக பல ரகமான ேமாதிர க ப காதா
எ ன? த சகா கைள பா , ''கிள க
ேபாகலா '' எ றா .
இ வள ர வ த ஆரா ெஸ , அ இ
அதிக ர ேபா அ த ப ரேதச ைத பா ைவய வ
எ தா உ ேதசி தி தா . ஆனா , ேமேல
கிராம ைத ேநா கி நட க த மான த இ த
வைர பா த , அவ க ட அவ
தி ப வ டா . த ைடய ப ரா திய
அவ க ப ரேவசி வ யாபார ெச வைத, த க
ேவ எ அவ த மான கிறா . அவ க
ெச 'இ யா இ ைல, யா இ ைல' எ
கிறா . கைள மட கி ெகா அவ கைள
அ க வ கிறா . ர க லியா க த கிய த
இட வ தா க .
ைசக நிைற த ஒ கிராம . ைசக அ ப ேய
இ கி றன. அவ றி ஆ க தா யா இ ைல.
ர க ேவைல உத கிற ேகாடா க , ம ெவ க
ம பல வ தமான ஆ த க எ இைறப
கிட கி றன. கழிக ெகா க க ம
சிதறி கிட கிற . அ இ ஒ கதவ ேம
"உ ேள வர டா '' எ எ தி இ கிற .
''நா தா ெசா ேனேன! இ யா இ ைல.''
ெல மா அதிகா ைய ப , அவ கைள
அவன ட ஒ பைட சிைறய லிட ெச ேவ
எ கிறா . இன , வ யாபார எ ஒ அ எ
ைவ தா களானா அ வள தா ! அவ க ஆ
த டைனேய வா கி த வ வா அவ .
ஜா கிரைத ஜா கிரைத எ றா .
தி ெர யாேரா ஸிெவ ைட ப வ காதி
வ கிற . யா இ லாம இ ைல. யாேரா
இ கிறா க . ஒ ைசய வாய லி இ
யாேரா ஒ வ ஸிெவ ைட ப கிறா .
ைடைய கி ெகா ேபா பா கிறா .
அ ெக ஸல .
"உ ைன இ ச தி ப ேவ ைகதா !'' எ றா
ெக ஸல . அவ க சிவ தி கிற ! ெப
இ கிற . க கள ய ெவள ச
படாதி பத காக த க ணா க
அண தி கிறா . அவ வழ க ேபாலேவ
அம களமாக ேப கிறா : ''இ ந ல தா .
ெஸ ல ரா , அ வள ர நட க ேவ ேம
எ பய ப ேட நா . தவ ர, என ேவைல
அதிக இ கிற . ஆ ெம ன ப ரேதச திேல
எ தைன ப ைணயாள க இ கிறா க இ ேபா ?"
"ப .''
'' ப ைணக ப . ந ல . என பரம
தி திதா . உ தக பனாைர ேபால
ப திர டாய ர ேப வழிக ேவ . ந நா
உ பட ேவ மானா , நா ெசா வ அ தா .
ப திர டாய ர ேப வழிக ேவ . நா
கண ப ண பா வ ேட !'' எ கிறா
ெக ஸல .
அவ ட வ தவ க கா தி கிறா க . ''ேபாகலாமா
ஸிெவ ?"
ெக ஸல பதி அள கிறா : ''அவ வரமா டா ."
''நா ப ன வ கிேற !'' எ , ஸிெவ த
ைடைய இற கி ைவ கிறா .
ெக ஸல ஸிெவ உ கா ேப கிறா க .
ெக ஸல ேப கிற ேவக தி இ கிறா .
ஸிெவ ைட பதி ெசா ல ட வ டாம எ லா
நட த . 'ெஸ ல ரா வர உ ேதசி தி ேத .
உ ைன இ பா த ந லதாகிவ ட . எ ேலா
ெசௗ கிய தாேன!"
"ெசௗ கிய தா .''
"மா ெகா ேம பர ேபா டாகி
வ டதா?"
"ஆகிவ ட .''
''ந ல . என கவன பத ஆய ர கா ய க
இ கி றன. எ னா சமாள க இயலாத அள
கா ய இ கிற . இேதா நா உ கா தி கிற
இட ைத பா ! ஸிெவ , இைத ப றி எ ன
ெசா கிறா ந? அழி வ ட நகர . மன த க
எ வள சிரம ப இைதெய லா
நி மாண தா க ? உ ைமைய ெசா ல ேபானா ,
ஆர ப த நா ெச த தவ க தா இ . அதாவ ,
வ தி எ ல இ த நாச ைத நட தி ைவ த . உ
அ பா மைல ச வ லி சில க கைள ெபா கி
வ தா . ந ழ ைதயாக இ ேபா , அவ ைற
உன வ ைளயாட த தா . அ ப ெதாட கிய
இ த நாடக . மன த க அத ைவ த மதி ைப
ெபா த அ த கன ர க தி வ ைல எ ப
என ெத . அத மதி ைப நாேன உய திேன ,
வா கிேன , வ ேற . அ த கன ர க பல
ைகக மாறி . அழி ேத ய . அ கால ெச ற .
சில நா க நா இ வ ேத . எத காக
வ ேத ெத மா? ர க ைத ம வ ைல
வா கி ெகா ள வ ேத .''
ேப ைச ச நி தினா ெக ஸல .
ஸிெவ ைட பா தா . ைடைய பா தா .
ைடய எ ன கி ெகா ேபாகிறா எ
வ சா தா .
"சாமா க . கிராம தி வ க எ ேபாகிேறா .'
"அதி கவன இ ைல ெக ஸல . காதி
ேபா ெகா டாேனா எ னேவா! அவ ேமேல
ெசா கிறா .
"தி ப வா க வ ேத . ஆமா ! எ மக ேபான
தடைவ வ றா . உ வய தா இ அவ .
அவ எ ப தி மி ன . நா பன . எ
ெச வ ந ல எ என ெத . ஆனா , நா
அைத ெச வதி ைல. அவ மி ன ! ெதாழி
உலகி ப ரேவசி தி கிறா அவ . அவ வ றா
இைத என காக. நா ஒ தி ; மாதி யானவ
அவ ! ெவ ெடா ர தா . ஆனா
மி னா லாப எ ன? ெஸ ல ராவ ேலேய
பாேர . வ வாச ஆ மைல தா . இதி
ைம எ ன? மி வான அ ேச
தவ வ ைளயா கி றன. அைத ஒ ன வா
உ க வா . இர ைட அறி தவ க ந க .
உ க ைகய ேபா வா இ ைல. தைலய
ஒ மி லாம ைகய ஒ மி லாம
வா கிற க ந க . இய ைக அ ைன உ க
அ ள த கிறா . சைள காம த கிறா . மன த
இய ைகேயா ஒ வா கிறா . ெஸ ல ராவ
ேபாராடவ ைல. உ க ஐ வ ய
அள ேடா ! அள ேகா க தா உ ேடா ?
வான ந திர க ேபால கண க றைவ உ க
நல க . இேதா பா ஸிெவ ! ந ேபா ெம ற
மன ட இ . இய ைக அ ைன த வா எ றி .
வா ைக , உ வ ஷய தி அ தமி கிற .
உ ைன ேபா றவ க தா இ மன த ல தி
ேதைவ. வா ைக நட ப உ ேபா றவ களா தா .
தைல ைற ப தைல ைறயாக திர க
உ ப தி ெச கிற க . ர த ஊ கிற . ந
இற வ டா ட உ வா ெதாட கிற .
அ தா வா ைகய அ த . இ த ெதாட
வள சி எ ேலா உத கிற, த கிைழ காத
வா ைக. மன த ல ேக அவசியமானவ ந!
உன இதிெல ன லாப ? ெஸ ல ராவ இ கிற
வைரய உ ைன அ ைம ப த யாரா யா .
இய ைகய ப அைமதி தன ைம உ ைன
தி கி றன. அ தா உன கிைட கிற ப .
அதி லாம மன த வா வாேன ! வா லாப
எ ன? உ அ பா, ப திர டாய ர மன த கள
ஒ வ . ம றவ கைள ப றி அ ெசா ல யாேத!
நா பன , பன ேமக . ஒ டாம தி
ெகா பவ . கா த தைரய ெப கிற மைழ
மாதி தா . ம றவ கைள ப றி எ ன ெசா ல? எ
மக , அவ மி ன . பய தராத மி ன . அவனா
பாக இ க .இ கி றா . ந
கால ப ைள அவ . அவ ப பல
வ ஷய கைள அறி தவ . த அெம க
க த தைதெய லா மன பாடமாக
அறி தி கிறா . என இதி ந ப ைகய ைல.
 ற த ற இத ந
ஆனா , நா ெபௗராண கனா எ ன? எ ப தவ
எ ைன பன யாக ஏ ெகா கிறா க .
கா ய க ெச ேவ . ெச வ வ ேவ நா .
உ ைம அ தா . அ த வ த ப கிற கா ய
இ லாவ டா , நா மி ன தா . நா இ ேபா
பன .''
தி ெர ஏேதா ஞாபக வ கிற ெக ஸல .
"அ த பர ேபா டாகிவ டதா?''
"உ ... பர ேபா டாகிவ ட . வ
க ய கிறா அ பா .''
" வடா?"
''ஆமா . யாராவ வ தா த வத , ெக ஸல
வரலா எ அ பா ந ப ைக.''
ெக ஸல இ ப றி சி தி கிறா . ஒ
த மான வ கிறா . 'அ ப யானா நா
வ கிேற . அவசிய வ கிேற . அ பாவ ட ெசா .
ஆனா , என நிைறய ேவைல இ கிற . இ த
எ ஜின ய ட ெசா லிய ப இ கிேற . இ த
ர க ைத நா தி ப வா கி ெகா
வ வதாக! எ ன நட கிற பா கலா . என
ஒ அவசரமி ைல . அ த எ ஜின யைர ந
பா தி க ேவ ேம! மன த க திைரக
பண எ வள ழ கிய த இ ேக! எ லா
ச ப வ எ ற ஞாபக அவ . பாவ !
க கைள பணமா கிவ வ எ த மான
அவ . நாேட இதனா ெசழி எ அவ
நிைன . பண வ தா ம ேபா மா?
பண ெக ன ைற ச இ ேக? உ அ பைன
ேபா ற மன த கைள தா காண யவ ைல.
சாதைனையேய ல ியமாக ெகா
வா பவ க தா ப ச இ ! ம றத ப ச
கிைடயா . க ெத , எ ஜின ய அவ
ஆ க . உைழ க ெத மா? எத காக
பா ப கிறா க ? அச தனமான ைத ய எ ட
அைத ெசா ல யா . வா ைக ஓ வ ட
ேபாகிறேத எ அைத ர கிறா க .
இய ைகேயா ஒ வாழ ெத யாதவ க . ேவக !
ேவக ேவக ! எத ெக தா ேவக தா ! எ ன
அவசரேமா இ ! வா ைகைய அ பவ க
ெத யாதவ க , வா ைகைய ப றி கச ெகா
எ ன லாப ? இவ கைள இய ைக ந கிவ கிற .
எ வள தா க இ கிறா க ந மிைடேய!''
ம எைதேயா ஞாபக ப தி ெகா கிறா .
"அதி க !'' அவ ேபசிேய கைள
ேபா வ டா . சி ெப மாக வ கிறா .
"ந கீ ேழ கிராம ேபாகிறாயா?''
''ஆ .''
''அவசர ஒ மி ைலேய. எ ட ந, இ
ச ேநர இ . தவ ர , ஒ நா எ ட ந
வராம ெஸ ல ராவ த கினா . அ த நைடைய
இ ேபா வ ேவாமா? என ஒ ஞாபக வ கிற .
என வய அ ேபா ஒ ணைர. கா ேபா பால தி
நி ேற , ஒ வாசைன என நாசிைய ைள த . அ த
வாசைன என இ வ கிற ேபால ெத கிற .
அ ேபாக .அ த ைடய லாவ டா , ந
நா இ ேபா நட க ெதாட கிவ டலா . சா கி
எ னஇ கிற ?"
“சாமா க . ஆ ெட ஸ வ க ெகா வ தா .''
"அ ச . எ ெச தா ச எ என ெத .
ஆனா , அைத ெச யவ ைல . நா பன தாேன!
ஒ நா . இ த ர க ைத நா ம
வா கிவ ேவ . யாத கா யமா எ ன அ ? நா
தா ய ல. ஆகாச ெரய எ ேறா , ெத அெம கா
எ ேறா ப த றமா ேட . இ வ எ
என ெத . அதனா எ ைன, ைச தா
எ கிறா க ஜன க . அதி ஒ ரகசிய இ ைல
. ந வ ைலையவ ட ைற த வ ைலய , ெத
அெம க க ெச கிைட கிற . வட
அெம க க த கிறா க . அ தா வ ஷய . ெத
அெம காைவ ந ப இ ர க ைவ க யா .
எ மக மி ன . அவ ெசா னைத ேக இ
வ ேத . அ வள தா . ரகசிய இ ைல .
சா தா ேவைலய ல இ ."
ம அைத ப றி ேபசி ெப ட ஓ கிறா
ெக ஸல . "ேபாகலாமா? கிள !''
இ வ ேச கிராம ைத ேநா கி கிள கிறா க .
ெக ஸல மிக கைள தி கிறா . அவனா
நிமி நட க யவ ைல. ப ர ரா
ஆ ெட ஸ கடேலாரமாக த கிய கிறா க .
பர ,த க ட வ ெதா தர ெகா த
ஆரா ெஸைன ேகலி ெச கிறா : '' ைகய ைல
இ கா?" எ கிறா .
'' ைகய ைலயா ேவ உன ?'' எ அ க
வ கிறா ஆரா ெஸ .
பர சி கிறா . "இேதா, ெநா ய எ க
சாமா கைள வ வ நா க தி ப வ கிேறா .
உ க னா ேய வ வ ேவா பா .''
"வாைய அல !" எ கிறா ஆரா ெஸ ேகாபமாக.
"ஹா! ஹா! உன நா ய ட ஆட ெத மா?"
ெக ஸல ஒேர அ பாக இ கிற . '' ைப
ஸிெவ . இ த தடைவ ெஸ ல ரா ேபாக எ னா
யா ேபாலி கிற . அ பாவ ட ெசா . நா
கவன கேவ ய கா ய க பல இ கி றன. நா
ப ன வ கிேற . வர மா?"
அவ ப னா ஆரா ெஸ காறி உமி கிறா .
''அவைன டேவ !" எ கிறா .
நா க அ த கி ெகா , வ தி த
சாமா கைளெய லா வ றா க வ .ந ல
வ ைல தா வ றா க . ர க ேபா வ டேத
தவ ர, ர கமி த நாள வ த பண இ
ழ க தி இ த . எ ன ைதெய லாேமா
வா கினா க . ேப ப அ க திக , ப
ைவ த க பறைவக இ தியாதிகைள
வா கினா க . ஆரா ெஸ ேகாப ேகாபமாக
வ த . "எ கைடய இ தைன சாமா க
இ கி றனேவ!'' எ கிராமவாசிகள ட க தினா .
ஆரா ெஸ சிரம ப டா . நா ரா இ த
வ யாபா க ட இ அவ க வ பைனைய
க காண க வ ப னா அவ . வ
ப கமாக ேபானா க . அ இ ஓ னா
ஆரா ெஸ . ப ர அவைன ேகலி ெச
அவமான ப தினா . அவைன ெதாட வைத
நி தினா ஆரா ெஸ . ஸிெவ ஒ வா ைத
ேப வதி ைல எ பத காக, அவைன ப
ெதாட வைத நி திவ டா . த ைடய பைழய
மா தாைவேய ெதாட தா கைடசிய . ஆனா ,
ஆ ெட ஸ த எஜமானைன ெத யாதா?
"இ கி வ ப ச டவ ேராதமான அ லவா?''
''ஆமா . எ ன ட இ கி ஒ ட
இ ைலேய! நேய பாேர .''
''எ வ கலா . எ வ க டா எ என
ெத யாதா?'' எ றா ஆரா ெஸ .
ஒ நா ரா அவ ட வாதா னா
ஆ ெட ஸ . ப ற , ஆரா ெஸ
அ வ ட . வ தி ப வ டா . அத பற
வ யாபார அம களமாக நட த . அ த நா கள ,
ெப க ச க உபேயாகி தன . நிைறய ச க
ெகா வ தி தா ஆ ெட ஸ . ந றாக ேபசி
ெகா ேட வ யாபார ெச தா . வாலிப க
மாைலய ச தி த க த க ேபர கைள ப றி
ேப வா க . த கள ட வ வ டைத
ம றவ கள ட வா கி ெகா வா க . ெஜ மன ய
ெச த எ ஒ ஊத இ . ராவ வ வா
ஆ ெட ஸ . ேபனா, ெப சி கள ேப
ேபா பைத அழி வ வா . ஆ ெட ஸ ,
இ மாதி வ ஷய கள மஹா ெக கார .
ஸிெவ , வ யாபா யாக ப ரகாசி கவ ைல.
ெக கார தா அவ . ஆனா , அவ
அழகாக ேபச வரா . ஆய , அதிகமாக வ பைன
அவ ைகய தா ஆய .
“ெலாட ெலாடெவ ேபச ேவ !'' எ றா
ஆ ெட ஸ .
ஸிெவ ேப தா லபமாக வரா . அவ
வயலி உைழ பவ . அைமதியாக தா ேப வா .
அதிகமாக ேப வா . அதனா லாப எ ன! வயலி
ேவைல கா தி த . அவ தி ப அவசர .
"ெஜ ஸ ப கிறா !'' எ ேகலி ெச தா
பர .பர அவ ப ைணய ேவைல
இ கிற . அ ப அவ , கைடசி நாள
ஆரா ெஸைன ேத ெகா ேபாகிறா . அவ ட
வ வாதி கிறா . மதி சர கைள அவன ட
வ வ டலா எ ேபானா . அவ ம தா
உ ேள ேபானா . ம ற இ வ ெவள ேய
கா தி தா க . உ ள இ வ ர ேக ட .
பர கி சி ெபாலி ேக ட . ஆரா ெஸன
ேகாப ர ேக ட . ெவள ேய ேபா எ க தினா
ஆரா ெஸ . ஆனா , ப ர வ வ டவ ைல .
ஆரா ெஸ ஆ திைரக ஒ டஜ
ேதைவயா எ வ சா ெகா தா ப ர .
வ வ தி ப னா க . உ ஸாகமாக
உ லாசமாக நட தா க . பா னா க . தி தா க .
திற த ெவள ய ப கினா க . தி க அ
ெஸ ல ரா அைட தா க . ஐஸ , வ ைத வ ைத க
ெதாட கிவ டா . அத ய கால வ வ ட .
கா றிேல ஈர இ த . ய ச ேற கா த .
வானவ வான ேல வைள தி த .
ந ப க ப தா க . வண க . வண க .
ஐஸ , வ ைத வ ைத கிறா . மர க ைட மாதி யான
மன த . பா க மன த மாதி இ கிறா . வ
ெந த ண தா அண தி கிறா . க பள
ச ைட ட, அவ ஆ ேராம திலி
ெந த தா . காலி அவ அண தி த ,
அவ மா ேதா தா . தைலய எ
அண யாம நட கிறா . வ ைத வ ைத கிறா .
உ சிய ேல, அவ தைலய ெசா ைட வ தி த .
அவ உட ெப லா ஒேர மய ராக இ கிற . அவ
தா வ சிறி மாதி வ பற கிற . மா கிேர
ஐஸ அவ . ஆ !
அ எ ன கிழைம, எ ன ேததி எ அவ
ெத யா . அத எ ன அவசிய ? இ த
ேததிய லி யா காவ ஏதாவ பண
தரேவ அவ எ ற அவசிய உ டா ? அவ
யா எ தரேவ யதி ைல. ப சா க தி
அவ றிய கிறெத லா நா , கிழைம
எ ற ல. ப இ ஈ ,ஆ இ ஈ எ கிற
கண தா . இைல தி கால தி ச த ஒலாவ
தின ெத அவ . அ த தின ,
ைவ ேகா ேபா ேபா டாகி வ ட ேவ .
வஸ த தி கா ம தின ெத . அத
வார க ப ற தா
உற மிட திலி கர க ெவள ேய வ
உலா . அத வ ைத வ ைத தாகிவ ட ேவ .
அவசியமான எ லா அறி தவ அவ !
உட , உ ள எ லா நில தி தா அவ .
நில தி இைடவ டா உைழ பவ அவ . பைழய
மி கள அவ . எதி கால ஓ ஆத ச ஷ .
அ நில வள ெபற ெதாட கிய கால
திய கால தவ . அ த நில வள காரண
தமானவ அவ தா . கா ேல வ த கியவ
அவ . இ ேந ைறய மன த அ ல. ெதா ளாய ர
வ ஷ க ப டவ . ஆனா , இ
உய ள மன தேனதா !
இ ேபா ெச ர க எ கிற மா அ த நில திேல
இ ைல . அ த பண ஐ வ ய ட அவன ட
த கவ ைல . ர க ேவைல நி ற டேனேய,
அதனா பண கார களாக நிைன தவ கெள லா
ஏைழயாகி வ டா க . ஆனா , ஆ ெம ன
நில க அ ப ேய இ தன. அழியாம இ தன.
வளமாக இ தன. திதாக ப ைணக ப ஏ ப
இ கி றன.
அ எ ன வ ைளயாதி த ? எ லா இ த !
மன த க , கா நைடக , நில தி வ ைளவ எ லா
இ த . வ ைதைய நில திேல வ கிறா .
ைகய லி த க அ வ யாக நில திேல பா கிற
அ . ஸிெவ ,ம ைண ர கிறா . ேராலைர
ஓ கிறா . ப ற கைள ெகா டா , ம ைண
ம ர கிறா . கா வய பா கி றன.
எ ன க பர ! எ ன ச தி! காரண கா ய
ப ன கிட கிற அதிேல! ல ய மி அ ஸ
' ள ... ள ...' எ மைல ச வ லி
மா மண க ச தி கி றன. ச த அ கி
நக கிற . மா க , வ தி ப ெகா கி றன.
பதிைன மா க , நா ப ைத ஆ க ம
ெச மறியா க தலியன. அ ப எ ப ப ராண க .
பா கற க, ெப க வாள க ட வ கிறா க .
ெலப , ெஜ ஸி , ெப கா வ காலி
எ அண யவ ைல. மா கிேரவ மைனவ இ க
அவ க ட வரவ ைல . அவ சைம
ெகா கிறா . உயரமாக க பரமாக
இ கிறா அவ . அவ வ அ ! கட ள க ன
அவ ! இ க வா ைகய ய வசிய . சிலநா ;
அவ நகர தி இ நாக கமைட தா .
உ ைமதா . ஆனா இ ேபா , அவ த
வ லி கிறா . உலக பர கிட கிற . அதி ,
எ வளேவா சி சி ளக .இ க அ த
ள கள ஒ . உலகிேல அவ ஒ ள.
மாைல வ கிற ; இ கிற .