Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Excitation of Transformers (Electraa)

    Uploaded by

    Mohammed Shoaib
    11 views6 pages
    excitation of transformer software rep

    Original Title

    Excitation of transformers (Electraa)

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    excitation of transformer software rep

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    11 views6 pages

    Excitation of Transformers (Electraa)

    Uploaded by

    Mohammed Shoaib
    excitation of transformer software rep

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 6
    Ok OX Lyris “0 ELECTRA n ment satisfont aux conditions de la catégorie I, on eut conclure, en se basant sur l'expérience acquise, Que le transformateur n'a pas de défauts d'origine thermique, causés par le courant de charge ou par le fux de fuites * Par contre, si les concentrations ainsi déterminges satisfont aux conditions de la catégorie I, mais qu'une ‘ou plusieurs des iimites de la catégorie 1 se trouvent dépassées, la présence d'un défaut provoqué par le courant de charge ou le flux de fuites est une chose possible. Il est alors recominandé de surveiller le trans. formateur aprés sa mise en service, en procédant i des prélévements d’huile régulidrement espaces, danalyser Hes gaz dimous et de comparer leurs concentrations Si une ou plusieurs des limites de la catégorie If se trouvent dépassées tous les échantillons prélevés AU cours de essai d’échauffement seront analyses dans le but d’obtenir davantage d'informetions [9} Des investigations supplémentaires, visant 4 déterminer la raison des gaz formés, seront soumises a l'accord duu constructeur et du client Les limites indiquées citessus restent valables dans le cas des transformateurs congus pour admettre une surcharge continue avec des limites normales d’échauf- fement lorsque leur essai d’échauffement est effectué avec le courant de surcharge. Par contre, si la limite d°chauffement admise pen- dant une surcharge continue est supérieure & la normale, ou si pendant Y'essai d’échauffement la valeur de ls température de T'agent de refroidissement est notable- ment supérieure a la valeur spécifiée, les lites 4 im. poser aux concentrations des gaz seront déterminées ar accord entre le constructeur et I'acheteur. 3. EXCITATION DES TRANSFORMATEURS 3.1, Surexcitation admissible dans les transformateurs Un transformateur doit étre capable de fournis s0n courant nominal avec une tension appliquée égale 4 105 pourcent de la tension nominale. Dans certains ‘cas particuliers W'acheteur peut spécifier que le trans. formateur doit pouvoir etre utilisé jusqu’a 110 pour cent de Ia tension nominale [10]. Dans ce cas s'applique 1a formule ci-dessous specified in Range I, one can, bated on previous exp rience, conclude that the transformer has mo therm faults which can be traced back t0 load current andji leakage flux, Wf, however, all values determined lie below th limits specified in Range I but one or more value exceed the limits of Kange 1, there exists @ possibilit °f a fault caused by load current andjor leakage flus In this case it is recommended that tn service, vil sample should be taken at regular intervals from the trans former, and the gases contained in them should b ‘analysed and monitored. If one or more of the limits of Range Il are ex ceeded, all oi! samples taken during the temperature rise test must be analysed 10 obtain more informa ion [9], Further procedures to determine the cause Of gas formation will be subject to an agreemen, between manufacturer and purchaser. For transformers designed t0 be continuously: over loaded without exceeding the normal temperature rises and for which the temperature-rise test is performed with overioad current, the above-mentioned limits will be applicable. If, however, higher temperature rises than normal are permissible during continuous overload or if the cooling-medium temperature during the temperature. rise text is noticeably higher than the stipulated value, the permissible limiting values of the eas analysis will be subject 10 agreement between manufacturer and purchaser, 3. EXCITATION OF TRANSFORMERS 3.1, Permissible over-excitation of transformers in A transformer shall be capable of delivering rated currents at.an applied voltage equal 10 105 per cent Of the rated voltage. For special cases, the purchaser may specify that the transformer shail be capable of operation up to 110 percent of the rated voltage {10} The following formula applies in this case us [is ~ os (Gh)? ] Uy Dans laquelle Uy est Ia tension nominale de Venroulement primaire ; J est le courant de charge de l'enroulement secondaire, Jyy et le courant nominal de I'enroulement secondaire Ces régles s'appliquent au cas d'un transformateur Avec prises sur Ia prise principale, Pour les autres prises © sont les valeurs du courant et de la tension corres. pondents qu'il faut utiliser. La surexcitation d'un transformateur peut done atteindre 5 pourcent & vide (= 0) (ou 10 pourcent Si cela est spécifié) et $ pourcent & peine 4 charge (= Wy). Where: Uy ts the rated voltage of the primary winding: 18 the load current of the secondary winding: Ty is the rated current of the secondary winding. These statements are applicable to the main tapping. For the other tappings the corresponding values of current and voltage must be used, Consequently, a transformer generally may be over excited by 5 per cent and, if specified, by 10 per cent (on no load (1 = 0) and $ per cent on full load (1 * Ty). ELECTRA a rurexcitation que Ton pent admettre est deter de rinduetion dans le circuit grandeur samasque. file est proportional tt 9 eimcson et ta frequen (UI) samerise la fréquence dans Feaulen gidevient requence dela tension appUane (p frequence nominal transformatent Gran S czeuit magnatiaue Hes posts endre en considération fp dans le cas de transformaeus Aer tun séglage fan vasable (6), cest 12 Pass Oe endmaximale ‘tension & vide de Veneoulement doit etre retenve (2) tension appartien' de p) Les valeurs ipport entre convient préckdente fbn oe qui concerne Te choix oe induction a vide, rants sont 3 depourv de réalaee Voghoix du mode de réelage t généralement a0 constructeur. Tension secondaire en chATEe «a on surcharge, pour la puissance Tact prévue, sont sen fines pas le chet qui doit 2 résoltent de 1a SUreX ‘i celles qui eifatvon admissible, tele av’elle retin c-deass, sont SUCisamrNeT ‘levees. Dans ve cas contrair il faut se mete Mus clevée de ln surexctation [1 Py ‘eI appartient_ au constructett Sapprécier st ahmun et du flux de fuites combinaison du flux SReraine un accrowsement O& farties du circuit magnetigne va de Tamputuae et de la Phase approximativerent accord sur une ValeUr induction dans certaines ‘Ces flux résultants d€pen— ‘du flux de fuites pédance oe spore, Us ependent 20s 60 du trans: formateur (transformateut & enroulements sépares formatrotranstormatess) {13}. L'aenetery doit norms fement préciser la puissa weeny ge. phase Wu fox de faites PUBS compte. fun déelenchement Les transformateurs directement connectés 8 un aizemateur peuvent avoir a sul vedains d@ 1a charge. Conform’ CEL 76-1 [10} us dow went powei secscondes, une tension aux Pores oot 5 eestear gate 414 fois leur tension Tomy Normalement, magnétique est £07 ir des déclenchements vement & la publication ir supporter, pendant jectées a Valk ale ‘dans un cas sembiable, Je crcult mple wi en partie, hors Jee crea flux qui traverse am con metalgues ¥_ produit des Pots aqui peuvent Tammoniques de grande ampli de pertes elevees ‘Gans Je bobinage primal comme tx eonstantes de tempe O65 PATS ‘ques Glue ia curée du déclenchement tion sont plus grandes de la charge, tout te la iement grandes. Le courant ‘Msjeur produite par oes pertes [pees a excitation 1s derermined wine magrevic flux density" Ie Pr agnetic. circuit, which i proportional co. the ratio Tne applied volloge 10 Ws Mreaveny (Ulf). ie would 2k am pare 10 imiroduce the reawency 1% the above- mentioned equation b is Teer ne prequency of the aPPtid voltae fay isthe rated freawency oF te transformer. For ake choice of the magnetic 0% dene in the mapnesie eieust under rovtoad condition the following Mapeets must be considered For sransformers with varable Te voltage ¥@ rictlon (ol the tapping at which Ine highest no-lood rate an he uncapped Winding O° will be appl ene. The decision concerning Ie kind of voltaxe eatin is generally made BY 1Me manufacture. +b) The purchaser should, determi the secondary vobge unter load, overioa?, and ¥neer the predicted votrare Mower siow and decide Where” they are high reac aakang sto account the Sbovy mentioned ad monte overexciation, If thin 8 MOT AN cate, @ higher meee anton shoul be agreed upon (I~ 12} «) Imctuded in the responsibil’ of the manufactur rer is the consideration Of Ihe increased magnetic tue denstes in some parts of 1h magnetic circuit a fue tof the combined ¢1fects utual and leakage Grae, These resulting fluxes ore dependent on the M0 erate and phase ange of the eaters ‘flux whose ma imitude 1s approxomatel! proportional 10 the short crit pedance and on the Kindo transformer cramaformer with separate, windloty ‘or auto tran dormer) (13 Ht is approprinne ‘that the purchase? fornts out he predicted reacts PO flow, s0 that Poimionane angie of the leakage Mx Car be taken into account. toad rejection Transformers connected avectiy 10 FEMTANT may ne mubjected 40 sudden Toad rele ‘They must. be ting to IEC Publication 76 {io}, be able 10 aeons 14 times vated votaee 10" £8 the trans: Jaemer vermanals ro which the generator connected. in such a case, the magnetic CVO veill_ normally pe rvomaptetelysoturated 40 that SOM OF the mutual ies wil ftow out of it The SMe ‘nowing through fies ne. parts causes losses which Co reach relatively rreiaiucs, The corresponding no-oed current contains i with igh amplinuder emus ¢ ATES ‘amount mi ones inane primary winding {14> Dh since the thermal ime comsants of tHe OOM ports are tnger than the duration of load rent the heat produced by the losses will De ‘rompletely stored 1m Prac | ‘ — eR SEL a ELECTRA we sera pratiquement stockée. L’échauffement sera donc proportionnel 4 Ia durée de la surexcitation. Aussi fautil qu'elle soit aussi courte que possible pour éviter A'atteindre des températures excesaives qui pourraient endommager Yisolation voisine, Aucune précaution ne peut ¢tre prise lors de la conception du transform tour, qui puisse diminuer ou prévenir de tels phéno- mene, n'est done pas justifié de vouloir simuler le 4é- lenchement de charge par un essai spécial. Tout dabord, ceci suppose un certain vieillissement et une certaine dégradation thermique de Tisolation woisine des pitces & haute température, ensuite il n'existe pas de critére qui permette d'évaluer le résultat d'un tel Pour éviter kes résonances, aucune ligne ou cible 2 vide ne doit rester connecté a l'enroulement haute tension d'un transformateur de centrale, pendant le déclenchement de charge. I faut done ouvtir d'abord le disioncteur le plus proche du transformateur plutot ‘que tout autre situé plus en aval. Une courbe “rurexcitation-temps" peut étre établie (Fig, 1) en se basant sur oe qui a été dit dans ce para. araphe et dans tes précédents, au sujet de la surexci- tation des transformateurs. tee. Therefore the temperature rises are proportiona {0 the duration of over-excitation. This duration shoul, therefore be as short as possible in order to. preven excessive temperatures which could damage the neigh ‘bouring insulation. This phenomenon can not be dimi ished or prevented by any precautions taken during the design of the transformer. It is therefore not appropriate to simulate the load election of a transformer as @ special test. Firstly a definite thermal ageing and impairing of the insulation in the vicinity of parts with high hot spots i involved, secondty no appropriate criterion exists for evaluating such a test, In order to prevent resonances, no deenergized lines oF cables should remain connected during load rejection on the high-voltage side of @ generator transformer, Therefore the circuit-breaker immediately next to the transformer must be opened first rather than one which it further away. Based on the findings stated in this and in the pre- ceeding Sub-clauses, dealing with overexcitation of fransformert, an overexcitation-time curve can be set up according to Figure 1 Ly FIGURE 1 Surexcitation sdmiauble des tranaformateu, Permissible over-excitation of power transformers. 3.3, Essai de longue durée des mrantformateurs é vide ‘vee Vanatyte des gaz dissous dans Uhuile Des exsais de longue durée (> 8 heures) des trans- formateurs 4 vide, et analyse des gaz dissous dans Thuile ont été occasionnellement recommandés et 3.3, Longduration modoad test of transformers with ‘gar in-of analysis Occasionally, long-duration tests (2 8 h) of unloaded transformers with gasin-oil analysis have been recom ‘mended and performed. The gasin-oil analysis can a ELECTRA 48 doités. L'enalyse des gaz dissous dans I'huile pouvait yondre aux fins stivantes ‘Détection des décharges partieles ; Déterminstion dans le circuit magnétique des défauts ul peuvent étre & V'origine de points chauds. De tels eausis spéciaux ne sont pas recommandés. alle, sous des tensions comprises entre 1,0 et 1, fois ‘ension mominale, il n'y a pas leu d'attendre des charges partielles snesurables. En outre les méthodes striques et scoustiques, utilisées pour mesurer et faliser les décharges partielles pendant essai de fague durée sous Ia tension A fréquence industrielle Ym ou 15 Um als ‘obantes que l'analyse des gaz dissous. ‘Les défaut grossiers dans le circuit magnétique suvent tre détectés par la mesure des pertes et du vurant a vide. D'un autre oSté, les défauts latents, ‘auggees ae résultent d'une isolation entre tOles effi ou de barbes excessives, demandent beaucoup ‘temps avant de pouvoir étre détectés par l'analyse ‘gaz dissous dans ’huile. A}, sont plus précises et plus ESSAI DE LA TENUE AU COURT-CIRCUIT DES TRANSFORMATEURS. Lecsi de la tenue des grand transformateun aux vroes dynamiques de court-circuit ne peut s'effectuer te dans des cas particifers, aussi ls conception méca- iaue de ove appareils est ele basée sur les enseignements tts d'estaiseffectués avec des transformateurs de puis- ‘nce nominale plus petite ov avec des modéles. Mais { nocmes relatives la tenue mécanique au court-ciouit x transformateurs [16] prennent en compte seule- ‘ent les courts-circuits externes qui se produisent dans 4 réseaux alimentés par le transformateur concerné, Dans Je cas d'un défaut interne, qui conduit & des surte-creuita entre spires ou entre des parties d'enrou- mme(]) les courants internes peuvent dépasser large- tent Je courant de court-

    You might also like