DCS - Digital Corpus of Sanskrit

Home
Query
Dictionary
Texts
Extended Queries
KWIC
Parallels
Corpus
Help
Functions
Login

Texts

Help
Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
(no revisions)
Show parallels Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 1279

Click on a sentence to show its analysis

Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.

1 parallel or similar passage(s) in this chapter

bṛhadaśva uvāca / (1.1) Par.?
bṛhadaśva
n.s.m.
vac.
3. sg., Perf.
tebhyaḥ pratijñāya nalaḥ kariṣya iti bhārata / (1.2) Par.?
tad
d.p.m.
pratijñā
Abs., indecl.
nala
n.s.m.
kṛ
1. sg., Fut.
iti
indecl.
bhārata
v.s.m.
athainān paripapraccha kṛtāñjalir avasthitaḥ // (1.3) Par.?
atha
indecl.
∞ enad
ac.p.m.
paripracch
3. sg., Perf.
kṛ
PPP, comp.
∞ añjali
n.s.m.
avasthā.
PPP, n.s.m.
ke vai bhavantaḥ kaścāsau yasyāhaṃ dūta īpsitaḥ / (2.1) Par.?
ka
n.p.m.
vai
indecl.
bhavat.
n.p.m.
ka
n.s.m.
∞ ca
indecl.
∞ adas
n.s.m.
yad
g.s.m.
∞ mad
n.s.a.
dūta
n.s.m.
īpsay.
PPP, n.s.m.
kiṃ ca tatra mayā kāryaṃ kathayadhvaṃ yathātatham // (2.2) Par.?
ka
n.s.n.
ca
indecl.
tatra
indecl.
mad
i.s.a.
kṛ.
Ger., n.s.n.
kathay
2. pl., Pre. imp.
yathātatha.
ac.s.n.
evam ukte naiṣadhena maghavān pratyabhāṣata / (3.1) Par.?
evam
indecl.
vac
PPP, l.s.n.
naiṣadha
i.s.m.
maghavan
n.s.
pratibhāṣ.
3. sg., Impf.
amarān vai nibodhāsmān damayantyartham āgatān // (3.2) Par.?
amara
ac.p.m.
vai
indecl.
nibudh
2. sg., Pre. imp.
∞ mad
ac.p.m.
damayantī
comp.
∞ artha
ac.s.m.
āgam.
PPP, ac.p.m.
aham indro 'yam agniś ca tathaivāyam apāmpatiḥ / (4.1) Par.?
mad
n.s.a.
indra.
n.s.m.
idam
n.s.m.
agni
n.s.m.
ca.
indecl.
tathā
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ idam
n.s.m.
apāmpati.
n.s.m.
śarīrāntakaro nṝṇāṃ yamo 'yam api pārthiva // (4.2) Par.?
śarīra
comp.
∞ anta
comp.
∞ kara
n.s.m.
nṛ
g.p.m.
yama
n.s.m.
idam
n.s.m.
api
indecl.
pārthiva.
v.s.m.
sa vai tvam āgatān asmān damayantyai nivedaya / (5.1) Par.?
tad
n.s.m.
vai
indecl.
tvad
n.s.a.
āgam
PPP, ac.p.m.
mad
ac.p.m.
damayantī
d.s.f.
niveday.
2. sg., Pre. imp.
lokapālāḥ sahendrāstvāṃ samāyānti didṛkṣavaḥ // (5.2) Par.?
lokapāla
n.p.m.
saha
indecl.
∞ indra
n.p.m.
∞ tvad
ac.s.a.
samāyā
3. pl., Pre. ind.
didṛkṣu.
n.p.m.
prāptum icchanti devās tvāṃ śakro 'gnir varuṇo yamaḥ / (6.1) Par.?
prāp
Inf., indecl.
iṣ
3. pl., Pre. ind.
deva
n.p.m.
tvad
ac.s.a.
śakra
n.s.m.
agni
n.s.m.
varuṇa
n.s.m.
yama.
n.s.m.
teṣām anyatamaṃ devaṃ patitve varayasva ha // (6.2) Par.?
tad
g.p.m.
anyatama
ac.s.m.
deva
ac.s.m.
pati
comp.
∞ tva
l.s.n.
varay
2. sg., Pre. imp.
ha.
indecl.
evam uktaḥ sa śakreṇa nalaḥ prāñjalir abravīt / (7.1) Par.?
evam
indecl.
vac
PPP, n.s.m.
tad
n.s.m.
śakra
i.s.m.
nala
n.s.m.
prāñjali
n.s.m.
brū.
3. sg., Impf.
ekārthasamavetaṃ māṃ na preṣayitum arhatha // (7.2) Par.?
eka
comp.
∞ artha
comp.
∞ samave
PPP, ac.s.m.
mad
ac.s.a.
na
indecl.
preṣay
Inf., indecl.
arh.
2. pl., Pre. ind.
devā ūcuḥ / (8.1) Par.?
deva
n.p.m.
vac.
3. pl., Perf.
kariṣya iti saṃśrutya pūrvam asmāsu naiṣadha / (8.2) Par.?
kṛ
1. sg., Fut.
iti
indecl.
saṃśru
Abs., indecl.
pūrvam
indecl.
mad
l.p.a.
naiṣadha
v.s.m.
na kariṣyasi kasmāt tvaṃ vraja naiṣadha māciram // (8.3) Par.?
na
indecl.
kṛ
2. sg., Fut.
kasmāt
indecl.
tvad.
n.s.a.
vraj
2. sg., Pre. imp.
naiṣadha
v.s.m.
māciram.
indecl.
bṛhadaśva uvāca / (9.1) Par.?
bṛhadaśva
n.s.m.
vac.
3. sg., Perf.
evam uktaḥ sa devais tair naiṣadhaḥ punar abravīt / (9.2) Par.?
evam
indecl.
vac
PPP, n.s.m.
tad
n.s.m.
deva
i.p.m.
tad
i.p.m.
naiṣadha
n.s.m.
punar
indecl.
brū.
3. sg., Impf.
surakṣitāni veśmāni praveṣṭuṃ katham utsahe // (9.3) Par.?
su
indecl.
∞ rakṣ
PPP, ac.p.n.
veśman
ac.p.n.
praviś
Inf., indecl.
katham
indecl.
utsah.
1. sg., Pre. ind.
pravekṣyasīti taṃ śakraḥ punar evābhyabhāṣata / (10.1) Par.?
praviś
2. sg., Fut.
∞ iti
indecl.
tad
ac.s.m.
śakra
n.s.m.
punar
indecl.
eva
indecl.
∞ abhibhāṣ.
3. sg., Impf.
jagāma sa tathetyuktvā damayantyā niveśanam // (10.2) Par.?
gam
3. sg., Perf.
tad
n.s.m.
tathā
indecl.
∞ iti
indecl.
∞ vac
Abs., indecl.
damayantī
g.s.f.
niveśana.
ac.s.n.
dadarśa tatra vaidarbhīṃ sakhīgaṇasamāvṛtām / (11.1) Par.?
dṛś
3. sg., Perf.
tatra
indecl.
vaidarbhī
ac.s.f.
sakhī
comp.
∞ gaṇa
comp.
∞ samāvṛ,
PPP, ac.s.f.
dedīpyamānāṃ vapuṣā śriyā ca varavarṇinīm // (11.2) Par.?
dedīpy
Pre. ind., ac.s.f.
vapus
i.s.n.
śrī
i.s.f.
ca
indecl.
varavarṇinī,
ac.s.f.
atīva sukumārāṅgīṃ tanumadhyāṃ sulocanām / (12.1) Par.?
atīva
indecl.
su
indecl.
∞ kumāra
comp.
∞ aṅga
ac.s.f.
tanu
comp.
∞ madhya
ac.s.f.
su
indecl.
∞ locana
ac.s.f.
ākṣipantīm iva ca bhāḥ śaśinaḥ svena tejasā // (12.2) Par.?
ākṣip
Pre. ind., ac.s.f.
iva
indecl.
ca
indecl.
bhā
ac.p.f.
śaśin
g.s.m.
sva
i.s.n.
tejas.
i.s.n.
tasya dṛṣṭvaiva vavṛdhe kāmas tāṃ cāruhāsinīm / (13.1) Par.?
tad
g.s.m.
dṛś
Abs., indecl.
∞ eva
indecl.
vṛdh
3. sg., Perf.
kāma
n.s.m.
tad
ac.s.f.
cāru
comp.
∞ hāsin.
ac.s.f.
satyaṃ cikīrṣamāṇas tu dhārayāmāsa hṛcchayam // (13.2) Par.?
satya
ac.s.n.
cikīrṣ
Pre. opt., n.s.m.
tu
indecl.
dhāray
3. sg., per. perf.
hṛcchaya.
ac.s.m.
tatas tā naiṣadhaṃ dṛṣṭvā saṃbhrāntāḥ paramāṅganāḥ / (14.1) Par.?
tatas
indecl.
tad
n.p.f.
naiṣadha
ac.s.m.
dṛś
Abs., indecl.
sambhram
PPP, n.p.f.
parama
comp.
∞ aṅganā
n.p.f.
āsanebhyaḥ samutpetus tejasā tasya dharṣitāḥ // (14.2) Par.?
āsana
ab.p.n.
samutpat
3. pl., Perf.
tejas
i.s.n.
tad
g.s.m.
dharṣay.
PPP, n.p.f.
praśaśaṃsuś ca suprītā nalaṃ tā vismayānvitāḥ / (15.1) Par.?
praśaṃs
3. pl., Perf.
ca
indecl.
su
indecl.
∞ prī
PPP, n.p.f.
nala
ac.s.m.
tad
n.p.f.
vismaya
comp.
∞ anvita.
n.p.f.
na cainam abhyabhāṣanta manobhistvabhyacintayan // (15.2) Par.?
na
indecl.
ca
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
abhibhāṣ.
3. pl., Impf.
manas
i.p.n.
∞ tu
indecl.
∞ abhicintay.
3. pl., Impf.
aho rūpam aho kāntir aho dhairyaṃ mahātmanaḥ / (16.1) Par.?
aho
indecl.
rūpa.
n.s.n.
aho
indecl.
kānti.
n.s.f.
aho
indecl.
dhairya
n.s.n.
mahātman.
g.s.m.
ko 'yaṃ devo nu yakṣo nu gandharvo nu bhaviṣyati // (16.2) Par.?
ka
n.s.m.
idam
n.s.m.
deva
n.s.m.
nu
indecl.
yakṣa
n.s.m.
nu
indecl.
gandharva
n.s.m.
nu
indecl.
bhū.
3. sg., Fut.
na tvenaṃ śaknuvanti sma vyāhartum api kiṃcana / (17.1) Par.?
na
indecl.
tu
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
śak
3. pl., Pre. ind.
sma
indecl.
vyāhṛ
Inf., indecl.
api
indecl.
kaścana
ac.s.n.
tejasā dharṣitāḥ sarvā lajjāvatyo varāṅganāḥ // (17.2) Par.?
tejas
i.s.n.
dharṣay
PPP, n.p.f.
sarva
n.p.f.
lajjāvat
n.p.f.
vara
comp.
∞ aṅganā.
n.p.f.
athainaṃ smayamāneva smitapūrvābhibhāṣiṇī / (18.1) Par.?
atha
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
smi
Pre. ind., n.s.f.
∞ iva
indecl.
smita
comp.
∞ pūrva
comp.
∞ abhibhāṣin
n.s.f.
damayantī nalaṃ vīram abhyabhāṣata vismitā // (18.2) Par.?
damayantī
n.s.f.
nala
ac.s.m.
vīra
ac.s.m.
abhibhāṣ
3. sg., Impf.
vismi.
PPP, n.s.f.
kastvaṃ sarvānavadyāṅga mama hṛcchayavardhana / (19.1) Par.?
ka
n.s.m.
∞ tvad
n.s.a.
sarva
comp.
∞ anavadya
comp.
∞ aṅga
v.s.m.
mad
g.s.a.
hṛcchaya
comp.
∞ vardhana.
v.s.m.
prāpto 'syamaravad vīra jñātum icchāmi te 'nagha // (19.2) Par.?
prāp
PPP, n.s.m.
as
2. sg., Pre. ind.
∞ amara
comp.
∞ vat
indecl.
vīra.
v.s.m.
jñā
Inf., indecl.
iṣ
1. sg., Pre. ind.
tvad
g.s.a.
anagha.
v.s.m.
katham āgamanaṃ ceha kathaṃ cāsi na lakṣitaḥ / (20.1) Par.?
katham
indecl.
āgamana
n.s.n.
ca
indecl.
∞ iha.
indecl.
katham
indecl.
ca
indecl.
∞ as
2. sg., Pre. ind.
na
indecl.
lakṣay.
PPP, n.s.m.
surakṣitaṃ hi me veśma rājā caivograśāsanaḥ // (20.2) Par.?
su
indecl.
∞ rakṣ
PPP, n.s.n.
hi
indecl.
mad
g.s.a.
veśman.
n.s.n.
rājan
n.s.m.
ca
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ ugra
comp.
∞ śāsana.
n.s.m.
evam uktastu vaidarbhyā nalas tāṃ pratyuvāca ha / (21.1) Par.?
evam
indecl.
vac
PPP, n.s.m.
∞ tu
indecl.
vaidarbhī
i.s.f.
nala
n.s.m.
tad
ac.s.f.
prativac
3. sg., Perf.
ha.
indecl.
⇒ evam uktastu vaidarbhyā nalas tāṃ pratyuvāca ha / (MBh, 3, 53, 5, 1) [0]
nalaṃ māṃ viddhi kalyāṇi devadūtam ihāgatam // (21.2) Par.?
nala
ac.s.m.
mad
ac.s.a.
vid
2. sg., Pre. imp.
kalyāṇa
v.s.f.
deva
comp.
∞ dūta
ac.s.m.
iha
indecl.
∞ āgam.
PPP, ac.s.m.
devāstvāṃ prāptum icchanti śakro 'gnir varuṇo yamaḥ / (22.1) Par.?
deva
n.p.m.
∞ tvad
ac.s.a.
prāp
Inf., indecl.
iṣ
3. pl., Pre. ind.
śakra
n.s.m.
agni
n.s.m.
varuṇa
n.s.m.
yama.
n.s.m.
teṣām anyatamaṃ devaṃ patiṃ varaya śobhane // (22.2) Par.?
tad
g.p.m.
anyatama
ac.s.m.
deva
ac.s.m.
pati
ac.s.m.
varay
2. sg., Pre. imp.
śobhana.
v.s.f.
teṣām eva prabhāvena praviṣṭo 'ham alakṣitaḥ / (23.1) Par.?
tad
g.p.m.
eva
indecl.
prabhāva
i.s.m.
praviś
PPP, n.s.m.
mad
n.s.a.
a
indecl.
∞ lakṣay.
PPP, n.s.m.
praviśantaṃ hi māṃ kaścinnāpaśyan nāpyavārayat // (23.2) Par.?
praviś
Pre. ind., ac.s.m.
hi
indecl.
mad
ac.s.a.
kaścit
n.s.m.
∞ na
indecl.
∞ paś,
3. sg., Impf.
na
indecl.
∞ api
indecl.
∞ vāray.
3. sg., Impf.
etadartham ahaṃ bhadre preṣitaḥ surasattamaiḥ / (24.1) Par.?
etad
comp.
∞ artha
ac.s.m.
mad
n.s.a.
bhadra
v.s.f.
preṣay
PPP, n.s.m.
sura
comp.
∞ sattama
i.p.m.
etacchrutvā śubhe buddhiṃ prakuruṣva yathecchasi // (24.2) Par.?
etad
ac.s.n.
∞ śru
Abs., indecl.
śubha
v.s.f.
buddhi
ac.s.f.
prakṛ
2. sg., Pre. imp.
yathā
indecl.
∞ iṣ.
2. sg., Pre. ind.
Duration=0.097579002380371 secs.
Version 3.0., January 2019 - Contact, copyright, disclaimer